Katalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Sayın Ozal, "özgür istenç (irade) uzerine bir tur kü bunlar, üyeliklerini önseçime değil 'özal seçiipotek koyma" diye nitelendirebileceğimiz bu yön mi'ne borçludurlar." * * * temin diametrik ölçude karşıtını da uygulamaktan geri kalmamıştır. Örneğin, son kabine değişikliği Gözlemlerimiz bizi o kanıya sevk ediyor ki, sırasında, iyi günler görmuş (eskilerın deyimi ile ey "Cumhuriyet" gazetesinden aktardığımız pasajlar, yâm siirmuş), bakaniık yapmış bir sayın parlamen Sayın Özal'ın davranışlarının, "Şef'lik Yasası" yater, bakan olacağını önceden bilmeden, düşüncesi zısının, Batı demokrasilerinin asla hoşgörmediji ve sorulmadan (istimzaçta bulunulmadan), başbakan kaldıramayacağı, ama ne yazık ki "sui generis tula görüşmeden, asıl garibi, görev, yetki ve sorum ru kendine özgu" Türk demokrasisinde şimdilik tsluluklarını ve uğraş konularını bilmediğı bir bakan ter istemez sineye çekilen 1,2,3, 10, 12ve 13'uncu lığa atandığını TRT'den öğrenmiştir! maddelerine doğrudan doğruya, ya da dolaylı olaUğur Mumcu bir yazısmda: ANAP, kurulduğun rak uyduğunu açıkça göstermektedir. dan bu yana "Tek Adam Partisi'dir" demiş, llhan Öteki maddelere gelince, Sayın Özal, bir sure önSelçuk da: özal'daki " B e n " tutkusu, sonuçta ba ce Side Askeri Kampı'nda askerlik kuraliarı gerekanlarını "hiçleme"ye yol açıyor diye yazmıştı, ği kendisini seiamlamak üzere çıkırılan tören manHiç de haksız değiller. gasım piknik kıyafetiyle denetlemek suretiyle, yuÜnlu Fransız gülmece (mizah) Yazarı Pierre Da kandaki "Şef'lik Yasasının" 11. maddesine ve 3 ninos, yıllarca once okuduğum bir yapıtında, bel temmuzdaki Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'nün leğimde kaldığı kadarıyla şöyle bir söyleşiye yer ve açılış törenine, kendisini bekleyen binlerce yerli, yarir: bancı kişiye karşın ve ortada, T.C Başbakanı ola" Fransanın nüfusu kaçtır dostum? rak denetiminde tutamayacağı hiçbir "vis major Kırk beş milyon. (mücbir sebep)" yok iken uzunca bir gecikme ile gelmek suretiyle aynı yasanın (!) 7. maddesine uyan Yanhş. davranışlarda rahatlıkla bulunabileceğini göstere Neden? Fransa, kırk beş milyon nüfuslu bir ülke de bılmiş ve böylece "ŞEF"liğini daha da kanıtlamıştır. ğil, her biri ayrı görüş ve düşünceye sahip tam kırk beş milyon Fransızdan'oluşan bir toplumdur!" Kendilerinin günlük yaşam özellikleri hakkında Biz de aynı espriyi evirmek suretiyle Türkiye için yeterli bilgi sahibi olmadığımızcihetle, oteki "Şefkullanarak, Sayın Mumcu ve Selçuk'un yukarıya lik kuraJları" ile ilgili tutumları hakkında herhanaktardığımız yargılannın kabine düzeyinde sente gi bir belirtmede bulunamayacağız. zini yaparak şöyle diyeceğiz: "Ozal hukumeti, bir Başbakan, 7 Devlet Bakanı ve 17 Bakan'dan oluşan bir 'Tek Adam Kabinesi'dir!" Demokratik ve uygar hoşgorulerine guvenerek, Parti güdümünde ve hukumet yönetiminde Sayın Özal hakkında bir kalem denemesi yaptık ve "Özal merkeziyetçiliği"ni sergileyen iki küçük ör biz de "Le Reglement