Katalog

18 KASIM 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/11 TÜRKİYE'den ALTINDÖVİZ SERBEST PİYASADA DÜN Dolar (satış) 1770 Mark (satış) 1022 Ata U r a (satış) 165.000 M. BANKASI'NDA BUGUN Dolar (döviz alış) 1741.88 Dobr (efektıf satış) 1763.00 Mark (dövız alış) 1005.70 Mark (efektıf satış) 1017.90 Interbank faizi: EKONOMİ NOTLARI OSMAN ULAGAY Hayaller, Hayaliciler ye İhracatımızın Geleceği "1988'de ihracatımız 13 milyar doları bulacak." "Nasıl bulacak" diye sorup bürokrat, kötümser ve gerici tavrınızı takınmayın hemen. Sayın Başbakan daha geçen hafta televizyondan da yayımlanan bir konuşmasında söylemedi mi bu yıl ihracatın 13 milyar dolar olacağını? Sayın Başbakan'ın her. sözünü keramet bılip, rakamlara bakmaya zahmet etmeyen bazıları böyle yazmadı mı? O zaman demek ki olacak. Yılın üçüncü üç ayında 2.5 milyar dolar, yılın ilk dokuz ayında 8.1 milyar dolar ihracat yapan Türkiye son üç ayda 5 milyar dolarhk ihracat yapacak ve yıllık rakam 13 milyar doları bulacak. Neuchatel'i nasıl 50 yendiysek ihracatımız da evelallah 13 milyar doları bulacak. Bizde bu iman oldukça, hayali mayali bir şeyler yapar, babaları mabaları devreye sokar, ihracatı arttırırız nasıl olsa. Bunun için öyle rakamlara falan bakmaya pek gerek yok, ama biz de aksı gibi rakamlara bakmaya alışmışız, kendimizı alıkoyamıyoruz. 1987 ve 1988 yıllarının üçer aylık dönemler itibarıyla ihracat rakamlarının karşılaştırılması şöyle bir tablo çıkartıyor karşımıza: 1987 ihracatı 1988 ihracatı Fark Ocakmart Nisanhazıran Temmuzeylül Ocakeylul top 1,989 milyon S 2,247 milyon S 2,636 milyon S 6,872 mıtyon S 2 803 milyon S 2,725 milyon S 2,595 milyon $ 8,123 mılyon S % 2 12.61 tller Bankası'nın sermayesi arttı ANKARA (AA) lller Bankası Kanunu'nda değişiklik yapılmasım öngören kanun ile bankamn sermayesi 300 milyar liraya çıkarıldı. Bu tutar, Bakanlar Kurulu tarafından bir kat arttınlabilecek. Kanuna göre daha önce tahsil edilip, banka tarafından geçici hesaba alınan paylar, bugünden itibaren ortaklık payı olarak banka sermayesine eklenecek. Dolarda 15 yıllık düşüş rekoru Ekonomi Servisi ABD Doları, dün Tokyo Borsası'nda 121.52 yen ile son 15 >ılın en alt düzeyine indi. Dolar, dün Londra Borsası'nda da Federal Alman para birimi karşısında 1.7190 mark Ue son 5 aym en alt düzeyine geriledi. Ancak daha sonra başta ABD Merkez Bankası olmak üzere Batılı merkez bankalannın koordineli müdahaleleri sonucu dolar yeniden 122.75 yen ve 1.7390 marka çıktı. Borsacılar, önceki gün 10.46 milyar dolara düştüğü açıklanan ABD'nin eylül ayı dış ticaret açığının, borsalarda dolara karşı oluşan gerileme eğilimini durduracak düzeyde olmadığım belirttiler. Tokyo Borsası'nda dolar, yen karşısında dün 121.30123.54 yen arasında dalgalandıktan sonra kapanışta önceki güne göre 2.02 yen gerileyerek 121.52 yene indi. Bu rakam, doların yen karşısında şubat 1973'te doların değerinin altına bağlı olarak belirlenmesi yöntemini sona erdiren BrettonVV'oods Antlaşması'ndan bu yana aldığı en düşük değer olarak belirlendi. Bu tarihte dolar/yen paritesi 360 yen olarak belirlenmişti. Tokyo'da dolar 1.7450 marktan, 1.7155 marka inerken, Menkul Kıymetler Borsası'nda Nikkei Dow Endeksi 80.96 puan artarak 29 bin 76.81 puana ulaştı ve yeni bir rekor kırdı. Frankfurt