Katalog

CUMHURİYET/4 TELEVİZYON 0630 Açıköğretim (Yann) Üç0ıcü sınıf derslerv tş ve Sosyal Gavenltk Hukuku: (Prof. Dr. Nuıi Çelik) "Sendıkalar ve Sendıka Üyelığı", Türkıye'nm 1dan Yaptsv (Doç. Dr. Turgut Tanf "Kamu tktısadı Teşebbuslen", Turk Vergi MevzuatL (Tahır Perek) "Gelir Vergisinin Tarhı, Tahakkuku, ödenmesi veGOvenlik önlemJeri". Jkiaci aittfdersv /ngiıizce (Yrd.DoçJ3r. Zulal Balpınar, Michael Smith) "When will ıt be fteady". KÜLTÜRYAŞAM SANAT KULİSİ 7. KANAL/ SÎNEMA TARtHİNDEN 3 MART 1988 Marquez'in gözünden Bolivar Kolombiyah yazar Gabriel Garcia Marquez, ülkemiz okurlannın hayranlığıru, çevirisine Can Yücel'in baslayıp Seçkin Cüızoğlu'nun bitırdigi "Yuz Yıllık Yalnızlık" adlı romanıyla kazanmıjtı. Ardından bir de Nobel Edebiyat ödülü'nü alınca, Marquez'in kitaplarının Türkçe çevirileri birbirini izlemişti. Marquez, "Kolera Döneminde Aşk" adlı romanırun hemen ardından şimdilerde "Bolivar" adlı bir başka roman üstunde ça&şıyor. Latin Araerika'nın bağımsızhk savaşımı önderi Sirnon Bolivar'la ilgili bir roman bu. Marquez, Bolivar'ı. sah siyasal nedenlerle değil, kişiliğini iiginç bıılduğu için seçliğini söylüyor. Marquez, "Aslında." diyor, "Bolivar'ın gerçeklen nasıl biri olduğunu kimse bilmiyor. Çunkü bir kahraman olarak putlaştınlmış. Bense onu, romantizmin etkilediŞİ ve olusrurduğu bir Karayisli olarak görüyorum." Ama Marquez'e gore. Bolivar'ın düsünceleri çok önemli. Bağımsız ve birleşmiş bir Latın Amerıka duşlemiş Bolivar. "Bolivar olağanüstü bir adamdı" diyor Marquez, "ama sonunda fena halde yenik düşmüş." Bolivar'ı yenik düşüren güçleri ise şöyle açıklıyor Marquez:"Bugün de geçerliliğini surduren güçler bunlar. Kendi çıkarlaruu ve ayrıcalıklannı koruyan feodal güçler ve geleneksel yerel iktidar grupları. Bunlar Bolivar'a karşı saflarıru sıklaştırdılar ve onu yok ettiler. Ama Bolivar'ın birleşmiş ve bağımsız Latin Amerika düşü canhlığını sürdürüyor..." Marquez, "Bolivar"ı birkaç aya kadar tamamlamayı tasarlıyor. Peki, ondan sonra? Ondan sonra anılanru yazmaya baslayacak ünlo Kolombiyalı romancı Ama, okurlar sıkı dursun, çünkü "normal" bir anı kitabı olmayacak Marquez*in yazdığı. Bakın, ne diyor Marquez: "Genellikle yazarlar anılarını artık hiçbir şey hatırlayamadıklan zaman yazarlar. Bense yavaş yavaş yazmaya başlayacağım ve durmadan yazacağım. 400 sayfayı tamamladım mı bir cilt yayımlayıp dunıma bakacağım. Sonunda 6 cildi bulabilir anılarım!.." A.Kadir'in sesinden Kültür Servisi Yeni Dünya Plak ve Yayınları, A.Kadir'in ölümünden önce kendi sesinden banda kaydettiği şiirleri kaset olarak yayımladı. "A.Kadir Aramızda" adlı kasette, Ezginin Günlüğü Topluluğu 'nun şairin şiirlerinden yaptıkları bestelere yer verildi. A.Kadir'in "Mutlu Olmak Varken" adlı kitabında topladığı şiirlerin yanı sıra özellikle 12 Eylül döneminde gözaltında bulunduğu Samandra Askeri Gözetimevi'nde yazdığı siirler yer alıyor. 