Katalog

24 TEMMUZ 1991 KÜLTÜRSANAT CUMHURİYET/7 • Kiiltür Servisi Paris'tekı Tokyo Palas adlı sanatsergi merkezi Görsel Sanatlar Sarayı adı altında sinema ve fotoğraf merkezine dönuşturuluyor. Buyük bir yapı olarak inşa edilen sanatsergi sarayının en onemli özelliği, oval şekilli sineması. Bu salon 1937'de Leon Blum tarafmdan açılmış, daha sonra bu değişime dek kapalı kalmıştı. Görsel Sanatlar Sarayı'nın, dunyanın ilk halk sinemasının Auguste ve Louis Lumiere kardeşler tarafından kuruluşunun 100. yıldönümüne denk gelen 1994 yıb sonunda açılması planlanıyor. Projenin direktöru Christian Oddes muzenin kuruluşundaki amacın sinema ve fotoğrafla ılgilenen öğrenciler, amatör fılmciler ve yönetmenlerin gelebilecekleri yeni bir mekan yaratmak olduğunu açıklıyor. 1937'de inşa edilen salonla birlikte 4 sinema salonunu kapsayan Görsel Sanatlar Sarayı'nın geniş bir alanı sinematografik gösterilere aynlıyor. Aynca 2000 m2lik bir alan da fotoğraf sergileri için düzenleniyor. Yapıda restaurant ve barın yanı sıra 3000 mJlik sinema kutüphanesi de bulunuyor. 30.000 film ve fotoğraf kitabı, 2 milyon fotoğraf, elyazmalan, film posterleri, film koleksiyonlan, Avrupa ve Amerikan sinemasının mirasları bu kutuphanenin kapsamında yer alıyor. MÜZE Paris'te film müzesi Su içer gibi dans eden Seyircinin modern bale ve dansa ilgisi klasik balelerden çok daha fazla. Irek Muhammedov gibi bir sanatçıyı İstanbul'da seyretmek büyük şanstı. Paul Taylor'ın dansçıları ise okyanusa karışan nehir kadar doğaldılar. GEYVAN MCMİLLEN ~ Bir festivali daha geride bırakırken, geçen sanat dolu günler seyircinin unutamayacağı güzellikte anılar olarak kalacak. Festivalin dans bölümündeki topluluklar arasında Irek Muhammedov gibi uluslararası üne sahip bir sanatçıyı İstanbul'da seyretmek büyük bir şanstı. Flandern Kraliyet Bale Tophılufu ile Don Kişot balesinde dans eden Muhammedov, dünyada birkaç dansçıda izlediğim müzikalite, teknik ve yoruma sahip. Ikinci akşam, eser başlamadan Muhammedov ile aynı rolü paylaşan sanatçınınprovasını izledim. Teknik d f t a v n çok iyi olmasına karşın, özellikle sonradan Muhammedov'un yorumunu izleyince aradaki farkın yalnızca teknik üstünlük olmadığmı gördüm. Muhammedov'un kol ve ellerindeki şiir, bacaklanndaki kuvvet, adaz ve allegrolardaki kusursuzluğu, dönüşlerindeki ustalık ve dans edişindeki yorumu, dahiyane denilecek kadar güzel müzikalitesi ve bunun yanında Herkül gibi güçlü görüntüsü, kusursuz dansına daha da güç katmakta... Dünyada yalnızca birkaç dansçıda bunu görebildim ki bunlar Vasüiev, Baryshnikov, Edward Viiktia, Ptter Martins. Erkek danscı balede 2035 yaş arası bir Apollo kadar guçlu olabiliyor, her tıirlü zor durumun üstesinden gelebüiyor. Tabii bu dansçının kapasitesine 19. ULUSLARARASIİSTANBUL FESTİVALİ 'Dağlarla Çevrili? • Kultur Servisi Kadıkoy Belediye