Borsası'nda 1.7155 marktan işlem gören dolar, Londra'da önceki günkü 1.7230 marklık kapanış değerinden dün 1.7190 marka geriledi. Ancak, başta ABD olmak üzere Japonya, F. Almanya, lngiltere, Fransa, Isviçre, Belçika, Kanada ve ttalya merkez bankalannın piyasalara müdahale ederek dolar satın almalan sonucu, dolar Avrupa borsalarında 122.75 yen ve 1.7390 marka çıktı. New York Borsası'nda dolar miidahalenin etkisiyle 1.7335 mark ve 123.10 yenden işlem gördü. ABD Doları, Avrupa borsalarında 4 Ocak 1988 tarihinde 120.20 yen ve 1.5615 mark ile bu para birimleri karşısında 2. Dünya Savaşı'ndan bu yana en düşük değerine inmişti. mesini, ABD yönetiminin bu açığını kapatmak için doların önemli para birimieri karşısında gelecek günlerde daha da düşüreceği yönündeki söylentilere ve dış ticaret açığının kapatılmasında başarılı olunmayacağı seklindeki karamsar yorumlara bağlıyorlar. Borsacılar, ayrıca ABD Merkez Bankası 3aşkanı Alan Greenspan'ın, "Bütçe açıklannın iilke ekonomisine zarar vermeye başladığı. dışanya borclanmanın bir çöziim getirmeyeceği, bu nedenle etkin önlemler alınması gerektiği" seklindeki sözlerinin doların değer kaybını hızlandırdığını belirtiyorlar. ABD'de kasım ayında yapılan başkanlık seçimleri öncesinde Reagan yönetimi, başkan adayı Bush'u desteklemek amacıyla "güçlii dolar" imajı isteği sonucu, dolar 1.92 marka ve 135 yene kadar çıkmıştı. Ancak Bush'un seçimleri kazanmasından sonra başlayan belirsizlik ortamı ile dolar, iki para birimi karşısında değer kaybetmeye başlamıştı. Borsacılar, doların daha önceki aylarda, dış ticaret açığının 10 milyar dolar dolaylarında açıklanmasından sonra hızla değer kazandığını, 12 milyar doların üzerinde olduğunda da değer kaybettiğini hatırlatıyorlar. Uzmanlar önceki günkü gelişmeler karşısında, doların değerinin başkanlık seçimleri öncesinde suni olarak yüksek tutulduğunu, bu suni şişkinüğin indirilmesi sonucu dolann son günlerde önemli ölçüde değer kaybettiği görüşünü savunuvorlar. Dolar Frankfurt borsasında 1.71 mark düzeyine kadar ınerken . Tokyo'da da hisse senedi fiyatları yeniden yükselaı ve \ı<keı Dow Endeksi 80 puanlık artışla 29 bin puanı geçtı. Dövizler başkaldırıyor Ekonomi Servisi Serbest faiz uygulamasından bu yana döviz fiyatları ilk kez istikrarlı bir artış içine girdi. Tahtakale piyasasında kasım başından bu yana döviz fiyatları yeniden tırmamşa geçerken ekim ortalannda dolar kurunu bir günde 100 liradan fazla düşüren Merkez Bankası doviz kurlannı yeniden arttınna eğilimine girdi. Tahtakale'de dolar dün 20 liralık artışla 1770 liraya çıkarken, mark 15 liradaha değer kazanarak 1022 liraya çıktı. Böylece dolar kasım başından bu yana 72 lira değer kazanırken, markta da 71 liralık değer artışı oldu. Merkez Bankası ise dolann bugün geçerli olacak efektif satış kurunu 14 lira arttırarak 1749 lira olarak açıklarken, mark kurunu da 11.11 lira arttırarak 1017.90 liraya çıkardı. Merkez Bankası da kasım başından bu yana dolar kurunu 60 lira, mark kurunu da 56 lira arttırmış oldu. 13 ekimde, Tahtakale'de dolann 1980, markın 1080 liraya çıkması ile zirveye ulaşan dövizlerdeki tırmanış, serbest faize geçilmesi ile birlikte inişe geçmiş ve fiyatlar dolarda 1670,'markta ise 920 liraya kadar düşmüştü. Ancak kasım başından itibaren bireyse! yatınmcının talebi. piyasaya lira gireceği yolundaki beklentiler ve bazı bankaların piyasaya girmesi nedeniyle dövizler tırmanmaya başladı. 