08.00 Günaydın Türkiye Müzik, Magazin, Aktüalite ve Drama bölümleri. (Drama bölümuyle ilgitı olarak seytrcilerden telefonla gelen sorular stüdyoda bulunan bır uzman tarafından cevapiandmhyor.) Aynca 09.30'da dizi fılnv Unutulmayan Kadın. 10.00 Kapanış 15.00 Açüış Haberier 15.15 Ögleden Sonra Konumuz Konuğumuz köşesi, Müzik, CingOz ile Cimcime, Denaden So/raya ve Ah Ana Hamm Ana adlı drama. 17.00 Haberler 17.15 Bizim Sınıf Daha önce TV2'de yayımlanan çocuklanf yönelik bir program. 17.40 Aya Atlayan Niki, Snovbuck ile çaiışmalanm sürdtirmektedir. Bu aroda lanımadıklan bir kadın Snowbuck': görmeye gelir. Nikı 'nın babası bır if buiur, ancak bır kenıe taşınmalan gerekmekıedir. Yaşar Nabi JSayır ödülü Kültür Servisi Varlık dergisi, kurucusu Yaşar Nabi Nayır'ı anmak için her yıl değişik bir dalda düzenlediği ödülü bu yıl çocuk edebiyatı dalında verecek. Son katılma tarihi 30 nisan olarak belirlenen yarışmanın seçici kurulu Doç. Dr. Meral Alpay, Cülten Dayıoğlu, Ülkü Tamer, Kemal özer ve Fatih Erdoğan'dan ohışuyor. Katılmak isteyenler açık adlannı, adreslerini, telefon numaralarını, kısa özgeçmişleri ve birer fotoğraflarım ekleyecekleri yapıtiannı "Varlık Yayınları Cağaloğlu Yokuşu 40/2 Istanbul" adresine yollayacaklar. 18.10 Walt Disneyin Harika Dünyası 18.55 ll Ü Türkiye Unlü çızgi fılm kahramanları muzfk efliğinde gösteri yapıyorlar. Kırfehir ih, tarihi, coğm/i ve kültunt Ozelliklehyle anlatıhyor. 19.25 tnanç Dünyası Kumnı Kerim ve Tiirkçt açıklaması, din ve ahlak konuşması, Türk Tasavvuf Musikisi'nden bir eser. Başrolünde Nikoiay Çertcasov'un (soida) oynadıflı "Korkunç İvan", 1948de öten Sergey sinema dunyasına bıraktjğı zengin mirasın belki de en önemii parçası. Fiim, Stalin tarafından yasakJanmıştı. 20.00 Haberler ve Hava Dnnımu 20.45 Avrupa Kupalanndan özetler 21.00 Ateşten GünlerAmelıyat gunü gıderek yaklaym Peyami, Cebeci Hastanesi'ndeki odasında belieğınde kalan son anılan da bır an Once deftenne aktarmaya çalışmaktadır. Ptyamı, thsan'm yanından aynlarak Eskifefıır'e gelmiftır. Bu aroda Ctmal de omdadır. Peyami'yi Anadolu'da görmek Cemal'i çok şaşırtır. Stalin'in yasakladığı böltim Korhunç İvan*2 (İvan Grozniy2) / Yönetmen: Sergey Ayzenştayn/ Oyuncular: Nikoiay Çerkasov, Ludmilla Çelikovskaya, Serafına Birman, Piyotr Kadoçnikov, M. Nazvanov, A. Abrikosov / 1948 yapımı/ 90 dak Kiıllar Servia Geçen hafta ilk bolümünu izJemış olduğumuz "Korkanç Iv»a"ın ikinci bolümü, aslında "Boyariann İsymnı" adrnı taşıyor. Bu bölümde, Çar lvan'm Bcrj'ar kabilelerinin ısyanını bastırarak Rusya'nın bütiiniüğtlnu ilk kez sağlaması anlatıhyor. Bu bolümün en ünlü sahneleri arasında, halkın Ivan'ı kapandığı manastırdan gelip alması, metroDolitle olan catışma, Boyarlann 15yanı, katedraldaki "esrar", şölen ve fantastık bale (bu bölumler renkli), Boyarlann cezalandırılması sayılabiür. Georges Sadoul'a göre, "Trajedinin doruk noklası, çözüm bolümüdür... Vt burada kullanılanrenkJerinbaşana, son bolümün siyabbeyazını başka türde bir 'renk' düzeyine çıkartır." "Kotkunç İvan", Ayzenştayn'm ilk filmlerinde açıkça görülen ve sanatçı nın tüm kuramını da oluşturdugu "kargo" kurallannı, özelükle "carpınlıklann kargnsu" düşüncesini geride bırakmış, artık "hutı knrgu" anlayışını pek uygulamayan sinemanın kurguyu elbette önemsemekle birlikte, diğer öğelerini de yerli yerinde kullanan, büytık bir anlatım gücüne, sinema dilinin müthiş bir güçle kullanılmasına örnek oluşturan bir fılm... îkinci bölümü, fılmin bir "bötün" olarak algılanması ve değerlendirilmesi yönünde büyuk^önem taşıyor. Bu bölüm, ilkine kıyasla daha gösterişli, çarpıa sahneJer içeriyor. tlk bölümün uicseU$i"ne karşın, bu bölüm daha canlı, daha "dıssal" Ayzenştayn, 194445'te çekimini tamamladığı nimin son kurgusunu bitirdiğinde, ilk bölüm için Stalin Nışanı'yla onurlandınldı. Tören sırasında bir kalp krizi geçiren sanatçı, daha hastanedeyken, filmi özel olarak izleyen Stalin'in ikinci bölumden hiç hoşlanmadığıru ve bu bölümü yasakladığını öğrendi. Dostlan, bu haberin onun saglığı uzerinde çok olumsuz etkiler yapmasından korktular. Ancak sanatçı, kendini topladı, hatıa üçüncü bölüm içın hazırlıklara başladı. Stalin'in lilmı yasakiama nedenleri, söylendiğine göre çann çevresindeki "opriçnik*" denen siyah konıma birliğinin "iierici karakteri"ni filmin yadsımasıydı!.. V: Ayzenştayn, yeniden işe koyuldu, filmin önce siyahbeyaz olarak çekilen son bölümiinil yeniden renkli olarak çekti. Tümüyle renkli olarak tasarladığı 3. bölüme ise hiç başlayamadı. "Korknnç İvan", 1948'de ölen bu büyuk sanatçının sinemaya bıraktıgı bdki de en önemli film, zengin Ayzenştayn mirasının belki de en önemli 22.210 Yaşayan Geçmiş: Son Edirne, Istanbul. Diyarbakır. Mardin ve Bursa'da bulunan cami ve külliyelerden, nişantaflanndan çeşııli ornekler ve ilgililerie yaptlan röportajlar yer alıyor. Aynca konuyia ilgilı olarak restorasyon çalışmalanndan da Ornekler verihyor. 23.00 Sinema Tarihinden: Korkunç İvan • II (Aynnnlı bılgi yandakı sütünlarda) 00.30 Haber Dosyası Kapanış tKtNCt KANAL 18.58 AçJış Haberier 19.10 Satranç Satranç öğrtniyoruz: Problemın cevabı, yeni problem, drama (son tur). Dizide Ayşe'yi oynayan Zuhal Olcay, "Ateşten Günler"i değerlendirdL 19.35 Dizi: Dokunmayın Edi, Prens ve Prtnses Day'ın kalıldığı bır gectye davet editir. Edi'nin davette giyeceği etbisesınm olmamast Nell'i üzer. Nell, Edi'ye odunç pam verir. Daha sonra Martin'ın Edfyle Ugili olarak anlaltığı bir olay nedenîyle parayt nasıl gen alacagım duşünür. Hazırlayarv Turgvı Masatçu Dızı programm bu bölümunde ıküt, üçlü, dörtlü korno gruplan ıçın yazılmıs eserler yer alıyor. Sıradısı bir kurtuliıs fibııi aldığt fUmlerden hiçbirinin kusursuz olmadığuu, buna "Atrşten Gürder"in de dahil olduğunu söylüyor. Olcay'a gore "Ateşten Ginler"in olumlu yanı, sıradan bir Kurtuluş fılmi olmayışı, Kurtuluş Savaşı'ndaki sıradan insanların iUşkilerini de sergileyen bir yapıt oluşu. Sanatçı, filmin bu özelliğmi çok önemli buluyor: "Bence bu çok önemli. Tarihsd gerceklerin yanı sıra, sıradan ins u Uişkilerinin de film siiresince ince ince sergilendigi bir yapıt. Tarihsd gerçekleri yansıtmadaki titiztik. 