25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
20MART 1989 * + ** SPOR 2. LİGDE DÜN 10 42 31 32 10 10 00 03 A GRUBl ÇarşambaMardin GaziantepPolatlıspor P. OfisiNe\ şehir ErzincanErzurum Ka>seriSiirt Koy. Hız. IskenderunVanspor BitlissporŞekerspor OrdusporG. Birliği CUMHURİYET/19 Voleybolda erişilmesi güç bir rekorun sahibi oldular Eczacıbaşı 17. kez üst tiste şampiyon Eczacıbaşı: 3 Galatasaray: 0 SALON: Ataturk (Ankara) HAKEMLER: Mustafa Elitez (7), Akif Paçacı (7) ECZACIBAŞI: Hülya (8), Pelin (7), Bardi (9), Arzu (7), Serap (8), Şehnaz (7) GALATASARAY: Nalan (7) Sonay (6), Sona (6), Macide (6), Esra (5), Didem (8), Ümit (5), Nilgün (7), Elif (5) SETLER: (1716), (157), (156) ANKARA Türkiye Bayanlar Voleybol Ligi'nin şampiyonu Eczacıbaşı 198889 sezonunu da şampiyonlukla kapatırken erişilmesi güç bir rekorun sahibi oldu. Çift devreli lig usulü oynanan play off maçlan sonunda Galatasaray ikinci, Emlak Bankası üçuncü, Milangaz dördüncu, Guneş sigorta beşinci olurken, Arçelik Bayan takımı son sırada yer aldı. Ankara Ataturk Spor Salonu'nda yapılan final maçında Galatasaray'ı 30 yenen Eczacıbaşı, 17. kez üst üste şampiyon olarak güeünü kanıtladı. İlk sette Galatasaray 1412 öne geçip iki kez set sayısı atmasına karşın bu avantajı kullanamadı ve Eczacıbaşı seti 1716 aldı. Galatasaray'ın etkisiz kaldığı ikinci seti 157 ve üçüncü seti de 156 alan Eczacıbaşı toplam 70 dakika süren maçtan 30 galip ayrıldı. Bir angarya maç ki. (Baştarafı 18. Sayfada) Sarıyer onunde takımlarını desteklemekten çok yarı final keyfini surdurmek biçimindeydi. Bu atmosfer Boğaz'ın ekibine yaradı. "Cim bomu candan kutlanz" pankartıya sahaya çıkıp, Galatasaray taraftarından uzun süre "Sanyer... Sanyer" tezahüratını alan LacivertBeyazlılar için üç puanı almanın ortamı her yönüyle hazırdı dun. Ne diyor Galatasaraylı? "Avrupa Avnıpa duy sesimizi / Işle bu cim bomun ayak sesleri / Cim bomla kimse başa çıkamaz / Steaua Bükreş kolla kendini." tyi güzel de, gelecek yıl ne olacak? Galatasaray ligi bıraktığını, üçuncüluğü göz ardı ettiğinı böylesine ortaya koyarsa, Türkiye Kupası'ru da alamazsa gelecek yıl Avrupa kupalarına girebilecek mi? Tabii Şampiyon Kulüpler Kupası'ru kazanmanın dışında. Durum böyle olunca Avrupa hedefi bir atımlık barut mu? Bu sorular, maç sonu bazı Galatasaraylı taraftarlann haklı kaygılanndan doğdu. Gelelım bu maçla ilgili izleninılerimizin ikincisine.. Hakem Yahya Diker'den soz edeceğiz. önceki gün oynanan FenerbahçeBeşiktaş maçında efeliğini, kabadayılığını ortaya koymak için her olanağı değerlendiren, düdüğünün sesi bırakın seyircileri, futbolcular tarafından bile duyulmayan, faulleri ve taç atışlarını hangi takıma verdiği hiç kimse tarafından anlaşılamayan, aşırı otorite hayranı Erman Toroğlu'nun tam