Katalog

CUMHURİYET/10 DIŞ HABERLER 27 ŞUBAT 1991 Fransa'ya 1 müyar dolar • PARİS (AA> — Kuveyt Emiri Şeyh Cabir El Ahmed El-Sabah'ın, ülkesinin kurtanlması yolunda sarfettiği askeri çabalardan dolayı Fransa'ya bir milyar dolar vermeyi kararlaştırdığı bildirildi. Fransa Dışişleri Bakanlığı'ndan açıklanan bildiriye göre, bu yardım, Fransa'nın savaş harcamalarının büyük bir bölümünü karşüıyor. Bildiride, "Fransız askerlerinin, uzun ve acımasız bir işgale son vermek amacıyla başlatıian kara savaşına katıldığı bir sırada, Fransa, bu dayanışma belirtisini büyük takdirie karşılıyor" sözlerine yer verildi. Prag'da gö§teri • PRAG (AA) — Çekoslovakya'da komünisüerin yönctimi ele geçirmesinin 43. yıldönümü dolayısıyla başkent Prag'da 10 bin kişinin katıldığı iki büyük gösteri düzenlendi. Merkez sağdaki 6 partinin çağnsı ile düzenlenen Venceslas Meydanı'ndaki ilk gösteride, komünist yönetim ve şimdiki yönetimde kalan eski komünistler eleştirildi ve devletin en üst kademelerindeki yerlerini koruyan eski komünisüerin ülkenin serbestleşmesini engelledikleri vurgulandı. Varşova Paktı veNATO • BRÜKSEL (AA) — Varşova Paktı'run dağıtılması ile ilgili olarak NATO tarafından yayımlanan bir bildiride, "Bunun, Orta ve Doğu Avnıpa Ulkelerinde demokrasi ve bağımsızlık yolundaki gelişmelerin doğal bir sonucu olduğu"' kaydedildi. Bu gelişmenin, NATO'ya ihtiyaç kalmadığı anlamına gelmediğinin belirtildiği bildiride, NATO'yu gerekli kılan 3 önemli husus vurgulandı: 1) •NATO'yu oluşturan 16 demokratik ve egemen ülkenin, Avrupa'daki hızlı gelişmelerin kendi değer ölçüleri doğrultusunda ilerlemesi için siyasi işbirliği ve onak politika sürdürülmesinin gereklıliği ve NATO'nun bunu mümkün kılan önemli bir kuruluş olması. 2) NATO'nun, Avrupa ile Kuzey Amerika arasında önemli ve gerekli bir bağ oluşturması. 3) Ortak bir savunma ittifakı olarak NATO'ya her zamankinden daha çok ihtiyaç bulunması. Tayland'da anlaşma • BANGKOK (AA) — Tayland Kralı Bhumidal Abuljadey, ülkede yönetimi ele geçiren askeri cuntayı onayladı. Darbe lideri General Suntharn Kongsomkong da demokrasiye geçiş takvimini açıkladı. Kral Bhumidal, bugün yayımladığı bildiride, halkı sağlanan huzuru bozmamaya ve devlet memurlannı da Suntharn'm emirlerine uymaya çağırdı. Krahn bildirisinin askeri bir törende okunmasından sonra General ^Suntharn, basın mensuplarma demokrasiye dönüş takvimini açıkladı. CAfrika- SSCBflörta • MOSKOVA (AA) — Sovyetler Birliği'nin, "Irk aynmını ortadan kaldıracak adımları atmaya başladıgı" gerekçesiyle Güney Afrika Cumhuriyeti'yle diplomatik iüşki kuracağı açıklandı. SSCB Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Vitaly Çurkin, dün yaptıgı açıklamada her iki ülkedeki Avusturya büyükelçilikleri aracıhğıyla yürütülecek olan diplomatik ilişkinin "şimdilik ilk temas düzeyindeki çalışmalar" için gerekli olacağını bildirdi. Sovyet sözcü bununla birtikte, Güney Afrika'ya uygulanan uluslararası ekonomik yaptınmlann ırk ayrımı tümüyle ortadan kaldınhncaya kadar sürdürülmesini istedi. SSCB'de öj£rettmde grev • MOSKOVA (AA) — SSCB'de yaşam düzeyi ve eğitim standardımn düşmesini protesto eden binlerce