Katalog

1 MAYIS 1989 EKONOMİ CUMHURİYET/13 TÜRKİYE'den Asya Kalkınma Bankası ANKARA (ANKA) Asya Kalkınma Bankası'nm Pekin 'de yapılacak yıllık toplantısına Türkiye de "gözlernci" olarak katılacak. Dışişleri Bakanlığı Ekonomik îşler Dairesi Başkanı Necati Utkan başkanlığındaki bir heyet toplantıya katılmak üzere 4 mayısta Çin Halk Cumhuriyeti'ne gidecek. Dışişleri çevreleri, Asya Kalkınma Bankası'nm bölge ülkeleri dışında yalmzca gelişmiş ülkelere üyelik olanağı tanıdığını hatırlatıyor. Altında sıra çağdaş borsada P e r t a n Merkez Bankası denetimindeki altın piyasası başarıyla çalışıyor. Ancak başarımn sürekli olabilmesi için 45 yıl sonrası düşünülerek altın borsası, döviz borsası, altın bankası ve altın rafinerisi kurulmalı. LEVENT GÜRSES Altın uzmanı Ersin Pertan, resmen 10 nisanda faaliyete geçen Merkez Bankası denetimindeki altın piyasasınm halen başarılı bir şekilde çalıştığını, ancak başannın sürekli olması için 45 yıl sonrasını düşünerek altın borsası, döviz borsası, altın bankası ve altın rafinerisi kurma yolunda adımlar aulması gerektiğini söyledi. Türkiye'de altına yatınm ve spekülasyon için çağdaş bir sistera olmadıgını vurgulayan Ersin Pertan, acilen gerçek piyasa kurallanyla işleyecek bir altın borsasının kumlması gerektiğini vurguladı. Ershı Fertaa Ounyanın sayılı albn uzmanlanndan Timoty Green'in yanında 1973'te ajtın piyasası ile iigilenmeye başlayan Pertan, halen unlü Consolidated Gold Reld'in altın raporunun Türkiye bölümünü yazıyor. EKONOMİ NOTLARI OSMAN ULAGAY . Altın Dzmanı ErsİH Altın piyasasında ilk 2 hafta Urik 10 nisan rstem •Jktan (Wto) Hyatlar (dolar) 381.00382.90 385.10385.50 384.24384.40 387.70İ88.10 389 00389.70 385 30385.95 385.65 383.10383.50 384.50384 70 384 80385.80 384.15384 30 386.00386 10 384.50384 80 385.05385 10 378.75382.15 ı Altın sertifikası gündemde Tahıl depolama ANKARA (ANKA) Türkiye 'nin modern tahıl depolama kapasitesinin Toprak Mahsulleri Ofısi (TMO) tarafmdan yürütülen projeler çerçevesinde giderek genişlediği ancak. bugün için kapasitenin 550 bin ton ile çok dtişük bir düzeyde bulunduğu belirlendi. Edinilen bilgiye göre, ürünlerin toprak altından kurtanlarak modern depolarda saklanması amacıyla yürütülen projeler kapsamında depolama Onitelerinin 550 bin tonluk kısmının inşaatı tamamiandı. Bunun 405 bin tonluk bb'lümü modern açık yığın depolama üniteleri (maydu), 145 bin tonluk bölümü diğer tür depo ve silolardan oluşuyor. 11 ntsan 12 nisan 13 nisan 14 nisan 17 nisan 18 nisan 19 nisan 20 nisan 21 nisan 24 nisan 25 nisan 26 nisan 27 nisan 28 nisan 16.5 115 60 180 46 ' 96 5 150 28 55 355 10 135 51 230 ANKARA (ANKA) Altın piyasasınm açümasıyla birlikte bankalann altın sertifikasi çıkannası gündeme geldi. Bir süre önce Netbank yetkilileri, Scrmaye Piyasası Kurulu (SPK) yetkilîleriyle görüşmelerde bulundu. SPK yetkililerinin, bu görüşmelerde aynntıİı bir öneri gelmesi durumunda konuyu inceieyeceklerini belirtildi. Netbank yetkflileri ise konuya ilişkin sorulan vanıtlarken, altın sertifikasırnn henüz düsunce asamasında olduğunu ve haikla