20.00 Kiiçük Konser 20.15 Ekonomide Ne Nedir? 20.45 Haftanın Dizisi: Pasakh Kaplan Bu bOlümün adı "Davetteki dılencıler" Konusu kısaca fOyle: Anna'nın Brinan'ı ulmasına çok azulen Mo evi Anna ve Nick'e lerk ederek ortadan kaybotur. Bu aroda, Nick galerinin sergi onuruna verdiğt resmi davete çağnlmiflır. Olaylar böylece gelışir. 21.30 Haberler 22.05 Hafta Arası Bebekler Vanşıyor, Bır Yastıkıa 40 Yıl, Moda, Sohbeı, Dış Kaynakh müzik, Varyele Show, Ihpoda adlı dizi fılm Kaltnr Servisi Ziya ÖzUn'ın, Halide Edip Adrvar'ın "Atcşten Gömlek" adlı ünlü romanından TV'ye aktardıgı, başroUerini Ahmel Leveadogiu, Zuhal Olcsy ve Can Görzap'ın oaylaştıgı "Ateşten Giialer" adlı dİ2i bu aksam izleyecegimiz bolümüyle sona eriyor. Dizide Ayşe'yi canlandıran Zuhal Olcay, Ankara Devlet Konservatuvan'ru 1976'da bitirdikten sora WBliam Sbakespeare'in "OtbeUo"sunda Desdemona rolüyle profesyonel sahne yaşamına atılrmştı. Olcay'ın ü 23.45 Haberler Kapanış. RADYO T R T I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın. «7J0 Haberler. 07.40 GunUn içindm 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Rridamlar. 11.00 Kın haberler. 11.05 Reklamlar. 11.10 Ogle Uzen. 1155 Reklamlar vc radyo programları. 13.00 Haberler 13.15 Müzik 13 J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.40 Dönemleriyle Türk edebiyau. 15.00 Kısa haberler 15.05 ÖJleden sonra. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümta koyiumaz. 1TJ8 Din ve ahlak IS.00 Çocuk baiıçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 1L20 BOJfead vavın. 18.55 ReUamlar 19.00 Haberler 19J0 ÇeşitU müzik 20.00 Tttrk Sanat Mttziii toplu programı. 20J0 Yuntan sesler. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Saz eserlerı. 21.15 TOrk ve Islam dünyasından. 21J0 Açıkögrctım. 21JO Hıfif müzik. 22.00 Küçük konser. 22J0 Beraber ve solo şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 0035 Günün haberlerınden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505JK» Gece yayını. T R T I I 07J» Açılıj ve program. 07.02 Sofistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 TttrkOler ve oyun havalan. 08.00 tki solisttcn şarkılar. 08J0 Diana Ross soyloyor. 09.00 TUrküler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Sabah konseri. İ0M Musiki dOnyanuzdan seçmeler. 10.20 Milli Mü.adele'den sayfalar. 10.40 Türkçe sözlü hafıf müzik. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kafif müzik. 12.15 Halifelığin kaldırılışı, Tevhıdi Tedrisat Kanunu'nun kabulü ve Diyanet Işlerı Bajkanh jının kuruluşu özel program. 12.30 Açıkiamalı klasik koro. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf müzik. 13.30 Caz müzigi. 14.00 Yabancı dil dersı. 