Katalog

23 TEMMUZ 1991 HABERLER ALİSİRMEN CUMHURİYET/3 Saray'da müzik ve moda... Özal ve Ingilizce Önceki akşam Cumhurbaşkanı Özal'ın Dolmabahçe Sarayı'nda verdiği yemek, tüm davetliler tarafından beğeniyle karşılandı, 250 davetli çok olumlu bir Türkiye imajının verildiği kanısmda olduklarını söylediler. Davetin Türkiye'nin coğrafi yapısı ve kültür çeşidiyle diğer ülkelerden farkını ortaya sermede çok başarılı olduğu belirtiliyor. Ekonomi Servisi / Kültür Servisi Yüzlerce devlet adamına kapılannı açan 136 yılbk Dolmabahçe Sarayı önceki gün de ABD Başkanı Bush'u konuk etti. 250 kişinin katıldığı, sarayın bahçesinde yapılan kokteylle başlayıp, Muayede Salonu'ndaki yemekle devam eden, Türk motiflerinin sergilendiği defile ve Neco ile Leman Sam'ın konserleriyle sona eren görkemli akşam yemeği, tüm davetliler tarafından beğeniyle karşılandı. Dolmabahçe Sarayı Muayede Salonu'nda verilen yemekte konuklara zeytinyağh dolma çeşitleri, taze patates, istim kebabı, levrek tava, mevsim salatası, saray lokma, dondurma, kahve ve Türk şaraplanndan oluşan bir mönü sunuldu. Başkan Bush onuruna verilen yemeği Türkiye için "onur verici" olarak yorumlayan konuklar, davetin, Türkiye'nin coğrafı yapısı ve kültür çeşidiyle diğer ulkelerden farkını ortaya sermede çok başarılı olduğu kanısını paylaşıyorlar. Davete katılan işadamlan ve sanatçılann hemen hemen hepsi daveti, "Çok iyiydi, mükemmeldi, çok dtizenli ve Türkiye'v i çok iyi Feyyazfekar temsil ediyordn" sıfatlarıyla ta Dikkati çeken mmlıyorlar. husus, bir dünYemeğe konuk olan işadam ya liderinin elilan ve sanatçılann davet hakkın ni sıktığı, yeni daki izlenimleri şöyle: lanıdığı kişilere Can Hakko: ve kendi mahiBu derece büyetindekilere yük bir şerefın dahi, örneğin bizlere nasip Ankara'daki olması beni ABD sefareti mensuplarına, çok heyecan"sir" (efendim) diye hitap etmelandırdı. Masasi, tanıştırılan herkes için ayağa da yanımda kalmasıydı. Dolmabahçe SaraDaily News'tan yı'ndaki davetten mutlu oldukbir gazeteci ları anlaşılıyordu. Onlar bu izoturuyordu. Türkiye'den çok lenimi edindiklerine göre davebüyük övgüyle bahsediyordu. ti amacına ulaşmış olarak değerHatta, bize biraz kızgındı da. lendirmemiz gerekiyor. Sürekli "Neden kendinizi şimdiŞarık Tara: ye kadar hiç bize tanıtmadınız" Bence çok gudiye soruyordu. Bizim düzenlezel bir yemekti. diğimiz defile de çok beğenildi. 1.5 aydır sürekli bu defile için En güzel yanı, çalıştık. IdeaJimiz, eski kültür ABD Başkanıhazinesinden yararlanıp bir ko m Dolmabahçe leksiyon çıkarmaktı. 