du Chef (Şef'lik Yasası)" nek daha vererek yazımızı bağlayalım. başlıklı şakaJı yazının, "sonuç" bölumünde var29 Haziran 1988 tarihli "Cumhuriyet" gazete dığı yargıya vardık: "ŞEF, birdiktalördür.'" veeksinden: ledik: "(...) önceki akşam son olarak kendisine basvu"Yazıda yer alan ölçütlere büyük ölçude uyan ruluyor ve Başbakan Özal, İstanbul'dan talimal ve söz, tutum, davranış ve tasarruflarıyla Sayın Turrerek, hazırlanan yirmiye >akın almaşık (alıerna gut özal da, yine yazının esprili düşünce mantığı tif) içinden kat sayısı 100, yan ödeme kat sayısı 34 içinde ve düşündürdüğü anlamda bir "ŞEF"tir ve ve yakacak yardımı 70 bin lira olan düzerüemeyi dolayısıyle bir ölçude "DÎKTATÖR" dur!.. seçiyor." "Yasa"nın son tümcesindeki öneriye gelince, içAynı tarihli gazetede sayın Rahmi Kumaş şöyle tenlikle söylüyoruz ki mutlu bir aile reisi ve yetişkin çocukları olan Sayın Turgut Özal'ı, bu öneri yazıyor: "(...) Bir parlamento da kendine yaraşık bir baş kapsamı dışında tutuyoruz. Kaldı ki, bütün eleştikan bulur. Ama bu başkan, hiçbir zaman parja rilen yönlerine karşın Türk demokrasisi, başındaki gerçek demokrasi ile bağdaşmayan " Ş E F " özmentoyu oluşturan üyelerin duzeylerinin bileşkesi olmaz. (...) Şu anda Turkiye'de Turgut özal'ın ka lemli iktidar başlarını, günü gelince, yasal ve defasının içindeki hesaplann bileşkesi ile parlamen mokratik yollardan iktidardan uzaklaştırabilecekto başkanlığı belirmektedir. Bunu ANAP Grubu tir. uyelerinin çözme yetenekleri kesinlikle yoktur. ÇünBuna inanıyoruz. . 24 TEMMUZ 1988 24.7.I987'de trafik anarşisinin kurbanı oldular. «Şeflik Yasasr Üzerine Söyleşi CELİL GÜRKAN Emekli General Sayjn Turgut özal'ın, parti genel başkanı olarak ANAP örgütünde ve Meclis Grubu'nda, Başbakan olarak da Bakanlar Kurulu'nda, öteden beri gözJemlediğimiz ve son günlerde de giderek sertleşen "hep ben'ci (Egocentrique)" davranışlan, bizi, dosyalarımız arasında bir gazete kesikini (kupürunu) aramaya itti. Arayıp bulduk. Nereden ve nasıl eJimize geçmiş de mütevazı dosyaJanmıza girmiş, şimdi anımsayamıyoruz. Fransızca "Le Reglement du Chef (Şeflik yasası)" adlı bir yazı. "Şef", bilindiği gibi Latince "Caput (Baş)" sözcüğünden "Chef" olarak Fransızcaya geçmiş; Türkçemizde de aynı söyleniş ile çok sık kullanılan bir sözcük... Yerine göre önder, lider, komutan, yetki ve sorumluluğu olan, yöneten, baş, yönetici durumunda olan kişi.. anlamlarına gelmekte. Örneğin, Ebedi Şef (Büyük ATATÜRK'e ölümünden sonra verilen unvan), Milli Şef (Rahmetli tsmet İnönü'ye tek parti döneminde verilen unvan), parti $efi, mukavemet şefi, orkestra şefi, gar şefî, tren (katar) şefi, büro şefi, atelye şefi, şef gar son... v.b. tnce anlamlı, düşündürücü ve de şakalı (eski deyimiyle nükteli) biçemde (üslupta) kaletne alınmış olan ve üstü kapalı zarif bir yergi örneği sergileyen yaada " ş e f durumundaki ya da iddiasındakikişi için 13 kural öngörülüyor: 1 ŞEF haklıdır. 2 ŞEF daima haklıdır. 3 Ast (mâdun, maiyette bulunan kişi) haklı bile olsa, yine de 1. maddedeki kural geçerlidir. 