ilkokul öğretmeninin grevi nedeniyle Moskova'da dün 500"den fazla okulda öğretim yapılamadı. Türkiye savaş sonnmnda Ortadoğu'da liderlik sistemi istemiyor Bölgede ortakgüvenlik sistemiTürkiye'nin görüşleri, Genelkurmay Plan ve Prensipler Daire Başkanı Tümgeneral tlhan Kılıç ve Dışişleri Bakanı Kurtcebe Alptemoçin tarafından Amerikalı yetkililere anlatıldı. tlhan Kıhç: "Bölgede kurulacak güvenlik sistemi, eşit hak ve katılıma dayah, kimsenin liderlik iddia etmesine elvermeyecek bir düzenleme olmah" dedi. UFUK GÜLDEMtR WASHINGTON — Son günlerde ABD- de bulunan Türk Dışişleri ve askeri makam- lannın, gerek kamuoyu önünde yaptığı ko- nuşmalar gerek verdikleri demeçler, gerekse de Amerikan yönetimi ile temaslannda altı- nı çizdikleri noktalar, Türkiye'nin savaş er- tesinde nasıl bir Ortadoğu dengesi özlediği konusunda ilginç ipuçlan veriyor. Bu dengenin en önemli öğesini, hiçbır Arap ülkesinin "liderlik" iddia etmesine el- vermeyecek bir "ortak güvenlik sistemi" ku* rulması oluşturuyor. Bunun anlarru özetle şu: Amerika geçmişte bölgede dengeyi, bazı ül- keleri askeri bakundan jçüçlendirerek sağla- GüVENLİK KONSEYİKARARI Irak'tan tazminat isteme hakkıGüvenlik Konseyi'nin 674 sayılı kararına göre savaştan zarar gören bütün ülkeler, kuruluşlar ve bireyler lrak'tan savaş tazminatı isteyebilecek. dı. Bu, bir dönem Iran idi. Daha sonra Irak oldu. Ama son yıllarda yaşananlar tek bir ül- ke üzerine dayalı güvenlik dengesinin ne ka- dar yanlış olduğunu gösterdi. O yuzden Ame- rika, savaş ertesinde bu hatayı tekrarlamama- hdır, kendisini bölgenin lideri olarak görecek bir gücün uç vermesine izin vermemelidir. Bir bakıma Amerika'nın son 40 yıldır iz- lediği politikalann dostane bir eleştirisi olan bu görüşleTİ, son bir haftadır Washington- da bulunan Türk makamları uyum içinde Amerika'nın dikkatine getirdi. Örneğin Ge- nelkurmay Plan ve Prensipler Daire Başka- nı Tümgeneral tlhan Kdıç yaptıgı bir konuş- mada, yoruma hiç yer bırakmayacak biçim- de şunları söyledi: "Bölgede kurulacak güvenlik sistemi, eşit hak ve katılıma dayalı, hiçbir Arap ülkesinin lideriik iddia etmesine elvermeyecek bir dü- zenleme olmahdır. v Alptemoçin'in telkini Ancak Türk makamlanmn ABD'ye bu ko- nudaki en doğrudan telkini, Türk Dışişleri Bakanı Ahmet Kurtcebe Alptemoçin'den gel- di. Alptemoçin ABD Dışişleri Bakanı James Baker ile görüşmesinde tek bir ülke üzerine bina edilmiş güvenlik sisteminin sakıncala- nnın zaman içinde ortaya çıktığını söyleyin- ce, Baker, Türk tarafından bu konuda daha ayrıntılı görüş beklentisini dile getirdi. Bu- nun üzerine Dışişleri Bakanlığı Siyasi Işler- den Sorumlu Müsteşar Yardımcısı Hüseyin Celem ile aynı konumdaki Amerikalı meslek- taşı Robert Kimmet arasında bir görüşme ya- pılması kararlaştırüdı. Baker'in aldığı inisiyatifle gerçekleşen bu görüşmede Türkiye'nin savaş ertesi bölge den- gelerine ilişkîn düşünceleri aynntıh bir şekilde Amerikan tarafma anlatıldı. Bu düşüncele- rin neler olduğu da Alptemoçin'üı ABD'de- ki çeşitli konuşmalarında üç aşağı beş yuka- n belli oldu. Bu bilgilere bakıldıgında Türkiye*nin özetle şu çizgide düşünceler ifade ettiği