yapılacak alım satan işîemlerinde tedavül ile guvenilirtiği arttırma amacıyla yola çıkıldığmı söylediler. Rüşdü Saracoâlu'nun Eımasyon AnaTizi Merkez Bankası Başkanı Rüşdü Saracoğlu'nun bankanın genel kurulunda yaptığı konuşma, Turkiye'de yaşanmakta olan yüksek enflasyonun analizi ve buna karşı izlenecek politikalar konusunda son yıllarda ortaya konan en anlamlı metinlerden biri. Bu metinde sebzemeyve fiyatlarından; yağmurdançamurdan; DÇM borçlarından söz edilmeden enflasyon olayının ciddi bir analizi yapılmaya çalışılmış; enflasyonla mücadelede sonuç almak için nelerin yapılması gerektiği sağlam bir mantık yapısı ıçinde belirtilmiş. Bu nedenle söz konusu metni incelemekte yarar var. Benim anlayabildiğim kadarıyla Turkiye'de enflasyonun 1988'de hızianmasını ve mali piyasalarda dengesızliklere yol açmastnı, iç içe geçmiş beş ana nedene bağlam.ş Sayın Saracoğlu. Bu nedenler şunlar: 1. Kamu açıklarının büyümesi 2. KİT ürünlerinin fiyatlarına aşırı zam yapıiması 3. Aşırı kur ayarlamalanyla TL.'nin itibarının sarsılmast 4. Enflasyonist bekleyişlerin tırmanması 5. Cari işlemler fazlasının likidite fazlası yaratarak parasal büyüklüklerin denetimini zorlaştırması. Bu teşhisle tutarlı olan ve özellikle 1988 ekiminden beri Türkiye'deki uygulamaya damgasını vuran politikalar demetinin başlıca öğeleri işe şöyle özetlenebilir. • Kamu açıklarının aşırı KİT zamlarına başvurulmadan azaltılması • Aşırı kur ayarlamalanndan vazgeçilerek TL'ye itibar kazandırılması • TL cinsinden enstrümanlara çekicilik kazandırılması ve TL olarak tasarrufun özendirilmesi • Ekonomik aktivitenin genel olarak yavaşlatılması • Enflasyonist bekleyişlerin kırılması • Cari işlemlerde fazla vermek yerine denge arayışına girilmesi. Bu politikalar demeti bir bütünlük içinde izlendiğinde neler olmuş? Gene madde madde sıralamaya çalışalım: • Ekonomik aktivite yavaşlayınca ıthalat talebi düşmüş • TL enstrümanlann çekiciliği de arttığı için dövize taiep azalmış • Aşırı KİT zamlarından ve aşırı devalüasyondan kaynaklanan maliyet artışları azalmış • İç pazar daraldığı için, kurdaki yavaşlamaya karşın, ihracat artışı sürmüş • Ancak döviz cephesinde ortaya çıkan faztalık parasal büyüklüklerin kontrolünu zorlaştırmış ve oluşan likidite fazlası nedeniyle enflasyonist bekleyişler kırılamamış ve fiyat artışları kı. sa sürede aşağı çekilememiş. O halde yapılması gereken şey, cari işlemlerde de fazlayı değil dengeyi hedefleyerek bu politikalar demetini bir bütünlük içinde uygulamaya devam etmek ve enflasyonist bekleyişleri kırarak enflasyonla mücadeleyı başarıya ulaştırmak olmah. Konuşmasında enflasyonun sadece bir fiyat artışı sorunu olmadığını, büyük toplumsal maliyeti bulunduğunu, enflasyonun yarattığı belirsizlik ortamında uzun vadeli iktisadi kararların saglıklı alınamadığını ve gelişmeye kaynak ayırmanın olanaksızlaşttğını kaydeden Saracoğlu, önümüzdeki dönemin temel sorununun da enflasyon olduğunu vurgulayarak şöyle diyor: "Elimizdeki bilgilere dayanarak, ekonominin bugün içinde bulunduğu koşulların zorluğuna rağmen, enflasyonu aşağı