4 ŞEF uyumaz; dinlenir. 5 ŞEF yemez; beslcnir. 6 ŞEF içmez; tadına bakar. 7 ŞEF hiç bir zaman gecikmez; olsa olsa onu ah> koyan bir engel çıkmıştır. 8 ŞEF, biirosunu lerk etmez; kendisi çağnldıgı için yerinden ayrılmış olabilir. 9 ŞEF, bürosunda çalışma saatlerinde gazete okumaz; gazeteyi etiit eder. 10 Ast, ŞEF'in odasına, kafasında kendi kjşisel göriiş ve düşüncesiyle girer ama odadan, ŞEF'in görüş ve düşüncesi ile çıkar. 11 ŞEF, kiilotlu, ya da mayolu oldugu zaman bile ŞEF'tir. 12 ŞEF ne kadar çok eleşd'rilirse ahnacak prim o kadar azalır. 13 ŞEF, herkes namına dttşünmek zorundadır. Sonuç: ŞEF BİR DlKTATÖRDÜR.' Bu nedenle ŞEF'lere evlenmeleri yasaklanmalıdır ki sayılan artmasın.' * • •• * Bu satırları okuyup da, objekıifimizi ülkemize çevirdiğimizde, ANAP Genel Başkanı ve Başbakan olarak Sayın Turgut Özal'ı, söz, tutum, davranış ve tasarruflarındaki yukarıda sıraladığımız kurallara uyarhk nedeniyle, söz konusu yazının kafamızda boyut kazandırdığı (tecessum ettirdiği) bir "ŞEF" olarak görmekten kendimizi alamıyoruz. Böylesine bir yargıya varmakta pek de haksız olmadığımızj sanıyoruz, çünkü ortada yadsmamaz gerçekler var. Bazı örnekler verelim dilerseniz: ANAP Büyük Kongresi'nden sonra bütün bakanlar, istifa mektuplanm Özal'a vermişler, daha doğru bir deyimle vermek zorunda bırakılmışlardır. Bu durum özal'a, kabinede istediği gibi değişiklik yapma olanağını vermiştir. Çünku, Özal kabinesindeki bakanlar, başbakanla, ortak siyasal sorumluluk yüklenmiş çalışma arkadaslan değil, başbakanın dudaklan arasından çıkan her sözu bir inak (dogma, nâsj katı) kabul edip, deyim yerinde ise bir emir kulu sadakatiyle uygulama zorunluluğuna inandmlmış, dahası koşullandınlmış figüran göriinümü vermekteler. Hukuk dilinde "istifa", "memurun, memuriyetinden (görevinden) aynlmak istemini resmi bir beyanla yetkili makama bildirerek görevinj terk etmesi" olarak tanımlanır. Hukukun memura tanıdığı bu hakkın, yasaların öngörduğu istisnalar dışında: Kullanılıp kullanılmayacağı, Kullanılacak ise hangi gerekçeye dayanılarak ve ne zaman kullanılacağına karar vermeyi memurun ihtiyanna bırakmak ahlaki bir vecibe (ahlak ödevi, "moral obligation") sayılmak gerekirken, açık borç senedi verir gibi, boş bir kâğıda imzası alınmak suretiyle memuru bızim inceleme konumuzda bakanı en doğal seçme hakkından (hakkı hiyaroption) yoksun kılmak, hangi amaca yönelik olursa olsun, açıklanması zor, savunulması olanaksız bir tasarruf sayılmak gerekir. ERAY ERDEN HÜLK4 ERDEN Dinmeyecek sevginizle, artan özleminizle her zaman Ne unutacağız, ne de unutturacağız. içimizdesiniz. ERKAL ERDEN Sevenleri adına ANMA SevgiÜ KENAN Seni unutamadık. Aramız/ian ayrılışının 7. yılında onurla ve saygıyla anıyoruz. Kenan Budak Sonuç AİLESt KENAN BUDAK 25.7.1981 DİSK'e bağh Ilerici Deriİş Sendikası Genel Başkanı EVET/HAY1R OKT^YAKBAL "Hayır" Demek Suç mudur? Evren'in Londra gezisinde birtakım Türk gençleri karşıt gösteriler yapmışlar. Deneyimli sayılması gereken bir gazeteci arkadaş