20 bayan, Sarayı gibi bir 4 erkek mankenin sunduğu, yerde misafir \ Necla Seyhuo'un çizdiği kolek e t m e m i z d i . siyonu tamamen elde yapılmış, Türk tarihinin bugüne adapte edilmiş, salonun tüm ihtişamı gözükmüştü. Mörengine uyan bir sekilde hazır nü de defile de çok iyiydi. Samimi, mütevazı bir yemekti. Neladık. redeyse bir aile yemeği gibiydi. Bush onuruna verilen görkemli akşam yemeğine katüan konuklar düz&uemeyi olumlu buldular DUN1ADA BUGUN İş adamlarının ve sanatçılann hemen hepsi davetin mükemmel olduğunda birleşiyor. Yemeği "Çok iyiydi, mükemmeldi, çok düzenli ve Türkiye'yi çok iyi temsil ediyordu" şeklinde değerlendiriyorlar. İşadamı Ali Koçman "Ziyaretin böyle bir davetle bitmiş olması yüzümüzü ağarttı" derken, Üzeyir Garih de Bush'un Türkiye'nin görkemini gördüğünü söyledi. Bush ailesi çok yakınlık göster tı kultürlerinin nasıl kaynaştığıdiler, her şey çok medeniydi. nı, Türk muziğinin arabesk olTürkiye bu davetle iyi temsil madığını, Ingilizce konuşan, deedildi. Bence herhangi bir kusur ğişik türde şarkılar söyleyebilen aramak yersiz. Yerler iyi tanzim sanatçılann olduğunu gordu. edilmişti ve davet uzun da surNeco: Böyle medi. bir davette şarOzeylr Garih: kı söylemek Bence ABD benim için çok Başkanı'na yadoğal bir hadiraşır kalitede se. Benim için bir yemekti. hutun insanlar Ben çok etkiıvnı değerdelendim. Dundır. Ama onur yanın bir nudolu olan taramaralı başkafı ulkemizi ziyaret eden ikinci nına gosterilABD Başkanı ile tanışmak, mesi gereken iltifat yapıldı. Da onunla birkaç cumle karşılıklı vetin Dolmabahçe Sarayı'nda konuşmak, onu tanımak, oyle yapılması da Turk geçmişinin, guzel bir ortam içerisinde mutarihinin bir gosterisi niteliğin zik yapmak. deydi, âdeta tarih konuştu. Bu Zaten onceden sahneden de davet, Türkiye'nin aynı buyük soyledim, bir ABD Başkanı lukteki, benzer ulkelerden farkı onunde şarkı soylemenin buyuk nı ortaya koydu. Bence bir ulke bir onur olduğunu belirttim. O bir vitrin yapabılmeli, belirli se da teşekkur etti. Sahneden karviyedeki insanları etkileyebilme şılıklı konuşurken ona "Sevgi, li. kardeşlik ve barış dolu gönluBu davette Bush, Türkiye'nin miizıi sunuyoruz" dedim. O da eski görkemini gördü, mimari "Bizim işimiz zaten bu" dedi. başarısını, guzelliklerini, Turki Bu kelimelerden etkilendiğini ye'de Avrupai hizmet yapıldığı hissettim. Bush, konser boyunnı gördu. Defilede Doğu ve Ba ca dikkatle izlediğini, buyuk zevk aldığını ve Turkiye'deki ziyaretinde en güzel olaylardan biri olduğunu ifade etti bu gecenin. Tam aynlırken elimden tuttu, "Come on Barbara" diyerek eşiru ve "Mr. President" diyerek de Bay ve Bayan Özal'ı yanına çağırdı, birlikte fotoğraf çektirdik. Leman Sam, Barbara Bush, George Bush ve Ozallar'la birlikte bir iki dakika fotoğraf çektirdik. Ali Koçman: Davet çok guzel hazırlanmıştı. Bence Turk devletinin bir ABD Başkanı'na yapabileceği en guzel davetti. Her şey çok duzenli hazırlanmış, en buyuk sorununr.z olan zamanlama mukemmel ayarlanmıştı. Protokol da çok iyiydi, hiç itiş kakış olmadı. Bu davete 10 uzerinden 10 veriyorum. Ayrıca Başkan Bush ve eşi çok karizmatik