çekebilmenin mümkün olduğunu söyleyebilirim. Ancak bunun ön koşulu mali dengelerin büyük bir titizlikle korunmasıdır. Parasal hedeflerin tutturulabildiği bir mali dısiplin içinde ve istikrarlı şekilde hareket edilmesi halinde, elimizdeki bulgular, enflasyonun önemli ölçüde düşürülebileceğini göstermektedir. Kamu açıklarmın kontrolü açısından geçen aylarda olumlu yönde adımlar atıimıştır. Ancak diğer iktisadi kararlarda da bu yönde tutarlılığın aranmasına azami dikkat gösterilrnesı gerekmektedır. Özellikle son günlerde üzerinde çok durulan sanayinin yeniden canlandırılmas1 ve ihracatın sürdürulebilmesi sorunlarına getirılecek çözümlerin yukanda belirttiğim mali disiplin ilkesiyle tutarlı olmaları ve en azından stabiiize edilmiş, hatta düşmeye başlamış olan enflasyonu yeniden yükseltmemesi esas olmalı ve olayın arz tarafıyla da ilgili önlemler düşünülmelidir." Saracoğlu'nun kaygısı, enflasyonla mücadelede istenen noktaya gelinmeden ekonomiyi bazı zorlamalarla canlandırmaya çalışmanın, bu mücadelede başarıyı daha da zorlaştırması olasıhğıdır. Türkiye ekonomisinde dengelerin çok çabuk bozulduğunu belirten Saracoğlu haklı olarak kaygı duyuyor. Ekonomi, hükümetin seçim kaygılarıyla yapay olarak pompalanır, belirgin bir üretim artışı sağlanmadan çeşitli kesimlerin gelirleri arttırılır, iş âlemine yeni kolaylıklar sağlanırsa bunun enflasyona etkisi ne olacaktır? Dış denge korunabilecek midir? Dövize talep yeniden canlanmayacak mıdır? Zorlukla kurulan hassas mali dengeler korunabilecek, enflasyon düşmeye devam edecek midir? Rüşdü Saracoğlu, "Turkiye'de toplumsal açıdan kabul edilebilir asgari gelişme hızının altında, ekonominin uzun süre tutulamayacağı ve tutulmaması gerektiği açıktır" derken hızlı büyüme gereğini gözardı etmediğini ortaya koyuyor, ancak hemen ekliyor: "Vurgulamak istediğim nokta ekonomiyi istikrarsızlığa götürmek pahasına bu hedefleri 'yüksek büyüme hedefleri' tutturmaya kalkışmanın uzun dönemde toplumsal maliyetinin, kısa dönemde daha mütevazı, fakat tutarlı hedeflere yönelmeye oranla, daha fazla olabileceğidir." Sayın Saracoğlu'nun enflasyon analizi, ciddi ve üzerinde durulması gerekli bir analiz. Politik açıdan köşeye sıkışmış bir iktidarın bu ciddi analizi ne kadar ciddiye alacağı ise tabii ayrı bir konu. İşçiyi, memuru enflasyonun altında ezdirip perişan eden, "çağ atlama" nutuklan atarken '1 Mayıs'ı yasaklayan zihniyetten bilmem ki ne beklenir? ons altına bankasından aldığı küçük bir sertifıka ile sahip olabilmekte ve istedigi zaman satabilmektedir. Altın borsasından sonra albn bankası da yatınmcılara albn sertifikası, kâğıt albn, albn hesabı gibi Bab'da karuksanrrus hizmetlerin verilmesi açısından gereklidir. Bu tür tekniklerle Pertan, halen çalışmakta olan altın pi yabnmctspekülatör albmn fiziki sakıncayasası ile her seyin bitmediğini ifade ede lanndan kartulmnş oluyor." rek şöyle konuştu: "Ban'da yatınm ve spekülatif amaçiı al Borsa uluslararası olmah Turkiye'de kurulacak altm borsasının tın alımlannın yüzde 9O'ı kiğıt üzerinde gerçeklesmektedir. Batı'da yılda 303S bin