26 Nisan 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
11ARALIK1992CUMA CUMHURİYET SAYFA KULTUR 11 Franco Franchi öldü • ROMA (AA)-İtalya'nm ünlii güldürü ov, uncusu Franco Franchi. gcçirdiğı iç kanamasonucu Roma'da öldü. Franchi'nınölümü ?6 vıllık rol arkadaşı Ciccio grassia tarafından açıklandı. İki sanaiçının bırlıkte rol aldıklan sinema ve lelcv izyon fılmlerinde. Franchi kısa ve şişman. Ingrassia ise uzun ve güçlüyü oynadı. KASEM'de söyleşiI Kültür Servisi - Kadıköy Sanat Eğitım Merkea (KASEM) söyleşi salonunda, cumartesi günü saal 17.00"de Öner Yağcı. sanat ve edebıyat konulu bir söyleşi yapacak. Pazargünü lö'.OOdadaAydın Çubukçu'nun kültür ve politıka konulu söyleşisi izlenebılecek.(4142195) Oğuz Atay anılıyop • Kültür Servisi - Boğaziçi Edebiyat Kulübü. ölümünün 15. yıhnda. Oğuz Atay'ın yaşamı. sanatı ve eserleri konulu bir panel düzenlıyor. Bugünsaat 11.30-17.00 arasında Kırmızı Salon'da yapılacak panele konuşmacı olarak Alı Murat Akser, Melıse Özgür, Selin Arat. Alpay Alicik, Dilek Haşimoğlu. Fikriye Atay, Altay Gündüz^Cevat Çapan, Fatih Ozgüven ve Cmit Kıvançkatılacak. Cristina Zanni resitali • Kültür Servisi - Cemal Reşit Rey konser salonunda. annsaat 19.00da soprano Maria Cristina Zannı'nin şan resitali ızlenebilecek. Sanatçı piyanoda Roberto NegrTnin eşliğinde Rossini'nin yapıtlanndan oluşan bir program sunacak. Boğaziçi'nde seminer • Kültür Servisi- Boğaziçi Ünıversitesı KarşılaşUrmalı Avrupa Kültürüve Sanatı Araşürma Merkezi, Avrupa Konseyfnin de desteğı ile yüksek lisansöğrencilerine acık ••KarşılaştırmaJı Küirür Çalışmalan" isimli seminen. 1 l-22aralık tarihleri arasında BÜ Kültür Müzesi'nde düzenliyor. Goya'nın tablosuna rekor S İ N E M A ATİLLA DORSAY fiyatILONDRA (AA) - İspanyol ressam Francisco Goya'nın "Bullfıght Suerte de Varris" adlı tablosu. Londra Sothebys'de 7.4 mılyon dolara saüldı. Merkezi Californıa'da bulunan Paul Gett> Müzesi tabloyu 7,4 milyon dolar gibi rekor bir fiyat ödeyerek satın aldı.Sotheby's sözcüsü Nigel Simmens, bunun Goya tablosuna ödenen en yüksek rakam Mduğunu jelirterek, daha önceki rakamın 445 bin dolar olduğunubildirdi. bugün bilsak HAralık Cuma: 19.00 Cihangir Seminerleri 4 TÜRKIYEDE SİVİLLEŞME VE DEMOKRASİ SORUNU Haflanın Konusu: Yerel Seçim Sonuçlan, Refah Partisinin Yükselişi Bahri ZENGİN Ersin KALAYCIOĞLU Tai-Chi Chuan Harekeüi Meditasyon ÇınEgsersizleri Erol KESKtN yöneümınde Kayıllanmızbaşlamıştır Görsel Sanat Atölydcri Mehmet GULERYÜZ yönetimınde Perşcmbe-Cuma Fotoğraf ve Sinema Atölyesi Selçuk TURANLI Seramik Atölyesi KadriyeEzel AĞAOĞLU yöneıiminde Salı - Perşembe-Cumanesi Cafe-Foytr-Bar(Giriş) Rock Cafe-Bar(5.Kat) Erkin KORAY bilsak, sıraselvilcr cad., soğancı sok. 7 cıhangir 243 28 79-99 'Dağınık Yatak\ k Dul Bir Kadın' ve 'Kadının Adı Yok'tan sonra Atıf Yılmaz'dan bir 'cinsel kışkırtma' fılmi daha 'Düş GezgJnlerT aşkın 'lezbiyen'Alıf Yılmaz. Türk sıncmasi- nın cn \erimli \e ilerleycn yaşı- na karşın en "genç" yönetmcni olmayı sürdürüvor. Bu üretken sanalçımızın fılmlcri. ilerde ya- zılacak (\c artık yazılması gcre- ken) bir kıtapta. çeşııli başlıklar allındaıoplanacak' Köy filmlc- ri. kasaba filmlcri. kadın filmlc- ri, kcnt gülduriilcn. \s. Bu bölümlerdcn birine ıse belkı de "cinsel kışkırima fılm- len" demck gerckecek. Çünkü Yılmaz. zaman zaman cinsel açıdan \uklu. gözüpek \e -yü- reklı fılmlcrle orlalığı sarsıvor. Ne var kı bu tür filmleri ("Dağı- nık Yatak". "Dul Bir Kadın". "Kadının Adı Yok"). lamanla- mıyla inanarak anlatılmış öy- külere. özümlenmiş vc billur- laşmış cinsel öncrilere sahip ol- madıklan için, ancak ortalığı sarstıklanyla ve açtıklan pole- miklerle kalıyor. iddidlan ölçü- sünde başanlı filmlere dönüşc- miyorlar. "Düş Gezginlcn" de bizc sorarsanız bu tür Alıf Yıl- maz fılmlennin son halkası. Film. bize bir Ege kasabasın- da (burası Bergama ımiş) yıllar sonra karşılaşan ıkı çocukluk arkadaşı kadının öyküsünü an- latıyor. Doktor kızı Nilgun'l "çamaşırcı kızı" Hav\a. vaktı\ le birlikte okumuşlardır. Koca- sından aynlmış Nilgün. sağlık mcrkezindc doktorluk yapmak üzere geldıği kasabada. muaye- neye gıttiği genelev kadınları arasında rastladığı Anjclik'in aslında Havva olduğunu anlar. İki kadın arasında başlayan dostluk. bir se\da ilişkisinc dö- nüşür. Kasabadan İstanbul'a geçen ılişkı. firtmalı ınış-çıkış- lardan sonra ""sınıfsal" engellc- re çarparak sona erer... "Düş Gezginleri". Alıf Yıl- maz"ın hakkını vermeli. kımsc- nin gözünün yaşına bakmadan. toplumun yerleşık değer olçüle- rini filan takmadan. sözünü so- nuna dek giderek söylevcn \c bizc açıkça lezbiyen bir aşk öy- Düş Gezginleri - Yönetmen: A tıf Yılmaz Yılmaz Görüntü: Eriıınç Şenkay I Atakan; Oyuncıdar: MeralOğuz, Lale: Okay, Selçuk Özer, Deniz Türkali, Sen Menuhıh Ün, Nilüfer Aydan I Bir Yeşilçaı 1 ürk sinemasmın hep k genç' kalan ustası Atıf Yılmaz, yeni fılmi "'Düş Gezginleri"nde bir Ege kasabasında yaşanan lezbiyen bir aşk öyküsünü anlatıyor. Y ılmaz'ın yine cinsel çağnşımlar- la yüklü öteki 'kadm fılmlerTnin son halkasını oluşturan "Düş Gezginleri "nde- başrolleri payla- şan Meral Oğuz ile Lale Mansur çıplaklıklannı ve oyun güçlerini sergiliyorlar. küsünü lam bir açıksözlülîıklc anlaıan bir fılm. Bu açıdan. bu konuda bu dcnli dürüsl \e açık bir fılmi hcnüz vapmamış olan Balı toplumljrı ıçın bılc ılgınç. aıderck çarpıcı bir fılm sayıiabi- îir. ' • Filmin Batfdaki şenliklerc. ö/clliklc de "kadın fılmleri" şcnlıklcrinc kaiılnuMnı öncri- nm. Hcrhalde ortalığı ayaea kaldırır!.. Aynca bu lür bir filmin. Ov manh'daki "hdrem iliskileri" ncdcnıylc konuvd vabancı ol- mavan vc ünlü ozan Safo nun yaşadığı adaya da çok yakın bulunan bir ülkcden gclmcsi dc şaşıriıcı sayılmayabılir... Yine de "Düş GezginlcYi'nin ınsanın ağzında bııruk bir taı bırakan. ınandırmayan. doyur- mayan. cinsellık sömurüsü ko- kan bir fılm olduğunu düşünü- \orum. Vc filmin içcrdıği cinsel gö/üpcklık. bu nedcnlc bana çok clkılı gclmıyor Çünku filmde clc aldığı zor \c kunîia^ık konulara. cınscllik ü/cnne ycni. modcrn \c gö/ü- pck bir bıldırı sunmak amaana uygun düşen bir dü^Liıiscl acık- lık yok: Haita lam lersinc. tam bir kafa kıınş^kUğı var gıbi... Bir ke/. kı^iliklcrin çizilişinde lam bir kargasa var. Doktor Nilgün. fılm bovunca o tutucu oklıığu varsayılan kasabada ol- dukça açık-saçık givınen. aşın serbcst davnınan. Hasva'va cınsel açlığını adcıa saldırarak belırten bir kışihk Nıleün'ün saygın görünumü vc mesleği ar- dında. cinsel açıdan do\unr>uz. arayışlar içindc olan bir kadın olduğu sö\lencbılır. Ancak gcnç kadının kışiliği. cinsel cğı- hmlcrıyle bıriıkte hıçbır zaman gerçek anlamda ortaya çıkmı- yor. Gerekli psikolojik çalışma- dan yoksun. vaşamayan bir ki- şilik. doktor Nilgün... Anjclik-Ha\\a kişiliğı. biraz daha tutarlı Ha\va"nın yoksul çcvrcsindc genele\ yaşamına yönclmesi de. bu yaşam içindc erkcklcrden ncfret edcrck bir kadın-kadına ilışkıyc dalmak ıstemcsi de anlaşılabilir Ama jnlaşilmayan. Havva'nm bu ilişkıyı kopıırmak ve"kaldırım- lara duşmek" içın göstcrdiğı acele... Aslında bizım için anla- şılması güç olsa da kendılen ıçın eşsız ve de mutluluk veren bir ilişki kurmuş olarak gösleri- len ıkı kadının. en bayağı vc sı- radan bir ilişkının bile kopma- sına neden olamayacak düzey- dc klasik vc ıncir çekirdeğı dol- durmaz nedenlerle aynlmalan da öykünün inandıncılığı ol- mayan yanlanndan bıri. Kişiliklcr düzeyindekı bu kargaşanın daha vahımi. bızce kasaba ve kasaba ahlakı düze- yinde yapılnor. Atıf Yılmaz ve arkadaşlarının bu "kasaba ah- lakf'nda neyi eleşlırdıklen ve tam olarak nasıi bir ahlak öner- dıklerinı anlamak mümkün de- ğil Doktor hanımın ev sahi- binin genelev kadınına "saldır- ması". gençlerin bir gece önce genelcvde yattıklan bir kadının arkasından ıslık çalmalan. dok- tor hanımın genelev kadınıyla dostluk kunmasının tepkilere yol açması vb. şeylcr mı eleşıiri- liyor? Atıf Yılmaz ayda mı y aşı- yor? Genelev kadınlığını. bir in- san olarak elbette her koşulda bir ınsan davranışı görmesi ge- rektiği dışında. aynca bir "mes- lek" olarak da saygı görmesını. saygı görerek ortalarda dolaş- masını. küçücük birçevrede bir dokıor hanımın evıne yerleşme- sinin normal karşılanmasını mı öneriy or? Eh, bir de o kasabala- ra "tcnis sahalan" açılsa. Atıf Yılmaz'ın yanı sıra Çetin Altan da pek memnun olurdu!.. Ya da. "azgın maço" evsahi- binin kansının doklor hanıma , yaptığı "lezbiyen avans" mı söz konusu ediliyor? İşte köy-kasa- balanmızda, maço erkekler y ü- zünden hanımlar kendi aralan- nda ilişkiyc gıriyorlar mı deme- ', yegetiriliyor?Eğcröyleyse, film " yüklendiği sayılan cinsel özgür- '( İük ve lezbiyen savunuculuğu t mesajı içinde, doktorla genelev - kadınının ilişkisini yüceltiyor da kasaba eşrafı hanımlannı- nkını niye küçümsüyor? Velhasıl film bizeçeşitli soru- iarsordurdu. Sahipolduğuvar- sayılan bildiri düzevinde açık. berrak. ayrıniılarda dikkatli ol- \ mayan bir fılm bu. \ Cinsellik dahil hcralanda öz- gürlüğe yandaş olduğumuz ıçın. bu filmide bir ölçüdesavu- nuvoruz. İnsanlann kafalan- ndakı tabulan yıkmaya yönelık \ her sey makbulümüı. Ancak bılinçle. bılgiyle, özenle j yapılmış. tutarlı vc bütünsellik taşıyan bir fılm yerine. aceleye geiinlmış. giderek yanlış mesaj- " lar veren bir film dc sonuç ola- rak davasına yarardan çok za- rar getırir dıye düşünüyoruz • doğrusu... 