kişiler. Herkes onlara hayranlıkla bakıyordu. Ziyaretin böyle bir davetle bitmiş olması yüzumuzü ağarttı. Savıılıın yoldan, geliyor başkan tstanbul Haber Servisi ABD Başkanı George Bush'un gezisi nedeniyle pazar günü alınan yoğun güvenlik önlemleri çerçevesinde kesilen kara ve deniz trafığinde yaşanan "keşroekeş" dün öğle saatlerine kadar sürdü. Yolların trafiğe kapatılacağının önceden duyurulmaması nedeniyle sabah saatlerinde kent halkı yollarda ve vapur iskelelerinde uzun süre beklemek zorunda kaldı. ABD Başkanı Bush'un pazar sabahı 09.30'da Atatürk Havalimanı'na inmesinden sonra uygulanmaya başlanan trafik kesintileri, Bush'un ulkesine dönmek için bindiği özel jumbo jet uçağrnın dün sabah saat lt.'OO'e doğru havalanmasına kadar sürdü. önlemlerin dün sabah da devam etmesi tstanbul halkının yoğun protestolarına yol açtı. Sabahın erken saatlerinden itibaren ABD Başkanı George Bush'un kaldığı Çırağan Oteli'nin çevresinde başlatılan trafik uygulamaları çerçevesinde, aşamalı olarak Zincirlikuyu MecidiyeköyBüyükdere Caddesi, Levent, Çobançeşme, Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'ne açılan tüm yan yollarla, viyadükler Silivri'yi Yeşilköy Havaalanı'na bağlayan tüm yollar trafiğe kapatıldı. öte yandan 1. Boğaz Köprüsü'nün de taşıt trafiğine kapatılması araçlarm yollarda uzun konvoylar oluşturmasına ve kara trafiğinin Kartal Maltepe'den başlayıp tzmit'e kadar tıkanmasına neden oldu. Aynı sekilde Trakya'dan gelen tatilciler ve Almanya'da çahşan işçilerin oluşturduğu uzun konvoy ancak dört saat sonra çözülebildi. Bush ve heyetinin sahil yolu yerine Fatin Sultan Mehmet Köprüsü'nün yer aldığı TEM otoyolundan Ataturk Havaalam'na gitmesi sırasında tüm yolların kesilmesi dışında deniz ulaşımı da durduruldu ve vapur seferleri iptal edildi. Trafiğe takılan vatandaşlar, yolda kalmalarının "mantıklı hiçbir açıklamasının olamayacağını" savunarak "Neden ba durum daha önceden insanlara bildirilmedi" biçiminde tepkilerini dile getirdiler. Yolda kalan bazı vatandaşlar gazetemizi telefonla arayarak "Hastamız var ve hastaneye gidemiyonız. Öliirse hastamızın sorumlulugunu kim üstlenecek" sorusunu yönelttiler. Kızgın ifadelerle, yoğun eleştirilerde bulunan vatandaşlar ABD Başkanı George Bush'un, yaşadıklan Istanbul kentini "ABD'nin bir eyaJeti" olarak gördüğünü savundular. BUSH VEDA ETTİ tki günliik ziyaretini tamamlayan ABD Başkanı George Bush, dün Türkiye'den ayrıldı. Dün sabah 11.00'de özel Jumbo jet ucagıyla ulkesine dönen Bush, Cumhurbaşkanı özal ve diğer yetkililer tarafından uğurlandı. Başkan Bush, ulkemizden aynlmadan önce yaptığı konuşmada, gezinin ber bakımdan çok iyi geçtiğini ve Türkiye'nin çeşitli konulardaki bakış açısını daha yakından ögrenmek fırsatını buldugunu kay detti. ABD Başkanı, TürkAmerikan ilişkilerinin geleceği konusunda da 'Geleceğe