uluslararası olması gerektiğini, bunun içinton albn kâğıl üzerinde el degiştirdigi hal de konvertibilitenin şart olduğunu ifade de Türkiye'de altının tümü fiziksel olarak eden Pertan, Türkiye'de bankalann altına el degiştirmektedir. Kurulacak bir altın soğuk bakuklannı ve mevduata rakip olaborsası ile altına yatınm kağıt üzerinde rak gördüklerini ifade etti. Merkez Bankası çagdaş bir sistemde gerçekleşirken, yabana yetkililerinin soğuk baktıklan albn rafinebankalann da altın borsasında işlem yap risi düşüncesinin ise dünya altın işlemeciması saglanacakor. tsviçre'de yatmma, bin liğinde ilk 5'te yer alan Türkiye'nin presti ji açısından da gerekli olduğunu vu^guladı. Pertan, halen kiloluk külçeler halinde ithal edilen altının, rafineri sayesinde 12.5 kiloluk külçeler halinde ithal edilebileceğini, bunun kiloluğa çevTilmesiyle 4 milyon dolara yakın tasarruf sağlanacağını beİirtti. Altın rafınerisinin darphaneye bağlı bir birim olması gerektiğini ifade eden Ersin Pertan, altın ithalatmm da Merkez Bankası tekelinde olmaması gerektiğini, altın bankalan veya rafinerinin bu işi yapabileceğini savundu. Pertan, Merkez Bankası denetimindeki altın piyasasının bugüne kadar iyi bir şekilde çalıştığını ve ilk yüında piyasarun yüzde 50'sini kapması halinde başarılı olacağını vurguladı. "Alhn piyasasında haftada 400 kilo işlem olsa yılda 20 ton eder, bu da pazann yansına gelir. Ancak Merkez Bankası Piyasalar Genel Müduru Yaman Törüner'in 'Kaçakçılar leblebi satsın' lafı çok yanhşbr. Kapalıçarşı bitmez, ber zaman devam eder. Kapalıcarşı'yı çökertmek yerine legal bir platforma çekmek daba dogru olur" diye konuşan Ersin Pertan, altın piyasasında her şeyin kurumlaşmasımri ve yer üstüne çıkmasımn şart olduğu beİirtti. Ersin Pertan'a göre Türkiye"ye altın giriş çıkışı şöyle oldu : Yrtlar Gayriresmi Gayıirasai giriş (kg) çıkış (kg) 1988 50.000 () 1987 70.000 () 1986 50.000 () 1985 8,000 () 1984 4.000 () 1983 27.000 () 1982 () 12.000 1981 () 13.000 1980 () 16.000 DlSBASINDAN Çeşitli tanımlarına göre para arzında değişme (OcakMart dönernJMityar ATO'dan açıklama ANKARA (UBA) Ankara Ticaret Odası (ATO) Başkanı Ahmet Çavuşoğlu bankalann 5 yıl vadeli tasarruf uygulamasının ancak mevduata değişken faiz uygulanmast halinde başarılı olacağını öne sürdü. Çavuşoğlu ekonominin rayına oturtulması için bu tür politikalar yerine bir an önce istikrarlı polıtikalann belirlenmesi gerektiğini söyledi. Osmanlıdan borç dersleri Ekonomi Servisi lnternational Herald Tribune Gazetesi'nin 28 Nisan 1989 tarihli sayısında, "OsmanlılanUn Borç Dersleri" başhğı alünda, David Ignatius imzah bir yorum yazısı yer aldı. Yazıda Osmanlı tarihçisi Lord Kinross'tan da aluıtılar yapılıyor ve günümüzle de bağlantılar kurularak borçlann Osmanlı lmparatorluğu'nun batmasma neden olduğu sonucuna vanlıyor. Yanda özetle şu görüşlere yer veriliyor: Batıdaki aşın borç verme hevesiyle başlayın. Buna yolsuzlukları ve Batı kredisi almaya istekli beceriksiz yöneticileri ekleyi. Kısa bir süre sonra borçlar ödenmez ve kriz başlar. Bu aynen, 1870'lerde Osmanlının