7 ekimde dolar TAHTAKALE thracat İslam ülkelerine kaydı ANKARA (AA) İslam ülkeleri ve sosyalist ülkelerin Türkiye'nin ihracatındaki payı arttı. Dokuz aylık ihracatta geçen yılın aym dönemine göre islam ülkelerine yüzde 39.7, sosyalist ülkelere yüzde 743 oranında artış sağlandı. Ocakeylül döneminde İslam ülkelerine 2 milyar 635.3 milyon dolarhk ihracat gerçekleştirildi. TSE'den bir firmaya ceza ANKARA (AA) Türk Standartları Enstitüsü (TSE), standartlara aykırı üretim yapttğı gerekçesiyle bir fırmayı cezalandırdı. Enstitünün dünkü Resmi Gazete'de yayımlanan ilamna göre Gaziantep'te kurulu Tesko Ticaret ve Sanayi Kom. Şirketi'nin ürettiği çelikten kaynaklı kazanlann, standarda aykırı olduğu belirlendi. Buna göre fırmanın TSE markasmı kullanma hakkı veren sözleşmesi, 18 ekimden geçerli olmak üzere enstitü tarafından feshedildi. 1685, mark ise 955 liradan satılırken, kasım ayında dolar ve mark her gün 23 liralık çıkışlarla tırmanmaya başladı ve dün 1770 ve 1022 liradan alıcı buldu. Merkez Bankası ise kasım başında doların efektif satış fiyatını 1703 lira, mark kurunu da 961 lira olarak açıklarken, bugün geçerli olacak kuru da dolarda 1749, markta ise 1006.79 liraya çıkardı. Böylece Merkez Bankası dolar kurunu kasım başından bu yana yüzde 2.7. mark kurunu da yüzde 5.9 arttırmış oldu. Bankalararası lira piyasasında bir gecelik borclanmanın yıllık ortalama faizi dun yüzde 12.61 ile bu yılın en düşuk düzeyine geriledi. Bankacılar bu piyasada ekim ortalannda faizlerin üç basamaklı sayılarda 'dolaştığı' günlerı hatırlatarak son günlerde 'piyasada korkunç bir lira fazlasının olduğunu ve faizlerin bu nedenle diiştüğünii' belirttiler. Bankacılar, Merkez Bankası' nın faizlerdeki düşüşe rağmen piyasaya müdahale etmediğini ve resmi kurda dolar ile diğer dövizlerdeki artışın makul düzeyde oldufunu vurguladılar. Bankalararası piyasadaki lira fazlasının, bankaların Tahtakale'ye giderek doviz almasına neden olduğunu ifade eden bankacılar, vadest dolan Hazine bonosu ve devlet tahvili ödemeleri ile Merkez Bankası repolarının piyasada 500 milyar liralık bir fazla yarattığını beliıttiler. Doğalgazda dönüşüm Ekonomi Servisi Sınai ve ticari kuruluşlarla evlerin doğal gaz kullanabilmesi için gerekli dönüşüm hizmetlerini vermek üzere uzmanlaşmış fırmalann kuruluşları hız kazandı. Ankara daki pilot dönüşüm uygulamalarım başlatan Ingiliz Emac şirketi, htanbul'da Türk ortağı Hemsa Ltd. ile Emsa Enerji Dağıtım ölçüm ve Kontrol Sanayi ve Ticaret A.Ş.'yi kurarak, doğal gaz dönüşüm hizmetleri alanına girdi Neden düşüyor? Dolar, önceki gün ABD'nin, eylül ayı dış ticaret açığının bir önceki aya göre yüzde 15 oranında azalarak 10.47 milyar dolara düştuğünün açıklanmasından kısa bir süre sonra değer kazanmış, ancak daha sonra hızla değer kaybetmeye başlamıştı. Borsacılar, aylık bazda dış ticaret açığının azalmasına rağmen doların değer kaybet Bu arada, ABD'nin yeni Başkanı George Bush, Maliye Bakanı Nicholas Brady'den yeni dönemde de görevini sürdürmesini istedi. Brady. yeni dönemde başanlı olmak için elinden geleni yapacağım söylerken, Bush yönetiminin, yüksek vergilere ve ticari korumacılığa karşı koyarken bütçe açığını azaltmak için çalışacağını söyANKARA (Cumhuriyet Biirosu) Libledi. ya'da yerine getirilmeyen taahhütlerden Ekonomik Işbirliği ve Kalkınma Örgü kaynaklanan sorun büyüyor. Libya'nın tü (OECD), ABD'ye bütçe ticaret açıkla Türk bankalarınca düzenlenen yaklaşık 70 rını kapatması için uyarıda bulundu. Hafta milyon dolar değerindeki teminat mektubaşında toplanan OECD Ekonomi Komi bunun tazmin edilmesi talebi uzerine dün tesi'nin ABD'nin bütçe açığını bir an ön Merkez Bankası'nda banka genel müdür ce daraltması için uyarıda bulunduğu be veya vekillerinin katıldıkları bir toplantı yalirtildi. Öte yandan ABD'nin Ulusal Eko pıldı. Edinilen bilgiye göre Merkez Bankası nomi Komisyonu, 7 yıldır kronik bir sorun haline gelen ve 'ikiz açıklar' olarak ni Başkan Yardımcısı Kadir Gönay'ın başkantelendirilen bütçe ve ticaret açıklanrun lığındaki toplantıya bankaların genel müABD'ye en ciddi ekonomik tehdit olduğu dür veya vekilleri düzeyinde katüdılar. Topnu bildirdi. lantıda Türk bankalannın Libya'daki ta Merkez Bankası'nda 'Libya' zirvesi ahhüt hizmetleri nedeniyle üstlendikleri riskin bir dökumü yapıldı. Bazı teminat mektupfarını bir konsorsiyum halinde üstlenen bankaların ayrı ayrı görüşü alındı. Merkez Bankası yönetiminde hâkim olan eğilimin tamamlanma olanağı kalmayan bazı ihalelere ilişkin teminat mektuplarının tazmin edilmesi yönünde olduğu bildirildi. Merkez Bankası bazı ihalelerin de tamamlanmak üzere başka şirketlere devrini öngörüyor. Başbakan Turgut Özal'ın Libya'da var olan sorunların çözümü ve yeni ihalelere katılabilmek için bir zemin hazırlanması direktifini verdiği kaydediliyor. AVRUPALININ TURKIYE'YE ONERISI Görülüyor ki 1988 yılının ilk üç ayında geçen yıla oranla yüzde 41 artış gösteren ihracatımız üçüncü üç ayda geçen yılın rakamına bile varamamış. Tek başına eylül ayı rakamı geçen yılın eylül rakamının yüzde 15 gerisinde kalmış. Yılın üçüncü çeyreğindeki bu olumsuz gelişmeye karşın, bu yılın ocakeylül dönemi toplam ihracatı geçen yılın aynı dönemine oranla yüzde 18 bir fazlahk gösteriyor ve 8.1 milyar doları aşıyor. Sayın Ûzal'ın ve at gözlüğü takmış yardakçılarının dillerinden düşmeyen 13 milyar dolar rakamına varmak için son üç aydaki ihracatın 4.9 milyar dolar olması gerekiyor. Geçen yılın son üç ayında 3.3 milyar dolar ihracat gerçekleştiren Türkiye'nin bu yıl 13 milyar dolara varması için son üç ayda yüzde 50 dolayında bir ihracat artışı, daha doğrusu patlaması yapması gerekiyor. Biraz hesap yapmasını bilen ya da aklı bu işlere eren hiç kımse böyle bir mucizeyi beklemiyor. Resmi Gazete'de yayımlanan 1989 programında bile 1988 yılı ihracat gerçekleşmesi tahmini 11 milyar 450 milyon dolar; 1989 yılı sonunda ise Türkiye'nin ihracatının 12.5 milyar dolara varması hedefleniyor. Yani bu yılın başından beri böbürlenme konusu yapılan 13 milyar dolar rakamına gelecek yılın sonunda bile varılması mümkün görülmüyor. İhracatımızın bugünü ve yarını hakkında konuşabilmek için kuşkusuz daha ayrıntılı rakamlara bakmak, sektör bazında ve pazar bazında olayı incelemek gerekli. Ancak genelde dikkati çeken biriki nokta var. Bana çok önemli görünen birinci nokta, Türkiye'nin ihracat rakamlarıyla gerçek ihracat ve sermaye hareketleri arasındaki ilişki. Bu yıl ayyuka çıkan olayların da gösterdiğı gibi "hayali ihracat" denen olayın, Türkiye'nin ihracat rakamları içinde azımsanmayacak bir payı var. Yani Türkiye'ye "ihracat geliri" adı altında giren ve dolayısıyla ihracat rakarr.