birlikte uçalım' dileğinde bulundu. Cumhurbaşkanı Özal da Bush gezisiyle iki ülke arasındaki ilişkilerin derinlik kazandığını, saglamlığının teyit edildigini söyledi. Özal, gezinin her bakımdan tatminkâr geçtiğini belirtti. Başkan George Busb'un, Ataturk Havalimam'na gidişi sırasında, yollar yine trafiğe kapatıldı. (Fotoğraf: Uğur Gunyuz) "DUNYAMULK" 'a Cumhuriyet Kitap Kulübü Migros Şişli Golden Plaza'da İmza ve Söyleşi Günleri Bush'un Türkiye gezisini televizyondan izleyen bir dostum telefon etti. Konuşurken öfkesi burnundaydı. Şu rezalete bak diyordu, Türkiye Cumhuriyeti'nı temsil eden kişi, resmi konuşmada halkı önünde Türkçe konuşmuyor. Yani Cumhurbaşkanlarını Türkler tercüman aracılığıyla dinliyorlar. Önce, diye yanıt verdim, Sayın Özal'ın böyle bir temsil hakkı olup olmadığı tartışma götürür. Nitekim, bu yüzdendir ki ben kendisınden hiç cumhurbaşkanı diye söz etmiyorum. Çünkü kanımca, Fahri Korutürk'ün görev süresınin dolmasıyla Çankaya'da başlayan "fetret devri" henüz sona ermiş değildir. Gerçi Çankaya bir kez askeri, bir kez sivil darbeyle ele geçti bu arada, ama anayasal olarak ve tarih içinde her şey yerli yerine oturunca oradakı gasp durumu ve fetret devri ortaya çıkacak. Dostum biraz rahatlamıştı. Gülmeye başladı. Söylediğin gibı olursa dedi, kımbılır Marmaris'in oralarda, şecaat arz ederken merdı Kıptı sırkatın söyler misali çamlar arasından denizi seyrederek anı yazanlar bu kez neler yazarlar. Ne yazarsa yazsın. Zaten artık onun için "Ne yazar" diyorlar dedi. Bizimki birden konuyu anımsadı ve sordu: Pekiyi, şu Turgut Bey'in karşılama töreninde İngilizce konuşmasına ne diyorsun? Aldırma dedim, Turgut Bey herhalde Türkçesine güvenemediğı için İngilizce konuştu. Yoksa Dışişleri'nde protokol açısından onu uyarmışlar, böyle bir şeyin hem protokole aykırı olduğunu hem de çok ayıp, çırkın, hatta aşağılatıcı bir davranış olarak görülebıleceğını söylemışlerdır. Eee, madem ki uyarmışlar? dedi dostum. Uyarmışlar, ama Turgut Bey öyle heyecanlı ve telaşlıydı kı yine de Türkçe konuşmayı göze alamamıştır. Baksana adam büyük dostu "Prezıdent Bush" geliyor diye şaşkınlıktan dostu Mehmet Barlas'ı bıle yemeğe çağırmayı unutmuş. Hatta yazısından anladığıma göre Mehmet biraz Ozallara gücenmış bile... Gücendığini nereden çıkarıyorsun? Baksana ne yazmış 20 temmuz tarihli yazısının bir yerinde: "Cumhurbaşkanı Ozarın protokol listesinde bulunmak bizim için erdem değil ki. Özal, ailesi ve çevresi ile arabesk bir insan. Özal'ın davetli listesinde bulunmak için ona düşünce düzeyinde destek vermek bir kriter olamaz... Bu açıdan bugünkü Cankaya'nın protokol listesinde olmamak, olmaktan daha anlamlıdır." Evet, kızmış demeyelim de kırılmış görünüyor Mehmet Barlas. Bana kalırsa Özal'a arabesk diyerek biraz da ağır yazmış. Bilmem pek ağır mı, değil mi, ama yazıya