Başkanı Dr. Cengiz Özyalçın ile Israil Başkonsolosu Yigal J. Lavie'nin katkılarıyla duzenlenen "Dağlarla Çevrili" başlıklı özgün baskı resim sergisi 7 ağustos tarihine dek pazartesi gunleri hariç her gun sanat merkezinin Haldun Taner Sok. Caddebostan adresinde izlenebilecek. Sergi, 70 ve 80'li yılların İsrailli sanatçılarının yapıtiarını bir araya getiriyor. Bakırköy'de imza ^ünleri • Kultur Servisi Bakırköy Belediyesi'nce duzenlenen "2. Kitap Gunleri" çeşitli yazarların imza gunleri ile sürüyor. 15 temmuzda başlayan "İmza Gunleri"nde bugün saat 17.0019.00 arasında Bakırköy Ozgurluk Meydanı'nda Nevzat Çelik, Yusuf Zıya Bahadanh ve Mehmet Çetin kıtaplarını imzalayacaklar. 20 ağustosa dek surecek imza gunlerinde 27 Temmuz 1991 cumartesı gunu de yazar Aziz Nesin ve Rafet Ballı kitaplarını imzalayacak ve okurlarıyla söyleşecekler. • Kiiltür Servisi Aylık edebiyat dergisi Birey'in son sayısında Hilmi Denkel'in Heidegger ve Wittgeinstein'a adadığı ve 99. Ulusal Felsefe Kongresi'nde tebliğ olarak sunduğu "Kaygı" başlıklı yazısı yer alıyor. Halime Toros'un Humeyni'nin ardından "Şimdi Tarih Olan Bir Liderin Ardından öylesine Bir Yolculuk Geriye" başlıklı yazısı, Şukru Karaca ile yapılan bir röportaj, Nazlı Yaser ve Baki Koşar'ın oykulerinin de okunabileceğı dergide, Ercan Hamzaoğlu, Cemal Sayan, Mustafa Şahin, Inci Akyüz, llhami Atmaca, Hakan Albayrak, Mehmet Fidancı, Aydın Unal, Abdulnasır Yıldırım ve Gokhan Özcan'ın şiirlerine de yer veriliyor. DERGİ Edebiyatta 'Birey' BİTMEZ TÜKENMEZ BtR YARATICILIK Paul Taylor Modern Dans Topluluğu'nun sundugu yapıtlar, Paul Taylor'ın bitmez tükenmez yaratıcılıgını yansıtıyordu. Taylor'ın dansları, >onsuza dek yeni buluşlarla susluydu. (Fotoğraf: lbrahim Gunel) bağh; daha da ileri yaşa kadar dans edebilir veya erkenden bırakabilir. Flandern Topluluğu1 nun genç, dinamik, 1822 yaşlar arasındaki dansçılan, Nureyev'in Don Kişot'unu titiz teknik düzeyleri ile iyi yorumladılar Toplulukta karışık ekollerin olduğunu fark ettim. Ingiltere, Amerika ve Avrupa'da eğitilmiş dansçılar var. Avrupa'da çoğu topluluk Almanya, Belçika, Hollanda gibi değişik ülkelerden gelen dansçıları topluluklanna aiıyorlar. tzlerken de ekol farkülıklan belli oluyor. Bolşoy Yıldızları ile Istanbul Devlet Balesi, perdelerini Divertismanlar ile açtılar. Istanbul Devlet Balesi'nin programında çağdaş Avrupalı ve Amerikalı koregrafiann yanı sıra 19. yüzyıl balesinden örnekler de vardı. Bolşov Yıldızları ise sadece Rus koregrafiann eserlerini yorumladılar. Ülkemizdeki dansın seviyesi ve kalitesi ile iftihar ediyorum. Neredeyse olanaksızı var etmeye ve zoru başarmaya çalıştıklan göz önüne abndığında, bunun nedeni daha iyi anlaşılabilir. Bizim de 34 salonumuz, her ay 25 gün temsil verebileceğimiz bir sahnemiz ve topluluklarımızın kendi okullan olabilse, Turk balesi de dünyada