Katalog

Z ULUSLARARASI ÎSTANBUL SİNEMA GUNLERİ KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR CUMHURİYET/5 ISMÜL GVLGEÇ Ödüllü filmler gösteriliyor Sinema Günlerî bugün gösterilecekfîlmlerlesona eriyor. Fransız yönetmen JeanCharles Tacchella'nın Altın Lale'ye değer bulunan "Öne Kaydırma" adlı yapıtı bugün Atatürk Kültür Merkezi'nde saat 17.00'de görülebilecek. Tunç Başaran'ın Eczacıbaşı Vakfı Büyük ödülü'nü alan "Biri ve Diğerleri" adlı filmi de AKM'de saat 15.00'te gösterilecek. Kültür Servisi 7. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri bugün gösterilecek fılralerle sona eriyor. Fransız yönetmen JeanCharles Taccbella'nıp Uluslararası Seçici Kurul tarafından Altm Lale ödül'ne değer görulen "Öne Kaydırma" âdlı nimi Atatürk Kültür Merkezi'nde saat 17.00'de, Tunç Başaran'ın Ulusal Seçici Kurul tarafmdan Dr. Nejat F.Eczacıbaşı Vakfı Büyük Ödülü'ne değer bulunan "Biri ve Diğerleri" adlı yapıtı da yine AKM'de saat 15.00'te gösterilecek. Tacchella'nın Altın Lale'yi alan 1987 yapınu "Öne Kaydırma" adlı filminde, Paris'te savas sonrası yıllarının karmaşık, çalkantıh ortamında kızlı erkekli sinema tutkunu bir avuç gencin öyküsü anlatıhyor. Fümin başrollerini Thierry Frcmonl, AnnGisel Glass ve Simon de la Brosse paylaşıyorlar. Tunç Başaran'ın Eczacıbaşı Vakfı Büyük ödülü'nü alan 1987 yapırru "Biri ve Diğerieri" adlı filtninde başlıca rollerde Aytaç Arman, Meral Oguz, Sheron Sicler, Engin İnal, Guler Ökten oynuyorlar. Başaran'ın oldukça uzun bir aradan sonra sinemaya donuş filmi olan "Biri ve Digerfcri"nde, bir Amerikan barda taruşan bir kadınla bir erkeğin, çevredeki insanlara aldırmadan bu bir gecelik rastlantıyı sürekli bir mutluluğa dönüstürmeyi deneyişlerirün öykusu anlatılıyor. Ettore Scola'nm, başrollerde Sophia Loren'le Marcello Mastroianofnin oynadığı "Özel Bir Giin" adlı yapıtı bugün de gösterilecek. KİM KIME DUM DUMA VENEDİKTE BÛYÖK ÖOÜL ALMIŞT1 Fransız yönetmen Louıs Malle'ın bugun gösterilecek olan "Hoşçakalın Çocuklar" adlı yapıtı, geçen yıl Venedık Fılm Şenlığı'nde buyuk ödülü almıştı. Fılmde. Ikincı Dunya Savaşı'nın karanlık ortamında ikı küçuk çocuğun şiirsel, ama traıık dünyaları olağanustu bir duyarlıkla yansıtılıyor. Fransız yönetmen JeanCharles TaccbeUa'mn "C Merdiveni" adlı yapıtı bugün gösteriliyor. Paris'te, koca bir binada ortak bir merdivenin birbirine bağladığı komşular: Bir eleştirmen, bir eşcinsel, bir kadın öğretmen, yataız bir kovboy, durmadan kavga eden bir çift. "Knrban" Andrey TarkovskFnin 1986'da çevirdıği ve 1986'da Cannes Film Şenliği'nde Seçici Kurul özel ödülü ve Sinema Yazarlan Federasyonu ödulü, Valladolid Film Şenliği Buyük ödülü alan yapıtı. Louis Malle'ın 1987 Venedik Film Şenliği Büyük ödülü'nü alan ve Cesar Ödüllerini toplayan "Hoşçakalın Çocuklar" adlı yapıtı da bugün gösterilecek filmler arasında. Malle'ın îkinci E>ünya Savaşı yıllannın karanlık ortamında iki küçük çocuğun hem şiirsel, hem trajik dünyasını olaganüstü bir duyarlıkla yansıttığı son fümi. Bugün şenliğin Kadın Gözüyle bölümünde unlü Alman kadın yönetmen Margaretha von Trotta'ran 1986'da çevirdıği "Rosa Lıuembourg" adlı fılmi var. Filmde, devrim tarihinin ünlü düşünür ve savaşımcısı Rosa Luxembourg'u Barbara Sukovro canlandınyor. Andrzej VVajda'nın filmlerinin gözde oyuncusu Daniel Oibrychski de başrollerden birinde. Çinli yönetmen Yan Xuesbu'nun 1986 Nantes Üç Kıtadan Film Şenliği'nde Büyük Ödiıl alan "Vahşi Daglar" adlı fılmi, yeni Çin toplumunda geleneklerin ve değişmezliğin gücüne karşı koyma isteğinı konu alıyor. Alman yönetmen Hark Botam1 un Hamburg'ta yaşayan Yasemin adlı bir Turk kızının öykusünü anlattığı "Yasemin"de başrolleri Şener Şen'le Ayşe Romey paylaşıyorlar. Alm?nya'da genç bir Türk kızının yaşamından çarpıcı bir kesit. Genç kızın ilk aşkları, düş kırıklıkları, umutsuzlukları. Atatürk Kültür Merkezi'nde bir canlandırma filmi var: "Havana'daki Vampirler." Vampir bir bilim adamı yeğeniyle birlikte Havanaya gider. Orada vampirleri güneşe karşı dayanıklı kılacak bir ilacın formülünü geliştirir VampisoL Hintli yönetmen Vijaya Mehla1 nın 1986 yapırru "Raosaheb", şenliğin Kadın Gözüyle bölümünde sunuluyor. tngilterVde eğitim görmuş genç bir avukatın Hindistan'a dönüşte ülkesinin geleneksel yapısıyla karşılaşmasını, sevdiği kadınla yasamasıru engelleyen koşullarla savaşmasmı ve yenilişini anlatan film, Hindistan'ın en ünlü kadın tiyatro sanatçılarından Mehta'nın usta ve duyarh anlatımıyla geniş yankılar uyandırmıştı. Dünya festivallerinden bölümünde bugun ltalyan yönetmen Ermanno Olmi'nin geçen yıl çevirdiği "Hanımefendiye Uzun Ömiirler" adlı yapıtı gösteriliyor. Lüks bir otelde, yaşlı bir hanımefendi onuruna verilen resepsiyonda, Otelcilik Okulu'nun genç öğrencüeri servis yapmaktadır. Gece, genç öğrenci Libenzio'nun düşleriyle ve karşılaştığı sürprizlerle sürer. Ermanno Olmi'nin yaşam ve düş üstune etkileyici bir denemesi. "Hanımefendiye Uzun ömnrler" geçen yıl Venedik Film Festivali'nde uluslararası Sinema Yazarlan Federasyonu (FIPRESCI) ödülune değer görülmüştü. P İ K N İ K PtYALE MADRA u SİNEMA GUNLERİ Ş y P E BUGÜN üzel Bir «ün (Lale: C Merdiveni (Dünya: 12.00,15.00,18.30,21.30) Knrban (Emek: 12.00, 15.00,21.30) Hoşeakalm Ç«enklar (Emek: 15.0021.30) (Sinepop: 12.00, 18.30.) 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) HIZLI GAZETECI ?>ECDET UM66INİ &E6BNPİN? Keşke Burada Olsavdın (Sinepop: 15.00' 21.30) Vahşi Daglar (Gazi: 12.00, 18.30) Yasenln (Gazi: 15.00,21.30) Havana'daki ÇİZGİLİK KÂMİL MASARACl Vantpirler (AKM: 10.00) Biri ve Digerleri M | m a ı n K J L | « | k Î B T î i r k İ M 7 I A l m a n yönetmen H a r k Bohm'un "Yasemin" adlı filmi de SıH l l l l a l l y O l M U l l l U l l V I V I t l n e m a Gunlen'nm son gunünün yapıtlan arasında. Başrolde Ayşe Romey'in oynadığı fitm, Hamburg'ta yaşayan genç bir Türk kızının bir Alman gencıyie aşkını, aılesmın tepkısini, genç kızın düş kırıkJıklarını, umutsuduklannı konu alıyor. One Kavdırma (AKM.17.00) Baaeaheb (Moda: Hanınıefendiye Lznn Ömnrler (Moda: 15.00,21.30) 12.00, 18.30) (AKM: 15.00) 6 Fatma Girik'in sansüre katılması, Abuladze'ye Shakespeare'i hatırlattı Beni öldüren, güzel olsurf "Sinemada Glasnost" konulu söyleşiye katılan Sovyet yönetmen Tengiz Abuladze, "Yakanş" adlı filminin Türkiye'de Denetleme Kurulu'nca yasaklanması konusunda, "Böyle durumlar alaycı bakışlarla ve mizahla geçiştirilmelidir, yoksa hayat güçleşebilir" dedi. Abuladze, burokratlann halkı da sinemacıları da aptal yerine koyduklarını belirterek, "Şimdi sıra, burokratlar üstüne bir fılm çekmeye geldi" dedi. Sovyet film yönetmeni Sergey Ajzenştayn'ın "Bu dünyada gerçekler her zaman iıs«üri gelir, ama insan omru bazen bunu görmeye yetmeyebilir" dediğini anımsatan Abuladze, "Ancak ben şanslı bir insanım ki gerçeğin üstun geldiğini gözlerimle görebildim. 'Nedamet' adlı filmim de iki yıl raflarda tozlanmış, ondan sonra ortaya çıkabilmişti" dedi. "Yakanş" fılmini yasaklayan üst denetleme kurulunda Fatma Girik'in de yer aldığımn ve yasaklanması yonunde oy kullandığınm belirtilmesi üzerine Tengiz Abuladze gülumseyerek sözlerini sürdürdu: "Evetçok beğendiğim güzel bir harurn oyuncu var aralannda. Bu durum bana Shakespeare'in bir dizesini anımsaUı. 'Beni öldiiren güzel olsun!" "Baskı rejimi, yetkili kişilerin ayncalığı olamaz" diyen Gurcü yonetmen, "Her yerde burokratlar suçludur. Onlar hem halkı, hem sinemaalan aptal yerine koydular. Şimdi sıra burokratlar hakkında bir film çekmeye geldi" dedi. Söyleşiyi izleyenlerden birinin "Bu çağdışı yasaklama olayı için sizden Türk halkı adına özür diliyoruz" demesi üzerine Abuladze boyle şeylerin olabileceğini, bu konulann alaycı bakışlar ve mizahla geçiştirilmesi gerektiğini, yoksa yaşamın guçleşebileceğini belirtti. 1924 yıünda doğan ve 19431946 yıllan arasında Tiflis'teki Tiyatro Akademisi'ne devam ettikten sonra Moskova Devlet Yüksek Sinema Okulu'ndan mezun olan Tengiz Abuladze, Güreistan Sinema Enstitusü'nde bugune kadar iki dönem öğrenci yetiştirdiğini, bundan sonra yalnızca üç öğrenci alacağını ve onları en iyi şekilde yetiştirmeye çalışacağını sozlerine ekledi. Söyleşide Tengiz Abuladze'den once söz alarak Sovyet sinemasında "glasnosf'un etkilerini anlatan Sovyet Kulturü Gazetesı sinema yazan Valentina tvanovna da şunları söyledi: "Sinema Konseyi'nin S. kongresinde alınan kararia bundan önceki donem noktalanmıştır. Sinema Birliği'nin bütıin yöneticileri degişmiş, yerine daha genç insanlar gelmiştir. Yeni kuşağa daha iyi şartlar yaratılmıştır. Ancak Sovyet sinemasını geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek zaman gibi dönemlere ayırmamak ve bir devamlılık içinde gormek gerekir." Kültür Servisi Sinema Günleri çerçevesinde düzenlenen "Sinemada Glasnosl" konulu toplantının konuğu, şenliğin "Ustalara Saygı" bölümünde yer alan ve Sovyet sinemasındaki "nyanış"m en önemli temsilcilerinden biri olan Gurcü yönetmen Tengiz Abuladze'ydi. Abuladze, Sinema Günleri'ne onar yıl arayla gerçekleştirdiğı ve "Güreistan tarihinin dönüm noktalarmı ele alıp işleyen bir uçleme" olarak nitelediği " M o l ' b a Yakanş" (1968) "Drevo ZelanijaDilek Ağacı" (1977) "PokanjanieNedamet" (1986) adlı filmleriyle katılmış, ancak "Yakanş"ın gösterimi denetleme kurulunun karanyla yasaklanmıştı. Tengiz Abuladze ile yapılan söyleşinin odak noktalarından birini de Sinema Günleri'ne uygulanan sansür oluşturdu. Konuşmasının başında Gürcu sinemasına ilişkin bilgiler veren Abuladze, sinema tarihinin ilk uzun metrajlı belgesel filminin 1917'de Gürcistan'da çekildiğini beürterek bugün Gürcü Film Stüdyosu'nda yılda 1517 arasında uzun metrajlı film gerçekleştirildiğini söyledi. Tengiz Abuladze konuşmasında, Gurcu sinemasında pekçok kadın yönetmenin bulunduğuna ve bu sayının Avrupa'daki kadın yönetmenlerin toplamından daha fazla olduğuna da dikkati çekti. Abuladze programa alındığı halde " t s l a m i ilkelere lers düştüğü" gerekçesiyle denetleme kurulu tarafından gösterimi yasaklanan "Yakanş" adlı filmine ilişkin bir soruya yanıt verirken, "Perestroyka, sağduyuya adım adım yaklaşma olayıdır. Bu süreç hiçbir zaman durdnrulamaz. Sağduyu hep galip gelecektir. Ve korkmayın sizde de üstiin gelecektir" dedi. 1968 San Remo Film Festivali'nde büyük ödulü alan "Yakanş" filminin tstanbul Sinema Günleri'nde yasaklanması haberini alınca bir kahkaha attığını AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KVMAL GOKHAS Tengız Abuladze söyleyen Abuladze konuşmasını şöyle surdürdü: "Bu film çevrileli 20 yıl oldu. Sovyetler Biriiği'nde de bir yasaklanma durumu vardı. Bana 'Sizin filminizi herkes anlamaz. Özel yerierde gosterelim' dediler. Sonra da taşrada gosterdiler. Ancak pereslroykadan sonra Sovyet Film Yönelimi, karan yeniden gözden gecirdi ve 'Yakanş'ın en üst dereceden bir sanat filmi olduğuna karar verdi." TARİHTE BUGÜN MVMTAZ ARIKAS JI.pÜ'ffM SAVASIHIN SONU KEHjJAPON İNTİHAR PİLOTLARI (KAM(KAZELER') UÇAKLARlYLA OKİNAWA'DA, KUVVETLBRİNE İKİ YÜZÜASKtN HÜCUM 17 Nisan f?9o'DA, ÜNLÜ AMBRİKALI DEVLET VE S/L'M ADAMI BEHJAMIN FRANKLIN 84 YA, ÇINDA ÖLDİJ. KÜÇÜK YA$TA Ç/IUfMA HAYApNA ATtlMIŞ, MAT8AACIUK ÖĞ£EA/Mİf77. 1723 'ÛA 8iR GAZETE ÇlKAR. XADL f?S4'TE İLK KE2 İN6İLİZ SÖUÜRGEC'LERŞ KARŞ/ AMeÜKAti Bİeiİği) A// Ö'MERDİ.DAHA SONRA BA ' ĞIK4S12LIK BÛDİRGESİHİ De O HA2lgLIYACAKn.AYRICA BİLİMAPAMIOLARAK yAPTlĞİ ÇAUŞMALAOLA TÖMERİ BULMUÇTU... KAMIKAZEL « « ^ ^ WNJAMIN FRAHKUHı SİNEMA GUNLERİ KULİSİ İsmet Paşa gibi Şenliğin bu yıl en ilgi çeken kişisi Elia Kazan oldu, Tam 79 yaşmdaki ünlü sanatçı, tstanbul'a kendisinden çok genç üçüncU kansıyla gelmişti. Ve onun etrafmda pervane oluyordu. Karısımn ıstanbul'dan aynldığı perşembe gününe dek basına da pek yüz vermedi. Ancak yakınında bulunanlar bu konuda başka bir teori geliştirdiler. Onlara göre Kazan, çok az işitiyor ve bunun meydana çıkmaması için de röportaja pek yanaşmıyordu. ıBia Kazan gerçekten de |güzel kadınlara merakhydı. Sanatçı jüri Uyesi Zuhal Olcay'la yakından iigilendi. Önce gelmeyeceği bildirilen basın toplannsına aniden gelen Kazan, kendisine TV üzerine sorulan bir soruyu da şoyle yanıtiadı: "TV bir felâket, ama ben yine de seviyomm. Birincisi maçları çok iyi veriyor, ikincisi de birbirinden guzel kızlar gösteriyor." Güzel kadınlar 50 YIL ÖNCE Cumhuriye! 17 Nisan 1938 193919U 11.098.000 ki, ceman otuz yedi milyon yedi yuz kırk yedi bin sekiz yüz doksan beş lira tedavüle çıkarılmış ve mukabihnde eskı harfli banknotlardan ayni miktar yani 37.747.895 lıra tedavülden kaldırılmıştır. Fransız Sosyalist ' Partisindeki ihtilaf Paris 16 Sosyalist partisine sadık kalan federal icra komitesinin azalan yeni Sen sosyalist federasyonunun muvakkat burosunun azalarını tayin etmişler ve partiye sadık kalan bütün Sen sosyalıstlerine hitaben bir beyanname neşrederek bunlan şube ve kadrolanm tanvm etmeğe davet etmışlerdır. Lağvedilen eski sosyalist federasyonu 24 nisanda parti azasma mahsus bir içtima ve 26 nisanda umumi bir mıting tertib etmeğe karar vermiştir. İçtima ve miting esnasmda Maros Piver mühim bir beyanatla bulunacaktır. Federasyon aynî zaınanda eyaletlerdeki federasyonları sosyalist federosyonun lağvı hakkındakı karara karşı mutenasid davranmağa davet edecektır. Tedavüle çıkarılan yeni paralarımız Ankara 16 (AA.) Aldığımız malumata göre Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankasında 15 ikinciteşrin 1937 tarihindenberi tedricen tedavıile çıkanlmağa başlanan yeni harfli banknotlardan 15 nisan 1938 tarıhine kadar: Bes liralıklardan 22.999.895, ellı liralıklardan 3.650.000, yuz liralıklardan