çok sevindim. Neden? Çünkü eski dostum (yani eskıden beri dostluğumuz var, yollarımız ayrılsa bile demek istiyorum) Mehmet Barlas'ın Özal konusunda benim de katılabileceğim hiç değilse bir tümcesi var şimdi. Eh belki, bu açıdan haklı olabılirsin. Özal da Barlas'ı çağırmamakla hata etmiş, oysa çocuk onun için... Başlama şimdi dedim, başlama... Üstelik de Özal yazıdan çok üzülmüş, Mehmet'in çağrılı olduğunu söyletmiş telefon edip, bakmış ki Memo kızgın, yine gelmiyor, kendi açmış telefonu çağırmış. Eee, o zaman da Bush ile uğraşırken bile kendisini telefonla aramak nezaketini gösteren ve ona verdiği önemi böylelikle vurgulayan, hoş Barlas'ın yazısından sonra artık bu önem tüm Türkiye tarafından da öğrenilmiş oluyor değil mi? Özal'a çevresi ve ailesi ile birlikte arabesk dediği için üzülme sırası Mehmet'e gelmiş olmalı. Hem belki bu kez de Özal ona kızmışttr. .. ,,L.ı , ~ .T, n Mehmet şakacı bir çocuktur, Özal'ın gönlünü almayı bilir. • Hem Turgut Bey de yazı üzerıne Memo'yu aradıgjna göre fatla kızmamış baksana. Orası iyi de şimdi Mehmet Barlas açmaza düşmedi mi? Ne gibi? Baksana 20 temmuz tarihli yazısında Özal'a arabesk dedikten sonra şunları yazıyor: "...Bu durumda Çankaya'nın protokol jistesinde olmamak, olmaktan daha anlamlıdır." Ama ertesi günkü yazısından anlıyoruz kı Barlas, Çankaya'nın protokol listesindeymış. Bana bak dedim, İngilizceden başladın nereye geldin. Bu o denli büyütülecek bir sorun değil. Dostum oralı değildi, sürdürdü: Sakın dedi, Mehmet'i oyuna getırmek isteyen Kaya Toperi olmasın? Bir zamanlar, yani 1970'te Hindistan'da Mehmet de Toperi'yi kızdıracak bir şey yapmış da. Yanılıyorsun, diye yanıtladım. Toperi sözcü ve de fıkracı, taklitçi protokollerine karışmaz. Mehmet de şakacı tabiatlı olduğu için Toperi ile iyi anlaşırlar. Kaldı ki 1970 yılında Yeni Delhi'deki olayda ben de vardım. Mehmet son derece de olgun davrandı, Toperi'yi güç durumda bırakmak isteyen o değildi. Benim gibi Mehmet de o gezinin sonunda Toperi ile iyi dost olmuşlar. Hem bütün bunlardan sana ne... Biz ne diyorduk pekiyi? Biz, Özal'ın İngilizcesınden konuşuyorduk. Evet, öyle ya... Pekiyi, şu Özal'ın gerine gerıne konuştuğu İngilizceyi pek mı beğendin? O da doğal. Bak sana iki şey söyleyeyim: Biri Sayın Özal'ın pek beğendiği Megatrends 2000 kitabında yer alan çok güzel bir tümce. Diyorlar kı kitabın yazarları "İngilizcenin evrensel ortak bir dil olmasındaki en büyük avantaj, kötü konuşulmasının kolay olması"dır. ikincısi de unutma, kendi dilinı doğru dürüst konuşamayanlar, sonradan öğrendikleri yabancı dili de doğru dürüst konuşamazlar. Hem artık uzattın, ben yazıya oturacağım. Sen bilmezsin, ama bizde yazı saatleri öne alındı. Bizimkisi hattın öbür tarafından kıs kıs gülüyordu: Yani sen oturur beni yazarsın dedi. Bir kahkaha patlattım ve Ne sandın ya