onlara çok kızmış, diyor ki: "... ardından Kıbrıslı Rumların şirretliklerı, taşkınlıkları. Hadi onları tanıyoruz, biliyoruz deyjp bir kalem geçelim. Ya bizim o bir avuç hainin yüzsüzlüğüne öfkelenmemek mümkün mü?" Ellermde pankartlar, o gençler "Halka evet, Evren'e hayır" diye bağınyorlarmış! Gazeteci arkadaş, "Behey dünyadan rıabersiz çocuklar... Nipin etrafınızı şöyle bir alıcı gözle görmek istemiyorsunuz? Halka evet, Evren'e hayır, öyle mi? Yahu henüz 7 yıl önce Evren'i cumhurbaşkanı yapan güç halk değil mi? Hem de görülmemiş bir oy çoğunluğu, yüzde 97.5 ile!" Şöyle bir yargıyla baglanıyor bu yazı: "Halka evef diyorsanız o halde Evren'e de evet diyeceksiniz". Karşıt gösteri yapmak niye Vatan hainliği' olsun? Evren'in gerçek bir seçimle işbaşına gelmediğini yazmak, söylemek de mi 'vatan hainliği?' Londra'daki Türk gençleri 'halka evet, Evren'e hayır' diyorlarmış. Böyle gösteriler her ülkede, her lidere karşı yapılır. Kimse öfkelenmez, kimse o gösterilere katılanları 'hain' diye mimlemez. Demokratiktoplumlardabir devlet başkanını beğenen de vardır, beğenmeyen de! Sayın Evren'i 'kurtarıcı' sayan bir kitlenin bulunduğunu ben de biliyorum. Ama böyle düşünmeyenler de var. Mademki çoğulcu bir yönetimde yaşadığtmızı söylüyoruz, daha doğrusu böyle bir düzende yaşamak özlemindeyiz, o zaman değişik düşünce ve görüşlere de saygı göstermeliyiz. Hoşumuza gitmeyen sözleri yazanları, söyleyenleri hemencecık 'vatan hainliği' ile suçlamamalıyız. 82 Anayasası nasıl kabul edildi? Gazeteci arkadaş yüzde 975 oranda oyla diyor. Doğrudur. Ama özgürce yapılan bir halkoylamasında yüzde yüze yakın bir 'evet'le nerde, kim karşılaşmış? Bunun bir örneğini göstermek olası mıdır? Böyle yüzde yüze yaklaşan oylamalar ancak dikta yönetimlerinde görülür. 82 Anayasası'nın yüzde 97.5 ile kabul edilmesi olayı bile, işin içinde başka şeyler olduğunun kanıtı sayılmaz mı? Hem bu anayasa nasıl kabul ettirildi? 80'de, 82'de on iki on üç yaşlarındaki çocuklar şimdi yirmi yaşına geldiler Onlar bu halkoylamasının koşullarını yaşayamadılar, çünkü çocuktular. Yeni yenı birtakım gerçekleri anlıyorlar. Kimilerine göre yanlış bulunan tepkilerde bulunuyorlarsa bundan... Cumhurbaşkantığı seçimi diye bir şey de yoktur. Sayın Evren bir seçim sonucu Çankaya'ya gelmiş de değildir. Seçim, en az iki seçenekten birini yeğlemektir. Oysa 82'de böyle bir seçim yaşamadık. Karşımıza bir anayasa taslağı çıkarıldı, onun yanı sıra bir de cumhurbaşkanı adayı; ya 'evet' ya da 'hayır' denecekti. Aylar süren bir 'evet' propagandası yaşandı. Devlet Başkanı Evren anayasa taslağını bütün ülkede gezip dolaşarak, bu taslağı beğenmeyenleri de en ağır sözlerle suçlayarak görevini yerine getirdı. Bu taslağa oy verilmernefi diyenler, yazanlar susturuldu, savcılıklara çağrıldı, sıkıyönetim mahkemelerine verildi. Kısacası, tek yanlı, tek propagandalı bir sözde seçim, sözde halkoylamasıydı 82'de yaşadığımız!.. 