anlaşüıyor: "Baü, 1950lerde komünizm tehlikesi ne- deniyle Ortadoğu'da NATO benzeri bir böl- gesel güvenlik örgütü kurulmasına öncttlük etti. Bağdat Paktı adı verilen bu öreüt soanç olarak sadece çökmekle kalmadı, aynı za- manda Arap dünyasında yeni bolünmelere yd açü ve BaO dünyası ile bölge iilkeleri ara- suadaki yanlış anlaşılmalan arttırdı. Ardın- dan 1970'lerde bölgesel güvenlik ve banşın tek bir ülkenin büyuk bir askeri giice kavuş- tunılması ile garanti altına alınabikcegine inanılan yeni bir dönem başladı. Bu dönem sonucunda Iran askeri bir güç olarak ortaya çıktı, ama bu kavram da birçok yeni tehdit doğurmuş olarak çoktü. ABD, 1980lerde ay- nı hatayı lrak'ta da tekrarladı. Körfez krizi gösterdi ki bölgede tek bir ülkenin olaganüstii bir silahlanma düzeyine erişmesine yardım- cı olunarak elde edilecegi sanılan istikrar sis- temi aslında calışmıyor. Çahşmadığı gibi de ne bölgenin ne de Batı'mn çıkarlanna hizmet ediyor." Bu durum saptamasımn ardından getirilen tez ise şu: Ortadoğu ulkeleri içinde bir tek Türkiye'nin askeri gücünün yüksekliği böl- ge için tehdit değü. Çünkü Türkiye, hem böl- gede olup hem de bölgeye donük emelleri ol- mayan tek ülke. Türkiye Doğu'ya değil, Ba- tı'ya dönük. Bu düşüncelerden çıkan sonuçlar da şöyle özetlenebilir: Birincisi, Ankara bölgede he- gemonyacı eğilimler içine girebilecek bölge- sel süper askeri güçler yaratılmasma karşı. Hem bunu hem de NATO benzeri bir güven- lik örgütüne sıcak bakmayacağını son temas- larda Amerikan yönetiminin dikkatine getir- di. Çünkü bu tür yapay sistemler bölge gü- venliğini korumaya hizmet etmediği gibi ak- sine yeni istikrarsıziıklar doğuruyor. Oysa bu- na karşriık bölgede, böyle bir egilim içine gir- meden istikrar unsuru olabilecek tek ülke Türkiye. Çünkü Türkiye sadece Doğu'nun en Batılı ülkesi değil, aynı zamanda Batı'mn da en Doğu'daki üyesi. Bu bakış NVashington'da nasıl karşılandı? Hüseyin Celem ile görüşmeden sonra Ame- rikan yönetiminin Türkiye'nin tezlerinden son derece etkilendiği gözle görülüyordu. Ama ne ölçüde itibar edilecegi konusunda bir işaret bulunmuyordu. NEW YORK (Cumhııriyet) — lrak'tan istenecek savaş taz- minatı ile ilgili Güvenlik Konse- yi'nin 674 sayılı kararı 29 Ekim 1990'da kabul edildi. O dönem- de İngiltere Başbakanı olan Margaret Tbatcher tarafından genel kurul görüşmelerinde or- taya atılan bu düşünce, Irak'ın yabancı ülkelerdeki mal ve na- kit varhğına el konulmasıru ve savaş sonrasında tazminat ola- rak İcullanılmasını öngörüyor- du. Ingiltere'nin planına göre Irak'ın serveti ortak bir hesap- ta toplanacak, daha sonra ku- rulacak bir komisyon tarafın- dan zarar gorenlerin bildirimle- rine göre dağıtılacaktı. Ancak yasal zorluklar ve kanşıklıklar nedeniyle bu tür bir ayarlama yapılamadı. Bunun yerine ulus- lararası yasalann bu durumda Irak'ı tazminat ödemekle so- rumlu tutacağmı bir kez daha vurgulayan nitelikteki 674 sayılı Güvenlik Konseyi kararı onaylandı! 674 sayılı Güvenlik Konseyi kararı savaş dolayısıyla hasar gördüğünü öne süren bütün devletlerin, kuruluşlarm ve şa- hıslann bu iddialarıru daha son- ra tazminat alabilmek amacıy- la Güvenlik Konseyi'ne bildir- melerini öngörüyor. Karar met- ninde bu konuyla ilgili bölüm- ler şöyle: "l) Güvenli Konseyi, Irak'ı üçüncü ülkelere ait şahıslan re- hin almayı, onlara kötü davran- mayı, Kuveytlileri baskı altında tutmayı, BM yasasmı, Dördün- cü Cenevre Konferansı'nı ve uluslararası diğer yasalan çiğne- yen tutumunu derhal durdur- maya çağırır, 2) Devletleri 1. paragraftaki lrak tutumu ile ilgili bilgi top- lamaya ve bu bilgileri Güvenlik Konseyi'ne bildirmeye davet eder. ..8) Irak'ın uluslararası yasa- lar çerçevesinde Kuveyt'e ve üçüncü ülkelere, bunların va- tandaşlanna, şirketlerine, kuru- luşlanna Kuveyt'i işgal ederek neden olduğu hasardan sorum- lu oldufcunu hatıriatır, 9) Bu devletleri, şahıslan ya da İcuruluşları Irak'tan ulusla- rarası yasalara uygun olarak tazminat istemek üzere kayıplan hakkında geçerli bilgileri temin ederek derlemeye davet eder..." ABD yarclımı KUVEYT BAYRACl TEKRAR GÖNDERDE — Kuveyt, 2 Ağus- tos 1990'da lrak tarafından işgal edildiginde, her yana lrak bay- raklan çekilmişti. Başkent Kuveyt Cîty, yaklaşık 7 ay sonra dün geri alınınca,Kuveyt askerieri, Kuveyt bayrağını göndere çektiler. j Türkiye'ye ı 150nnlyon dolar daha WASHINGTON (AA) — ABD yönetimi, 1 ekimde başla- yacak gelecek mali yıl için 14.8 milyar dolar dış yardım planb- yor. ABD Dışişleri Bakanlığı ta- rafından Kongre'ye sunulan yar- dım paketinde, Türkiye'ye yapı- lacak yardımın 1S0 milyon do- lar arttınlması önerildi. ABD'nin toplam yardımları icindeki payı bakımından üçün- cü sırada yer alan Türkiye'ye 703.5 milyon dolar yardım yapı- lacak. Yardım programında 3 milyar dolarla en büyük payı ls- rail alacak. tkinci sıradaki Mı- sır, 2.27 milyar dolar yardım gö- recek. Bu iki ulkeye yapılacak yardım miktan, içinde bulunu- lan mali yıla göre değışmedi. ABD'nin yardım paketinde dördüncü sırada yer alan Fili- pinler ise 556.2 milyon dolar alacak. ABD, El Salvador'a 2942, Nikaragua'ya ise 204 mil- yon dolar yardım yapacak. Bu arada, Ürdün'e yapılması planlanan 57 milyon dolarbk yardımın, Ürdün Kralı Hüse- yin'in Körfez'deki tutumuna bağh olarak yeniden gözden ge- çirilmekte olduğu bildiriliyor. Yardım paketi Kongre'de onaylanmadan önce değişiklik- lere uğrayabiliyor. Kahire'de öğrend-polis çatışmasv 1 ölü, 28yaralı SaddamiçinkanlıgösteriPakistan ve Afganistan'da da Saddam yanlısı gösteriler düzenlendi. Fas'ta muhalefet Saddam için dua ediyor. Dıs Haberler Servisi — Mısır ve Pakis- tan'da Saddam yanlısı gösteriler yapıldı. Kahire Üniversitesi'nde >1izlerce öğrencinin "ABD'ye ölöm", "tsndTe ölüm" slogan- lanyla önceki gün başlattıklan gösteriler- de güvenlik kuvvetleriyle çıkan çatışmada 1 öğrenci öldü, biri polis, yedisi asker, se- kiz güvenlik görevlisi ile 20 öğrenci yara- landı, 12 öğrenci de gözahına alındı. Pa- kistan'da da sürgündeki mücahit hüküme- tinin Suudi Arabistan'a müttefıklerin saf- lannda savaşmak üzere 300 mücahiti gön- derme karannı protesto eden Afgan öğren- cilerle polis çatışü. Çok sayıda yaralı oldu- ğu bildirildi. Mısır Haber Ajansı MENA'nm bildirdi- ğine göre, Kahire Üniversitesi'nin hukuk ve ekonomi fakültelerinden yaklaşık beş bin öğrenci Körfez savaşını protesto etti. Mı- sır askeri birliklerinin Suudi Arabistan'dan, müttefık birliklerinin de Körfez bölgesin- den derhal çekilmesini isteyen öğrencüerle güvenlik kuvvetleri arasında çatışma çıktı. Altı saat süren gösteriler sırasında güven- lik kuvvetleri gözyaşartıcı bomba kullan- dı. 'Askerkr Suudi Arabistan'dan geri çe- kilsin', "Biz Siyonizme karşıyız" diyen gösterici öğrencüer, "ABD'ye ölüm", "İs- rail'e ölüm" sloganlarmı attılar. Çatışmalar sırasında Halid Muhammed Abdül-Aziz adh öğrenci öldü. 12 öğrenci gözahına alındı. Olaylarda, biri polis, ye- disi asker, sekiz güvenlik görevlisi ile 20 öğ- renci de yaralandı. Pakistan'da da yaklaşık bin Afganlı öğ- renci, Peşaver'de düzenledikleri gösteride, sürgündeki mücahit hükümetinin Suudi Arabistan'a müttefikler saflarında çarpış- mak üzere 300 Afgan mücahitinin gönde- rilmesini protesto ettiler. Başında OiUbeâ- din Hikmetyar'ın bulunduğu "tslami Hi- zip"e bağlı olan öğrencilerin sokaklarda yürüyüşe geçmesi üzerine Pakistan güven- lik kuvvetleri gösteriyi gözyaşartıcı bomba ve coplarla dağıtmaya başladı. Çıkan ça- tışmalarda yüzlerce kişinin yaralandığı bil- dirildi. öte yandan Fas'ta Irak Halkıyla Daya- nışma Ulusal Komitesi'nde yer alan beş mu- halefet partisi ite üç sendika, önttmüzdeki cuma günu lrak ve lraklı askerler için dua edilmesi çağnsı yaptı. Çağnnm Saddam Hüseyin'in birliklerini Kuveyt'ten çektiği- ni açıklamasından önce yapıklığını belirten ajanslar, Irak'ı destekleyen Fas muhakfe- tinin manevi desteğini sürdüreceğini belir- tiyorlar. Sovyet lideri Gorbaçov, liberallere sert çıktı: 'TJlkeyi iç savaşa götürüyorlar'MOSKOVA (Ajanslar) — SSCB Başkanı Mihail Gorba- çov, Rusya Cumhuriyeti lideri Boris Yeltsin ve Moskova Bele- diye Başkanı Gavriil Popov gi- bi liberalizm yanlısı liderleri "anti-komünistlikk" suçlaya- rak bu kişilerin SSCB'yi iç sa- vaşa götürdüklerini söyledi. Gorbaçov, Körfez Savaşı'nın sona erdirilmesinden sonra BM Güvenlik Konseyi'nin Ortado- ğu'daki tüm sorunlara acilen çözüm bulması gerektiğini de beürtti. 17 martta yapılacak olan, SSCB'nin geleceğini belirleye- cek yeni birük sözleşmesine iliş- kin halkoylamasından önce planladığı gezilerin ilkine Beyaz Rusya Cumhuriyeti'nin başken- ti Minsk'ten başlayan Gorba- çov, burada önce bir traktör fabrikasının işçilerine, ardından da aydınlara birer konuşma yaptı. Sovyet lideri, cumhuriyetin aydınlanna yaptığı konuşmada, 1985 yılında SBKP genel sekre- terliğini üstlendikten sonra baş- lattığı "perestroika" sürecinin "beBrieyki" aşamaya geldiğini bildirerek "demokratlıgı tekel- lerine almakla" suçladığı Boris Yeltsin ve Gavriil Popov gibi li- derlerin, bu duyarlı dönemde "anayasal çerçeve dışına cıkarak" iktidar mücadelesi ver- meye başladıklannı kaydetti. Bu iktidar kavgasırun, re- formlann uygulanmasını "blo- nuşmasında, "perestroika" sü- recinin başlangıcında ilan edilen ilkelerin artık başka amaçlar için kullanıbnaya başlandığını savunarak Popov ve Yeltsin'in "bölücülerle siyasi ittifak knrduklarını" bildirdi. SSCB Başkam Mihail Gorbaçov, Körfez savaşımn Ortadoğu'daki sorunlann önemini vurguladığını söyledi. Gorbaçov, SSCB-ABD ilişkilerinin henüz tümüyle sağlıklı bir zemine oturmamış olduğu,nu da belirtti. Gorbaçov liberalleri de anti-komünistlikle suçladı. ke errtgini" savunan Gorbaçov, siyasi mücadelenin tırmandırıl- masırun, ülkeyi "Reform yolun- dan çevirmekle kalmayıp iç sa- vaşa götürebilecegini" söyledi. Sovyet lideri, Beyaz Rusya Bilimler Akademisi'ndeki ko- Mihail Gorbaçov, daha son- ra traktör fabrikasında yaptığı konuşmada da Körfez Savaşı'- nın Ortadoğu'daki sorunlann ne denli önemli olduğunu gös- terdiğini vurgulayarak "Bu so- runlan çözmemek demek, tüm dünyayı havaya ucuracak bir barut fıçısını paüamaya hanr tutmak demektir" dedi. Körfez Savaşı Soyyet lideri, Körfez bunah- mımn çözümü için ABD ile iş- birliği içinde hareket etmeleri- nin, iki ülke ilişkilerinin ulaştı- ğı yeni aşamayı simgelediğini bildirdi. TASS Ajansı'nın aktardığı biçimiyle konuşmasında ABD ile ülkesi arasındaki üişkilerin henüz tümüyle sağhkh bir zemi- ne oturmamış olduğunu hatırla- tan Gorbaçov, ikili ilişkilerde "şu ana kadar saglanmış geliş- menin boşa gitmemesi için bü- yük bir sorumluluk anlayışı ge- rektiğini" belirtti. Başta ABD olmak üzere Ba- tıh ülkelerin SSCB'de son aylar- da görülen siyasi dalgalanma- lardan duyduklan kaygıyı yatış- tırmayı amaçladığı beürtilen ko- nuşmasında Mihail Gorbaçov, ülkesinin perestroika politikası- nı sürdürmek zorunda olduğu- nu ve bu yoldan geri dönüşün söz konusu bile edilemeyeceği- ni belirtti Çoközel fiyı KOOHO-. 1*1 SONY KV. 1484 MT RENKÜ TV Uyhu z KOO HO-. 104 KV. 1684 m RENKÜ TV -Oafıfe Mim-OKmttik ıstasyonarama-Oyku zamartayıo KOQHO:1S3 SONY KV. 1984 MT RENKÜ TV Oriiınal KOOMO-.1M SONY KV. 1982 M9 RENKU TV 48 EVrart-Tnnrtron-Uzakon Kumanda 9 sıstem O i o m a * âtasywwama-l>yfcu ıamantayıo-30 Kana* tafıza SONY KV. 2500 WX RENKÜ TV 64 e>nn-Tnı*<xvUzanaf\ kmnanA-15 M M Oanm UuyonraiK-Uytu zamartaycı -30 k»al hahz*-ZX5 ri6S KODMO-. 108 SONY KV.2192M3 RENKÜ TV 53Ekran-Tnn4ron-Uzaklan kumanda-3 sıstan> -Ooma*•sasyonafamaOyki. jamarteyo-30kana!"alua KOOMO: 1O« SONY KV. 2184 MT RENKU TV 53 Ekran Tnm3w UıaMan tomanoa-ts sstom -Otoma» ıstasyûr^arama-üytuj zamartayra -30 kanat hat^za KOD H(h 107 SONY KV.2184MTT RENKÜ TV 53 Etaran-Tnmtron-UzaMan kumanda-15 sıstem -Ctomat* «tasyonarama-V>yku zamantayict 30 karal hatıza- KOO IKk 111 S O N Y KV. 3400 0 RENKÜ TV 87 Ekran-TrmnnMi-Uzatnantajman0a-1SMstem -30 tama) hafıza-2X'.5 «an hopaı»< S«m« sctem -TeleMlıı-MUtıvsyon KOOMO: 10» SONY KV. 2153 MT RENKÜ TV 53 EHran-Tnnrtron-Uıakıan K^manda \5 sıstem -Otomaî*. tstasyonvama-u^u zaırankayıcı -30 kanaı haf ı»-2X6 watt ttopari&r-StoFeo ststam -MomtÛr Ç*.fî- T * vKteo Ç* Audn çıkı^ı K 0 O N O : 1 W SONY KV. 2584 ITT RENKLI TV 64 Ekran-Tnrntro'' Uzaktan >*umanoa-i5 Sistern -Oomafik ıstasyonafama Uy*aj zamanlayıcı 30 kanai ha'i23-2X5 wafl rtopariör SONY SLV XI0 ME-SLV X20 ME VHS VIDEO VHS ssle"- Çıf «alai.-Uzaklar kunanUi'HOodnjrtûUMMI r taman sayaa 9 -ja 3ûr« ie »en geri w m mtım. s 2001 2X5 6 240 •Com -S 1 KODMOs 1 1 1 S O N Y SLV X1 ME PtAYER VİDEO PAL secAM sa<em-Ul*lwıluı»ıid>lı-T<lenzyanaaı kumanaa elme 6zekgt-Tekn>%i<«(onk>qonkı-Oyn(tıcı v d n