dedim, senin gibi bir safundurun yüce katlarda olanlara bir türlü akıl erdirememesinden daha hoş yazı mı olur? Kızmış olmalı ki yarım ağız Allahaısmarladık deyip telefonu alelacele kapattı. Dünya'ya açılan Ftrsat Pencereleri..! Dünya'ya açılan fırsat: " Devremülk"leriniz tam konforlu, hizmete hazır. Sizi bekliyor. MÜJDAT GEZEN 26 Temmuz Cuma Saat: 15.00 19.00 RIFAT ILGAZ 27 Temmuz Cumartesi Saat: 16.0020.00 * Cumhuriyet ^ kitap kulübü AZİZ NESİN 28 Temmuz Pazar Saat: 16.0020.00 Mükemmel İngilizce Eğitimi BirAyncahktır. 22 Te.rn.mtiz dan iübaren. Deneyımlı oğretmenler CALLBılgısayar desteklı dıl eğıtımı M.E.B. tastıkh BlTlRME BELGESl Ikı başarılı oğrencıye karşılıksız Henley CollegeCoventry'de lısan kursu. Self Study olanağı Uluslarast değişim ftrsatt... Kendi dönetn tarihinize bağlı kalmadan dilediğiniz tarihte, dilediğiniz yerde tatil imkant. Hazır fırsat: Devretatil değil "DevTemulk'tur. Satabileceğiniz, kiıalayabileceğinız, miras bırakabıleceğiniz tapıiu bir mülktür. Tam 2konforlu, 6 kişinin rahat kalabileceğı 90 m 'lik Devremülk ler; televizyondan klimaya, telefondan ütüye, saç kurutma makinasından kahve makinasına kadar duşunülmuş konfor ushinlüğüdür. Tapulu mülk fırsah: Rahat tatil fırsatı: Geniş bilgi ve kaut için: > Hergün: 9.0022.00 Pazar: 10.0020.00 İ\ KT kİTAP KI 11 Bl. İJİİJU f.OI.DF.N PI AZ\ Büyukdere Cod. Tanlı Han No 2 Kat3 (Yeni Kvamürsd Karası) SisliISTANBUL t d : 130 02 3233 Fax 134 35 76 Uluslararası" Interval" uyeliğı ile dunyanın 800'ü aşkın seçkin tatıl merkezinde konaklama ucretı ödemeden dilediğiniz tarihte tahl yapabilirsiniz. YUZYBL NERPA Banana,Ananas, otelleıinin tüm hizmetlerinden dilediğinizce ycuarlanın. Spor, anunasyon, havu2İar, disco, barlar, restoranlar Lüks hizmet fırsatı: İstınbul, Ankara, Alanya büıolanmrzda sizleri bekliyonız. İsteklerinizi konuşalun, Diğer avanUjlannuzı anlatalım. Hemen alın;Hemen tatile çıkın! 91in geçmiş aylanndan devremıilk aloıak isteyenlere, Banana, bu yıl mutlaka tatil olanağı sağlıyor. .ifiNTERVAL INTEBNATIONAL BAHAKA OONTAMÜLK jUJtNTA U U « U S « S M D n t t n i I B U D 68 07400 ALAMYA T* 9(323) 21«O61« 14SC1 Ta«ı 56454 Faı 21462 MNAMA DCİNYAaÜLK İSTAMBUL. Kcn ŞeMen CJnS YonaApLNo A 1 Ka< Oanı 12 80300 / ZKHtoıyu ISTANBULT* "9 (1)1777012 (4IMI) Fax 17269: BANAMAOÛNYAMÛUCAMKARA NoieHaullCad BvanaapL 48; 3GanBnuroata/ANKARA Tel 9(4)137 34 43.136 3110 YARATICI GRAFIKER RESEPSİYON SEKRETERt KOMSUNDA YÜKSEK 0KL1 M E Z l t t . EN XL İKÎ YL AJANS DENEYÎMÜ: TERCİHAN VL\a\TOSH KÜLLANABİLEN ŞİRKETİMİZÎN MUHABERAT VE YAZIŞMALARINI YÜRİTEBlLECEK. EN AZ LİSE MEZUNU.GENÇ VE DİNAMİK 1LGILENENLERIN 1751920VEVA1751921MMARALITELEFOMARABAŞVLRARAKR\NDE\L \LMALARI R1CAOLIMR. BUYUK DAMPING! 919 Ağustos • 2231 Ağustos Halaskargazı Cad 48/1 Harbıye / Istanbul Tel (1) 132 48 42 132 36 95 131 47 74 Fax 132 36 96