'Halka evet demek Evren'e evet demektir, 7 yıl önce halkımız Evren'i cumhurbaşkanı secti' diye yazan kişinin deneyimli, eski bir gazeteci olduğunu düşündükçe böyle bir durumu hem de bu denli kesin biçimde nasıl savunabıldiğine şaşıyorum. Gerçekleri hep birlikte yaşadık, bugün yaşı on sekizyirmi olan gençler bilmeyebilirler, ama bizler 82 Anayasası'nın nasıl kabul ettirildiğini, Sayın Evren'in cumhurbaşkanlığına kendi eliyle kendini nasıl seçtiğini biliyoruz! Bir yabancı ülkeye giden devlet başkanına aleyhte gösteriler yapmak eleştırilebilir. Ama onları, "behey dünyadan habersizler, yüzsüzler, hainler" diye tanımlamak büyük bir yanlışlığa düşmektır. Sayın Evren bile gerçek bir seçimle işbaşına gelmediğini bilecek olgunlukta bir kişidir. Tek adaylı bir seçimin gerçek anlamda bir seçim olmadığını anlamamak, böyle bir sav ıleri sürenleri kınamak, bilmem ne denli doğrudur! Gençleri, yeni yetişen kuşakları yalanla, yanlışla kandırmaya, aldatmaya, yakın tarihin gerçeklerini değiştirmeye çalışmayalım. Boşuna bir uğraş olur bu, çünkü koskoca bir ulusun yaşadığı durumları unutturmak olacak şey değildir!.. ÖZAL'A İKİ KURSUN SIKTIM Ülkücü Murat Ağırtıcı'dan büyük iddiaıar: • 9 mm çapında 14'lü Brovvning kullandım. Kartal ateş etmedi • Derya Oteli 5 numara: Ben çıktım, Kartal girdi • Suikastin prensesi türbanlı Ayşe • 7.65'li tabancayla emekli polis ateş etti, sonra silahı Kartal'a verdi • Kilit adam Celil'in üç ayrı soyadı Eylül karanlıklarında bozkırları tutuşturan bir KIVILCIM Anısı DİRENÎŞ mücadelemize ışık tutuyor. Sendikası arkadaslan adına MEHMET AKYOL Adana Siyasi Şube polis ajanı açıkladı KENAN BUDAK •VE KANITLANAN GERÇEKLER: SHP KURULTAYI'NDA SİLAHLI KIŞKIRTICILAR • Murat 3644 ekip amiri Fedai Ayazlar'a soruyor: "SHP Kurultayı'na götürdüğümüz silahları getirelim mi?" Teyp bandındaki yanıt: "Getirin" • Hedef kimdi? • K İ L İ S E ÇANINDA ALTI SİLAH • Polis talimatıyla Hıristiyanlık \ • Murat ilahilerı ezbere okuyor • Papaz tutuklamalarının içyüzü. "Bizi ne kişicil kazançlar mutlu, ne de kişicil kayıplar mutsuz edebilir. Mutluluğumuz ya da mutsuzJuğumuz insarun hayvancıl duygularından arınmasında aranrnaJıdır." • TÜRKİŞ MİTİNGİNDE "YAŞASIN KÜRDİSTAN" Polis, "mutemetleri" nasıl bağlıyor: Esrar, para, kadın, homoseksüellik. KEVAN BUDAK GÜLSEREVRUSEN^EYFİ 25 Temmu. 1981 BUUAK KİTAP/YAYIN YENİ ÇIKTI TÜRKİYE SORUNLARI: 5 GÖKTÜRK ATAC 1977/1980 donemi CHP Afyon milletvekülerinden öğretmen İS1VL4İL AKEV (19421988) pnoular Kısacık ömrüne büyük savaşımlar sığdırdı. ' Parlamentodan dönem arkudantları: ABDILL4H E.ILERİ. AHMET MELİK. BLRHAA ECEMİŞ. ERKCS TOPKAYA, EKREM KABAY. FAİK ÖZTİ'RK. HASAN İLDA.V Ml'STAFA ŞE1VTLRK. NEDİM TARHAN. SELAHATTtV ÖCAL. YAŞAR K. YÜKSEKLİ. YÜCEL SAYI: 1 Nadıre Mater / İlhah Selçuk ile Görüşme Ragıp Zarakolu/ Cinayet ve Politika Ahmet Özdemır / Halkın Yonetirmndeki Fatsa Belediyesi Nahıt Töre / TürkABD İlişkileri Nıhat Behram / Gurbet Notları Mehmet Çetın / Tabuları Yıkmak mı? Nacı Sönmez A C. Guney / Devrimci Bir Halk Önderi: Fikri Sönmez Elleri kocaman, yüreği kocaman, "koca dev" arkadaşımız İSMAİL AKEV (19771980 dönemi C H P Afyon Milletvekili) Kısacık ömrüne büyük savaşımlar sığdırarak yaşadı. Pariamentodan dönem arkadaslan: ALTA.N TUSA. ERTIĞRUL GL.\AY. EROL SARAÇOCLU. FERHAT ARSLANTAŞ. GÜİNDÜZ ONAT. MUSTTAFA GAZALCI. M.ALİ PESTİLd. SEVtL KORIM, SÜLEYMA.\ GEAÇ. TEMEL ATEŞ. VELİ ZERE^ ALAN YAYINCILIK Başmuhasıp SoR Talas Han 16/302 Cağaloğlu/IST Dağıtım Islanbul CEMMAY / Ankara ADAŞ / Cumhurıyel Kıtap Klubu « PARLAMENTONUN BOYUTLARI Rahmi Kumaş 1000 iira (KDV içinde) Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad. 3941 Cağaloğlutstanbul ONEMLI DUYURU Dr. EMİN DERMAN'IN (Ruh ve Sınir Hastalıkları Mütehassısı) KITAPSARAY HER ÇK$İT KİTAP KİTAPSARAY'da No:U TH: 522 S2 13 Sevgili arkadaşımız YASAKLI Mehmet Başaran 1200 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad. 3941 Cağaloğtu Islanbul DR. GÜLSEREN 21.7.1988'de kaybettik. Acımız sonsuzdur. Tüm sevenlerine başsağhğı ve sabırlar dileriz. SEKS SAĞLIĞI ve CİNSEL EĞİTİM KİTAPLARI 1Erken Boşalma ve Tedavisı 2000.TL. 2Küçük Penıs ve Tedavısi * 2000.TL 3 Cınsel Başansızlığın Nedenlen ve Çareleri 2000.TL. 4 Şehveti Artıran Bitkıler, Yemekler ve llaçlar 2000 TL. 5ErkeWerin Cinsel Sorunları 2000TL. 6 Gençterin Sormaktan ÇekmdHderi Ci/rsel Sorunlann Bilimsel Cevapları 2000TL. 7 Gerdek Gecesı ve Başansı 2000.TL. 8Seks Zevkı ve MasturbasyOfi 2000.TL. 9Seks Mefctupları 2000.TL. 10Çocuklarda Cınsel Egitim 2000.TL 11Kadınlann Cinsel Sorunları 2000TL 12KadınOa Cınsel Soğuktuk (Firigite) 2000.TL. 13 Kadın ve Erkekte 50 Yaşından Sonra Seks Yaşamı.2000.TL. 14Cınsel Bırleşme Poasyonları 2000TL. 15 Aile Planlaması. Ooğum Kontrol Yöntemlerı 2000.TL 16 Cinsel Yetersızük (Empotons) 2.000 TL. YILUK88 1 O C A K 1 9 8 7 12.500 TL. Cumhuriyet BİLİM/FELSEFE SANAT DELİLİĞE ÖVGÜ Erainıub/Holbeın'ııı deseıılcriyle Çe>iren: Nusret Hızır (2. baskı) * yayınlan B7F7S71 19601988 Ankara Dr. Sami Ulus Çocuk Hastanesi doktorları YENI CIKTI Ceylan Göllucu FİLİSTİN KAZANACAK Onsozunu FKO TurKiye lemsıl cısı Abu Fıras'ın yazuığı kı(ap. Fıstın Dırenışı ve Orta Douu so runtarı hakkında kumluöa, ve akademık usluba saplanmayan canlı ve taze of neklerıyle aynı za manda bir başvuru kıtabı nıtelı gınde Tarıhın. belçjelef ve yaa lara dayanan soğuk yuzuyle kan gozyaşı ve acılarla bıçımlenen dramatık oğelen ıçeren sıcak yuzunu btrhkte verıyor F / 3 1 ARALIK (KDV dahil) 1987 DİOIVYSOS DİTHYRAMBOSLARI Friedrith Nieızsche/Çevinen: Oruç Aruoba Almanca «slnla şiirler •k Büyük boy, lüks ciltli 717 Sayfa Edinme yerleri: Cumhuriyet Kitap Kulübii merkezi (posta ile) Sergı Salonu ve Temsilcitiklerı. Dağttım: İSTANBUL: ÖZGÜR Dağıtım (Tel.: 526 25 13) ANKARA: ADAŞ Dağılım (Tel.: 134 48 57) Ayrıca 1984 ve 1985 yılhklarım da edinebilirsmız. Ödemeli İsteme Adresi: Dr. EMİN DERMAN P.K. 725İZMİR Muayenehane. Adres: 1. âeyler Sokak No: 40/3lzmlr TEL: 13 89 23 NOT Sıparişlerimiz 1500 TL.'lık poslapulu ile yapılır. 1500 TL'lık pul göndermeyenın sıparişı kabul edılmez. Kitaplann tumü ciltli halde 25.000 TL. BİR METAFOR OLARAK HASTALIK Susan Soıımv (,'eviren: İsmail Murat