Katalog

GUMHURİYET/4 TELEVİZYON Q6.30 Açıköğretim (Yarın) Otuncu sımf derslerv 1$ ve Sosyal Ouvenlik Hukuku: (Prof. Dr. Nuri Çelik) "Toplu Iş Uyuşmazlıkları ve Banşçı Çozüm YoUarı", Türkiye'nin tdari Yapısu (PTOJ. Dr. Saıt Güran) "Disiplin ve Ceza Kovuşlurması", Türk Vergi Mevzuatu (Boç. Dr Fethi Heper) "Vergı Suçu ve Cezaları". Ikincı sımf dersi: tnglhzce: (Yrd Ooç. Zulal Balpınar, Mıchael Smılh) "They look lıred". KÜLTÜRYAŞAM 08.00 Günaydın Türkiye Ppogramda müzık, magazın, aktuaiiie ve dramaya yer veriliyor. Dramamn könusuyh ligılı olarak seyırcılerden telefonla gelen sorulara cevap vermek uzere stiidyoya konunun bır uzmam davet edıhyor Aynca programın akışı ıçensmde çizgı filtn ve saat 09.30'da dızi film "Unutulmayart Kadın" yayımlanıyor. Moda akımlara aldırmayan yönetmen MEHMET BASUTÇU PARİS İstanbul Sinema Günleri'nin "Bir ÜlkeBir Sinema" bölümünde bu yıl Fransız sineması, dokuz yönetmenin dokuz filmiyle tanıtılıyor. Bu yönetmenler arasında "C Merdiwni"ni izleyeceğimiz Taccbella, aynca son yapıtı "Öne Kaydırma" ile "Uluslararası Yanşma" bolümüne de katılıyor. JeanCharles Tacchella, sinema dünyasının alışılagelmiş sanatçı tipinin dışında kalan, moda akımlardan etkiler taşımayan özgün fılmlerini geniş ve zengjn sinema küllürüyle besleyen. ciddi, içlen, duyarlı bir yönetmen. Aydın sinemacı tipinin giderek azalan canlı örneklerinden biri var karşımızda. Tacchella, sinema tarihini yaJundan tanıyor; 194O'lı yıllardan bu yana en önemli klasikleri izlemis, incelemiş, üzerlerinde düşünmüş ve yazılar yazmış. JeanCharles Tacchella çevresini, içinde yaşadığı toplumu ve insanlan çok iyi gözlemleyen, bireysel davramşlan ardında yatan varoluşçu sorunlan dikkatle, duyarlı bir hoşgörüyle, mizahi yanı ağır basan sessiz sedasız bir lirizmle işleyen bir sanatçı. "C Merdiveni" dışjndaki filrnlerinin tümu, kendi yazdığı özgün senaryolar üzerine kurulmuş. Tacchella, insanların yaşamlarındaki değişimleri, binbir sorun karşısındaki tepkilerini buyük bir sevecenlikk irdeleyen, çağının tanığı bir sinema yönetmeni. Sinema Günleri'nden sonra Ankara ve Izmir'de de filrnlerinin gösterimlerinde hazır bulunacak olan JeanCharles Tacchella ile Paris yakınlannda, Versailles'da bulunan evinde bir söyleşi yaptık. Törk sinemaseverleri, filmlerinizin çoğunu tanımıyorlar. Siz Turkiye'yi ve Turk sinemasını tanıyor musunuz? TACCHELLA Filmlerim yabancı ülkelerde genellikle çok ilgi gördü. Kesin olarak bilemiyonım, ama Türkiye'de galiba hiçbiri gösterilmedi; ya da "Coosin Cousine" bir toplu gösteride yer aldı. Türk sinemasına gelince, hemen hiç tarumıyorum sayılır. YUmaz Günej'in bir iki filmini gordüm yalnız; bu kadar; da, bırakm bir ülke sinemasını, o yönetmen hakkında bile bir değerlendirme yapabilmem için yeterli değil. Bir yonetmeni iyice tanıyabilmek ve sanatını yargılayabilmek için tüm fılmlerini gormek gerekir. Türkiye'yi de tanımıyorum; bu ilk yolculuğum olacak ve son derece sevinçliyim. Filmlerinizde genellikle Fransız toplumunun geleneksel dokusu içinde bunalan insanlann öykiilerini anlatıyorsunuz. Ancak yerel renklerden ve beliıii bazı kültürel yansımalardan fazla etkilenmeyen, konusuno 7. ULUSLARARASIİSTANBUL SİNEMA GÜNLERf "Öne Kaydırma"yla Altın Lale için yarışan JeanCharles Tacchella 