14.45 Beraber vc solo şarkılar. 15.15 Hafif müzjk. 15.30 Arkası yann. İSS0 TOrkiUer. 1&0S Okul radyosu 17.00 Kadınlar topluluğu 17 JO Bir Albüm. lg.OOTürküler. 18.15 Tiyatro dünyası. 19i» Haberler. 19JO Solistlerden seçmeler. 20J» Türkuler geçidi. 20J0 Yabancı dil dersi. 21.15 Türkuler 21 JO Beraber vc solo şarkılar. 22.00 Çeşitli müzik. 22J0 Bir roman/bır yazardan hıkâyeleı. 22.45 Türkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Solıstler geçidi. 23.40 Hafif müzik. 2335 Usta eller, güzel sesler 0035 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Acılıs ve program. 07.02 Sabah içın müzik. OUO Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.15 Muzıkli dakikalar. 10.00 Günün konseri. 11.00 Müzik müzik müzik. 12.00 Haberler. 12.15 ögle konsen. 13.45 Türk Sanat Müzigi toplu programı. 14.15 Konser saati. 15.45 Tttrk Sanat mtlziği toplu programı. 16.15 Cocuk korolan. 16.25 Haftanın'çoaik şarkısı. 16J0 Caz dünyası. 17.00 Haberler. 17.15 Hafif müzik dünyasından. 18.00 Plak albümlerinden. 19.00 Haberler. 19.15 Minyatur müzik. 20.00 Cençlilc koroları. 20.15 Hafif muzık. 20J0 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Opera sanatı. 24.00 24'ten sonra. 01.00 Program ve kapanış. de, TRT yöneticilerinin gazetelerde fotoroman olarak yayımlanmasına izin verdikleri dizüer arasında yer alması. Dizinin fotoroman yapılmasına, geçen hafta görüşlerine yer verdiğimiz Ahmet Levendoğlu gibi Zuhal Olcay da karşı çıkıyor. LevendogJu'nun gazetemizde Sanat Kulisi'nde çıkan mektubuna ve açıklamasına aynen katıldığını belirten Olcay şöyle diyor: "Zaten o sırada btanbol'da obaydım, o mektubun altında benim de imzam olnrdu. YeşUçam'da nim yaparken sozlesmevi dikkatle incelemek, bazı maddeler koymak, bazı maddeier çıkannak aklımıza gelir de, TRT'yle böyle bir film yaparken böyle bir şey aklıma gelmedi. Yani fotoroman yapmama koşulu. Yapılacak hiçbir şey yok. Bundan sonra TRT'yle fUm yaparken sozleşmeye böyle bir madde ko>ar mıyım? Sanınm boyle bir bakkımız yok. Her şey kunımun eiinde. tstedikkrini yapabttirler. Ama nmanm TRT bir daha böyle bir se> yapmaz. Yani inşailah yapmaz." Dizide Ayşe'yi oynayan Zuhal Olcay, "Ateşten Günler"'le ilgili olarak TRT'nin yaptığı "tamam"dan da yakıruyor. "TRT'nm geceler boya, yok milyarhk yatınm, yok ea güzel Kurtuluş Savaşı filmi diye reklam japmasını yadırgadun" diyor. "Zaten iyi bir filmse yerini bulacaktır. TRT'nin rekabet edecegi başka bir TV yok ki, ne gerek vardı bn kadar rekiama?" "Ateşten Gnnler"in bu aksam ekranlara gelecek olan son bölümünde, ametiyat günu gıderek yaklaşan Peyami, Cebeci Hastanesi'ndeki odasında belieğınde kalan son anılarını da bir an önce deftenne dökmeye çalışmaktadır; Peyami, thsan'ın yanından aynlarak Eskişehir'e gelmistir. O sırada Cemal de oradadır. Peyami'yi Anadolu'da görmek Cemal'i çok şaşırtır. Kültür Servisi Şişli Belediyesi amatör ve profesyonel bütun çizerlerin katılabileceği "Sigarasız Hayat Oh ne Rahat" konulu karikatür yarısması düzenledi. Seçici Kurulu Bülent Akarcalı, Ercan Akyol, Prof. Dr. Nejat Bilge, tsmail Gülgeç, Turhan Selçuk, Mehmet Emin Sungur ve Tonguç Yaşar'dan oluşan yanşmaya 25 x 55 santimetre boyutlannda siyah beyaz veya renkli en fazla üç orijinal karikatürle katılınabilecek. Yarışma sonunda birinciye 500 bin lira, ikinciye 400 bin lira, üçüncüye 300 bin lira, dördüncüye 200 bin lira. beşinciye 100 bin lira ve beş adet mansiyona 75 biner lira para ödülü verilecek. "Sigarasız Hayat" Hobi Sanat Galerisi piyangosu Kültür Servisi Hobi Sanat Galerisi 'nin 10. kuruluş yüdönümü dolayısıyla düzenlediği 27 tablodan oluşan piyango çekilişi bugün saat 17.00'de galerinin Valikonağı Cad. Nişantaşı 'ndaki yerinde gerçekleştirilecek. Sanat tarihçi Mualla Aneger tarafından yapılacak çekiliş sonunda Orhan Peker, Zühtü Müridoğlu, Cihat Burak, Muhsin Kut, Kemal önsoy, Bedri Rahmi, Burhan Uygur, Erdinç Bakla, Muzaffer Akyol, Salih Acar, Yusuf Kâtipoğlu, Metin Gönül, Necdet Kalay, Ramuş tpek, Abidin Dino, Yüksel Tamtekin, Cengiz Alpagut, Gaye Kazancıgil, Ruzin Gerçin, Haydar Durmuş, Ünsal Toker, Hasan Rastgeldi ve Ertan Yalçın 'ın yapıtlarından oluşan 27 tabloluk koleksiyon 16 talihli arasında paylaştınlacak. ATŞE M N J İ W E Zuhal Olcay. Ayşe rolünü üstlendiöi "Ateşten Günler" dctsİDden s6z ederken, tarihsel gerçekterin yanı sıra sıradan insanların ilışkilerini de sergileyen bir yapıt olduğunu söylüyor. yatrodaki başansını "Parmak Damgası" adlı TV dizisindeki rolu izledi. "Amansu Yol", "Kursan Ata Ata Biter", " B i r Avuç Gökyüzü" gibi fîlmlerdeki rolleriyle beyazperdede üne erişen Olcay'ı, kısa bir sure önce de Füruzan'ın öyküsünden uyarlanan "Gecenin Öteki Yürii" adlı dizide ve Beyoğlu'yla UgiU yan belgeselde Cahide Sonku rolünde izlemiştik. Zuhal Olcay, "Ateşten Günler"den söz ederken. bugüne kadar rol yönetimdeki ustaiık, sdziinâ etügim öteki ögelerie biriesince, 'Ateşten Günler'in sıra dçı bir fılra olması gerekiyor. Tabü parasal açıdan da çok rahat çalışıldı. Milyann üstundeki bütçeyte ve Ziya Oztan'ın bunu nakkıyla kullanmasıyla. sanıyonım ortaya çok iyi bir yapıl çıktı. Kısacaa, insan karakterlerinin çok iyi sergilendigi bir seuaryo, iyi bir yonetmea ve iyi bir kadro. Ben de severek oynadım." "Ateşten Göaler"in bir özelliği DSKÜP NALKUR TİTATNOSirMM Kadıncıldar" adlı yapıtı Yugoslavya'mn Üskup kentinde sergıtenen Tuncer Cucenoğlu, oyunun galasına katıkJı ^Kadıncıklar7 Üsküpte Çücenoğlu'na üç ödül getiren "Kadıncıklar" Üsküp Halklar Tiyatrosu tarafından sahneleniyor. Knltnr Servisi Tnncer Cücenogla'nun "Kadıncıklar" adlı oyunu Yugoslavya'mn Üsküp kentinde Üsküp Halklar Tiyatrosu 'nca sahneleniyor. Başlıca rollerinı Türk asıllı Yugoslav oyunculan Bedia Begovska, Perihan Tuna, Mttjerref Lozana, Nezaket AIİ, Nad Şaban, Atilla Klinçe, Salaattin Bilal, Zekir Sipahi, Ahmet VeJi, Zekeriya Hocalar, Erdogan Maksut, Riyat Tahir ve AbdHrTahmao Rahman'ın canlandırdığı oyunu Zekir Sipatü yönetti. 