un yapardı. Bu olanaklann hepsine yeterince sahip olan Batı'daki topluluklar, harcanan milyonlar sayesinde kaliteye ulaşabıliyorlar. Ülkemizde bu sanatı layıkıyla yapabilmek imkânsız denecek kadar zor. Bu nedenle Bafcvy Yıldızlan'nın yanında lstanbul Devlet Balesi'nin kalitesi takdir edilir. New York City Ballet bir bale eserini 1 milyon dolara sahnelerse, 70 kız dansçı için yılda 20.000 point ayakkabı satın alınırsa, gerisini siz düşünün. Kalitenin tek yolu, sanatın temelinde yatan esas ihtiyaçları yüzde yüz temin etmektir ve başka yolu da yoktur. lstanbul Devlet Balesi'nin konukları olarak Ankara'dan ve Almanya'dan gelen Turk dansçılar, geceye buyuk önem kazandırdılar ve 30 yıl sonra ilk kez karma bir programla aynı gecede dans ettiler. Festivalin son ıki topluluğu Türkuaz ve dunyaca unlu Paul Taylor Modern Dans toplulukları. Turkuaz çok yeni bir grup ve çaiışmalan ilgiyle izleniyor. Birer perdelik 3 eserle seyircilerin karşısına çıktılar. Aysun Aslan ve Dilek Evgin farklı tarzda çalışan koregraflar. Aysun'un yapıtlarında Jazz ve modern dansın etkisi fark ediliyor. Dilek'in ise klasik balenin kalıplarını zorlayan farklı bir tarzı var. Aysun soyut çalışırken Dilek konuyu işlemiş. Dansçıların temelinde klasik bale eğitimi olduğu gözleniyor, çunkü modern dansta eğitilen dansçılar çok farklı dans ederler. Paul Taylor'ın danscılannda bu farkı göniyoruz. Topluluk yalnız Paul Taylor'ın kendine özgü hareket lisanı üzerine kurulmuş eğitıminin yanı sıra, onun koregrafileriyle dans ediyor. Bu da topluluğun imzası oluyor ve başka topluluklarla karıştırılmıyor. Paul Taylor'ın üstün koregrafik yeteneği sayesinde de uluslararası düzeyde bir une sahipler. 1213 temmuz akşamı yaptıkları gösteride Company B, Cloven Kingdom, Esplanade, Nightshade, Sunset, 3 Epitaphs ve New York adlı yapıtları sergilediler. Dansçılar koregrafıleri benimsemişlerdL Topluluk yalnızca Paul Taylor'ın koregrafilerini icra eden, yıllarca beraber dans etmekte olan ve değişmeyen dansçıların çalışma ürünü. Devamh hareketli, kayar gibi durmadan düşmeler, kalktıktan sonra modern dansa özgü zıplamalar ve koşmalar, Paul Taylor"m yarattığı jestler ve hareketler, koregrafisinin bitmez tukenmez akışı, şekilleri devamh değişen mekân ve ışıklann altında ifade bulan insan dramı; bunların hepsi çok güçlü bir sanatçırun imzasını taşıyor. Seyircinin modern bale ve dansa ilgisi, klasik balelerden çok daha fazla. Artık gözardı edilemeyecek bir gerçek var ki o da çağdaş dans yapıtlarının seyircinin ilgisini daha fazla çektiği. 