14 NtSAN 1988 TYS'den Dund'yu kutlama Kültür Servisi Türkiye Yazarlar Sendikası Yönetim Kurulu, TRT'de sözcük yasağını kaldıran Genel Müdür Cem Duna'ya bir telgraf çekilerek kutlanmasma ve bu olumlu girişiminden dolayı tesekkür edilmesine karar verdi. Çekilen telgrafta aynen şöyle dendi. "TRT'de şimdiye değin sürdürülen Türkçenin yozlaşmasına yönelik kısıtlayıa uygulamalara son veren karannızı olumlu bulduğumuzu bildirir, bu vesileyle sizi kutlar ve tesekkür ederiz." SİNEMA GÜNLERİ 88 ? DE BUGÜN Gelecek Yılın Olayları (Lale Sinemasf 12.00, 18.30) A k Y e l e l l Aslam (Lale Sineması: 15.00, 2130) Saa Loreaz* Ge«esi (Dtinya Sineması: 12.00) Oae Kaydıraıa (Dünya Sineması: 15.00. 1830, 2130) 10.00 Eğitim Önlisans Bğılım Bılımleri dersinde, eğılımm baska bılimlerle ılişkısı anlatılıyor. 10.45 Kapanış 14.15 Açıhş 14.16 Eğitim Önlisans Sabah yayınındakı programın tekran yapılıyor 15.00 Haberler 15.15 Öğleden Sonra Konumuz Konuğumuz. Cmgoz ıle Cimcime, Denizden Sofmya ve 'An Ana Hanım Ana' adlı drama. Beyaz Yaraaıazlık (Emek Sineması: 12.00, 15.00, 1830, 2130) 17.00 Haberler 17.15 Bizim Sımf Daha önce TV2'de yayımlanan çocuklara yonellk program ekrana gehyor. 17.40 Kelebek Adası1 (Ayrmııh bilgı yandakı sülunlarda) 18.10 Walt Disney'in Harika Dünyası Yem tasındığı çevrede yabancıhk çeken bır genç kız yalnızlıktan sıkılmakıadır, yarumazlığı yüzunden boya kutusuna duşen bır karga, surüsunden ayrılmıstır. Kargayı buhn genç kız onu lemtzler ve ona bakar, daha sonra aralarmda bır dostluk başlar. 18.55 İl İl Türkiye 19.25 Inanç Dünyası Kuranı Kenm ve Türkçe açıklamasından sonra Din ve Ahiak Konuşması yer altyor. Program, Turk Tasavvuf Musıkısmden bır eserle sona eriyor. "ÖNE KAYDtRMA"llN OYUKOUUUYU Fransız yönetmen JeanCharles Tacchella'nın (ortada) "Öne Kaydırma" adlı yapıtı, Sinema Günleri'nin Uluslararası Yarış.Tıasında Altın Lale için yarışıyor. "Öne Kaydırma'nın başrollerini bu yıl Cesar Ûdüllerinde Umut Veren En lyı Erkek Oyuncu seçılen Thıerry Fremont (soida) ve Ann Gısel Glass (sağda) paylaşıyorlar çok boyutlu bir yaklaşımla işleyen filmlerinizin, Türk izleyicisi tarafından da beğenileceğinden kuşkum yok. Sizi bn tür konulan secmeye yönelten nedir? TACCHELLA Benim için, çevirmeyi ya da gormeyi dilediğim başanlı bir film, yönetmenin içinde yaşadığı topluma baktığı, çevresinde gözlemlediklerini kendine özgü bir dille anlattığı filmlerdir. Bir yönetmenin bırakabileceği en güzel şey, insanlara, topluma getireceği bakıştır; yaşadıklarından arta kalan izdir. Örneğın, beğendiğim Fransız yönetmenleri, savaş öncesindeki Fransa'yı çok iyi anlatan Jean Vigo, Jean Renoir ya da savaş sonrasmın toplumundan izdüşümleri getiren Tati'dir. Tnıffaol da çağına tanıklık eden önemli bir yonetmendi. Toplumsal gerçekler karsısında duyarlı olmak, çagdaşlannın giıncel sorunlanna açık olmak bir noktadan sonra politik içerikli bir sinemayı da beraberinde getirmiyor mu? Politik tavır alan angaje filmier konusunda ne diişünıijorsunuz? TACCHELLA Her yönetmen istediği filmi gerçekleştirmekte özgür kuşkusuz; her görüşe saygım var; ancak açıkça soylemek gerekirse, bu tür filmier beni ügilendirmiyor. Çok sevdiğim bir Japon yönetmenin, Yasujiro Ozu'nun sinemasını örnek alırsak, Ozu. filmlerinde Japon toplumunun gerçeklerini politik filmier yapan nıce mesiekta$ından çok daha iyi, duyarlı ve etkili bir biçimde anlatıyor. Ozu'nun, giinlük ve sıradan yaşamı göruntülerken Japon toplumuna getirdiği bakış, yer yer çok sert, müthis bir bakış aslında. Yoksa, işte kötüler burada, iyiler de öte yanda, ben ise iyilerle beraberim demek çok kolay. Sinema Günleri'nin yanşmalı bölümünde sunulan filminiz "Öne Kaydırma" dan söz edelim biraz da. Sinema tutkunu bir avuç gencin, 194O'lı yılların sonunda, Paris1 te sürdukleri yaşam anlatüıyor bu filmde. Sinema tutkusu, insanlann eylemlerinden çok duş güçlerinde kendini gösterdiğine göre, bu konuyu işleyen bir film yapmak, aslında çok gıiç değil mi? TACCHELLA Evet, beyinsel bir tutku üzerine bir film yapmak istiyordum. Bütün gün sinemaya giderek başkalarının yapıtlarında yaşamanın, değişik dünyalara girip çıkmanın olağanüstu güzel bir yanı var. Ancak sonradan gerçek yaşama dönüş son derece korkunç; çünkü normal günlük yaşam size ya çok sıradan gözükecektir ya da çok zor ve acımasız... Jşte "Öne Kaydırma' > da bunu vermek istedim: Başkalarının yarattığı dünvaJarda yaşamanın mutluluğu karşısında (söz konusu entelektüel tutku sinema değil de müzik, tiyatro ya da edebiyat (Sinepop: 12.00, 18.30) DUek Afaeı (Sinepop: 15.00, 2130) K«(â Kaa (Gazi: 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) B e z B « b e k (AKM. 10.00) D e a i z K ı z ı (AKM: 13.00) H e r ş e y e R a g a M * (AKM: 15.00) S e l a a t s ı z B a a d a s a (AKM: 17.00) Fetfcj v e DüşlerMATM 19.00) Av Zaataaı (AKM: 21.00) Çirklaler, Kirliler ve K M â l e r (Moda: 12.00. 1830) S M S U (Moda: 15.00, 2130) gibi herhangi bir sanat dalı olabılır) günlük yaşama katlarunanın zorluğu. lstanbul'da izleyeceğimiz diger filminiz "C Merdiveni"nin, yapıtlannız arasında ilginç bir yeri var. Öbür filmlerinizin tümiiniin özgün senaryoları kendi imzanızı laşırken, "C Merdiveni" bir romandan uyarlanmış. Neden? TACCHELLA Çünkü, genç kadın yazar Elvire Murail'ın aynı adı taşıyan romanını okur okumaz çok beğendim; aynca konusu o gunlerde kafamda dolaşan konulara çok yakındı. Bir önceki filmim "Yaşamı Dişlemek" (1981), genç bir arkadaş grubunun yaşamlarındaki değişimlen, yıllar suren bir süreç içinde işlıyordu; olaylara ve kişilere bir tür dıştan, uzaktan bakıştı bu. Yeni filmimde, insanlara ve sorunlanna daha içe dönük bir yaklaşımla eğilmek istiyordum. "C Merdiveni"ne açılan dairelerde yaşayan ve çoğunluğu genç olan yalnız insanların böylesine yoğun ve toplu bir biçimde karşıma çıkması sonucu hemen kolları sıvadım ve romanı Elvire Murail'la birlikte senaryolaştırdık... Aynca her filmimde teknik açıdan yeni bir denemede bulunmak da isterim; "C Merdiveni", konusu gereği stüdyoda, yapay dekorlarda çekilmesi gereken bir filmdi. Böylece, uzun zamandan beri dilediğim türde bir çalışma olanağına da kavuştum. Kosinski Polonyn'da liültür Servisi Ünlü Polonyalı romancı Jerzy Kosinski, 32 yıldır ilk kez ülkesi Polonya'ya döndü. Türkiye'de yıllar önce Aydın Emeç çevirisiyle yayımlanan "Boyalı Kuş" adlı romanı yüzunden ülkesinde "vatan haini" ilan edilmiş olan Kosinski, Polonya'da iki hafta kalacak ve "Boyalı Kuş"u Polonya dilinde ilk kez yayımlayacak olan yaymevinin yöneticileriyle gö'rüşecek. Kitap Polonya'da yasaklanmıs ve "Polonya toplumuna çamur atmakla" ve "vatan hainliğiyle" suçlanan Kosinski, 1956 yılında ülkesini terk etmişti. 20.00 Haberler ve Hava Dunımu £1.00 Yaprak Dökümü6 Alı Rıza Bey ve Haynye Hantmm evınde çalkantılar son haddinı bulmustur. Buyuk umutlar verenek Leyla ıle nışanlanan Abdulvahap, zengınlığı ıle övünürken, Leyla ıle Necta'yı da bırbınne duşurmeklen gen kalmaz. Ikı kardeş, Leyla ile Necla kıskançlıktan bırbirtenne gırerter Abdulvahap sonunda Necla'yı tercıh eder. Onu saraylorda yaşatmayı vaat ederek Suriye'ye göturUr. Bu durumlara dayanamayan Alı Rıza Bey, fenalıklar geçırir. Yaşama olan bağltlığını yıtırmeye başlar. Bu arada, voksulluk da son haddme ulaşmıştır. Haynye Hanımın önensıyle evlerını salartar Kuçük, köhne bır evde oturmaya mahkum olurlar. Kenar mahallelerden binnde oturduklan bu kuçuk ev onlann mutsuzluğunu daha da artlırır. 22.05 Su İle Gelen Kültür6 Akan Suda Aksunızden Eser Ynk adlı bu bölüm, sehir gollerini ve çevresini konu edınıyor. Beyşehir'de Eflatunpınan, Kubadabad Sarayı kalıntılan, Üzumlü'de tufek yapımı, Eğırdır Yuvalı Kbyu'nde kılım yapımı goruntulemyor. Aynca bu göllerde yaptlan bahkçılıkla ılgilı kısa bılgiler venlıyor 22.40 Sinema Tarihinden: Helen Morgan'ın Hikâyesi (Ayrıntılı bılgı yandakı sülunlarda) 00.40 Haber Dosyası Kapanış İKİNCİ KANAL 18.58 Açılış Haberler 19.10 Satranç Hüseyın Kaya'mn hazırladığı programda, satranç Oğreniyoruz. problem ve cevabı, yorumlu partı ve Oğrenmek istediklerınız yer alıyor. Sagan'la dayunışma Kültür Servisi "Merhaba Huzün" adlı kitabıyla bütün dünyada unlenen Fransız romancı Françoise Sagan, uyuşturucu kullanmakla suçlanıyor. Ancak Sagan, kendisine yöneltilen suçlamanın geçersiz olduğunu ileri sürüyor. "Globe" Dergisi'nde, Sagan'a yöneltilen suçlamayı protesto etmek amacıyla 32 imzalı bir bildiri yayımlandı. Protesto bildirisinde modacı JeanPüul Gaultier, romancı Marguerite Duras, film yönetmeni CostaGavras ve İngiliz film oyuncusu ve şarkıcı Jane Birkin gibi ünlülerin imzaları da yer aldı. 1. KANAL 7 SİNEMA TARİHİNDEN SANAT KULİSİ 19.35 Dizi Film: Dokunmayın Use yıllanndan berı Nelt'e haymnlık duyan Eari, psikiyatristinin tavsiyelerine tî/arak Nell'ı arar, fakat Nell bu hayramnı haiırlayamaz ve onunla akşam yemeği iKrf randevulasırlar. Tüm cesaretıni kaybeden Earl randevuya gelmez. Umberto Eco manastırda halya'nın ünlu portre çizerlerinden Tullio Pericoli, son zamanlarda yazarlan yeğliyor. Sanatçının son olarak portrelerini çizdiği ünlü yazarlar arasında "Giilün Adı" adlı romanıyla son yıllarda bütün dünyada tanınan Umberto Eco ve Marcel Proust da var. Pericoli, yazarlara, yazdıklarına uygun mekânlar buluyor. Eco'yu da bir ortaçağ manastırında anılannı kaleme ahrken çizrniş. Tıpkı, "Gülün Adı"nın kahramanı gibi. Ama, portrede, adının baş harfince tutsak edilmiş Eco. Arka planda da, yazılardan oluşan bir"gül" göze çarpıyor. Pericoli, Marcel Proust'u da, düşsel bir annenin eline sarılmış, oval bir çerçeveden çaresiz gözlerle dışarı bakarken çizmiş. Pericoli'nin desenleri, portre çizimleri, son zamanlarda Federal Almanya'nın seçkin müzelerinde .sergileniyor. 1. KANAL / TV DİZİSİ 2*0.00 Küçük Konser Tucgul Masaıçı'mn hazırladığı dızı programın bu bulümunde Şef Rengim Gökmen yonelımmdekı Cumhurbaskanlığı Senfonı Orkestrası eşltğınde sotıst Janusuz Otejniczak, Chopın'ın 2. pıyano konçenosunun Fa minör op. 2l'na bölümünü seslendınyor. Çocuklara egzotik serüven 20.15 Örtii: tki Yakanın Hikâyesi tstanbut Haber Mudurluğu'nce hazırlanan bu programda tstanbul Boğazı'nda denız ve köpru ulasımı konu edılıyor. L'laşlırma Bakanlığı Müsreşan Erlan Yulek, Prof. Gungor Evren, Demzcıhk tşleımelerı Genel Muduru Ahmel Yıldırım ve Bfledıye Başkanı Bedreuın Dalan konuşmacı olarak katılıyorlar 20.45 Haftamn Dizisi: tlk Aşk (Ayrıntılı bılgı yandakı sülunlarda) 21.30 Haberler 22.05 Hafta Arası 23.45 Haberler Kapanış RADYO T R T I 65.00 Açıhş, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 0 5 J 0 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın 0 7 J 0 Haberler. 07.40 Günun içinden. 09.40 Arkası yarın 10.00 Kısa haberler 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Reklamlar. 11.10 Öğle uzeri. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Muzık. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.40 Donemleriyle Türk Edebiyatı. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Öğleden soora. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyıimuz keylümüz. 17J0 Din ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesL 18.15 Haftanın çocuk sarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar 19.00 Haberler 19J0Çeşıtlı müzık. 20.00 Turk sanat muzıği loplu programı. 20J0 Yuntan sesler. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Saz eserlen. 21.15 Tutk ve Islam dünyasından. 21J0 Açıköğretim. 21.50 Hafif muzik. 22.00 Kuçük konjer. 2 2 J 0 Beraber ve solo şaricılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin ıçinden. 0035 Günün t)aberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. T R T I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Solisllerden seçmeler 07 JO Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havalan. 08.00 Iki solistten sarkılar. 08 JO Yma Sumac çalıyor söyluyor. 09.00 Türküler 09.15 Çocuk bahçesi. 09JO Sabah konseri. 10.00 Musiki dünyamızdan seçneler. 10.20 Milli Mücadele'den sayfalar. 10.40 Turkçe sözlu hafif muzik. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Çeşıtlı muzik. 12.30 Musıkimızde unutulmayanlar. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Caz muziğı. 14.00 Yabancı dil dersi. 14.45 Beraber ve solo şarkılar. 15.15 Hafif muzık. 15.30 Arkası yarın. 1530 Türküler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kadınlar topluluğu. 17.30 Bir album. 18.00 Türküler. 18.15 Tiyatro dünyası. 19.00 Haberler. 19.30 Solisllerden seçmeler. 20.00 Türküler geçidi. 20JO Yabancı di! dersi. 21.15 Turkuler. 21 JO Egilım önlisans programı. 22J0 Bir roman/bir yazardan hikâveler. 22.45 Türküler 23.00 Haberler. 23.15 Solıstler geçidi. 23.40 Hafif muzık. 2335 Usta eller güzel sesler. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Sabah için muzik. 08.00 Sabah konseri. •9.00 Haberler. 09.15 Muzikli dakıkalar 10.00 Gunün konseri. 11.00 Muzik muzik müzik. 12.00 Haberler. 12.15 Öğle konseri. 13.45 Türk sanat müzigi toplu programı. 14.15 Konser saati. 15.45 Türk sanat müziği toplu programı (Ankara) 16.15 Çocuk korolan K.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 Caz dünyası. 17.00 Haberler. 17.15 Hafif muzik dunyasından. 18.00 Plak albumlerinden. 19.00 Haberler. 19.15 Mınyatur muzik. 20.00 öençlik korolan. 20.15 Hafif muzik. 20.30 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin ğetirdıklen. 23.00 Opera sanatı. 24.00 24'ten sonra. 01.00 Program ve kapanış. \aşaııımş bir öykü Helen Morgan'tn Hikâyesi (The Helen Morgan Story) / Yönetmen: Michael Curtiz / Oyuncular: Ann Blyth, Paul Newman, Richard Carlson, Gene Evans, Alan King, Cara Williams, Walter Woolf King / 118 dakika. Kültür Servisi Vodvil oyunculuğundan Broadvvay'in doruğuna yükselen, ama bu arada alkolizmin batağına düşen Helen Morgan'ın gerçek hayat öyküsü. Kestirmeden zengin olmayı amaçlayan Larry, Chicago'da tanıştığı saf bir genç kızı, Helen'i ayartır. Ne var ki, hırsızlık konusunda Helen de Larry'den aşağı kalmayacaktır. O da ünlü bir oyuncu olmayı düşlemektedir. Filmin yönetmenı Michael Curtiz (18881962) için, Hollywood'u Hollywood yapan sinema adamlarından biri denilebilir. Macar kökenli Curtiz, 1910'lardan başlayarak Macaristan'da birkaç film yönetmiş, Almarrya ve Fransa'daki sinema serüveninden sonra 1926'da Hollywood'da karar kılmıştı. Yüzu aşkın filmi arasında "sozleşmeli yönetmen" olmanın getirdiği filmier de bulunmasına karşın, Curtiz, Humphrey Bogart'ın oynadığı "Kazablanka", dönemin ünlu çiftlerinden Errol Flynn'la Olivia de Havilland'ın rol aldıkları serüven fılmleri ve daha birçok yapıtıyla Amerikan sinemasına damgasım vurmayı başarmıştı. Bu akşam izleyeceğimiz "Helen Morgan'ın Hikâyesi"nde Helen Morgan'ı, operadan sinemaya geçen 1950'lerin güzel Amerikalı oyuncusu Ann Blyth (1928) canlandırıyor. 1940'larda müzikallerde oynayan Blyth, daha sonra Joan Crawford'ın unlü "Ömrt Bedel Kadın" fılminde Crawford'ın kötü yurekli kızı rolünde yeteneğini kanıtlamıştı. Filmde LarTy rolünde ise, geçen yıl 62 yaşında Oscar kazanan Paul Newman'ı izleyeceğiz. "Solak Silahşör", "Kızgın Damdaki Kedi", "Aşk Mevsimi", "Exodus" "Esrar Perdesi", "Parmaklıklar Arkasında", "Sonsuz Ölüm", "Yargıç Roy Bean", ''Belalılar" gibi filmleriyle Amerikan sinemasının en büyük oyuncuları arasında yer alan Newman'ı bu akşam ilk filmlerinden birinde izleme olanaeı bulacağız. HARRY İLE HELEN "Helen Morganın Hikâyesi'nde Harry'yi oynayan Paul Newman'ı ilk filrnlerınden bırinde ızleyeceğız Ann Blytti ise Helen Morgan rolünde Kelebek Adast (Butterfly Island) / Yönetmen: Frank Arnold / Oyuncular: Grigor Taylor, Halk konseri Jones IVincent Ball, Penne Kültür Servisi Türk Halk Hanckort. Müziği sanatçıları Süleyman Kültür Servisi Turistik bir adadaki tatil merkezinde yaşanan çocuklara yönelik egzotik bir serüven öyküsü. özgün adı "Butterfly Island" olan "Kelebek Adası" adlı dizi, perşembe günleri haber öncesi kuşağında yayımlanıyor Yonetmenliğini Frank Arnold'ın yaptığı dizinin başrolünde, Avusturyalı tanınmış oyuncu Jones VV'incent Ball var. Wincent Ball 1956'da Jak Lee yönetiminde çevrilen "Alice Diye Bir Kasaba A Town Like Alice" filmiyle üne kavuşmuştu. Daha sonra "Robbery Under Arms". "Oanger VVithin", "Identity L'nknowa" fılmlerini çevirdi. "Kelebek Adası"nda aynca Grigor Taylor, Penne Hanckort gibi oyuncuları da izleyeceğiz. Kelebek Adası'nda bir tatil yeri açılmıştır. Burasını Charlie Wilson, çocuklanyla birlikte işletmektedir. Adaya ulaşım, daha çok bu çevrede çok yaygın olan özel uçaklarla yapılmaktadır. Bir gün Kelebek Adası'na bekienmedik bir konuk gelir. Bu konuk Asyalı bir çocuktur ve adaya Bob'un nakliye uçağına gizlice binerek ulaşmıştır. Kim olduğu ve nereden geldiği bilinmeyen bu çocuk, bir anda adadaki herkesin ilgi alanı içine girip konuşulan tek konu haline gelir. 2. KANAL / HAFTAMN DİZİSİ Yıldız ve Güler Duman 'm düzenlediği "Halk Konseri" 16 nisan cumartesi günü saat 20.30'da Bakırköy, Bahçelievler Ünverdi Sineması 'nda yapılacak. Biletleri sinema gişesinde satışa çıkarılan gecede, sanatçılar çeşitti yörelerden derlenen parçaları okuyacaklar. Genç sevgililerin ıı ııııt ııJmayaıı aşkı IIlc Aşk (Summer Lighting) / Yönetmen: Paul Joyce / Oyuncular: Paul Scofield, Edward Rawle Hicks, Tom Bell / Sürest 2 bölüm, 45'er dakika. Kültür Servisi Ingiliz soylulan arasında geçen bir ilk aşk öyküsü. Özgun adı "Summer Lighting" olan ve "tlk Aşk" adıyla tkinci Kanal'ın Haftanın Dizisi programında iki bölum halinde yayımlanan İngilizfilmininyönetmeni Paul Joyce. Filmin önemli rollerini Paul ScofieM, Edvvard Rawle Hicks, Tom Bell paylaşıyorlar. 1922 yıhrıda doğan Paul Scofield, TV filmleriyle sanat yaşamına girdi. "Hamlet"ten sonra "Tren", "Her Devrin Adamı", "Kral Lear", "Bartlebj", "Amsterdam Oteli" filmleriyle ünlenen İngiliz oyuncu, 1970'ten sonra Michael Winner'ın "AkrepScorpio" ve BBC yapımı "BüyiikelçilerAmbassadors" ile büyük çıkış yaptı. "tlk Aşk"ın başrollerinden birini üstlenen Tom Bell ise "Savaş Gaoimetleri", "Mavi Şarkı", "Quest", "Casnsun Kansı",' "Royal Flash", "Gemicilerin Döniişü" gibi fılmlerin oyuncusu. "tlk Aşk", Sir Robert Clarke'm kırk yıl öncesine ilişkin yazmaya başladığı anılarında anlatılan çocukluk aşkının öyküsünü ekrana getiriyor. Robert Clarke, yaz tatilini geçirmek üzere anne ve babasıyla birlikte sayfiyedeki köşklerine geldiklerinde, komşuları olan bir anne ve kızla tanışır. Komşuları mali bir bunalım içindedir. Robert henüz 14 yaşındadır, komşu kızı Louis ise 19'unda. Buluşmalardan sonra Robert, Louis'e âşık olduğunu anlar. Bu onun ilk aşkıdır. Kısa bir sure sonra Robert, babasının Louis ile yakın üişkisi olduğunu öğrenir ve büyük bir üzüntuye kapılır. Yasak aşk su yüzüne çıkar, Robert'ın anne ve babası, Louis yüzunden aynlırlar. Sayfiyeden döndükten sonra Robert bir daha Louis'i göremez. Ama aklı hep sevdiği kızdadır. Ailedeki çöküntü sonucu bunalıma düşen Robert'ın babası intihar eder. Robert üniversiteyi bitirdikten sonra oturduğu kentte, Louis'in hayranlanndan birine rastlar. Ondan, eski sevgilisinin kaldığı pansiyonu oğrenır. Fakat Louis o sırada doğum sancılarıyla hastaneye kaldırılmıştır. Finalistleri Menuhin yönetti Kültür Servisi 4. Portsmouth Yaylı Çalgılar Dörtlüleri Yarışması 'nda trlanda Cumhuriyeli'nden Vanbrugh Dörtlüsü birinci oldu. Jüri Başkanı, keman virtüozu Yehudi Menuhin, ödul gecesi, finale kalan 5 yaylı çalgılar dörtlüsünü de yönettikten sonra yarışmanın galiplerini açıkladı. Yarışmada 12 bin dolarlık birincilik ödulunü îrlandah topluluk ahrken, Fransa'da Ysaye Yaylı Çalgılar Dörtlüsü ikincisi, 4 kadın müzisyenden oluşan ABD'den Lafayette Dörtlüsü de üçüncü oldular. BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Ressam sehpası... Peru1 nun plaka işareti. 2/ Koku... Birini başkasına karşı kışkırtma. 3/ Bir masal kuşu... Evlere su taşımayı iş edinmiş olan kimse. 4/ Yaprakları kolayca çıkartılabiJecek biçirnde yapılmış not defteri. 5/ Bir işi yerine getirme... Liste başı olmuş hafif müzik parçası. 6/ Neşeli, keyifli... Yeryüzü. 7/ Duman lekesi... Sergen... llaç. 8/ Gizli... En kısa zaman süresi. 9/ Basımevlerinde dizilmiş harfleri iyice yerleştirmek için üzerlerine % urmaya yarar takoz. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Odalarm dışarıya doğru çıkraış, kapalı balkon durumundaki yeri. 2/ Otlak... Kötü, bozuk. 3/ Keselilerden, Avustralya'da yaşayan bir hayvan... Alan ölçüsü hektarın simgesi. 4/ Emeller... Asya'da bir ülke 5/ Bir nota... I881'de Çarhk Rusyası'nda kurulan gizli polis örgutü. 6/ Kayak. 7/ Serçegillerden mavi renkli küçuk bir kuş... Altının simgesi. 8/ Makinede yapılan bir çeşit antika dikiş... Cisimler tarafından yansılanan ışığın gözde oluşturduğu duyum. 9/ Devletçiük. Yapı derçisinin düzenli olarak efinize geçmesini istiyorsanız abone olunuz. Yapı dergisj 15. yılında Betin Gtineş BUG UN yönetiminde Köln Orkestrası Kültür Servisi Türk orkestra şefi Betin Güneş yönetimindeki Köln Nefesli Çalgüar Orkestrası, bugün saat 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi'nde bir konser verecek. İstanbul Alman Kültür Enstitüsü'yle İstanbul Filarmoni Derneği'nin işbirliği sonucu düzenlenen konserde topluluk, Delibes. Mussorgski, Çaykovski, Fucik, Belin Güneş, Bizet, VVeber ve Vavrinecz'in yapıtlarını seslendirecek. Köln Nefesli Çalgılar Orkestrası, 18 nisanda da Ankara'da 5. Uluslararası Ankara Sanat Festivali kapsamında bir konser verecek. Köln Yüksek Müzik Akademisi'ni bitirdikten sonra orkestra şefi olarak Avrupa'nın birçok kentinde konserler yöneten, plaklar dolduran Betin Güneş'in yöneteceği Köln Nefesli Çalgılar Orkestrası, dünyanın bellı başlı kültür merkezlerinde birçok konser verdi. Federal Almanya'nın tanınmış solistlerinden oluşan topluluğu son bir yıldır Betin Güneş yönetiyor. yapı YapıEndüstri Merkezi'nce iki ayda bir yayınlanan kültür ve endüstri dergisi KDV dahil Sayısı: 800. T L Yıllık (6 sayı): 4.800. TL. yapı endüstri mericezi m Sinema söyleştleri İngiliz yönetmen Ken Loach, Ispanyol yönetmen Basilio Martin Patino ve Federal A Iman yönetmen Hark Bohm saat U.OO'de SESAM'da düzenlenen söyleşiye katılacaklar. • Kısa film yönetmenleri Kısa film yönetmenleriyle söyleşiler saat 15.00'te Fransız Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilecek. Söyleşiye Ismet Arasan, Nurdan Arva ve Oğuzhan Tercan katılıvor. m Sinemada Glasnost SSCB'liyönetmen Tengiz Abuladze'nin "Sinemada Glasnost" konulu söyleşisi saat 17.00'de SESAM'da. • Ressamlar Derneği Coşkun Şensoy, Filiz Sevingen, Güler Diler, Hilal Sanver, Tayfur Sanlıman, Yücel Teoman'm "Ressamlar Derneği Üyelerinden Kesitler" sergisi GTİM'de açüıyor. m Eski eserlerde öncelik Sultanahmet Restorasyon, Konservasyon Merkezi Müdürlüğü'nde saat 15.00'te "Eski Eser Onanmmda Kültür önceliği" konulu birpanel gerçekleştirilecek. Cumhurıyet Caddesı. 329 80230 Harbıye İSTANBUL Telefon: (1) 147 41 85 (5 Hat) Teleks. 26026 yematr Telefaks. (1) 141 11 01