tersi, cesaretsiz bir hakemdi Diker. ö y l e ki, onceden sarı kart gösterdiği Osman'a ikinci kez kart göstermeye kalkışıp, aniden ilk kartı anımsayan Diker, denge hesaplarına girdi ve elini, götürdüğu cebinden geri çıkardı. Üstelik bu hatayı, ikinci kez yinelemekten de kaçınmadı. Yine denge hesaplan içinde Galatasaraylı taraftarlann bile "penaltı" diye ayağa kalktığı bir pozisyonda Sanyerli futbolcunun duşurülmesini es geçti. Bu pozisyon için, "gönnedim" diyemez Diker, çunku hemen önündeydi, açıkçası Denaltı vermeve çekindi. TOPLU SONUÇLAR Emlak BankasıArçeük (BayanPlay OfO: 30(1510, 1511, 156), MilangazGuneş Sigorta (Bayan PlayOff): 31 (1416, 158, 1511, 1510) B. Salat Tuborg (Baraj Maçı): 31 (1215, 154, 155, 154), Samsun DSİ Itfaiye (Baraj maçı): 31 (159, 155,915, 1512). a Salat ve Tuborg ligde kaldı. ALEV ANAKÖK ELTOPU/PLAYOFF B GRUBU 20 InegolsporBursaspor Y. AfyonsporBakırkoyspor : 14 A. SebatspoıZonguldakspor . 1 0 IspartasporGıresunspor 10 KartalsporS. Beykoz 10 BarıınsporTrabzonspor 11 AlanyaD.Ç. Karabük: 20 KutahyasporMersin I.Y. 02 C GRUBU V. SalihlısporKocaelispor 10 Uzunköpruspor Denızlispor: 12 ÇorlusporDuzeespor 11 EyupZeytınburnu 02 MuğlasporAyvalıkgucu 12 AydınsporGoztepe 10 BabaeskisporAntalyaspor 21 MenemenT.B.Edirne 10 AllınorduKusadasıpor 10 İlk raunt Arçelik'in Arçeük: 25 Beşiktaş: 19 SALON: Bağlarbası Spor Salonu HAKEMLER: Rıfat Pala (5), Ziya DavaslıgU (5). ARÇELİK: Müfıt (6) (Mustafa 8)lihami (6) 3, Bülent (6) 5, tsmail (6) 2, Tamer (7) 4, Ekmel (5) 1, Erdal (5) 2Hker (5) 3, Cengiz (7) 5. BEŞÎKTAŞ: Cuneyt (6) (Tunç 2)Ah Ismel (7) 9, Yakup (3) 1, Bilal (6) 1. Semih (6) 4, Kayhan (4), Gökçe (5) 4ErtuğnıI (2), Kemal (3), Ahmet (2). İLK YARI: 1110 (Arçelik lebine) SARI KARTLAR: Kemal, Bilal (Beşiktaş), tsmail, Tamer (Arçeük). 2 DAKİKA CEZASI: Kemal (2), Bilal (Beşiktaş), lsmafl (2), llker (Arçelik). 7 METRE ATIŞ1: Ali tsmet: 4/4 (Beşiktaş), Bülent: 0/1, Cengiz: 1/1 (Arçelik). 3. LİGDE DÜN (4. GRUP) KastamonusporKırsehır : 24 KamansporAmasyaspor : 01 KırıkkalesporSıvasspor : 32 Sıvas D.SporÇorum : 01 ÇankırısporA.Site : Y. SıncanKeçiorengucu : 1 1 D.Y.Ank.D.SrBeypazarı : 21 AksaraysporK.Emniyet : 00 Y.YozgalÇubukspor : 30 (5. GRUP) ÖdemişBuldanspor Etıbank SASY.Nazilli SokesporTirespor SarayköyY.Sandıklıspor Y DinarsporMarmaris FethiyesporTorbalıspor (6. GRUP) Y.BornovaYeşilovaspor AkhısarsporBurhanıye ÇeşmesporBucaspor KemalpasasporUşakspor KarşıyakaTarişspor lzmirsporBergamaspor EdremitSoma Sotespor YTurgutluManisaspor : 01 : 30 : 21 • 31 • 12 : 10 : 50 : 11 : 00 : 01 : 21 : 11 : 30 : 20 G.Saray hâlâ Avrupa'da! (Baştarafı 18. Sayfada) Saray cezaalanı içine girdi. Bu ara, faul itirazları ve Metin'in yerde yatışı sürüyordu. Osman topu Engin'e aktardı. Doğan karambolde; Erdal, HayTettin'in önünden piase vuruşla ilk golu ağlara gönderdi (10). Santradan gelen topu Uğur götürdü, Yaşar'la burun buruna kaldı. Vurdu, ancak Yaşar'ın eli gole izin vermedi. tlk yarı bittiğinde hakem Yahya Diker'e bu kez "Niye maçı önce bitirdin" diye itirazlar yapılıyordu. tkinci yarıda, G. isaray lanju, Sarıyer Yücedağ formülü uygulamışıı. Yucedağ, oldukça etkiliydi. Oyunu açtı. tyi paslar yaptı. Tanju ise bir kez olumlu kafa pası dışında sahada yoktu. 61. dakikada Sarıyerli futbolcuların penaltı beklentileri yine itiraz bazmda eriyip gitti. Engin'i ceza alanı içinde Hayrettin duşurdü mü, yoksa Engin kendini mi attı? Oyle ya da böyle sonuç Sarıyer aleyhineydi. Oyun sürdu, kesilmedi Diker tarafından. 67. dakikada Sarıyer 20 one geçerken Erdal foksiyonu yine kendini gösterdi. Selçuk'a sadece topa ayak koymak kaldı. 73. dakikada Sarıyer skoru üçledi diye sevinenler yanıldı. Mehmet'in, Hayrettin'in yanından savurduğu şut yan direği sıyınp dışan gitti. 5 dakika sonra bu beklenen skor gerçekleşti. Zoran'm ortaladığı topu Selçuk, Erdal'a aşırttı. Erdal, Semin'e attığı çalımla bu futbolcuyu dönme dolaba bindirmişe benzetti. Erdal'ın Osman'a verdiği pas süperdi. Osman'ın vuruşu kalenin tavanına takıldı. (30). Bir dakika sonra Cevat'ın altı pasta seri hareketleri sonucu attığı gol skoru belirlerken, yurüyerek oynanan sıradan bir lig maçı görüntüsündeki mücadele noktalandı. LEVENT DİKMENER Playoff yarı finalinin ilk maçında Arçelik Beşiktaş'ı 2. yarıdaki başarılı oyunuyla 2519 yenerek rövanş için avantaj sağladı. Beşiktaş, playoffta oynadığı maçlarla taraftarlannı hayal kınklığına uğratıyor. Dünkü Arçelik maçında da tel tel dökülen SiyahBeyazlılarda kaleci Cii neyt'le oyun kurucu (Playmaker) Ali tsmet olmasa, fark daha da fazla olabilirdi. Arçelik'te kaleci Mustafa mükemmel kurtanşlar yaparak tribünleri ayağa kaldınrken, Cengiz ve Bülent kanatlardan etkili oldular. Bayanlar ligi: Gazi Tıplzmir Bdediyesispor: 3113 (147). ŞAMPİYONLUfiA ADIM A0IM Eyüpspor'u 20 yenen 2 lig (C) grubu liderı Zeytinburnuspor, şampiyonluk yo lunda önemlı bir engelı daha geride bıraktı. (Fotoğraf Arıf Kızılyahn) Bir jübile maçı gibi (Baştarafı 18. Sayfada) ne olurdu? Işte bu şansı tanıdı Mustafa Denızli, tlyas'a, Büyük ve Kuçük Savaş'a, Arife, Mirsad'a Tanju, Prekazi, Yusuf, tsmail ve Simoviç yedek kulübesindeyken onlar koştu sahada. Ama Galatasaray durgun bir günündeydi. Galatasaray Avrupa'da yarı finale kalmanın büyükluğu içinde umursamaz bir havada girdiği Sarıyer maçında en azından Fenerbahçe kupa maçırun ya da Steaua Bükreş gibi bir rakibe karşı bir taktik hazırlığın görünümünü vermeliydi. Ama Cim Bom bundan çok uzaktaydı, hatta sahada bile yoktu. Sarıyer'in çok rahat oynadığı maçta G. Saraylı taraftarlann "Haydi Cim Bom hajdi" şeklindeki desteği bile futbolcuları ateşlemedi. Mustafa Denizli ilk yarıda duştükleri yenilgiyi en azından beraberliğe çevirmek için Tanju ile Prekazi'yi oyuna aldıysa da Sarıyer'in ligdeki üçüncülüğüne taş koyamadı. ErdaPın futbol ziyafeti, Mustafa Denizli'nin orta sahadaki akıllı oyunu karşısında dağımk Galatasaray toparlanmaya fırsat dahi bulamadı. Maçın hakemi Yahya Diker uzun süreden beri sahalarda yoktu. Bir jübile maçı görünümündeki dunkü karşılaşmayı bile yönetirken çok hata yaptı. Sanyer'in bir penaltısına göz yumarken, Sanyerli Osman'a göstermek için çıkardığı sarı kartı biraz önce ayru oyuncuya bir kez daha gösterdiğini arumsayıp kartı cebine sokması hem otoritesindeki eksıkliği, hem de verdiği kararlardaki isabetsizliği kanıtlıyordu. özetle, dün Galatasaray sahada yoktu, bdki hâlâ Avrupa'daydı. Dönmesini bekliyoruz. Z.Burnu Eyüp'ü geçti Eleştiri Eyiip: 0 Zeytinburnu: 2 STAT: Eyüp HAKEMLER: Osman Avcı (5), Fahrettin Turunç (5), Ali Uluyol (5). EYÜP: Hakan (4)Adnan (5), Mural (5), Mehmet (5), Erdal (4)Kenan (6), Hamdi (5) (Kamer 5), Raif(5), Arif(6}Bora (4) (Birot 4)Beytullah (5). ZEYTİNBURNL. Turgay (6)Yusuf (6), Kadir (8), Metin (6), Erol (5)Ahmet (6), Suat (7) (Dk. 89 Reşat ?), Uğur (6), tsa (6)Gürsel (7), Talip (5) (Halit 5). GOLLER: Dk. 9 Uğur, Dk. 73 Gürsel. Hedefedoğru ADNAN DİNÇER Dun Eyup karşısında izlediğim Zeytinburnu, en zor haftasını aşarak işini kolaylaştırdı. Oyunun başında tedirgin olmalarına karşın, kazandıklan tartışmalı gol 2. yarıdaki hırsla üstune gelen Eyup karşısında kazandıklan golle perçinlendi. Her yönüyle Eyüp'ten üstün görunen, sağlam savunması yanında Isa'nın yönetimindeki orta alanı Ahmet ve Suat'la oyunun bölümlerini iyi ayarlayınca neticeye bilinçli ulaştılar. Eyüp ise ligde korkulu anlar yaşayarak tum güçlerini bundan sonraki karşılaşmalarda ortaya koyarken, Raif, Kenan ve Arif in gayretlerine daha çok destek olmalıdırlar. ARİF KIZILYALIN 2. Lig (C) Grubu iideri Zeytinburnuspor, Eyüp engelinı iki golle aştı... Vatani görevini tamamlayan Gürsel, uzun bir aradan sonra ilk kez Zeytinburnuspor formasını giyerken, bir gole de adını yazdırdı. Genelde orta alan mücadelesi biçiminde geçen karşılaşmada Zeytirburnu daha etkin gozükürken, Eyüp, özellikle ikinci yannın ilk 20 dakikasında tehlikeli oldu. Ancak Zeytinburnuspor savunması başta Kadir olmak üzere Eyüp ataklarım başarı ile kesti. 9. dakika Uğur, 73. dakikada da Gürsel attıklan gollerle Zeytinburnuspor'u galibiyete taşıdılar. (7. GRUP) BozuyuksporGolcukspor : 31 IzniksporÇanspor : 10 BigasporM.Kemalpaşa : 20 BalıkesırsporÇanakkale '. 31 T.LinyitBandırmaspor : 20 MalkarasporKeşanspor : 11 KaracabeyB.Saltaspor : 12 (8. GRUP) KırklareliBayrampaşa (9. GRUP) AkyazıF.Karagümruk YalovasporKilimlispor Danca G.BrAnad.H.t.Y. Ist.DSlYucespor BeylerbeyiÇengelköy T. Erd.EregliPendikspor K.DogsanÜ.Anadolu Sakarya KDZrGebze Başarının sonımlulugu (Baştarafı 18. Sayfada) cek yıl Avrupa Kupalarını dışardan izlemek gibi. Galatasaray Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nda yan finale kaldı. Gururlandık. Ulusca sevindik. Ancak yaşam sürüyor. Bir gün biter, yaşanması gereken yeni günler başlar. Galatasaray'ın Avrupa'da yan fınale kalması, Turkiye'deki işleri birkenara bırakması anlamına gelmez. Bilakis sorumluluk duygusunun daha da üst düzeyde olması gerekir. Galatasaraylı futbolcular, Sanyer'in karşısında kendilerini her şeyin ustunde gören bir tutum içerisindeydiler. tkili mücadelelerde alıngan ve daha karşıt futbolcu hamle yapmadan faul beklentisi ve mücadeleden taçarken hakeme karşı kendilerini haklı çıkarma girişimi. Ustelik hakem Yahya Diker'i de etkilemeyi başarmalarına karşın, futbol oynama isteğinden uzak olduklan için yenjlgilerı kaçınılmaz oldu. Kaldı ki, Yahya Diker, olmadık pozisyonlarda Sarıyerli futbolculara sarı kart göstererek, "Beyaz Martı'Mann penaltısını gormezlikten gelerek, Galatasaraylı futbolcuları koruma isteğini maç boyunca sürdürdü. Genelde Galatasaray taraftarlarının protestosundan kurıulamadı. : 11 : 03 : 33 : 10 : 21 : 01 : 12 : 00 : 21 Maç öncesi olay Eyüp Stadı'ndaki karşılaşma öncesinde iki takım taraftarları arasında kavga çıktı. 10 kadar taraftar çeşitli yerlerinden yaralandı. Güvenlik görevlileri daha sonra stada girenleri teker teker aradılar. • GAURİ •ATÖLYE PERA 146 97 38 132 64 26 AEDPA Argun Okumuşoğlu Teşvikiye Sanat Galerisı, Abdı Ipekçi Caddesı 48/1 Teşıikiye, 17 Mart8 Nisan 1989 21 RESSAM 41 RESİM A^Nl ARBAS rUKSELARSLAN MUSTAFA AYAZ IBPAH M ÇALLI ^4A2MI ÇEKU NEJAT M DEVRİW ABIDİN DİNO TURANEROl EREN EYUBOGLU HAMİT GORELE EBCÜMENT KALMIK KOMET EDIPHKOSEOGLÜ FHCRETMLALLA HİKME^ ONAT SAIM OZEREN ORHAN PEKER B RAHMİ EYUBOGLb NECOET KALAY Resım Sergisi l Mart 25 Mart Hü>m Ger«l« CaO 126 Te*v*iy* M«yd»n136 12 79 Ü TEŞEKKÜR İstanbul'u çağdaş bir metropol haline getirmeyi amaçlayan İstanbul Büyük Şehir Belediyesi çeşitli işyerlerinin şehir dışına taşınmasını sağlamaktadır. Bu yeni yapılaşma içinde EminönüUnkapanı'ndaki eski yerleşim bölgelerinden aynlan Gıda Toptancıları da Ferhatpaşa ve Cicoz Çiftliklerinde yapacağımız yeni iş merkezimize taşınacaktır. (0 sanat •galertsı Optimizmin Histerisi UFUKKOBAŞ 15 Mart 4 Nisan Pazartesi gflnteri hartdnde hergün 1V« \9y arası 1. L««fil SuKjn Sok. A14 Tel: 170 03 62 Seramlk Sergisl 22 Mart 8 Nisan Nitptllyt Cad. 44/2 Elltef 165 19 35 MEHVEŞ DEMİREN r uHi mmtu » lanak 16 Sanatçıdan 44Eser Özel Koleksiyon ERKUT Saıut 6alerisi 17 Mart 5 Nisan 1989 Rum«ll Cad. Matbucı Osmanbey Sot 35/2 Erkut Apl. Osmanfroy 146 05 47 ıBPAH M SAFI BURHAN UVGUR ADNAN VARINCA 12 0019 00 ara» $an Slneması Arttası Yedı Kuyular Çıkman 6/7 Elmada^ İST 130 61 02 KAYAALP YURT DIŞINDA ÖDÜL ALAN RESSAMLARDAN KARMA SERG 15 Mart15 Nisan üuınell Cad. Mo: 242» K2 DJS (Akbonk kor»m) Otmanbey/lti. 14» 05 7S Sanat Galerisi Galerimlz pozcn horiç hergOn 11.0019.00 orasıoçıldif RAMKO SANAT MERKEZİ Resim Sergisi 1729 Mart 1989 ATATURK KÜLTÜR MERKEZİ Sergi Salonu Takslm AHMET NURAY Heykel Sergisi 31 Mart • 20 Nisan 89 AtiyeSo* YuvaApl. t/İ Tetvlldye 136 15 3» STUDIO PE1STURE BM j GALERI RESİM SERGİSİ lSMortIONban'89 Hülya Düzenli K<K AKKAVAKSOKAK 1/1 NIŞANTAŞI TEL 131 10 23 ALİ İSMAİL TÜREMEN ModaCad 220226 81300Moaaî46 97l4 HİBEL GAZZE Resım Sergisi 18 Mart 1 Nisan TAKSİM SANAT GALERİSİ 145 20 68 Taksim DkSEN • SULUBOYA KARAKALEM • KIL 1'ASTİıL • SERAMİK YAĞUBOYAKOLAJ SANAT GALERİSİ & Gıda Toptancılan İmalat Sanayi ve Depocuları Toplu İşyeri 700 bin m 2 arsa üzerinde 540 bin m 2 kapalı alana sahip olan bir iş merkezi olacaktır. Merkezimizde 4000 işyeri ve büronun yanı sıra kuru yük deposu, soğuk hava depolan, sergi ve konferans salonu, kafeterya, otel, cami, otopark, sağlık merkezi gibi birimler yer alacaktır. Yeni kurulacak iş merkezimiz için kooperatifimize yer gösteren Resim ve Seramik Heykel Sergisi 11 Mart 11 Nisan Çalışmaları 132 23 19 SALİH ACAR NEDİM ARGUN ALP BARTU PESENT DOĞAN NİLGÜN İRMİKÇİ TURGUT MİNEZ 8AHATTİN ODABAŞI GÜNAV SAĞUN ORHAN TAMER REMZİ TÖREMEN T E M SANAT GALERJSÎ galensı HOSEYIN ERTUNC Resım Sergisi SUNAR ŞEVİM ÖNEN Suluboya Resım Sergisi 21 Mart 6 Nisan BÜTÜNZAMANLAR SANAT GALERİSİ 7Mm1lNbanl989 AudıoVısualsaai17 30 PazanesıCumariesı 11 001900 Kuyulubostan Sok 44/2 Nımet Apt Nışantaşı Te! 147 08 99 147 97 56 ve çabalanmızı destekleyen MODERN TÜRK RESİM USTALARI HALE ASAF ŞEFİK BURSALI ALİ A. ÇELEBİ İLHAMİ DEMİRCİ CEVAT DERELİ HAMİT GÖRELE ZEKİ KOCAMEMİ CEMAL TOPLU EŞREF ÜREN ŞAJCAYIK SOK. 45 TEŞVİKİYE 146 31 65 İstanbul Büyük Şehir Belediye Başkanımız 22 M a r t 1 5 Nisan MANKENIİK ve ZARAFETKURSU • Mankenlik • Zarafet • Makyaj : ! C i t Bakırm • Diksiyon • Giyfmve Moda BağdatCod Muradoğlu Apl Kontcrcı No 333 37 FRENKOf 360 M 10 Kurşun ve Kara Kalem Çalışmalarından Olusan *esimS«rgisi3Mart lNisar inclrll Cad Akbulut is Merkui 6,3 (Çavu^o^lu Kolep Kar$iM) T««: 542 77 15 ALt Pastel DEMİR Sayın BEDREnİN DALAN a ve ekibine teşekkürü borç biliriz. S.S. İstanbul Gıda Toptancılan İmalat Sanayi ve Depocular Toplu İşyeri Yapı Kooperatiîi Yönetim Kurulu adına SALİHZEKİ Şakayık arah» Sok. No: 9/A TefvUdye 130 20 07 Sergi Duyurularınız için SANAT. MERKEZİ • Gıtar • Pıano • Org • Oavul Muzık otelyeten çalışmalan Şışlı, AbKleı Htnyet Cad tel 146 63 1& 220/5 132 64 26 Başkan Şükrü Dingiloğlu
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle