Katalog

29 EKİM 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/11 TÜRKIYE'den ALTINOÖVİZ SERBEST PÎYASADA DÜN (satış) 1695 (satış) 954 Ata Ura (satış) 152.000 Dolar Dolar Nark Mark Batık kredi aklanıyor 'Merkez Bankası'nm 19 ekimde bankalara ğ Talimatta, bankalann batık kredileri 'yolladığı talimaîta, batık kredi olarak falan şirketlere yeni bir ödeme planı bilinen, idari ve kanuni takipteki kredi \f sunmaları durumunda, batık kredilerin konusunda şirketlerle pazarlık masasına V idari ve kanuni takipteki alacak kaleminden vkor, oturmalarında sakınca olmadığı belirtildi. kredi hesaplarına aktarılmasına izinverildi. ANKARA (Cumburiyet Bürosu) Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı, serbest faize geçişle birlikte bankalara dolaylı bir kurtarma operasyonu için zemin hazırladı. Bankalar, mayıs ayında çıkan karşılık kararnamesi ile bozulan bilançolanna 1988 sonu ıtibanyla makyaj yapma olanağına kavuştular. Hazine tarafmdan banka genel müdürlüklerine 19 Ekim 1988 günü karşılık kararnamesi uygulamasına ilişkin yeni bir talimat gönderildi. Söz konusu talimatta, "batık krediler" olarak amlan idari ve kanuni takipteki kredi alacaklan konusunda şirketlerle yeniden pazarlık masasına oturmalannda sakınca olmadığı bildirildi. Talimatta, bankalann batık kredileri alan şirketlere yeni bir ödeme planı sunmalarının mayıs ayında yayımlanan kararname hükümlerine teıs düşmeyeceği kaydedildi. Yeni ödeme planına bağlanan batık kredilerin idari ve kanuni takipteki alacaklar kaleminden kredi besaplanna aktarılmasına izin verildi. Böylece bem bankalar hern de borçlu şirketler bir ölçüde rahatlatıldı. Ancak yeniden krediler hesabına alınan alacaklara ilişkin faiz ödemelerinin bir kez dahi olsa aksatılması halinde bu kredilerin hemen idari ve kanuni alacak kalemine aktanlması gerektiği uyansı yapıldı. sına devam edileceği hukme bağlandı. Batık kredilerin yeniden ödeme planına bağlansa bile üç aylık devre faizlerinin tahsili pek mümkün görülmediğinden, operasyonla bankalara 1988 yüının son çeyreğinde 3 aylık bir rahatlama sağlandı. dan fazla gösteriyordu. Mayıs kararnamesi ile bu olanaktan yoksun kalan bankacılık kesiminden yoğun yakınmalar yükselmişti. Hazine tarafmdan gönderilen yeni uygulama talimatıyla bankalar en azından 1988 yılı için geçmiş uygulamalanna benzer operasyonlara yönelme şansına kavuştular. Yeni bir ödeme planına bağlanan donuk kredilere yine devre faizi işletilebilecek. Ancak bu kez geçmişten farklı olarak söz konusu krediler cari hesaplarda değil, avans kredüerde yer alacak. Borçlu şirket kredi faizmi herhangi bir taksidinde aksatırsa, avans kredi yine donuk krediye dönüşecek. Yeni uygulama ile bankalann 1988 kârlannın yine oldukça yüksek açıklanması sürpriz olmayacak. EKONOMDE KULIS MERAL TAMER M. BANKASI'NDA DÜN (dövız alış) (efektif satış) (döviz alış) (efektif satış) ÖzalToto oynuyorlar Işadamlanmız, bankacılarımız artık işi kara mizaha döktüler. Her gün, her saat başı değişen kararlar, "tozdumandan göz gözii gönneyen belirsizlik ortamı", onlan bir yandan kamuoyu önünde seslerini yükseltmeye iterken, diğer yandan da "giileriz aglanacak halimize" deyip "espriye" yöneltti ve isadanılarımız ÖzalToto oynamaya başladılar. Ekonomi kulislerinde bu haftaki hava>n aktarabilmek için bu hafta içinde Sadberk Hanım Müzesi'nin ek binasımn açılışından, tstanbul Sanayi Odası Meclisi ve Finansbank'ın 1. kuruluş yıldönümü nedeniyle katıldığımız çeşitli toplantılarda kalburüstü bankacı ve işadamlannın sohbetlerinden "bir demet" derledik: Ohhh, Sayın Banka Genel Müdürumuzun keyfi yerinde... Neden olnıasın. Artık masa başında oturup uzun uzadıya hesap falan yapmamıza gerek kalmadı. Başbakârumız buyuruyor, biz yapıyoruz... Nasıl oluyor o iş? Gayet basit. Bak şimdi, sen pek muteber bir işadamısın. Söyle bakalırn, bu yıl sonunda bir dolar kaç lira olacak? Nasü bilebilirim? Baksana bir indirip, bir çıkanyorlar... Bilmene gerek yok zaten. Sayın Başbakammız yılbaşına yakın günlerde bir sabah uyandığında buna karar verecek ve dolann yıl sonu fiyatı da böylelikle belirlenmiş olacak. Sürprize ve oyun oynamaya pek meraklı olan Sayın özal, belki de espri olsun diye 1989 yüına 1989 liralık bir dolar fiyatıyla girmeyi rüyasında görür. O zaman haydi gel ÖzalToto oynayalım. Sence dolar yıl M»nnnda ne olnr? 1850 lira dolaylannda tutacaklar gibi görünüyor. Ya sence?.. tkracatçüann baskısı artarsa yine 2000 liraya yaklaşabilir. Aynca ay başından sonra parayı sıkmaları da zorlaşacak. Öyleyse şöyle yapalım; 1850 lira dolaylannda olursa, ben kullandığım kredinin sana mau'yetini 1 puan arttınnm. Senin söylediğine yakın çıkarsa da sen bana bir puan daha düşük ödersin. Hazır laf, faizlerden açılmışken... Yıi sonunda faiz oranları ne mertebede olur sence? Faizler serbest ya şekerim! Sayın Başbakammız serbest faiz için hangi oranı münasip görürse o olur. Eh, o zaman Sayın Özal 1681.61 1701.00 949.90 961.41 Devlet, sermaye piyasasında ANKARA (ANKA) Sermaye piyasasında yıhn ilk altı ayında yaratılan kaynağın yüzde 85'lik bölümü kamu kesimi tarafmdan, geri kalan yüzde 15'lik bölümü ise özel kesim tarafmdan kullamldı. Maliye ve Gümrük Bakanlığı'mn 1988 yıllık ekonomik raporuna göre ocakhaziran döneminde 4 trilyon 496.4 milyar liralık menkul kıymet ihraç edildi. Bu ihracın yüzde 85'ine karşılık gelen 3 trilyon 809.7 milyar liralık bölümü kamu kesimi, yüzde 15'ine karşılık gelen 686.7 milyar liralık bölümü de özel kesim iarafmdan yapıldı. 1988 mayıs ayında çıkan karşılık kararnamesi öncesinde bankalar batık kredilerini idari ve kanuni alacak olarak göstermekte isteksiz davranıyorlardı. Çünkü hiçbir banka prestij açısından yılsonu kapanış bilançosunda donuk kredi rakamını yüksek tutmak istemiyor, aynca krediler hesabınZamanlama unsuru da tutulan bu alacaklara sürekli Hazine talimaünda, daha önce faiz işleterek aktif kaJemlerini şiden karşılık aynlan batık kredi şiriyordu. Bu uygulama yılsonu ler icin bu karşdıklann tutulma itibarıyla kâr rakamını olduğun SPK'da kariyer tazminatı ANKARA (ANKA) Sermaye Piyasası Kurulu (SPK) çalışanlarmın kariyer tazminatı arttınldı. "Sermaye Piyasası Kurulu Personel Yönetmeliği"nde yapılan değişiklik Resmi Gazete'de yayımlanarak 31 mayıstan geçerli olmak üzere yürürlüğe girdi. Değişiklikle, meslek kariyer tazminatı, meslek personeli yardımcılan için yüzde '30'dan yüzde 50'ye, meslek personeli için yüzde 50'den yüzde 75'e ve daire başkanları ile üstleri için yüzde 50'den yüzde 100'e çıkarıldu Ozelleştirilen 3 şirkete müdahale ENİS BERBEROĞLU ~ ANKARA Kamu Ortaklığı kaynaklarından 1985 ve 1986 yıllarında toplam 26 milyar liraya yakın destek alan üç tesisin "rehabilite" edilmesi için Türkiye Kalkınma Bankası devreye girdi. Aras Tekstil, Yerteks ve Oskar şirketleri eski adı DESİYAB olan Kalkınma Bankası uzmanlannca incelemeye alındı. enflasyon oranında da yanılma>ncak demektir. Bugiine kadar enflasyon tahminleri hep yanlış çikmıştı. Ama, artık Türkiye'nin çeşitli ekonomik göstergeleriyle ilgili rakamlan, gordügii niyalara göre kendisi bdirliyorsa, çok şiikiir enflasyon tahminleri de artık tutacak demektir. Yok, her şey iyi güzel de o iş rüya görmekle olmuyor pek; ORTADOĞU'DA GERGİNLİK ALTIN1 YUKSELTTİ zıcı'nın damadı ve iTO'nun eski yönetim kurulu üyelerinden dir) TÜSİAD üyelerine önerisi şuydu; Türkiye enflasyonu aşağı çekmede başka ülkelerin tecrubelerinden pekâlâ yararlanabilirdi. Uzağa da gitmeye gerek yoktu. Mesela Ürdün'de Kral Hüseyin; tek başına enflasyonu belirleyen tek kişi Kral Hüseyindi ve sonuç da hep mükemmeldi. Ürdün'de enflasyon sıfırdı. Kral Hüseyin nasıl beceriİşadamı yormuş bu işi?... Ûstun Çok basit. Kamu kuruluşÇevik, lan zam yapmalc mı istiyor, Kral enflasyona Hüseyin olmaz deyip zamları çare olarak durduruyormuş. lşçiler ücret arÜrdün tışı mı istiyor? Kral Hüseyin bunu da engelu'yormuş. Sanayiciörneğini nin zam talepleri de derhal sagösteriyor ve raya ulaştınlıyor, ama Kral Hü"Ürdün'de seyin bunları da elinin tersiyle enflasyonu geri çeviriveriyonnuş. lşte böyKral Hüseyin lece de Ürdün'de enflasyon hep tek başınaayarlar ye sonuç sıfırmış. hepolumlu, enflasyon Ben de ciddi bir şey söylehep sıfırdır"diyor. yeceksin sannuşbm... ama ben önceki hafta SHP Genel Sekreıeri Deniz Baykal'ın katıldığı toplantıda Üstün Çevikin bir önerisini dinlemiştim. Türgut Bey, enflasyon işini de belki o şekilde cdzebilir. Anlat, çok merak ettim dofrnsn... Bak Üsrün Bey'in (Üstün Çevik, Anadolu Endüstri Holding'in sahiplerinden Kâmil Ya Seni bilmem ama Üstün Çevik bunlan ciddi ciddi TÜSİAD'da anlattı. Hatta bu önerisinin rağbet bulmadığına da pek şaştı. Aman Sayın özal duymasın bunu, sonra falcıhğı, cumhurbaşkanlığını falan bırakıp Türkiye kralı olmaya kalkar. Hazır ailesinin yönetimdeki etkinliğini de arttırmayı başarmışken... Edinilen bilgiye göre, "özelleştirme" operasyonlan ile özel kesime devredilen ve Kamu Ortaklığı'ndan desteklenen tesislerin işletilmesinde sonın çıktı. özel yatırımcılar, sağlanan kamu desteğine karşın tesislerı taahhttt ettikleri biçimde işletmeye alamadılar. Tahtakale'deki ışlemciler, dotann hareketlendiğini duyunca, '1695'e tam (dolar) alınm" demeye başladılar özel yatırımcıların kamudan yeni kaynak talebinde bulunduklan da öğrenildi. Bu gelişmeler üzerine Aras Tekstil, Yerteks ve Oskar'ın mali bünyelerinin, işletmecilik tekniklerinin düzeltilmesi için batık işçi şirketlerinde benzer operasyonlaryürütmüşTurkiye Kalkınma Bankası'nm devreye sokulması kararlaştınldı. Banka uzmanlarının şirket hesaplarını incelemeye aldıklan kaydedildi. tııcelemelerden sonra gerek görülürse, şirket yönetimlerinin görevden alınması eğilimi doğdu. Bu öniem bir sonuç sağlamazsa, şirketlerde sermaye arttınmına gidilerek özel kesim ortaklannın bir bölümünun tasfiyesi düşünülüyor. Karacabey'de domates zirvesi BVRSA (AA) Türkiye'nin belli başlı salça fabrikalannın bulunduğu Bursa yöresindeki domates üreticileri, önümüzdeki yıl salça fabrikalarına karşı izleyecekleri tutumu, 2 kasımda Karacabeyde yapılacak toplantıda belirleyecekler. Karacabey'de TZOB Genel Başkanı Osman özbek'in başkanlığında yapılacak toplantıya çok sayıda Ziraat Odası Başkanı da katılacak. Dolara dıs destek Ekonomi Servisi Amerikan Dolan'na dış borsalardan destek geldi. TahtakaJe'de önceki gün 1685 liraya kadar gerileyen dolar, dış borsalarda 1.77 marktan 1.78 marka tırmarunca, serbest piyasada 15 lira değer kazanarak 1700 liraya çıktı. Dolar, Merkez Bankası'nm denetimindeki bankalararası döviz piyasasında önceki gün olduğu gibi 1704 liradan işlemgördü. Tahtakale'ye yakın çevreler, önümüzdeki hafta içinde vadesi dolan Hazine bonosu ve devlet tahvilleri ödemelerinin yapılacağını hatırlatarak "Böjlece piyasada TL bollaşacak ve dovizler yeniden tınnanacak" yorumunda bulundular. Bu arada, Suriye askeri birliklerinin Lübnan'ın kuzeyinde yığınak yaptıkları yolundaki haberler üzerine Londra Borsası'nda 31.1 gramlık bir ons altının fiyatı 7 dolar birden yükselerek 414 dolara fırladı. Bunun üzerine, Kapalıçarşı'da da Cumhuriyet Altını 153 bin liraya cıkarken 24 ayar külçe altının gramı da 22 bin 750 liradan 23 bin 100 liraya fırladı. Piyasadaki TL kıtlığı nedeniyle bir haftadır gerileyen dolar, dış piyasalarda güç kazanınca iç piyasada da yükseldi. Amerikan ekonomisi büyüme hızımn yüzde 2.2 Ue son iki yılın en düşük düzeyine inerek yavaşladığını ortaya koyan göstergenin yayımlanmasından sonra dış borsalarda 1.77 marka kadar gerileyen dolar, dün merkez bankalarımn müdahalesiyle 1.78 marka çıktı. Dolar, Tokyo'da da 125 yenden 126 yene yükseldi. Bu gelişme, Tahtakale'de daha da düşmesı beklenen dolara güç kazandırdı. Amerikan para birimi bu piyasada sabah saatlerinde 1695 liradan işlem gördü. Gün içinde bu değerden satılan dolar, akşam saatlerinde 1700 liraya çıktı. Bugünün Cumhuriyet Bayramı olması nedeniyle Tahtakale'de işlem yapılmayacağından dolar, haftayı inişe geçtiği geçen perşembe gunüne göre 60 lira kayıpla 1700 liradan kapatmış oldu. F.Alman Markı'mn 955 liralık önceki günkü değerini koruduğu Tahtakale'de, Isviçre Frangı 1132, Fransız Frangı 280, Hollanda Florini 848 ve tngiliz Sterlini de 3010 liradan satıldı. Tahtakale piyasına yakın çevreler, döviz fiyatlanndaki gerileme nin başta Kurumlar Vergisi taksitlerinin yatınlması olmak üzere, birçok nedenden dolayı Türk Lirası kıtlığı nedeniyle maydana geldiğini hatırlatarak önümüzdeki hafta yapılacak devlet borçlanmaları ödemelerine dikkat çektiler. Hazine bonosu ve devlet tahvili ödemeleri nedeniyle önümüzdeki hafta 600 milyar lira para sürüleceğini hatırlatan aynı çevreler, bu paranın bir bölümünun Merkez Bankası tarafmdan emilebileceğini, ancak büyük bir bölümünun piyasada kalacağını vurgulayarak "Bu lira fazlası da dövizlerin yeniden bnnanmasına neden olacaktır" dediler. öte yandan, Suriye birliklerinin Lübnan'daki gergin hava nedeniyle bu ülkenin kuzeyinde yığınak yapmaya başlamaları altın pi>usasında sürpriz bir gelişmeye neden oldu. Londra Borsası'nda bu yöııdeki haberlerin du>iılmasının hemen ardından altının onsu 107 dolardan 114 dolara fırladı. Borsa yetkilileri, Ortadoğu'daki bu yeni gelişmeye ilişkin haberlerin duyulmasının ardından altına yönelik talebin ve satışlann büyük ölçüde antığını belirttiler. DinçkökTekfen Galleria'sı Ataköy'de açüan alışveriş merkezi Galkria'da mağaza kiralayanlarpek memnun. Satışlar çok iyi gjdiyormuş. Bakırköy, Yeşilköy ve o çevrede yaşayaalar, böylelikle alışveriş için Osmanbey'e gitmekten kurtulmuşlar. Galleria'da mağaza kiralayaniar, şimdi DinçkökTekfen ortakbğıyia LeventEtiler arasında inşa edilmekte oian Ikteci GaUeria"yı dört gözle bekliyorlar. Ne var ki Ulus'a sapan yolun başında olan inşaat "gdectgin beürsbdigi'' nedeniyle son dönemde ağır aksak yurüyormuş. Bu arada Cevahirierinjistanbul Belediyesi üeortak olarak Şislide eski otobus garajının yerinde yapacaklan büyük iş ve alışveriş merkezi de gerek Dinçkökleri gerekse Tekfencneri tereddüte sevketmiş. Yeni model Söz konusu üç şirkete kaynak kullandırmada aracılık eden bankalann bu kaynakların geri dönüşü konusunda bir taahhütlerinin bulunmadığj belirtildi. Kamu Ortaklığı, gelecekte benzer operasyonlar için yeni bir model arayışına girdi. Bundan böyle sadece kaynak sağlama rolünü üstlenecek olan Kamu Ortaklığı, şirketlerin kuruluşlan sırasında, mali bünye ve işletmecüik yöntemleri denetimlerinde Türkiye Kalkınma Bankası ve Sınai Kalkınma Bankası ile işbirliğine gidecek. Bu bankalar sağlanan kaynaklann geri dönüşünü de garanti edecek Buğday ve arpa ihracatına fon ANKARA (ANKA) Bakanlar Kurulu, buğday ve arpa ihracatında ton başına 10 dolar fon kesilmesini kararlaştırdı. Bakanlar Kurulu'nun Resmi Gazete'de yayımlanan karanna göre, yumuşak ve sert buğdayla, beyaz arpa dışındaki arpa için fon kesintisi karan 2 Eylül 1988 tarihinde yürürlüğe girecek. Ton başına 10 dolarhk kesinti, çavdarla karışık buğday, kaplıca (kızıl buğday), tohumluk buğday ve tohumluk sert buğdayla beyaz arpa için bugünden geçerli olacak. LspaııyaVlaıı borsa dersi Ekonomi Servisi Marmara Üniversitesi Avnıpa Topluluğu Enstitüsü tarafmdan düzenlenen "Avnıpa Topluluğu Sennaye Piyasası ve Türkiye" konulu seminere komışmacı olarak katılan lspanyol Banco Exterior de Espana'nın tktisadi Araştırmalar Merkez Müdüril Dr. Gonzalo Saenz de Bunıaga, İMKB'nin yabancılara açılması konusunda ihtiyatlı olunması gerektiğini belirterek, "Öncelikle yabancı yatınmcılann borsanızı ne kadar hızlandıracagına ve ihtiy^çlannızın neler olduguna karar vermelisiniz" dedi. KISA KISA • ESBANK Genel Müdürü özer Güney, 30 Eylül 1988 itibariyle net tasfıye olunacak alacaklılannın sıfır olduğunu, toplam mevduatlarırun %122, toplam likit değerlerinin %110, menkul değer cüzdanlarının °7ol79, nakdi kredilerinin "%129, gayrinakdi kredilerinin "%82 ve özkaynaklannın «.185 oranlarında artış gösterdiğini açıkladı. özer Güney, 9 ay sonu itibariyle kârlannın 15 milyar 144 milyona ulaştığmı belirterek bunun yıllık »7o26D kâr artışı anlamına geldiğini kaydetti. • VAKIFBANK, kredi kartlannın birincisi olan Vısa'nın getirdiği olanaklan tanıtmak amacıyla 31 ekimde Sheraton Oteli'nde bir basın toplantısı duzenleyecek. • AMERICAN Reinsurance Company Başkan Yardımcısı Kevin Mc.Dermot, Marmara Üniversitesi'nde Türk sigorta şirketlerine hitaben verdiği ALTIN GUMUŞ Ahş Cumfıunyel Reşat 24 ayar altın 22 ayar bılezık 18 ayar altın 900 ayar gum 149 500 157 000 22 700 20 340 17 025 Satış 152 000 165 000 22 850 22 500 17 135 A6D Dolan Batı Alman Markı Hollanda Flonnı Isviçre Frangı Ingılız Sterlını Fransız Frangı konferansta "Türk sigona sektörünün yabanalar için cazip bir pazar" olduğunu söyledi. • TUGEV Yönetim Kurulu, Kültür ve Turizm Bakanı Tınaz Titiz'in başkanlığında Van'da toplandı. Toplantıda, TUGEV'in uluslararası kuruluşlarla olan ilişkileri, eğitim faaliyetleri ve teknik yardım konuları görüşuldü. • KENTBİRLİK (Marmara Kent Kooperatifleri Birliği) ve Buyükşehir Konut Yapı Kooperatifi Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Yıldız, faizlerin serbest bırakılmasına ilişkin açıklamasında konutsuz aileleri uyardı. Yıldız, "Yüksek enflasyon yüzünden konut inşaat maliyetleri hızla artmaktadır. 2 yıldan beri Toplu Konut Fonu kredilerinin açılmaması veya yeteri kadar kredi verilmemesi yüzünden inşaat faaliyetlerinin gecikmesi, maliyetlerin daha da artmasına neden olmaktadır" dedi. SERBEST PİYASADA DÛVİZ Alış 1692 Satş 1695 Ege'de, başarıh işadamları tZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) tzmir Ticaret Odası'nca 1987 yılında her meslek grubunda en yüksek safı ticari kazanç beyan eden ve en yüksek döviz girdisi sağlayan Izmirli işadamları belirlendi. tzmir Ticaret Odası'nın 103. kuruluş yıldönümü programı içinde 3 kasım günü yapılacak törenle 85 kuruluşa altın, 69 kuruluşa gümüş, 93 kuruluşa bronz madalya ve 299 kuruluşa da takdirname verilecek. ÂFde enflasyon yükseUyor LÜKSEMBURG (AA) Av rupa Topluluğu'nda (AT) yıllık enflasyon oranı yüzde 3.8'e yükseldi. AT Istatistik Bürosu EUROSTAT'tan yapılan açıklamaya göre topluluğa üye 12 ülke genelinde eylül ayı itibarıyla son 12 aylık enflasyon oranı, geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 3.8 oranına yükseldi. Aynca, 1988 yüının 9 ayı itibarıyla da enflasyon oranı yüzde 3.2 olarak kaydedildi. Bankalann eski ve yeni faiz oranları (0 0 ) 6 »y 1 M Y E E Y Akbank 85 85 72 72 Vakıflar 85 85 72 72 Esbank 85 85 70 72 Tarişbank 85 85 72 72 Yap» Kredi 85 85 72 72 Pamukbank 85 72 85 73 Imar Bankası 85 85 66 66 Töbank 85 85 72 72 Ukıslararast 52 52 48 48 iktisat 60 60 62 62 Sümerbank 85 85 73 72 3 • y E 67 Vadesiz Faizde gözler 15 kasımda Bankalann 115 kasım arasında uygulayacakJarı faiz oranları "tıızaya gekli". 1 yıl vadeli mevduata uyguladıkları yuzde 85'lik oranı koruyan bankalann büyük çoğuniuğu 6 ay, uç ay ve bir ay vadeli hesaplar için uygulayacaklan faızleri de eşitiedi Bankalann 1 yıldan kısa vadeler ıçın uygulaATde yıllık enflasyon oranı geçen ağustos ayında yüzde 3.6 ola yacaklan faiz oranlannın, 1 yıllık yüzde 85 gelir getirecek şekilde yeniden duzenlendiğı göruldu. Bazı bankalar da rak gerçekleşmişti. Dr. Buruaga, Cumburiyet'e 67 63 yaptığı açıklamada, Türkiye'nin 66 63 mali açıklık konusunda ihtiyatlı 66 63 davranması ve Avrupalı olmak 68 58 için çok istekli olmaması gerekti67 63 ğini belirtti. tngiltere'nin hâlâ Av61 57 nıpa Para Sistemi'ne (EMS) üye 68 63 olmamasma dikkat çeken Dr. Bu45 40 ruaga, tstanbul Menkul Kıymet66 61 ler Borsası için de, "Yabancılara 68 63 borsada yabrun konusunda kola>lıklar saglamadan once, bunun daha once /iaue 10 olarak ılan ettiklerı vadesiz mevduat borsayı ne oranda ateşlejeceğini faizlerini yüzde 40a çekerken Iktisat Bankası ve Uluslara ve sizin ihtiyaçlannızın neler oldurası Bankası, önceden olduğu gıbı 1 yıl vadeli mevduat ğnnu iyi değeriendirin" dedi. faizinde yjzde 85'e çıkmadıiar. Bankacılar. ekım ayına ilişkin Dr. Buruaga, Türkiye'nin ATenflasyon rakamlarının henuz açıklanmadığı tçın faizlerde değişiklik yapmayı gerektirecek başka bir gelisme ol ye üye olmadan önce endustriyel yapısını daha sağlam bir temele madığını belirttiler Bankacılar. ekim ayına ilişkin enflasoturtması gerektiğini bunun için yon rakamlannın açıklanmasının ardından faızlerın yeni de nüfus açısından birçok AT üyeden belırieneceğını hatırlatarak değişiklıklerın 15 kasım sinden büyük olan iç pazarı kulda yapılabıleceğını vurguladılar. lanabileceğıni belirtti. Y 67 67 67 66 67 67 61 66 45 66 67 E 62 63 60 63 58 63 57 63 40 61 63 Y 63 E 10 35 10 10 10 10 52 35 10 38 35 Y 10 38 40 10 10 40 52 35 10 38 40 952 841 1126 3000 954 843 1130 3020 385 395 277 279 .^^\ ; Akpmentc Anaftta Cam AfÇ«* Bajtas BOIL Çımento Borsada işlemler 19M arctagı Bugünku Bugünkü Bugunkij kapanış en dtçük 4 100 1575 3 475 2300 11000 3 675 5300 7 650 3 700 3300 3 800 7 550 2 200 15 700 2.800 4 250 3 400 2 125 5550 Işlem rmktarı 5350 1550 EnçokSM yapılan fry Atyrbkiı ortfiy 4 150 4050 4150 1600 1575 1600 3.450 3 475 3 475 2350 2.250 2300 11 200 11 000 11000 3 675 3550 3675 5 500 5 250 5300 7850 7600 7 700 3650 3 700 3 700 3250 3 400 3300 3900 3550 3.800 7500 7300 7550 2 225 2 175 2200 15 800 15 200 15 700 2.800 2 750 2800 4 250 4 200 4.250 3 400 3250 3400 2 150 2 125 2.150 5600 5350 5550 600 600 600 1 000 950 1.025 2 525 2 575 2.575 1050 1100 1 100 4000 3850 4400 2650 2.650 2 575 2950 2.975 3.025 700 720 720 1 575 1 575 1600 13000000 2500000 2500000 f 175 1200 1200 5900 5550 6000 ÇlN HALK CUMHURİYETİ 350 4 100 4 109 1575 1579 3450 3457 2 250 2260 11 000 11000 3 675 3659 5300 5 275 7 700 7 681 3 700 3700 3250 3263 3800 3738 7450 7456 2200 2187 15 700 15 450 2800 2800 4200 4 216 3400 3.400 2 125 2 136 5406 2 575 1 100 3850 262S 720 1600 12500000 1200 6000 TC ZİRAAT BANKASI 29 EKİM 1988 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KÜRURI Enflasyon endişesi Opel, 1990'da piyasada Zhao, gelecek yıl fiyat artış oranının gerilemesi gerektiğine işaret ederek, "Gelecek birkaç yıl içinde de yıllık artış oranı ortalaraa olarak yüzde 10'un altına çekilmeli" dedi. Zhao, ulke genelinde uygulanan ekonomik reformların sürdürülebilmesi için yonetimde birlik sağlanması gerektiğini ifade ederek, "Mevcut sorunlann çözüme kavuşturuiması PEKİN (AA) Çin'de Komünist Parti ik ve ekonomik istikrarın yerleştirilebilmesi için tidarının başarısının, gelecek yıl enflasyon reform hareketlerinin kesinüsiz sürmesi gereoranlarında kaydedilecek düşüşle yakından il kiyor" dedi. gili olduğu bildirildi. Çin'de yukselen enflasyon oranı, tüketim Komünist Parti Genel Sekreteri Zhao Ziyang, partinin yönetimdeki etkinliğinin, gele malları kıtlığı ve yolsuzluk iddialan, uygulanEkonomi Servisi Turkiye'de ilk Opel oto cek yıl enflasyonu ne kadar düşürebileceği ile makta olan ekonomik reformların eleştirilme1 mobil 199O'da piyasaya sürülecek. Türkiye olçüleceğini belirterek "Enflasyon 2 rakamlı sıne yol açıyor. Zhao da, fiyat artışları ile birlikte refah dade kurulacak olan CKDmontaj fabrikasında giderse, ekonomik ve sosyal istikrar etkileneğılımındaki adalctsızlığin ve yolsuzluk iddiauretilecek OpelVectra model aracın tanıtımı bilir" dedi. nı yapan General Motors yoneticileri, fabrıÇin Haber Ajansı'nın haberine göre Zhao, larının kamu kesimindeki hoşnutsuzluğun en kanın ilk aşamada yıllık 3 bin 500 birim ara Parti Merkez Komitesi'nin geçen ay sonundaki büyük kaynağı olduğunu ifade ediyordu. ba üreteceklerini belirttiler. CKDmontaj fab toplamısında yaptığı, ancak yeni yayımlanan Resmi verilere göre Çin'de temmuz ayında rikasının yönetimine atanan Ziad Y. Nashif, konuşmasında, "Parti içinde ve devlet görev yıllık enflasyon oranı yüzde 19 olarak hesapbu rakamın sonraki yıllarda 10 bin birime yuk likri arasında göriilen yolsuzluk olaylarının îandi. Ancak bazı kaynaklar ulkedeki gerçek seleceğini söylerken, toplam 75 milyar liralık önüne geçilemezse, halkın yönetime olan des enflasyon oranının yüzde 40 dolayında bulunyatırım yapacaklarını sözlerine ekledi. tegini kaybederiz" dedi. duğunu öne sürüyorlar. DÛVİZİN CİNSİ 1 MDDOUM 1 AVUSTRALYA DOURI 1 AVUSTURY» ŞhJMİ 1 BATI ALMAN MAIUU 1 BELÇİKAFMMa 1 DANİMAIUU KROMU 1 FtH MAHKKASI 1 FRANStZ FMNGI 1 NOUAMM FLORİMİ 1 İSVEÇ KR0MI 1 İSVİÇRE FMN6I 100 tTAlYAN ÜRETİ 1 JAPM TENİ 1 KAMADA DOLABI 1 KUVHYT DİMRI 1 HORVEÇ KIMNİU ISTEMJH DÖVİZ ALIŞTL. SATIŞ TL. EFEKTİF AUŞTL 1684.98 1358.53 135.12 951.80 45.36 246.03 392.51 278.85 844.18 272.70 1130.86 125.01 13.14 1373.05 5899.21 249.57 2987.47 439.95 SATIŞ TL Cettk HaJat umsj Ç Elfiklf A Dötas EgeBndık E n * O.Ç. GotfYear Guney BtracHık Kav KoçHoMıng Korâsa Konıma Tanm Koç Yatoım Lassa 909 100 3 428 5 200 2300 3 729 1290 200 500 Çin Komünist Partisi Genel Sekreteri Zhao Ziyang, fıyat artışlannm engellenmesi gerektiğine işaret ederek, "Enflasyon iki rakamlı giderse ekonomik ve sosyal istikrar etkilenebilir" dedi. 250 900 100 210 145 450 1300 mx> Nasaş Otosan PmrSCı! Sftş TODMun T(M3$ U B (B) TlsB (K) TfceCjm TSmens 4450 1025 2 575 1 740 1 100 800 4400 912 2 625 6 245 5426 3000 240 720 1600 250 1 12500000 1200 1356 5900 650 600 5120 600 975 3000 2 575 1 100 4040 2 628 3000 1587 1200 5 870 600 988 1 S. ARAIİSTAN RİYALİ 1684.98 1384.80 135.12 951.80 45.36 246.03 400.10 278.85 844.18 273.25 1130.86 127.44 13.40 1399.60 6013.27 254.40 2987.47 448.46 1688.34 1390.35 135.39 953.70 45.54 247.01 401.70 279.40 845 86 274 34 1133.12 127.95 13.45 1405 20 6037 37 255 41 2993.44 45O.25 1701.82 1401.45 136.47 961.31 45.90 248.98 404.90 281.63 852.62 276.53 1142.16 128.97 13.56 1416.42 6085.57 257.45 3017.34 453.85 ( * • alktan: kPtB mMcsl: .70.719 396 .84 İştem ndC!w.... Sizleşme saytsı. 218.93n.4M 265 TC.ZİRAAT BANKASI "Gucüne erişilmez"