borç çöküşü ve yeniden masaya oturması ile 1980'lerde Batının Uçüncü Dünya'nın kronik borçlularına borç vermesinde olduğu gibidir. Tarihteki Osmanlı deneyimi göstermiştir ki, dış borç sorununun çözümüne ilişkin çabalar zaman zaman sorunlan daha ağırlaştırabilir. James Baker, ABD Maliye Bakanı iken, kronik borçlulara yeni borçlar verilmesi konusunda ısrar etmiştir. Halefı Nicholas Brady de borçlann affı gibi daha nazik bir yaklaşımı deneraek istemektedir. Yeni krediler konusunda Baker türü ısrarhhk, Batılı alacaklüarın, borçlu ekonomilerin yönetiminde daha çok söz sahibi olmasına yol acacaktır. Tıpkı Batı kredilerini ödemek için 1881'de tstanbul'da kurulan ve sorunlar yaratan Unlü Kamu Borçları Konseyi'nde (Düyun'u Umumiyc tdaresi) olduğu gibi. Ancak Brady türü bir borç affı politikası da 1875'te Osmanlı borçlanmn affedilmesinde oldu TL) 1W 918 654 2.405 3.154 3.889 2.851 2.990 3.724 1*M 1.269 1.446 514 558 Mali Piyasalar Konferansı Ekonomi Servisi Pamukbank Genel Müdürü Bülent Şenver Berlin'de düzenlenen 2. Avrupa Mali Piyasalar Konferansı'nda AT üyeliğine hazırlanan Türkiye'deki ekonomik gelişmeler ve bankacılık sektörunün sorunlan ile yürütülen çalişmalar hakkında bir konuşma yaptı. Konferansta 1992 sonundaki Avrupa tek pazarı hedefınin bankacılık sektörüne etkileri ele alındı. Baker gibi kronik borçlulara yeni borçlar verilmesinde ısrar, tıpkı Osmanlüarm Duyunu Umumiye'sinde olduğu gibi, Batıtı alacaklüarın, borçlu ekonomilerin yönetiminde daha çok söz sahibi olmalanna yol açıyor. Brady türü bir borç affı politikası ise 1875 Osmanlı borçlannda olduğu gibi uluslararası konuntu zedeliyor. ğu gibi borçlu ulkenin uluslararası konumunu ve kredibilitesini zedeleyebilir. Osmanlılar öncderi bilinen nedenlerle borçlandılar. O zamanlar "zırhlı savaş gemileri" anlamına gelen "modern silahlar" istiyorlardı. 1854'te Kınm Savaşı başladığında Osmanlıların hemen hemen hiç borcu yoktu. Ancak Rus ya'ya darbe vurmalan için tngiltere ve Fransa'ya yardım etmek isteyen Sultan Abdülmecit, hazinesinin 3 milyon sterlin borçlanmasını sağlayacak bir karar aldı. Bu Osmanlının genellikle Avrupalı yatınmcılara tahvil satarak sağlanan yabana sermaye konusunda iştahını açtı. İngiliz tarihçisi Lord Kinross "Osmanlı Yülan" kitabında şöyie yazar: "Batılı bankalardan borçlanmak çok kotaydı. Avrupalı yabnmcılar Türkiye'nin büyiik doğal kaynaklan konusundaki iyimserlik nedeni>le cesaretlendiler ve bunlan geliştinne konusundaki kapasitesine ve mali yönetimdeki beceriksizligine ilişkin gerçeklere sırt çevirdiler." Bu borç piramiti aynı yılın 6 ekiminde Osmanlının kredi anlaşmalanna uymadığııu acıklamasıyla çöktü. Babıali, ana borç ve faizlerin ancak yansını nakit olarak odevecegini kalanı için tahvil çtkartacağını açıkladı. Ülkenin yurtdışındaki kredibilitesi çöktü. Osmanlının toplam borcunun 100 milyon sterlin olan yansı kayda geçildi ve yeni borçlar için düşük faiz konuldu. Ancak Osraanlılar ekonominin kontrolünu kaybetmişlerdi. Tuz ve tütun gibi ana sanayilerden saglanan gelir doğrudan borç ödemelerine gidiyordu. Yabancüar ekonominin diger sektörierinde de kontrol sahibi oldu". H i a : Dotasımdaki para, vadesiz tjcari mevduat H 1 : M1a, vadesiz tas. mev.JCMB'deki mevduat Mza: M1, vadeli tasarruf mevduat W : M2a. vadeü tjc.mev., mevduat sertifikası Htp M2. döviz tevdiat hesapları M 3 x M2, resmı mevduat M3: M3a. TCMB'deki dığer mevduat M3y: M3. döviz tevdiat hesapları 79 281 257 222 Para arzında hızlı genişleme ANKARA (ANKA) Merkez Bankası, para arzı tanımlarına bir yenisini ekledi ve tanımlann sayısı 8'e çıktı. Yeni tanım M3y, yurtiçinde yerleşik kişilere ait döviz tevdiat hesaplarının M3 para arzı tanımına eklenmesiyle hesaplandı. Merkez Bankası, döviz levdiat hesaplannı M2y tarumı içerisinde gösteriyor. Ancak M3 tanımlanna dahil etmiyordu. Yılın ilk üç ayında geçen yıl yuzde 1 olan M3y para arzındaki genişleme, bu yıl yüzde 10 oldu. M3y arzı en son açıklanan verilere göre 7 nisan itibanyla 40 trilyon 972 milyar liralık bir düzey oluşturuyor. Başlıca tanımlardan Ml 10 trilyon 760 milyar, M2 30 trilyon 717 milyar, M3 33 trilyon 93 milyar döviz tevdiat hesapları da 7 trilyon 879 milyar lira düzeyinde bulunuyor. Nisanın ilk haftasında M3y tanımlı para arzının 306 milyar liralık genişleme gösterdiği, genişlemenin daha çok vadeli ve vadesiz tasarruf mevduatındaki artıştan kaynaklandığı hesaplandı. Para arzının bu yıl hızlı bir genişleme eğilimi gösterdiği dikkati çekiyor. Yılın ilk üç aylık dönemleri itibanyla, geçen yıl yalmzca yüzde I olan M3y para arzındaki genişleme bu yıl yüzde 10 gibi yüksek bir düzeyde gerçekleşti. Miktar olarak da geçen yıl 222 milyar lira düzeyinde kalan para arzındaki çoğalma bu yıl 3 trilyon 724 milyar lirayı buldu. Para arzındaki hızlı genişleme büyük ölçüde vadeli mevduatlarda meydana gelen artış, bir ölçüde de düşük bir tutar oluşturan Merkez Bankası'ndaki mevduattaki artıştan kaynaklandı. Buna karşılık vadesiz ticari mevduat ile resmi mevduat önemli azalma göstererek para arzındaki genişlemeyi frenleyici etki yarattı. Enflasyona Endeksli Police Poliçeniz enflasyona endeksli değilse, teminatı, sigortalı varlığınızın hasar anındaki değerini karşılamaya yetmeyecektir. Sigortalı varlığınızın gerçek değerini elde etmek hakkınızdır. Emek Sigorta'yı arayın, müşteri temsilcilerimizle görüşün... Sadece Emek Sigorta'nın sunduğu Enflasyona Endeksli Poliçe ile tam ve gerçek sigorta güvencesine kavuşun, Kredi f^aizlerinin düşüşü gecikecek Yeni mevduat munzam karşılık oranlan, eski mevduatların kapsam dışı bırakılması nedeniyle bankacıları tatmin etmedi. Iş Bankası Genel Müdürü Ünal Korukçu, kredi faizlerindeki düşüşün gecikebileceğini ileri sürdü. ANKARA (UBA) Merkez Bankası tarafmdan mevduat munzam karşılık oranlarının düşürülmesi, uygulamanın eski mevduatlan kapsamaması nedeniyle bankacıları tatmin etmedi. Bu uygulumanın kredi faizlerindeki düşüşü geciktireceği ileri sürüldü. Bankalar Birliği toplantısında, "kredi faizlerinin aşağı çekilmesi" tartışıldı. Munzam karşıbklarla ilgili Merkez Bankası tebliği, banka genel müdürlerini tatmin etmedi ve sert eleştirilere uğradı. Bankacılar, munzam karşılıklarla ilgili Merkez Bankası tebliğinin birikmiş mevduata yansıtılmamasını eleştirdiler. Merkez Bankası Başkanı Saracoğlu, banka genel müdürlerini, beş yıla kadar vadeli mevduata yönelmeleri konusunda uyarırken, banka genel müdürleri, munzam karşılıklarla ilgili karann, eski mevduata da uygulanması konusunda görüş bildirdiler. Toplantıyla ilgili olarak UBA muhabirinin sorulannı cevaplayan İş Bankası Genel Müdürü Ünal Korukçu da, Merkez Bankası Başkanı Saracoğlu'nun, Bankalar Birliği toplaniısında, "Munzam karşılık operasyonu anlatbğını" söyledi. Korukçu "Munzam karşılıklarla ilgili karann birikmiş mevduata uvgulanmasının, kredi faiılerinde düşüşü geciktireceğini ve bankalan zorlayacağım" açıkladı. Bankacılık sektörunün yeni bir beklenti içine girdiğini bildiren İş Bankası Genel Müdürü Korukçu, "Biz nisanın ilk haftasında kredi faizlerinin düseceğini soylüyorduk. Munzam karşılık operasyonu bizi tatmin etmedi. Arna yine de kredi faizlerinin düşmesini bekliyoruz" dedi. DOVIZ KURLARI Dövızin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilıni 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkasi 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 İsveç Kronu 1 İsvıçre Frangı 100 itaiyan Lıreti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dınarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyalı Döviz Alış 2074.84 1649.50 156.71 1102.76 52.68 283.49 493.72 326.62 977.78 325.06 1240.56 150.68 15.61 7160.80 3498.60 553.59 Döviz Satış 2079.00 1652.81 157.02 1104.97 52.79 284.06 494.71 327.27 979.74 325.71 1243.05 150.98 15.64 7175.15 3505.61 554.70 1 MAYIS 1989 Efektri Alış Efektif Satış Tarımda APye hazırlık ANKARA (AA) Devlet Planlama Teşkilatı (DPT) Avrupa Topluluğu (AT) Başkanlığı, AT ortak tanm politikasında alınması gereken önlemleri belirlemek üzere, bir İngiliz üniversitesiyle birlikte araştırma projesi başlattı. Bırleşmiş Milletler Kalkınma Programı (BMKP) tarafından fınanse edilen 153 bin dolarhk araştırma projesini, İngiliz Whye College ile AT Başkanlığı TarımSanayi Grubu birlikte yürütecek. Projenin Turk damşmanlıklannı ise, Orta Doğu Teknik Üniversitesi'nden Doç. Dr. Halis Akder ve Doç. Dr. Haluk Kasnapoğlu yapacaklar. 2074.84 2100.00 1621 46 1669.51 156.71 158.61 1102.76 1116.13 53.32 51.78 283.49 286.93 499.71 485.33 326.62 330.58 989.64 977.78 329.00 325.06 1240.56 1255.61 152.51 148.12 15.34 15.80 7039.07 7247.63 3498.60 3541.02 544.18 560.30 EMEK "risk yönetimi" İSTANMM. GENEL MUDURLUK BUVUKDERE CAO ESENTEPE 80504 TEL 174 97 50 TLX Î9321 EMSG I B FAX 1 75 25 66 GAZIBULV 52 35210 TEL 12 13 76 TLX 52292 UCBl TR FAX 19 11 74 BUMA FEVZI CAKMAK CAO 67 16050 TEL 15 70 80 TIX 32451 KBu TR FAX 15 69 41 ANKARA ATATUBK BULV 169 MZ1LAY 06420 TEt 11 7 99 80 TLX 46909 IKTS TH FAX 117 69 84 ADAKA ATATURH 8IAV 01010 TEL 14 41 62 HX 62800 IKAO TR FAX 14 41 64 p »nkara 117 21 15 I 5 ha\ makinalarılELSSS İstanbul 133 03 49 133 03 95 SİGORTA Durun! Acele etmeyin! "... sistemi satıp montajına karışmamak olmaz ki?" KAT KALORİFERİ ÖNEMLİ ADIM, ZOR KARAR!