21. yüzyıla girerken danstaki çağdaşlığa da ayak uydurmak lazım. Balandüne, Van Manen, Jerom Robbins, Forsythe, 1Wayla Ttaarp, Bejart, Kenneth MacMillan en doğru örnekler balede... SERGİ \az döııemi servisi • Kiiltur Servisi Üskudar'daki Uran Kültür ve Sanat Merkezi'nde 2 ağustosta yaz dönemi resim sergisi açılacak. Aynı gün saat 16.00 ile 18.00 arasında Yuksel Yazıcı'nın yöneteceği 'Insan, Doğa ve Evren' başlıklı bir panel gerçekleştirilecek. Uran Kultür ve Sanat Merkezi'nde 11 eylule dek surecek sergide Atilla Daman, Bahattin Odabaşı, Bengisu Yıldınm, Bercis Aker, Burhan Yıldınm, Canan Koldaşoğlu, Ekber Yeşilyurt, Erguven Altun, Fuat Şehler, Hatice Odabaşı, Hıdır Yağcı, Ismet Çavuşoğlu, Jale Iri, Mine Arasan, Nuzhet Kutluğ, Orhan Akkaplan, Orhan özdemir, Selcan Odabaşıoğlu, Serap Demirağ, Sevinç Karaca, Şeyla Oktuğ ve Vural Yıldınm'ın yapıtlan yer alacak. BALE Agâh Hün anıhyor • Kiiltur Servisi Sanatçı Agâh Hün, ölümünün bırinci yıldönümünde mezarı başında bugün anılacak. 1918'de İstanbul'da doğan sanatçı, 1937'de girdiği Ankara Devlet Konservatuvarı'ndan 1942'de mezun oldu. 1951'de uzun sure çalıştığı Devlet Tiyatrosu'ndan ayrılarak Lstanbul Kilçttk, ; ,Sahne"ye ^'e'çen ve Muhsıri * Ertuğrul ile birlikte çalışar! ^ Hun, 'Kuçuk Opera'da bir yıl rejisörluk yaptı. 1962'de gırdiği Şehır Tiyatrosu'ndan 1982'de emekli olan Hün, daha sonra çeşitli TV filmlerinde oynadı, bazı oyunlar yönetti. Mehmet Ünal'ın Almanya'da açtığı fotoğraf sergisi alışılmışın dışında Yitik kuşağın şimdiki hallerî lerin giysilen, başörtuleri, tespih ve yuzükleri simgesel değerlere sahip. "Statü" ve "servef'ın dışarı vurulması işçilerimizin giyimlerine, oturup kalkmalarına dek yansıyor; kuçuk ama görülduğunde ınsanı hayrete duşurecek zenginliklerle. Ünal bu detaylar ve modellerinin ruh halleri uzerinde yoğunlaştırdığı bakış açısını ne belgesel ne de deneysel bir çızgiye oturtuyor. Sınıflandırmaların dışında, yorumu tamamiyle ızleyiciye bırakan bir yaklaşım bu. Serginin en ilginç ozellıklerinden biri de fotoğrafların altında yer alan cümleler. Ünal atolyesinde portrelerini çekerken modellerin konuşmaları arasından seçtiği cumleleri fotoğraflarının altında sergiliyor. Ilginç cumleler bunlar; "Benim için soğuktu", "Hepsini yaşadım", "tzin verdikleri kadar burada yaşamak istiyorum." Bu sergisi için yaklaşık olarak üç yıldan beri çalışan Mehmet Ünal, kullandığı modellerle dostluk da kurmuş. Bu dostluğun verdiği guvenle kamera karşısına geçen bu otuz kişinin ne kadar "yitik" oldukları tartışılabilir, ama tartışüamayacak kadar açık olan bir gerçek, işçilerimizin bir zaman dilimine tanıklık etmeleri. Yaşanmış, bedeli ve karşıhğı alınmış bir ilişkı olarak bu zaman tanıkhğı serginin temel özelliğini oluşturuyor. Daha sonra Marburg ve Mainz kentlerinde tekrarlanacak olan sergi için nitelikli bir katalog da yayımlanmış. Mehmet Ünal, 30 işçinin portrelerini, işçilerin Almanya'ya gelirken kullandıklan pasaportlardaki vesikalık fotoğraflarla birlikte sergiliyor. NECMİ SÖNMEZ MAINZ Almanya'daki Turkler uzerine çektiği fotoğraflarla tanınan Mehmet Ünal, son dönem calışmalannı "Yitik Kuşak" başhğı altında Munihteki Galeri Goethestrasse'de sergiliyor. Bu serginin alışılmış fotoğraf sergileri dışında ılginç bir içeriği var. Otuz yıldan beri Ahnanya'da bulunan Türk işçilerinin geçmişi ile bugunünü kıyaslayan sergide Mehmet Ünal otuz işçinin portrelerini, işçilerin Almanya'ya gelirken kullandıkları pasaportlardaki vesikalık fotoğraflarla birlikte sergiliyor. Unal'ın atolyesinde çektiği portreler ile buyutulmuş vesikalıklara bakarken tuhaf bir duyguya kapılıyor izleyici. Modellerin bugunkü halleri ile geçmişleri arasında büyuk farklılıklar var. Sergiyi izlerken, bu otuz kişinin yirmiyirmibeş yıl öncesi ile şimdiki zaman arasındaki dönemin "tanıklan" olduğu yolunda bir izlenime kapılıyorsunuz. Bu tanıklık, Turkiye'de edinilmiş servetlere karşılık onlardan birşeyler almış. Özelde bu otuz kişinin, geneldeyse yaşamını Almanya'da surdurmeye kararlı bir buçuk milyona yakın Tür.. işçisinin "şimdiki" halleri, duygulan, beklentileri serginin çıkış noktasını oluşturuyor. Ünal atolyesinde çektiği büyük boyutlu siyah/beyazlarda "portre" dışına çıkan bir takım görsel öğeler peşinde. Model Londra'da bir genç 4kuğu' • Kiiltür Servisi Geçen yıl arahk ayında Ingiliz koregraf Sir Kenneth MacMUlan'ın uç perdelik 'Pagodas Prensi' balesi Kraliyet Balesi'nce sahnelenmiş, başrolu de o zamanlar henüz 21 yaşını doldurmamış genç bir balerin, Darcey Bussell üstlenmişti. Bussell 1987 yılında Londra Kraliyet Akademisı Bale Bölümu'nden mezun olmuştu. 1990 yılı içinde çeşitli balelerde dans eden Darcey Bussell'ın, son zamanlarda Ingiltere'nin yetiştirdiği en yetenekli balerinlerinden biri olduğu söyleniyor. Geçen yılın ortalarında koregraf MacMillan, o sıralarda Bolşoy Balesi'nden Londra Kraliyet Balesi'ne yeni gelen ve bu yıl Turkiye'de 19. Uluslararası Istanbul Festivali kapsamında Flandern Kraliyet Balesi ile birlikte dans eden Irek Mukhamedov ile Bussell'ı Çaykovski'nin muziği eşliğinde bir araya getirmişti. Ikili, Çehov'un 'Üç Kızkardeş' adb oyunundan esinlenerek gerçekleştirilen 'Kış Rüyalan'nda da birlikte dans etmişlerdi. BUGÜN • Indiana Umversitesi öğretim uyelerinden Prof. Dr. Ilhan Başgöz, Taksim Atatürk Kitaplığı'nda saat 16.00'da "Yunus Emre, Medrese, Tekke ve Demokrasi" başlıklı bir konferans verecek. • Gazetemiz çizerlerinden Kemal Gokhan Gürses yeni kitabı "Aslında Bunlann Hepsı Hikâye"yi saat 18.30'da Sıraselviler'deki Yeşil Bizans'ta tanıtacak. KEZBAN ARCA BATIBEKİ YAYIN 'Uygarlıklar Mozaiği Türkiye' • Kültür Servisi Turkiye bir Fransız yayınevi aracılığıyla dış tanıtım konusunda yeni bir atağa kalkıyor. Avustralya, Malezya, Endonezya, Çin, Singapur, Tayland, Hawaii gibi çeşitli ülkeleri tanıtan kitaplan ile unlu Didier Millet Yayınevi, önümüzdeki yıl dört dilde yayımlayacağı 'Türkiye: UygarlıkJar Mozaiği' isimli kitabın hazırhklanna başladı. Amerika ve Avrupa'mn büyük kitabevlerinde 50 dolara satılacak olan büyuk boy 300 sayfalık kitapta yer alacak fotoğraflar, eylul sonunda Turkiye'ye gelecek olan dünyaca unlü 50 fotoğrafçı tarafından çekilecek. Aralannda Paris Match, Newsweek, Stern, Time, Magnum, National Geographics gibi ünlü yaymların muhabirlerinin de bulunduğu fotoğrafçılar Turkiye'de Türizm Bakanlığı ve Basın Yayın Genel Mudurluğu tarafından ağırlanacak ve 150.000'e yakın resim çekecek. Bunlardan 35O'si kitapta kullanılacak. Atolyesı RESİM ve GRAFİK dersleri [P tesiPers.) Aynca Sevil Atpaydın KL JS Bc/a ZAMAN TANIKLIĞI Mehmet Ünal'ın fotoğraflannda yer alan işçiler, bir zaman dilimine tanıklık ediyorlar. Bu zaman tamklıgı, serginin temel ozelligini oluşturuyor. Lutfiye Batıkan f a K c < Sebeh Cc ısma'ar ı Tel 358 81 01385 50 75 31 Temımjz dın ıtıbıren her Çlrs CATAMARAN HOTEL BODRUM P L A K Ç I L I K O N U R L A S U N A R YILLARDIR HEP YENİ, HER ZAMANIN BUYUK YORUMCUSU, FESTİVAL Yeşilköy'de halkdansları • Kültür Servisi Bu yıl dorduncusu gerçekleştirilecek Uluslararası Yeşilköy Halk Dansları Festivali, 26 temmuz cuma akşamı Yeşilyurt Belediye Parkı'nda başlayacak. Festivale bu yıl yedi ulke katılacak. Bakırköy Belediye Başkanı Dr. Yıldınm Aktuna himayelerinde gerçekleştirilecek festivalin sponsorları arasında Marshall Boya da bulunuyor. 4. Uluslararası Yeşilköy Halk Dansları Festivali'ne Bulgaristan, Çekoslovakya, Gürcistan, Kuzey Kıbns, Türk Cumhuriyeti, Meksika, Turkiye ve Yugoslavya katılacak. Festivalde Turkiye'yi, Yeşilköy Halk Danslan Derneği temsil edecek. Yeşilköy Halk Danslan Derneği Başkanı Semih Usun, "Geçen uç festivalden de yuzumuzun akıyla çıktık. Bu dörduncü festivalden de başarıyla çıkacağımıza inanıyonız" dedi. 4. Uluslararası Yeşilköy Halk Dansları Festivali, 29 Temmuz 1991 akşamına dek surecek. Evlendik. mutluyuz BÜLENT ORTAÇGİL oyuna devam Konuk Sanatçı: SON KASETİ 'her tatiC mutCa^aguzeCBir am klımalı, daımı sıcak sulu, dırekt telefonlu, merkezi müzık yayınlı odalarda, sabah kahvaltısı ve akşam yemeklerını açık büfeden yıyerek, hem plaı hem de havuz keyiıyle, ÜSTELİK SADECE 70 bin TL. ÖDEYEREK Gundoğan CATAMARAN HOTEL'deyanı, BODRUM'un, denızı en temız koyu olan GUNDOĞAN'da tatıl yaparak, GÜZEL BİR ANI SAHİBİ OLABİLİRSİNİZ. İSTANBUL Yokut Sokak No 3 0 / 4 3 34710 Bakırköy Tel (1)542 26 71 Fax (1)572 02 74 BODRUM Gundoğan Yalı Mevkii 48400 TEL (6144) 74 04 Fox (6144) 73 24 PLAKÇINIZDA NİL KÖROĞLUBURAK ELDEM 23.7.1991 Kalamış NIL VE BURAK ELDEM'e mutluluklar 23.7.1991 CUMHURİYET ÇALIŞANLARI 1 AŞK NEREYE KADAR 2 YASAK 3 BÜTÜN SOKAKLARIM 4 ZAMANA SIKIŞMIŞ 5 KIZIMA MEKTUP I 1BU SU HİÇ DURMAZ 2 DUYUYOR MUSUN 3 YALNIZ 4 OYUNA DEVAM 5 KAPTAN { YOLCULUK NE ZAMAN) PRODUKTOR • KAMIL GOK GOKSOY PLAKÇILIK SES GORÜNTU HIZMETLERI TIC. A.Ş. I M C 6 BLOK 6403 UNKAPANI • İSTANBUL TEL 5I2 00 46 • 522 24 58 FAX 519 03 81