12. Hawaii Film Festivali Dünyanın tek bedavafilmşenliğjABDnın 50. eyaletı olan Ha- vvaıi adalannın biaşkentı Hono- lulu'da başlayan (ve sonra tüm adalarda süren) uluslararası Hawaıi Fılm Şenlığı, bu yıl 12. yılını kutluyor (Tıpkı İstanbul Fcsıivalı gibı). Şenliğın adı "Whcn Strangcrs Mccl- Ya- bancılar Karşılaştığında." Bu altbaşlık. şenliğin birbirlerine çok yabana kültürleri karşılaş- tırmak tcmcl drridcını özctliyor. yaşam sürcn Hawaiı sakinleri. şenlığc daha büyük bir ilgi gös- tcriyor ve salonları dolduruyor- lar. Şenliğin. bu lemel kültürel ve siyasal karar saycsindc 70-80 bın seyirci topladığı söyleniyor. Bu süreklı v az iklimınin getir- diği rehascl içinde. biraz "ser- best" bir organızasvonla vc Ha- vvaulilenn baş özelliği olan katıksız bir mısafırpervcrlik içinde yapılan şenlıkıe. jüri ola- Hawaii Şenliği'nde birinciliği Park Chong-W on'un üstlendiği Kore fılmi "Şu Şaşkın kahramanımı/" aldı. SATILIK l988modelRenaultTX Tel:51385% Ve cümlcnin devamı da kuşku- suz "... Dost Olurlar" diye geli- yor Bu \ıl |iırı iivesı olarak çağnlı bulunduğumuz şenlik. dün\a üzenndc \apılan ve bedava okııı lck şcnlik. Havvaiı adalan- nın cn oncmliM olan Oahu'da hirçok scilonda yapılan ^enlikıc. lum sınomalıir kapılannı ücret- si/ olaidk seyırcıye açıvorlar. Bu viveıle. gcncldc va/ ıklimıne \o oının gctırdığı spıir. dcm/. lıırı/m cıkınlıkL-nnc doıuık bir rak karşımıza 5 konulu vc 6 bel- gescl fılm geliyor. Görecclikle rahat bir seçim... Ancak özenle seçılmış 5 konulu filmin yüksek düzeyleri, \an^mayı yine de ol- dukça gcrgın kılıyor. Temel bir işlev olarak Asya kıtasmın sinema ürünlcrini baş- la ABD tüm dünyaya tanıtma- vı vüklcnmişolan şenlikteyarı- ^an filmlcr. Av ustralya. Çin. Ja- ponva. Korc ve Filıpinler"dcn geliyor. İnanılmaz bir melod- ram olan "Jındalec Lddv" adlı Avustralya filmıni bir yana bı- rakırsak. diğcrlcri gcrçöktcn il- ginç fılmler. Bizım de kalıldığımi7 çoğun- luk, Park Chong-Won"un yö- nettıği Korc filmi •"OurTvvisted Hero-Şu Şaşkın Karnramanı- mız" adlı fılmi scçıyor. Ülkesin- dc tanmmış bir kıtaptan uyarla- nan bu film. lısc çağında bir sınıfta öğrenciler arasındaki ik- tıdar ve egemenlik savaşımmı işleyen başanlı bir politık meta- for. Genç oyunculannı başany- la yönetmiş, usta ışi bir film. Gencecik bir çocuğun yıllar sonra ılk kez lanıdığı kendine özgü büyükbabasıyla olan iliş- kisini anlatan duyarlı vegözlem dolu Çin fılmi "Heartstrings- Yüreğin Yaylan" da çok hoş bir film. O da jüri özel ödülü alı- yor. Bunlann hemen ardından gelen Japon fılmi "Aşk Üzeri- •ne. Tokyo-About Love. Tok- yo". Japonya'ya okumaya ge- len genç Çinlı öğrencılerin uyum sorunlannı anlatan se- vimli bir film. Filipin tarihinin bir aşamasını anlatan "Vatan- severler-Bayani" ıse bu ülke ta- nhı üzerine biçımci bir parabol çizen, estetik. soyut, devrim fel- sefesi yapan deneyci bir film... Belgesel dalda ise aynı başan düzeyini göremiyoruz. Ve Avustralya'ya bağlı Yenı Gine adalannda yerlilerin kahve eki- mi konusunda somürülmelerini ve birbirleriyle olan anlamsız kabile savaşlannı yerinde. olay anında çekilmiş alabildiğinc gerçek görüntülerle anlatan "Kara Hasat-Black Harvest" adlı Avustralya filmine büyük ödülü veriyoruz Havvaii Şenliği, sinemalannı hiç bılmedığimiz ülkelerden ge- len filmlen görmek ve genelde Asya sineması denen ve ancak bir ucuyla bilebildiğimiz ay- sbergi birazak lanımak için iyi bir fırsat. Bu ülkeden edindiği- mız izlenimlen ve oluşturduğu- muz ilgınç dostluklan ise başka yazılarda anlatmayla sanınz ki fırsat olacak. Yalnız fılm izleye- rek değil. Atıf Yılmaz'ın ya- nşma-dışı gösterilen "Berdel" filmıni sunarak. Batı'nın Do- ğu"ya yanlış. önyargılı ve ırkçı bakışının sımgesi olarak göste- rilen fılmler (Bu arada "Gece- yansı Ekspresi"') üzerine dü- zenlenen bir panelde. özellikle bu film vc ondan yola çıkarak Batı sinemasında Türk imajı üzerine konuşarak geçirdığimız günlerlc dolu bir ilgınç şenliğin cn ıyi fılmlerini dc belki İstan- bul Festivali'nde görmek umu- dumuz olacak. Şahin Kaygun'un ardından... KisiUklibiryönetmencREvel. !>ahin Kay- gun da gıtti. Toplum olarak. kişı olarak dc- ğcrini bilmediğımiz. cn verimlt çağında arami7dan aynlan sa- naıçılara kanştı. L'/un bir yolculuktan döndüğüm gun duy- duğum ölüm habcnni ve bunun bana vcrdi- ğı üzüntüyü hıç unut- mayacağım. Şahin Kaygun'la çok geçmışi olan bir dostluğumuz yoktu. Hatta bir lür kırgmlık vardı aramızda...O. bir zamanlar ha- zırladığı Sanat İnsan- lan adlı fotoğraf dizı- si için benim de res- mımı çekmek istedı- ğini söylemışti. Ben de beklermşüm. Son- ra da o dizi bir dergi- de yayımlandı. Ama Kaygun bcni aramayı bile unutmuştu. Biraz kınldığımı anımsıyo- rum. Sonra Kaygun si- nema serüvenine baş- ladı. Öncelen biraz mcsafeli baktım. Si- nemaya fötoğraftan geçenler genelde pek başanlıolmazlar."gü- zel resim" düzevinde kalırlar. Ama "Afıfe Jale". bekleniılenmi aşan bir filmdi. Se- naryo yazan Selim İleri'yle olan takışma- lanna ve Selım'ın fil- mı tümüyle yadsı- masına karşın. ortada hissedilmiş. duyarlı. sinema duygusu sağ- lam bir tarihsel can- landırma fılmi vardı. Filmin dekor-kos- tünı-ışık nitelıklennin veplastiknitcliklerininbaşansıiseiarlışma ötesiydı. Sonra "Dolunay" geldi. Yine görsel şö- len nileliğinde bir fılm. "Avrupaı" bir psi- kolojik bir gerilım. Bu ıkı fılm ıçın yazdığım vazıları herhaldc Şuhın dc bck- lemiyor. bcni o eski kırgınlığın içindc sanı- vordu. Kaynaşlık. az görüşsek dc dosl ol- duk. Sonra o "menhus" haslalığın haberle- Şahin kavgun'un ilk Başrolünü Müjde \r yönetmenlik denemesi. 1987 yılında cekriği "Afife Jale"ydi. 'ın üstlendiği film, dü/t\li bir sinema örncğhdi. ri geldı. Şahin"ın '"Dolunay" filmini Can- ncs şenhğınin Elcşlinnenler Haftası bö- lümüne aldıran. o arada da onunla iv ı dost olıın Mehmeı Basuiçu arkadaşımdan ha- bcr alıyordum. Şiihın. tedavı ıçm yurtdı- şınddvdı Durumu umutsuz gözüküyordu. Buna karşın. BdbUtçu'nun dedığine göre lyımscrliğıni koruyor. gclecck ıçın projcler bile v jpıyordu Bu arada. onu hiç görcme- dim. En son. has- talığının çok ilcrledi- ğini duydum. Cum- huriyet sanat bölü- mü. onunla bir ko- nuşma yapmayı ta- sarlıyordu. Ama bir türlü yapamadık. Her zaman olduğu gibi bahanelerimiz. içinde kaybolduğu- muz kendi sorun- lanmız vardı. Ama bu bahanelenn artık bir değeri var mı? Sevdığimız, takdır ettığimız insanlara karşı sağlıklannda gösleremediğımiz ilgi için hcp bir şeyle- nn ardına sığınmak zorunda mı kala- cağız? En son Basut- çu İstanbul"a geldi. Ve Şahın'le uzun sa- atler geçirdi. Onun benı görmekten sevi- neceğıni söyledi: Yazılanmı hep minnetle anıyormuş. Ama ben bir Havvaii yolculuğuna çıkmak üzereydim, gidip onu göremedim. Döndü- ğüm gün ise o ölmüş, toprağa bile veril- mıştı. Bu üzüntüyü. bunun pişmanlığını hep ince bir sızı gibi taşıyacafem. Kimbriir. belki Ba- sutçu dostum bir yazı yazar da Şahin Kaygun'un son günlerini bize an- latır... Şahin Kaygun, ül- kemizde fotoğraf sa- natını yenilemiş bir plastik ustası. iki fıl- mıyle de Türk sine- ma tanhine geçecek ilginç ve kişilikli bir yönctmendi. Onu 42 yaşında aramızdan alan talihe kızıyorum. Kendime de kızıvorum. onca duyarsız, scssiz. körkapı toplumumuza da... Bızim sanat ve sanalçıya karşı duyarsızhğımız, bunca ilgisizliğimiz. onu ancak ölünce. o • da iki saiırla anışımız. çağdaş uygarlık de- ncn şevden h:ıla ne denli ırak olduğumu- 7iın acı ve anlamlı bir göstergesı değil mi? YENİ BASLAYANLAR: AManış: Damien Harns'ın yonettığı film bugündcn ıtıKıreıı göstcnme girıyor. Psıkolojik-gerilim lürü filmde. guvcn duvulan bir evlılığin nasıl dağılıp paramparça olduğu ışlenıyor Filmin başroloyunculanGoldieHdNvn.John HcardvcDamon Redfern. Charlcs Kassalıy. Robın Barılett vc Ashlcy Pcldon. • İki Kadın: 29. AntaKa Altııı Portakdl Fılm heslivairnde halk jürisı ödülünü alan Yavuz Ö/kan ın "Ikı Kadın adlı fılmi bu- gunden başlayarak göslcnmdc. Zuhal Olcay. Serap Aksov vc Haluk Bılgıncrın başhc.ı rollcrını pavlaşlıcı film. ııiMinldnn kcn- dilcriyle hesapla^masını anldlıvor. hilmdc. Bukanlığa vuksolnıış başanlı bırpolıtıkacının bırfahışcyc ıccavü/ü ile başl.ıvdnoljvlar «ıttıkçc kiirmaşıkluvın ıhşkılerle siırııvor. DORSAY'EV YILDIZ TABLOSU Filmin adı Temel İçgüdü Ovuncu (The Pl"a\pr) Yatağımdaki Kız DüşCezginleri Gösterildiği suıemalar Şişli Site, Kadıköy Süreyya, Beyoğlu Sınepop, Ç. Taş Şafak-I, Bakırköy İncirli. Harbiye As Şışli Novahartm Be\ oğlıı Beyoğlu, Şişli A.t nt, Kudıko) Kadıköy Değerlendirme • • • • • • • • • • • •
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle