Katalog

£ TEMMUZ 1989 EKONOMİ CUMHURİYET/U ÎURKIYEUen ALTINDÖVİZ ERBEST PİYASADA DÜN Mar (satış) 2160 taffc (satış) 1133 Kamuoyundan gizlendiği iddia edilen "Gelir Dağılımı Araştırmasr ağnstosta açıklanacak tta Ura (satış) 174.000 M. B A N K A S I B U G Ü N Mar (dövız alış) 2152.69 (efektıf satış) 2163.47 (döviz alış) 1128.78 (elektif satış) 1134.43 rterbank faizi: Enflasyon hesabı 19901da değîşecek Bu haziran ayından sonra yenilenmesi beklenen DİE tüketici endeksi, gelir dağılımı araştırmasından elde edilecek tüketim kalıplarına ilişkin bilgilerle, 1990'dan itibaren yenilenecek. BÎLAL ÇETtN ANKARA Devlet Istatistik Enstitüsu Başkanı Prof. Orhan Güvenen, gelir dağılımı araştırması ile ilgili çalışmaların son aşamada olduğunu belirterek, bu konuda önümüzdeki ay başında sonuçlan kamuoyuna açıklamayı düşündüğunu bildirdi. Güvenen, gelir dağılımı sonuçlarına göre fiyat endekslerinin de 1990 yılı başından itibaren geçerli olmak uzere yeniden düzenleneceğini söyledi. Istatistik rakamlarında çarpıtma veya kasıtlı olarak geç açıklama gibi uygulamalann söz konusu olamayacağinı söyleyen Güvenen, "Kimse bana rakaralan şu veya bu şekilde yap demedi" dedi. DİE Başkanı Güvenen, gelir dağılımı araştırmasının gecikmesine anketlere gelirle ilgili olarak verilen yanlış beyanlann yol açtığını söyledi. Güvenen, "Türkiye'de özellikle gelirle ilgili veri toplamak çok zor. Beyandan gelen çok biiyuk hatalar var. Bire on, bire yirmiye varan hatalar var. Bir örnek vereyim, adam yoksulluk sınmnın altında gelir beyan etmiş. harcamasına bakıyorsunuz sadece 1987'de oğlunun dıiğiin masrafı için 1.5 milyon lira harcamış" dedi. Güvenen, 1987 yılında yapılan hanehalkı gelir ve tüketim anketlerinde özellikle kırsal kesim çalışmalarında büyük tutarsızlıklar çıkttğı için sonuçlann alınmasının geciktiğini, bazı alanlarda çalışmalann yenilendiğini bildirdi. Güvenen şunlan söyledi: "Şu anda tarımsal kesimle ilgili son çalışmalann bilgisayardan gelmesini 4U6.66 Köprü'den rekor gelir ANKARA (ANKA) BoŞaz Köprüsü B tertibi getir ortaklığı senetleri rekor üstüne rekor kmyor. Bofaz Köprüsü 'nün 1984 yıhnın aralık ayında çıkanlan 5 milyar liralık B tertibi senedine 1985 yılında yüzde 45 gelir payı verildi. Bu pay 1986 yılında yüzde 65.7'ye, 1987 yılında yüzde 95.9'a, 1988 yılında ise yüzde 142.3e yükseldi. 1989 yıhnın ilk yarısındaki gelir ise yüzde 128.7 gibi çok yüksek bir düzeye ulaştı. Boylece senetlehn 4.5 yıllık getirisi birikimsiz yüzde 477.6'ya çıktı, yıllık ortalama getiri de yüzde 106 düzeyinde oluştu. DtE Başkanı Prof. Güvenen: "Türkiye'de gelirle ilgili veri toplamak çok zor. Beyanlarda bire on, bire yirmi hatalar çıkıyor. Adam yoksulluk sımrının altında gelir beyan ediyor, ama bir de bakıyorsunuz 1987'de oğlunun düğünü için 1.5 milyon harcamış." bekliyorum. Ondan sonra tüm Türkiye genelini değeriendirecegiz. FJimizde aldığımız bazı sonuçlar var, ama bunlar belirli hata paylan içeriyor. Genel sonuçlan aldıktan sonra bakacağız, denklemi kapatabiliyorsak ona bakacağız. Bu arada gerekirse başka yerlerden uzmanlan da çagıracağım. Sonuçlara bilimsel olarak ve vicdanen de kanaat geürince agustos ayı başında kamuoyuna açıklayacagım. Biz bu sonuçlan açıkça ve düriistçe kamuoyuna vermek istiyoruz." Güvenen, "Gelir dağılımı sonuçlannın bugiine kadar gecikmesinde siyasi nedenlerin rol oynadıgı, sonuçlar kotii diye hükümetin açılüamayı geciktirttiği" yolundaki iddialann hatırlalılması üzerine de şunları söyledi: mış olacağını belirten Güvenen, şöyle "Kesinlikle doğru değil. Veri altya devam etti: pısı üzerinde tatmin olmadığınız, çok "Tüketici endeksini Ocak 1990'dan büyük tutarsızlıklar çıkhğı için çalışma itibaren yenileyecegiz. Çünkü tüketim uzadı. Şunu açıkça söyleyeyim. Bizim kaJıplan çok değişmiştir son 10 senegörevimiz bunu hiçbir zaman salüamak den beri. Endekslerimizin onu yansıtolmamıştır. Bunu dürustçe söyleyelim. ması gerekir." Kimse de bize bunu saklayin, yasaklayın dememiştir. Zaten sonucun ne oldugunu bilmiyorlar da. Genelinde ne "Çarpıtılmıyor" olmuş belki biîebilirler, zamaniDda söyOrhan Güvenen, istatistik rakamlalenmiş olabilir. Veya ben dolaylı olarak belki zamanında söylemiş olabili nnın çarpıtıldığı veya sonuç kötü ise geç rim, ama böyle bir tablo götünıp gös açıklanması yoluna gidildiği yönünde termis değilim kimseye. Ne Başbakana zaman zaman bazı iddialar gündeme geldiğinin hatırlatılması üzerine de şöyne de başkasına göstermedim." le dedi: Endekste değişiklik DİE Başkanı Orhan Güvenen, tüketici fiyatları endekslerinin yapısının, toplumdaki tüketim kalıplannın değışmesine paralel olarak yeniden düzenlenmesi konusundaki çahşmalannın da önümüzdeki ayiarda sonuçlanacağını acıkladı. Hane halkı gelir ve tüketim anketi kesin sonucunu aldıktan sonra, yeni tüketim kalıplannın da ortaya çık "Şunu açıkça söyleyeyim bugüse kadar ben sadece yardırn gördüm. Yani kimse bana rakamlan şu veya bu şekilde yap demedi. Yardım gördüm sadece ve bunu da siyasi nedenlerden ötürii söylemiyonım, bir vicdan gereği söyluyonım. Bu konuda çok şe> yazıldı çizildi, ama doğru değildir. Benim de kendime karşı bir vicdanım, sonımlulugum var. Insanın önce kendisine saygı duyması geregine inanıyonım." Yaş çay alunları RtZE (AA) Çay Işletmeleri Genel Müdürlüğü'nün (ÇayKur) geçen hafta kontenjan uygulamasına geçmesine rağmen, günlük ahmlann yine 6 bin 500 7 bin ton dolaymda seyrettiği bildirildi. Günlük ahmlann fabrikalann 6 bin tonluk işleme kapasitesini aşması üzerine, 17 temmuzda dekar başına 10 kilogram kontenjan uygulaması başlatılmıştı. MEKSJKA. ALACAKLILARLA ANLASTI Dış borçlarda yeni dönem Meksika hükümetinin, 450 alacaklı banka adına 15 banka ile nisan ayından bu yana yaptığı görüşmeler anlaşmayla sonuçlandı. Ekonomi Servisi Kalkınmakta olan dünyanın ikinci büyük borçlusu Meksika, alacaklı bankalarla ağır dış borç yükünü hafıfletecek bir plan üzerinde anlaşmaya vardı. Anlaşmaya göre, bankalann Meksika'ya yardımı içeren üç seçenekten birini tercih etmeleri gerekiyor. Yetkililer, planın Meksika'run alacaklı ticari bankalara olan 54 milyar dolarlık borcunun yüzde 35 oranında azaltılması, borç miktarına uygulanacak faiz oranının yuzde 6.25'e düşurulmesi ve gelecek 4 yü içinde yılda yak Vaat tntuluyor Meksika Devlet Başkanı Gortarı, seçım kampanyası sıralaşık 3 milyar dolar taze kredi sağ sında dış borç sorununu çözmeyi vaat etmişti. lanması gibi secenekler içerdiğini nn ilk kez borç indirimine yanaş de onay vermeleri gerekiyor. söylediler. maları açısından da önem taşıdı Meksika böylece ticari bankalara Meksika ile 450 kadar ticari ğım söylüyorlar. Meksika görüş her >nl yapacağı 4.5 milyar dolar bankayı temsilen 15 bankanın melerin başında yüzde 55 oranın tutarındaki dış borç ödemesinde oluşturduğu bir komisyon arasın da indirim istiyordu. Ancak tica üçte bir oranında tasarruf sağlada üç ay süren görüşmelerin ar ri bankalar da yüzde 15 oranın yacak. Anlaşmaya Japonya ile dından vanlananlaşmanın, ABD da indirim teklifînde bulunmuş tspanya'nın mali destck sağladıkMaliye Bakanı Nicholas Brady ta lardı. Görüşmelerde ticari ları ve ABD'nin de gelecek 6 ay rafından önerilen borç plarunın iş bankalan temsilen Citibank Baş içinde Meksika'ya 2 milyar dolar lerlik kazanması açısından önemli kanı Jobn Reed ile Meksika Ma civarında 'köprii kredisi' sağlayaolduğu belirtiliyor. Gözlemciler, liye Bakanı Pedro Aspe başkan cağı belirtildı. Meksikalı bir yetanlaşmarun Meksika'mn dış borç lık ediyorlardı. Anlaşmanın işler kili. "Bu aniaşma ile gayrisafi yükünun azaltılması ve Brady lik kazanması için, alacaklı ban milli hasılamızdan dışarıya tran»Plaru kapsamında ticari bankala kalann en az bir seçenek uzerin fer edilen yüzde 6'bk oranı, bedefimiz olan yüzde 2'ye dttşürmeyi başardık" dedi. Washington'da önceki gün ABD Maliye Bakanı Nicholas Brady ve Merkez Bankası Başkanı Alan Greenspan'ın da katılımıyla imzalanan anlaşmadan sonra bir konuşma yapan Meksika Devlet Başkanı Carios Salinas de Gorlari, "Meksika şimdi borç krizini aşabilir, bu Meksikalılar için büyük bir andır" dedi. Tarihte ilk kez alacaklı bankalann kamu borçlannda indirime gittiklerini ifade eden De Gortari, Meksika'mn benzer sorunlara sahip Ulkeler için yeni bir yol açtığını vurguladı. Salinas de Gortari, Meksika halkından aşın iyimser olmamalarını isteyerek, hâlâ büyük fedakârlık yapılması gerektiğini de belirtti. ABD Hazine Bakanı Brady de yaptığı açıklamada, Meksika'mn ticari bankalarla vardığı anlaşmanın, "geliştirilmiş borç stratejisinin uygulamaya konulmasında ileriye dönuk önemli bir adım" olduğunu söyledi. Bu arada Brady Planı uyarınca, Meksika'mn borçlannda herhangi bir şekilde indirime yanaşacak bankalara, bu ülkeden geri kalan alacaklan konusunda, daha önce Brady Planı'nı desteklediklerinı acıklayan İMF ve Dünya Bankası fonlarından garanti sağlanabilecek. Tohumda pazar savaşı ANTALYA (AA) Hibrit sebze tohumu ithalatının serbest bırakılmasından sonra, Türkiye'deki tohum pazannda pay kapmak isteyen firmalann sayısı gün geçtikçe artıyor. Antalya bölgesinde uç yıl öncesine kadar iki Hollanda, bir F.Alman ve bir ABD firmasının tohumlan satılırken, geçen süre içinde bu pazara giren firma sayısı 35'e yükseldi. Antalya bölgesinde Hollanda, ABD, Federal Alman, İtalyan •e Japon firmalarının ürettiği v tohumlar, önce "adaptasyon" deneme çalışmaları yapıldıktan sonra piyasaya veriliyor. Bu fırmalar, tohumun bir kısmıru Antalya'da uretirlerken, piyasaya yeni giren firmalar da ithal yolu ile getiriyorlar. Bazı yabana firmalar, bölgenin üretim ve pazarlama şartlarının yüksek olması nedeniyle, Antalya'da tohum üretim merkezleri kurarken, piyasaya yeni gırmek isteyen yabana firmalar da adaptasyon çalışmalarım tamamladıktan sonra bölgedeki örnek çiftçilere ürünlerini tanıtmak için deneme üretimi yaptınyorlar. Bölgede daha çok Hollanda firmalarının sebze tohumlan satılıyor. ANKARA (UBA) Milli Prodüktivite Merkezi, (MPM) Ankara Sanayi Odası (ASOJ üyeleri ile odaya bağlt kuruluşlann mensuplanna verimlUik konusunda eğitim, danısmanlık ve tanıtma dersleri verecek. Bu konuda önümüzdeki günlerde iki kvruluş arasında bir protokol imzalanacak. Milli Prodüktivite Merkezi (MPM) Genel Sekreteri Ergun Yener, ASO'da gerçekleştirilecek etkintiklerin bir pilot çalışma niteliğinde olacağını belirtti. MPM, ASO'ya verimlUik dersi verecek Ûretim düşüyor Fıyaflarının biraı artmasına karşıttk yumurta üretimı. tavuk kesimleri nedeniyle azalıyor. Yumurta sancısı İZMİR (Cumhunyet Ege Bürosu) Girdilerde oluşan fiyat artışı yumurta üreticisini güç dunımda bırakıyor. Mayıs ayında 80 liraya kadar düşen fiyatlarla yumurtacılık sektörunde yaşanan telaş, fiyatların yavaş yavaş yukselmesiyle son buldu. Bu hafta üretim bölgelerinde bir yumurtanın fiyatı 110 liraya kadar yükseldi. Fiyatların yukselmesine neden olarak, birçok üreticinin tavuğunu kesime göndermesi ve yumurta üretiminin hızla düşmesi gosteriliyor. Ancak yaz olması nedeniyle yurruırtaya olan talebin de duşük olduğuna dikkat çeken uzmanlar, bu yüzdenfiyatlardaçok büyük bir yukselişin yaşanmadığına dikkat çekiyorlar. > Üreticiler ise gerçekleşen fiyat artışlarının çok yetersiz olduğunu behrtiyorlar. 1989 nisan ayında yumurtanın tanesini 115 liraya sattıklanru hatırlatan Tavşanlı Yumurtacılık Kooperatifı Başkanı Mustafa Sepet, t/ftu dönemde 1 kilo tavuk yeminin 360 lira olduğunu anımsattı. Sepet şuriları söyledi: "Girdi fryadanndaki artış nedeniyle maliyetimiz 120 liraya ulaştı. O da yüzde 80 \erimle çalışan kıimesier için geçerli. Şu anki piyasa koşullannda kuçuk üreticinin ayakta durması mumkün degil. Buyukler bile zorlanıyorlar. " APS'ye Fmnsa'dan ödiil Ekonomi Servisi Fransa'nm ikinci büyük katalogla alış veriş şirketi 3 Suisses, Türkiye'den APS Tekstil'i "Altm Oscar" ile ödüllendirdi. Yılda 7 milyon kişinin 2 trilyon Ura harcayarak alış veriş yaptığı şirketin bu yılki değerlendirmesinde 8 Fransız, 1 Belçikalı şirket ile APS ödüle layık görüldüler. Bezelye davası KUTLU ESENDEMİR YENİŞEHİR / BURSA Konserve fabrikalannın yoğun talepleri üzerine fiyatlar yükselince, üreticilerle konserve fabrikaları mahkemelik oldular. Dosan şirketinin üreticilere taahhütname imzalatmasından sonra diğer şirketler de devreye girdi. Bunun Üzerine fiyatlar yükselince, üretJciler malını daha yüksek fiyat veren şirketlere sattı. Dosan firması da taahhütnamelere dayanarak üreticileri mahkemeye verdi. Üreticiler de karşı davalar açtılar. Yenişehir bölgesinde geçen yıllarda bezelye alımlarına sadece Dosan fabrikası katılırken, bu yıl alımlara katılan konserve fabrika URETİCİKONSERVECİ TürkiyeKuveyt ilişkileri KUVEYT (AA) Türkiye'nin, Kuveyt'e en fazla ihracat gerçekleştiren Islam ülkesi konumuna geldiği bildirildi. Kuveyt'te yayımlanan Al Gabas Gazetesi'nde yer alan haberde Türkiye'nin, Kuveyt'in tslam ülkeleri ile olan ticaretinde önemli bir yeri olduğu vurgulanarak, Türkiye'nin Kuveyt'e yaptığı ihracatm, 1987 yılında bir önceki yıla oranla yüzde 105 artarak 272 milyon dolara ulaştığı belirıildi. J Dosan, üreticilere 120 liradan taahhütname imzalattı. 2 Diğer fabhkalar da alıma geçincefıyat 900 liraya kadar çıktı. 3 Bunun üzerine üretici malım çok para verene verdi. 4 Dosan, taahhütnamelere dayanarak üreticiye haciz koydurttu. 5 Üretici de, Dosan hakkında "aşırı sömürü" davası açtılar. TZOB iflasın eşiğinde This announcement appears as a matter of record only. June, 1989 ANKARA (AA) Memur maaş katsayıy ve diğer sosyal haklarda yapıtan artışları çaIışanlanna yansıtması sonunda, Türkiye Ziraat Odaları Birhği (TZOB) iflasın eşiğine sı sayısının 10 dolayında olduğu geldi bildirildi. Dosan fabrikası 1988 TZOB'un bu yılki 650 milyılı ekim ayında, üreticilerden ta yon liralık bütçesinin 357 miiahhütname istemiş. 400 dolayın yon liralık boiilmünün persoda üretici boş senet ve bonolara nel gideri olarak aynlması önimzaatmış. Dosan fabrikası, be görulürken, mernur maaş katzelyenin kilogramına 120 lira de sayısındaki artışlann çaiışanğer biçmiş. lara yansıtılması nedeniyle, Bir bölum üretici, fiyatların sadece personel harcamalan 1 700900 liraya çıkmasından son milyar lirayı aşacak. TZOB Başkanvekili Reşit ra, anlaşmaya uymayarak, ürünKurşun, Taıım Orman ve Kolerini başka fabrikalara satmışlar Bunun yüzünden çoğu üreticiye yişleri Bakanı'na (TOKB) 30 mayısta bir mektup gönderihaciz gelmiş. Köylüler hukukçulara danış lerek 4 milyar lira istediklerimışlar. Borçlar Kanunu'nun 2i. ni acıkladı. Kurşun, istenikn maddesine göre, "gabin" (aşırı paranın 1 milyar liralık bölüsomürü) durumuna düştüklerini münün yeni kurulan 108 ilceiieri sürerek mahkeme kapılann de oda kurulmasında kuJda hak arama çabasına giriyorlar. lanılacağını belinti. ESBANK U.S. $25,000,000 Textile Export Finance Facility Lead Manager Bankcrs Trust Company Managers Landcsbank RheinlandPfalz Intcrnational S.A., I.uxcmbourg Provıders of Funds Sparkasse InnsbruckHall Tirt)ler Innsbruck DÖVİZ KURLARI Bugür.kü ans racor I ei i s i n Ahrto Hottng AnaJofcıCam Arçeiik Bagftş Bdu Çımento Brisa Çe*Halat Çımsa Çukurova E MMas Ege Bracılik EgeGübre Erejli O.Ç.. Ereğ D.Ç (nama) GoodVear GubreFab Gvney Bua. (zmtrO.Ç. tocam 2800 1700 3450 4675 3200 19300 3850 4225 4200 16400 3550 11700 1425 26000 18500 7650 950 5700 900 4200 2700 11800 4900 4650 5000 1100 2275 2925 1325 1175 3675 2075 3850 2400 3075 6850 1650 1500 2825 1700 3500 4700 3250 19800 3875 4250 4350 16400 3575 11900 1450 27000 18900 7650 950 5700 960 4200 2750 11800 5100 4700 5100 1100 2300 2950 1350 1225 3700 2125 3850 2550 3075 6850 1675 1625 2800 1700 3500 4700 3225 19800 3850 4225 4250 16400 3575 11700 1450 26500 18500 7650 950 5700 960 4200 2700 11800 4950 4650 500C 1100 2300 2925 1350 1175 3700 2075 3850 2400 3075 8850 1675 1500 6115 400 500 1865 32150 2000 6742 4020 1600 4875 1350 600 1058 21992 1682 450 1240 300 16957 2470 14620 700 1506 11106 5327 500 4032 1577 6975 29233 2650 12629 500 7900 250 370 10800 22500 Ençoksoz Yapılan fiy 2825 1700 3450 4700 3225 19500 3875 4250 4250 16400 3550 11900 1425 26500 18800 7650 950 5700 950 4200 2725 11800 4900 4650 5000 1100 2275 2950 1350 1200 3700 2100 3850 2500 3075 6850 1675 1500 2814 1700 3470 4693 3215 19542 3867 4246 4271 16400 3554 11800 I 1430 26438 18771 7650 950 5700 939 4200 2719 11800 4973 4671 5042 1100 2281 2940 ı 1341 1 1191 3690 2098 3850 2477 3075 6850 1673 1515 Dövızın Cınsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılıni 1 Batı Alman Markı 1 Belçıku Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hotlanda Florinı 1 isveç Kronu 1 isvıçre Frangı 100 İtalyan Lıretı 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Rıyalı Döviz 2152.69 1610.64 160.41 1128.78 53.94 290.81 502.96 333.10 1001.48 331 44 1309.42 156.51 15.11 7281.20 3491.01 574.05 Dovız Satıs 2157.00 1613.87 160 73 1131.04 54 05 291.39 503.97 333.77 1003 49 332.10 1312.04 156.82 15.14 7295.79 3498.01 575.20 Efektif Alış 2150 54 1583.26 160.25 1127.65 53 02 287.90 494 41 332.77 1000.48 328.13 1308.11 153.85 14.96 7157.42 3487.52 564.29 Efektif Satış 2163.47 1618.71 161.21 1134.43 54.21 292.26 505.48 334.77 1006.50 333.10 1315.98 157.29 15.19 7317.68 3508.50 576.93 Bankcrs Trııst Company SparkasM Innshmckllall Tirolcr Innsbruck Kııuait Rtal lstatc Bank K.S.C. Banco di Sicilia Intırnational SA. l.ııxcnıbourg Banqııc Intcrııatioııak dc ComnırrcT KAN<!ACRT Cassadi Rispamiiodi'1'orino Nı%\ ' » ı n k I I I . M K I I Lındcshank RheinlandPfalz Intcrnational S.A.. I.ııxcmbourg BACOB Sa\ ings Bank s.c. l'nion Bank of Finland Intcrnational SA. Banco dc Fomcnto Nacional Bnıs»K Hrjıulı BaAcrischc \crcinsbank Akticngcscllschaft Crcdit dıı Nord SA. loıuloıı llr.lıu h Konfsa Koruma T » Kuytaş Koç Yaonm Mensucat Sa Metas OtDsa/ı Rabak T Demir Dök T.feB (B) TSışeCam TSiemens 4125 2775 11700 5000 4575 5150 1100 2225 2950 1300 1250 3750 2150 3900 2575 3125 6900 1675 1625 ÇAPRAZ KURLAR S S $ $ 1.9070 £.4625 2,1494 1.6440 B Alman Markı Fransız Frangı Hollanda Florrnı İsvıçre Frangı $ 1375 46 İtalyan Lıretı $ 142.47 Japon Yeni S 3,7500 S Arabıstan Rıyali E 1,6217$ Gult'Riyad Haıık I.C Crcdiı l.yonnais Hr.ımlı KınvaitiFrcnch Bank RaiftcİMm crband Sal/bıırg T C . Ziraat BanLLsı lıuultııı Hrjınlı Mclila Bank lnicrnalion.il I.inıjtcd (S.ııı l'.nılı) ll.ııık (,rıHip ) Satış 2160 1133 1312 1000 3540 334 ALTIN GÜMÜŞ Cumhunyet Reşat 24 ayar altın 22 ayar bılezık 18 ayar altın SERBEST PİYASAOA DÖVİZ Alış ABD Doları 3a!; Alman Markı Isvıçte Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Sterhm Fransız Frangı (M BanKası) 2155 1129 1307 995 3500 331 372 0 900 ayar gümuş 1 ons altın ($) Mş ı 172 000 192 500 25 900 23 050 19 425 405 372 20 Satış 174 000 197 500 25 970 25 500 19 480 425 372 50 Nanırirıinc VarinBcnıicr (,n>ıi|H < l( tlondra) SATILIK BENZIN ISTASYONU E.5. Yolu istikameti 9.1886.1468 SİLİVRİ /IriURATA FAKSIMILE İstanbul; 175 44 93 Intalya: 123 065 •ursa: 152 206 Adaııa: 122 533 Hankcrs laıst Company Agent