ını şişiren dövizlerin bir bölümü aslında yapılan ihracatın karşılığı olarak değıl, sermaye hareketi olarak giriyor Türkiye'ye. Çeşitli yollarla kazanılan ya da toplanan dövizler, Türkiye'nin tanıdığı vergi iadesi avantajlarına ve diğer tavizlere tamah ederek "ih racat dövizi" a dı altında Türkiye1 ye giriyor. Bu işlerde uzmanla şan tiplerin üz erine gidildiğinde ya da bekledıkleri avântajlarır azaltıldığı dör emlerde Türkiye1 nin ihracat rakamları yavaş art maya, "ihracat patlaması" balon gibi sönmeye başlıyor. fkinci nokta da birincisiyle i işkili. Önümüzcieki dönemde gerek ANAP'ın içindeki ve Türk kamuoyundak tepkiler, gerekse Türkiye'nin uluslararası aland a gırmiş bulunciuğu yükümlülükler, hayali ihracatta uzmanlaşc n tiplere göz yıımulmasını ve eskisi gibi büyük avantajlar sağla nmasını zorlaştı racak. Bu nedenle Türkiye'nin yeni ihracat patlam aları yapması d a çok zor olacak. Bu koşullar altında Türkiye' nin ihracatını atttırması için vergi iadelerinin yerini alacak ve ci ddi ıhracatçıyı 1eşvik edecek önlemleri ciddiyetle uygulaması dünya pazarla rından pay kapacağı alanları belirleyip. buna g öre bir yapılaşrnayı teşvik etmesi zorunlu görünüyor. Bunu başaramadığımız takd rde, hayali ihracat uzmanı karanlık tiplerle birlikte Özal hükümeti nin tek övünç k aynağı olarak kalan ihracatın da hapsolmasın a fazla saşmannalıyız. Kamu Ortaklığı Fonu Tekstüde, ÂFye fason atölyesi GUNER YUREKLIK BERLİN Avrupalı giyim sanayicileri, Turkiye'nin kota sayısının arttırılmasına karşı çıktılar ve yeni kota yerine fason üretim önerdiler. Turkiye'nin Avrupa'ya yönelik tekstil ihracatında artışı kabul etmeyeceklerini belirten F.Almanya Giyim Sanayicileri Federasyonu Yürütme Kurulu Başkanı Walter F.Herpell, Turkiye'nin fason kotasımn arttınlmasına ilişkin girişimlerini ise destekleyeceklerini bildirdi. Uluslararası Giyim Sanayicileri Federasyonu (IAF) Başkanlık Divanı toplantısı için Berlin'de bulunan Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği Başkan Yardımcısı Duru Güneri, Türkiye'nin tekstil kotalanna en çok karşı çıkan ulkenin F.Almanya olduğunu hatırlatarak "F. Alman Giyim Sanayicileri Federasyonu bu kotaları. fason kolalamla arttırmak istiyorlar. Biz de bu konuda kendileriyle bir gorüşme yapacağız" dedi. F.AlmanGiyim Sanayicileri Yürutme Kuı ulu Başkanı Herpell de Türkiye'nin AT'ye yönelik kotalarınm arttırılmasına karşı çıktıklannı söyledi. "Türkiye'nin kota savısı geçen >ıl yüzde 30 arttırıldı. Bu >ıl da aym bızda bir artış olması bekleneraez" diyen Herpell, dort hafta kadar önce Türkiye'ye yaptıkları ziyaret sırasında gerek Ankara hukümetine gerekse konfeksiyon sanayicilerine, "AT Komisyonu'na kota sayısı yerine, fason sa>ısımn arltınlması için başMinıda bulunun" şeklinde öneride bulunduklarını söyledi. Polylen Sentetık Iplik Fabrikası'nın makineleri susma tehlikesiyle karşı karşıya. DOVİZ KURLARI Dövizın Cınsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şılını 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fın Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 İtalyan Lıretı 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Steriin 1 S.Arabistan Riyalı Döviz Alış 1741.88 1494.53 144.43 1005.70 48.05 261.90 425.58 295.24 897.64 289.35 1200.46 135.66 14.23 6233.24 3171.96 464 44 Dovız Satış 1745.37 1497 53 144 72 1007.72 48 15 262.42 426.43 295.83 899.44 289.93 1202.87 135.93 14.26 6245.73 3178.32 465.37 Efektif Ahş 1741.88 1469 12 144.43 1005.70 47.23 261.90 418.35 295.24 897.64 289.35 1200.46 133.35 13.99 6127 27 3171.96 456 54 Efektıf Satış 1763.00 1512.66 146.18 1017.90 48.64 265.07 430.74 298.82 908.53 292.86 1215.02 137.30 14.40 6308.82 3210.42 470.07 ANKARA (AA) Kamu Ortaklığı Idaresi, eski adı DESİYAB olan Türkiye Kalkınma Bankası 'na ortak oluyor. Bankamn yüzde 10'luk hissesinin fona satılması kararlaştırıldı. Kamu Ortaklığı tdaresi'nin girişimiyle gündeme gelen TKB'nin hisselerinin Kamu Ortaklığı Fonu 'na sctıs işlemiyle ilgili karar Yüksek Planlama Kurulu 'nda kabul edildi. Buna göre fon, TKB'nin sermaye arttırımında hisselerinin 15 milvar liralık bölümünü ald'ı. Böylece fon, TKB'ye yüzde 10'luk payla ortak oldu. BURSA/İZMİR (AA) Pet kim'in Izmir Aliağa tesislerinde meydana gelen arıza nedeniyle "PTA" üretiminin durması, PTAnın hammadde olarak kullanıldığı polyester iplik fabrikalarım kapanmanın eşiğine getirdi. Petkim tesislerinde 1,5 ay önce meydana gelen arızanın giderile Hammadde sıkmtısı memesi nedeniyle, iplik fabrikaları güç durumda kaldı. Bursa'da kurulu Sönmez Filament, üretimi ithal hammadde ile sürdürmek zorunda kalırken, dış piyasadaki "mal sıkıntısı" nedeniyle ithalden umut kesen Sifaş ve Polylen fabrikalanmn 10 gün içinde kapanabileceği ifade edildi. Nergis ise son Tekstil sektöründe sorun bitmiyor iki haftadır elyaf uretimini durdurdu. Fabrika yetkilileri. PTA (Peretelaftaük Asit) sorunu ile ilgili olarak şunları söylediler: Mustafa Ağlargöz (Sönmez Filament Genel Müdür Yardımcısı): 1 Aylık kapasitemiz 2 bin ton PTA dır. Her çareye başvurup bin ton PTA ithal ettik. Arıza giderilemezse fabrikayı en fazla 11,5 a> çalıştırabiliriz. Petkim bize "Bir hafta bekleyin' diyor. Sonra tekrar bir hafta daha... Açıkça, duyarsız davramlıyor. Dış piyasada da mal yok. Hasan Filibeli (Sifaş Genel Mudur Yardımcısı): Yerli üretim var dıye dı> pıyasa ile bağlantı kurmadık. Bugün istesek de mal bulamayız. Bir suredir zaten elimizdeki cipslerle iplik üretimi yapıyoruz. Aylık PTA ihtiyacımız 1200 tondur. Arıza giderilmezse 10 güne kadar fabrikayı kapatırız. Selami Özenç (Polylen Genel Müdurü): Sıkıntıdayız. Bir hafta sonra tesisi kapatmak zorunda kalacağız. Yurtdışında da mal yok. Dört gozle Petkim'deki arızanın giderilmesini bekliyoruz. llker Yeğin (Nergis AŞ Genel Müdürü): Biz elyaf uretimini geçen haftalarda durdurduk. Kesiksiz üretim şimdilik devam ediyor. Petkim'in zamlarına da razı olduk, ancak piyasada mal >ok. Dışarıda da mal yok. Elinizde paranız var, iş yapamıyorsunuz. ÇAPRAZ KURLAR $ S S S 1,7319 5.8999 1.9405 1.4510 8 Alman Markı Fransız Frangı Holıanda Flonnı Isviçre Frangı S 1284 02 İtalyan Lıretı $ 122 40 Japon Yeni S 3.7504 S Arabıstan Riyalı £ 1 8210 S ALTIN GÜMÜŞ Cumhtnyet Resat 24 ayar altın 22 ayar bılezık 18 ayar altın 900 ayar gümus Alıs 162.500 167 000 24 700 22 100 18 525 345 Satıs 165 000 175 000 24 850 24 200 18 640 390 SERBEST PİYASADA DÖVİZ ABD Doları Batı Alman Markı Isvıcre Frangı Hollanda Florını Ingılız Sterlını Fraisız Frangı Alış 1765 1019 1210 897 3220 297 Satış 1770 1022 1215 902 3250 299 133 03 95 Borsada işlemler Ûnc* se Bugünku Bugunkü Bugümü ans kapan. en * s * en yuteek kapanış Atamento Anadokı Cam ArçeBk Bagiaş Bolu Çtmento Bnsa ÇeNk Halat Çımsa Çukurova Etek E.Başı Yat Ege Biracılık Ege GObre Erejlı D Ç. Erefllı 0 C (nama) Goo<JYear Gubre Fab Güney Biracılık Hektaş Izmır D Ç. 2ocam Karlonsan 3250 1550 3900 1750 12300 5500 4200 5050 7800 1150 5150 1025 6000 4100 5500 3250 1450 3900 1750 12000 5450 4100 4950 7600 1175 5100 5650 4300 6300 3300 1450 3900 1800 12000 5500 4200 5000 7750 1200 5300 5850 3300 1450 3900 1800 12000 5450 4125 5000 7750 1200 5300 5750 17Kamı 19M Işterr En çok söz. mıktarı Yapılan fiy 7400 1150 3300 1450 3900 1800 12000 5500 4125 4950 7650 1200 5300 5700 4500 630C 2850 2350 5700 1325 18000 6250 2950 4100 4050 2225 1500 6050 2500 3175 1150 1325 2500 2850 3300 1625 1225 ainki ort.fiy 3290 1450 3900 1775 12000 5493 4140 4970 7651 1198 5231 5739 4476 6303 2850 2342 ŞIRKETLERDEN HABERLER NETBANK Genel Müdürluğü'ne Caner Ersoy getirildi. Daha önce yonetim kurulu murahhas üyeliği yapan Ersoy, görevine 16 kasımda başladı. BORLSAN 3 ayda bir MENARINI 250 bilim adamını yayımlanmak üzere Borusan Bülteni çıkarttı. Borusan kalp ve demir hastalıklarını bünyesinde olup biteni taîtışnıak üzere bu ay içinde duyurmak, kuruluşlarını Tuıkiye'de topluyor. İtalyan Menarini firmasının Türkiye'de tanıtmak, çeşitli faaliyetlerinin kamuoyundaki yankılarını İbrahim Ethem ve Yurtoğlu duyurmak amacıyla çıkarılan ilaç firmaları ile yatırım bültenin ilk savısında, yapmak üzere fizibilite Borusan'ın 30. yılını kutlanıa çahşmalannı tamamladığı ve etkinlikleri konu ediliyor. kalp ilacı üreten Fako tNGİLİZ Havayollan, Sovyet firmasıyla çalışan Merck televizyonunda yayımlanan bir firmasının en büyük rakibi programda reklamı gösterilecek olacağı belirtildi. ilk Batı Avrupa şirketi oluyor. TÜRK Standartları Enstitüsü Istanbul Bölge Müdürlüğü'ne HOLLANDA Kraliyet Abdullah Tüysüz atandı. Havayolları KLM, Orlando Tuysuz, 6 yıldır TSE'de görev seferlerine başladı. Böylece yapıyordu. KLM'nin ABD'ye yönelik uçuş DOGUŞ lnşaat Somali'de inşa hatlanna yedincisi eklendi. edilecek Bardere ve TÜRKİYE Iş Bankası'nın şube Hidroelektrik Santralı için sayısı 21 kasımda İzmir, açılan ihalenin ön seçiminde ilk İstanbul ve Antalya'da açılacak 9 şirket arasında yer aldı. şubeleriyle 953'e yükselecek. AJANS Lokomotif'i, Ortek ATEŞ Yapı Kooperatifi, 1987 Şirketler Grubu satın aldı. yılında inşaatına başladığı 56 CAMEL Holding'e bağlı konutu hak sahiplerine teslim İremtur, Side'de yapılacak etti. AEG Gelişim 89 toplantısının BTM Yeni bir su yalıtım transportasyonunu üstlendi. örtüsü uretiyor. BOEING Ekim ayında dünyanın beş kıtasından 63 uçak için sipariş aldı. Siparişlerin 46'sı Avrupa, 12'si Afrika, 2'si Amerika ve Avustralya, biri de Asya ülkeleri tarafından verildi. Danimarkalı işadamlan: • 1794 7200 7246 1300 100 575 110 960 984 IstanbııTa yatırım yapılır mı? Fotokopi makinaları 1 Istaıtfeııl: 133 03 49 »nkifi 117 21 15 ı 5 hai İjmır: 22 36 5 ] Ateıu: 3 53 91 925 925 925 2000 17008 1170 4250 1400 1910 925 925 2700 2400 750 900 2850 2325 750 880 4500 6350 2850 2350 790 900 4500 6300 2850 2325 790 900 300 700 700 750 767 881 Kav Kep« Elektrik Koc Holdıng Kofdsa Kafuma Tanm Koç Yatınrn Makına Takım MenSan (BÜ) Metaş Nasaş Otmutea Otosan Pmar Süt Rabak Sarkuysan Dökum Tetetaş T.lş Ban. (B) T Şışe Cam Yasaş T riAmır 1. UcıTlir 5800 1350 18000 6300 3000 4200 4050 2225 1375 5500 2600 3050 1175 1350 2475 2850 3300 1625 1250 560 950 5700 1325 18000 6250 2925 4050 4025 2225 1500 6050 2400 3175 1150 1300 2475 2825 3300 1625 1225 570 920 5700 1375 18000 6250 2950 4100 4100 ?250 1500 6050 2525 3175 1150 1325 2525 570 920 5700 1325 18000 6250 2950 4050 4100 2250 1500 6050 2425 3175 1150 1325 2525 880 16783 1450 5067 3250 105 450 570 920 3859 22117 1080 400 100 200 590 500 200 200 570 920 5700 1325 18000 6250 2946 4080 4054 2234 1500 6050 2459 3175 1150 1322 2504 570 920 Meın •flrtm:. 640 620 13ZJM .409.70 2850 3300 1625 1225 640 2850 3300 1625 1225 1400 1413 640 2750 640 638 btemhac•1 399.0 77.200 Sfatef» tansı.... 414 300 228 2846 3300 1625 1225 Ekonomi Servisi Danimarka Sanayi ve Uluslararası Ticaret Bakanı Psils \Vilhjelm, Danimarkalı işadamlarının Türkiye ile daha fazla iş yapmak istediklerini ve bunu da gerçekleştireceklerini söyledi. Diın İstanbul Ticaret Odası ve TÜSİAD'ı ziyaret eden konuk bakan se başkanlığındaki 50 kişilik ticaret he>eti, önce İstanbul Ticaret Odası'na giderek Yalım Erez'le bir görüşme yaptılar. İTO Başkanı Yalım Erez ise yaptığı konuşmada, Danimarka'yla yapılan bu görüşmelerin şimdiye değin yetersiz olan karşılıklı ziyaretlerin geliştirilmesinde bir dönüm noktası olacağına inandıklarını belirtti. Danimarkalı bir işadamının "İstanbul'da yatırım yapılmalı mı?" sorusuna karşılık olarak Erez, "İstanbul'da sanayileşmenin rantabilitesi >ok. İstanbul kaldırabileceği büyiıklüğiin üzerine çıkmıştır. Artık Anadolu1 da yatırım yapmak daha cUeri.lidir. lstanbul'un bundan sonraki hedefi finans, ticaret ve turizm merkezi olmasıdır" dedi. fc S T C. ZIRAAT BANKASI 18 KASIM 194» TA8İHİKDEKİ DÖVİZ KURLARI V 5ü i DÖVİZİN CİNSİ 1 ABD DOLARI 1 AVUSTRALYA DOLARI I AVUSTURYA ŞILINI I BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANIMARKA KRONU 1 FİN MARKKASI 1 FRANSIZ FRANGI 1 HOLLANDA FLORİNİ 1 İSVEÇ KRONU 1 ISVİÇRE FRANGI 100 İTALYAN LİRETİ 1 JAPON YENİ KANADA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLIN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DÖVİZ 1745.37 1494.53 144.72 1007.72 48 05 261.90 425.58 295.83 899.44 289.35 1202 87 135.66 14.23 1412 14 6233.24 266.51 3178 32 464 44 1748.86 1500.52 145.00 1009.73 48 24 262.94 427.28 296.42 901.23 290.50 1205.27 136.20 14.28 1417 79 6258 22 267.57 3184 67 466 30 EFEKTİF 1745.37 1762.82 1466.18 1512.50 144 72 146 16 1007.72 1017.79 48 05 48 63 261.90 265 04 417.51 430.69 295.83 298.78 899.44 908.43 288.77 292.82 1202 87 1214 89 133.08 137.28 13.96 14.40 1385 35 1429 11 6115.01 ı6308.18 261.45 269.71 3178 32 3210 10 455 62 470.02 ALIŞ TL. SATIŞ TL. ALIŞ TL. SATIŞ TL. Petkim ne diyor? Bu arada PTA sıkıntısı ile ilgili olarak sorulan cevaplandıran Petkim Genel Müdürü Faruk Yağız da fabrikadaki teknik arızanın giderilmeye çalışıldığını bildirdi. Yağız, PTA üretimine onümüzdeki hafta yeniden başlanacağını bildirdi. T C ZIRAAT BANKASI "Gücüne crişilmez"