19 şubatta galası yapılan oyunun dekorlannı Pançe Minov, müziğini Şenol tsmail gerçekleştirdi. Üsküp Halklar Tiyatrosu'nda sezon sonuna kadar sahnelenecek olan "Kadmokiar" Makedoncaya da çevrildi. Bilindiği gibi "KadınaUar" 1984 yılmda Hodri Meydan Kültür Merkezi'nde Levent Kırca Tiyatrosu'nca sahnelenmijti. Aym yıl yazan Tuncer Cucenoğlu TOBAV birincilik ödülü, Avni Dilligil En İyi Yazar ödülü ve Ismet Kümay Yılm Yazarı ödülü'ne değer görülmüştü. "Kadıacıklar"ın galasına katılmak uzere Yugoslavya'ya giden Cücenoğlu dönüşunde izlenimlerini şöyle dile getirdi: "Tiyatroda çok ileri bir duzeyde bir ülke olan dost Yugoslavyada 'Kaduıaklar'iD büvut ilgi deıiemesi ve önümüzdeki donemden basjayarak başka tiyatrolar tarafından da oynaoacak olması beni çok mutlu etti. Yugosla>>a'da bulundugum siire içinde radyo, teievizyoo ve gazetelerin biiyük ilgi gostennesi de beni aynca çok duygutandırdı. Konuksever Yugoslav halkma ve oyunumu bdyök bir başanyta canlandıran sanatçılara çok teşekkür ediyonım. Türk tıyatrosunu başanyla temsil edecek başka yazarianmıza da Yugoslav sahneicrinde yer verilecegine inanıyonım. Diierim, bütün dünyanu oynadıgı büyuk ve genç Makedon yazan Goran Stefanovski'nin oyunian da Türkiye'de sahnetenir." • GALERİ • ATÖLYE MINE SANAT GALERİSİ BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Kadercüik. 2 / Cinsel konulan işleyen... Terbiyesiz kimse. 3/ Demiryolu... Odun ya da ağaç kınntısı. 4/ Bir renk... Bir işi yaptırabilme gtlcü. 5/ Tavır, davranış... Mussolini'mn unvanı. 6/ Genellikle pamuktan dokunan çok bükümlü bir kumaş... Bir soru sözü. 7/ Ses... Yüz metre kare tutarında ytlzey ölçfisü. 8/ Kalkan balığının yavrusu... Seciye, karakter. 9/ tş. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Çıtçıt. 2/ Bir oyun ya da filmde dinlenme süreoi... Bir evin kapı, pencere, tavan, döjeme gibi bölümleri. 3/ Tarlakuşu... Eski Mısır'da güneş tanrısı. 4/ Bir hayvan... Alçıtaşı. 5/ Alacak ve vereceklerini hesaplayarak sonucu belirtme... Bir renk. 6/ Yapma, etme... Japon halk türkülerine verilen ad. 7/ Düz ve ensiz kılıç... Mürekkebi kurutmakta kullanılan çok ince kum. 8/ Yanm baş ağrısı... Arjantin'in plaka işareti. 9/ Şenliklerde caddelere kurulan süslü kemer... Ilgeç. ÜRART Sanat Galerisi SANAT GALtRISI PERA 1469738 TEM METİN TALAYMAN "Süreçler" 16 Şuboi 12 Mart 1988 AudıoVisuol tan.tım 17.30 Pozardışındohe»gunll 00 1900 Kuyulubostan Sok 44/2 Nışontosı Tel 147 08 99 147 97 56 ORMANCI MURAT Muzıffer Akyol MOROVA Mtide Arel Resim Sergîsî Yağlıboya Resim Sergisi Şeonl Arel 29 Şubat 29 Mart 1988 Rımis Aydın Abdi Ipekçi Cad. NÜ Ap<Kuşdih Cad. No: 21 Altıyol No: 21/1 Td: 148 03 26Nl*utta*ı Cihat Burak Kadıköy Tel: Î45 64 40 Ruzin 6erçin Yutuf KaUptğlu Mehmet Pesen Mustala Filevneli TAKI v e HEYKEL Nevhiz Tanyeli GALERİSİ Karma Resım Sergisi 19 Şubat 1 9 Mart ALEVEBÜZZIYA SMYAH Galenmız Salı ve Pazaf gunlerı SANAT GALEBlSı dışında hergün 1200!»» saatleri SİESBYE Buyükdere Cad. arası açıktır Kadıkoy Seramık Sergisi Kuşdılı Cad Deregazıno Sok No 4 Mecıdiyeköy 13 Şubat 18 Mart 4Şut>at5Mart £!„<, j f 345 40 S 345 40 30 İX 04 12 Abdı Ipekçı Cad 18/A Tel 146 71 94 175 09 1020 R e s ı m S e r g i s i 26 Ş u b a t 16 M a r t Husrev Ctreee Cad 126fesvıtoyeMe» IST TM M1 27 11 TEKİN ARTEIYIEL UMİTYASAR . . SANHT GALERİSİ UMTbUlMSI "Katharina Blum"Üsküdar9da Tiyatrolannın ikinci yılına giren kapalı gişe oyunlarından "Katharina Blum'un Çiğnenen Onuru" Üsküdar Musahipzade Celal Tiyatrosu 'nda sahnelenmeye başladı. Heinrich Böll'ün romanından uyarlanan oyunun yönetmeni Yücel Erten. Oyunda başrolleri Aliye Uzunatağan ile Oben Güney paylaşıyor. ISTANBUL (AAJ şehtr ZEKI FAİK İZER URART ROMANS SANAT GALERİSİ (Jygun koşullarda HER DUVARA BIR TABLO sloganı çerçevesinde, RLsım serciM 314 M a r t 1 9 8 8 Iskele Cad Koıfez Ap Altı Hcr 7 Moda IKoço Yanı) Tel' 336 89 36 I EROL BİLGİN •ABDULLAH MERIÇADAU Resım Sergisi 24Şübat 14 Mart 1988 Istıkla! Cad Terkos çıkmazı Yapıkur han Kat 1 No 27 34 BevoglüTel 144 96 33 4 AIH I I O AVNİSAVAŞKURT Ko/a/ Yağlıboya Suluboya 19501988 Çalışmaları Resim SergisiZ7 Şubat15 Mart Bağdat Cad. No: 53 Kızıltoprak Tel 337 29 07 MOHII N \ M s\\\l (, \l I Klsl Resım.Sergısı 27 Şubat 12 Mart 1988 TAKSİM SANAT GALERİSİ Cumhunyel Cad No 23 Taksım Tel 146 20 68 RAMİS AYDIN UGUN • Barok Dörtlüsü The Delightful Companions Barok Dörtlüsü saat 18.30'da Destek Reasürans'ta bir konser verecek. • Cengiz Bektaş Vakkorama'da saat 15.00'te Cengiz Bektaş'ın söyleşisi var. • Kadıntn Adı Yok Duygu Asena, Hale Soygazi, Atif Yılmaz'm kalıldığı ve Aıillâ Dorsay'ın yönettiği "Kadının Adı Yok" fümiyle ilgili olarak düzenlenen panel saat 19.30'da Arnavutköy Bizim Tepe'de gerçekleştiriliyor. m Yıkhz UniversJtesl'nde Doç. Dr. Nad Kepkep'in yönettiği ve Doç. Dr. Toktamış Ateş, Prof. Dr. tlter Turan, Prof. Dr. Nurettin Tarakçıoğlu, Prof. Dr. Bedia Akarsu ve Zekâi Baloğlu'nun kalıldığı "5 Mart 1924'te Üç Devrim Yasası" konulu panel Yıldız Üniversitesi'nde saat 14.00'te gerçeklesecek. Vakko Sanat Galerileri Sunar: Vakko/Ankara 1 Vakko/İzmir Resım Sergisi 131Marti968 SERGI MİMARUKMÜHENDİSÜK VE SANAT KİTAPLARI 29 Şubat 5 Mart 1988 % 10 indirim yapıenrfüstri merkezi Cumhuriyet Caddesı, 329 Harbiyeİstanbul Tel: 147 41 85 (5 Hat) Tanjı. Sağlam Hüsamettin Koçan Resım Sergisi 131Man1988 ADRES DEĞİŞÎKLİĞİ DUYURUSU Banka ve Sigorta Işçileri Sendikası BAStSEN Eminönü Şubesi'nin adresi, Atatürk Bulvarı No: 112 Kat: 4 olarak değişmiştir. Üyelerimize ve ilgililere duyurulur. Vakko/Beyoğlu Hozo Dzevad Özgun Baskı Sergisi 131MarH988 KADRİ ÖZAYTEN SERGİSİ 116 MART 1988 tSTANBUL ATATURK KULTÜf) MERKEZİ TOPKAPI SARAYI'NDA YAŞAM J.B. Tavernier 700 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınları Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğluhtanbul