Katalog

ARİF KEMAL RED TÜRKÜLERİ II Tüm plakçılarda GünerPtak veKasetçilik TH: 52755 93 526 10 49 Eııflasyon* 87 ezcii Yorum 64. Yıl: Sayı: 22762 Cu m h u riyet Kunıcuso: Yunus Nadi FAKSİMİLEDE SON AŞAMA PitneyBovves GÜNPA A.Ş. fst. Merkev 146 20 26 141 67 97 140 29 16 AnkartfBuro: 137 25 65 • 136 39 65 250 TL. «DK <•« 6 Ocak 1988 Çarşamba * *? Yüzde 20 olarak hedeflenen enflasyoriy son 7yılın rekorunu kırarak yüzde 60'a ulaştı Enflasyon yüzde 100'ün üstünde mi? OSMAN ULAGAY 1987 yılının son üç ayındaki fiyat artısı rakamlannı Sayın özaJ ve kurmaylannın 1983 yılı sonunda kuilandıklan yöntemle değerlendiriyor ve iddÜa ediyoruz: Türkiye'de enflasyon hıa öyle yüzde 5060 falan değil, yüzde 100'ün üzerindedir, hem de çok üzerindedir. 1987 yılının son çeyreğindeki fiyal artısı temposunun bütün bir yıl boyunca tekrarlanması halinde 12 aylık fiyal artışlan DfE'nın Türkiye Tüketia Fiyatları Endeksi'ne göre yüzde 135, Hazinenın tstanbul Gecinme Endeksi'ne göre yüzde 142, (Arkası Sa. 13, Sü. Tde) OİE Özal (TD devrinde enflasyon Haane 6M 55.1! 597, Seçim sonrvsı Aylara göre geçen yıl enflasyon Haz. Ocmk Şubut Nlaan Ağın. EykH Eklm Kamm Amhk patlayon zam DIE Turklye fırtınası, arulık ayı TbpUm 235 217 26.4 272 31.1 30.2 31.1 MS 34.4 335 » 7 485 373 59.2 34£ 43S fıyat endekslerinde, rtezfh* Tbptan 2*2 27.4 206 4a7 46.6 47.4 4E4 İTO Toptan 271 27.9 283 295 31.1 323 317 353 365 1980 yılı şubat DİE TOrtriy 41.7 55.1 TOkvUcl m 33.2 34.7 370 41.1 377 379 385 3İ7 ayından bu yana Haz/f» görülmemiş ölçüde 38i 42.4 4a4 483 515 52.9 525 54^ 57.0 673 59.7 37.4 37J 3İ7 365 38.8 363 413 42.7 35.2 35.4 sıçmmalar yarattı İTOTükuUcl DİE, İTO ve Hazine'nin 1987 yılı için yaptığı enflasyon hesapları son 7 yılın rekor fıyat artışı noktasında birleşti. MtfWI9> 31.0 46.6 37.6 36.4 47.3 36.3 Faciaya kdpayı BoğaziçiHava Yollan'mn DC10 tipi "Çengelköy" uçağı IstanbulMilano seferiniyaparken Bulgaristan hava sahasına gireceği sırada düşme tehlikesi atlattı. 233yolcu ve 13 mürettebatı taşıyan uçak geri dönerek A tatürk Havaalanı 'na mecburi inişyaptı. Olay sırasında uçağın sol motor kaportasının koptuğu, kopan parçamn arka motora çarparak kaplamayı deldiği ve birparçamn da kuyruk motorunun içine girdiği belirlendi. THIfnin ÎstanbulAnkara seferini yapan DC9 tipi "Ege"yolcu uçağı Esenboğa'daki yoğun sis yüzünden pas'geçerek tstanbul'a geridöndü. Haber Merkezi Boğaziçi Hava Yollan'mn tstanbulMilano seferini yapan DC10 tipi "Çeogelköy" uçağı Bulgaristan hava sahasına gireceği sırada düşme tehlikesi atlattı, 233 yolcu ıle 13 murettebat ölumden döndu. Uçak, Atatürk Havaalanı'na mecburi inış yaptı. IstanbulAnkara sefen yapan THY'nin DC9 "Ege" uçağı da Esenboğa Havaalam'nda tehlike yaşadı Esenboga'yı "p«s" geçen uçak, Atatürk Havaalamna döndu. nedenıyle, uçak saat 10.50'de havulanabildi Kaptan pilotlar Osmao Ciddi ve Doğan Müldiir yönetiminde 13 murettebat ve 233 yolcu ile uçak, 20 dakika kadar normaJ uçtu. Bulgaristan hava sahasına gıreceğı sırada uçakta anıden bir gürültü oldu. Bu Birinci karakutunun arada meydana bulunmasına rağmen, gelen sarsıntı, uçağın düşüş nedeni, yolcular arasında heyecan yarattı. tum uçuş kayıtlarının Pilotlardan Doyer aldığı ikinci ğan Müldür, kuykarakutunun ruk motonınagaz bulunmasmdan sonra ' veremediğini ve aydmlanacak.'Mı. Sayfada sistemde bir anza olduğunu fark etti. Bunun üzeDHMİGENEL THY'nin yan rine uçak geri MÜDÜRÜ kuruluşu Boğaadönerken, pilotÖZATAMER BASINI çı Hava Yollanlar Atatürk Hanın TK4863 sevaalanı'nın kuleSUÇLADI 11. Sayfada fer sayıh DC10 sine telsizle uçaktipi "Çengelköy" uçağı normal tari ta "teknik bir anza" olduğunu, alafesine göre dün saat 08.15'te lstan na mecbun ıniş yapacaklannı bıldirbul'dan Milano"ya hareket edecekti. di. Uçağın geri döndüğünü öğrenen Ancak, Milano Havaalanı'ndaki sis (Arkası Sa. 11, Sü. 3te) BHT uçağı 233 yolcusuyla düşme tehlikesi atlattı 19W 1965 îâeİ İ98? Rakamtar, Hazine ve Dtş Tlcmret MüstBşart&nın Istanbut gtçinme, DtE TOridye tuteöc! ve İTO Istanbul parntonde «ndakahrinden atrunpjr Ekoooni Servisf Seçim sonrasında yaşanan "zam depreai" aralık ayı fiyat endekslerine de yansıdi ve geçen ay, ünlu "24 Ocak kararlarTnı izleyen 1980 yılı subat ayından bu yar.a görülmeyen fiyat artışlan kaydedildı. Aralık ayındaki fiyat artıslan çejitli tüketici ve toptan e$ya fîyatlan endekslerine göre yüzde 10 doUyuıda gerçekleşirken DlE'nin Türkiye Tüketici Fiyatlan Endeksi yüzde 11.2, Hazine'nin Ankara Geçinme Endeksi ise yüzde 14.8'lik büyük sıçramalar yaptı. Aralık ayındaki çarpıcı fîyat artıslan, yılbasıyüsonu verileri esas alınarak hesaplanan 1987 enflasyonunu da yüzde 60'a yakla$ordı. Ha zine'nin Ankara Geçinme Endeksi'ne göre bu rakam yüzde 67'yi aştı. Töketiciyi ve sokaktaki vatandaşı doğrudan Ugüendirmeyen toptan eşya fiyatJanndaki yılbaşıyılsonu anışlan ise yüzde 50 sınınnın hemen altında kaldı. Bu rakamlar Türkiye'nin I980'den sonra en hızlı fiyat artıslannı geçen yü yasadığını gösteriyor. Fiyat artışlannın özellikle yılın son çeyreğinde hızlanması ve aralık zamlanyla tam bir patlamaya dönuşmesi, yılbaşıyılsonu verileri esas alınarak elde edilen 12 aylık rakamları yükseltirken önceki bir yıllık dönenün etkilerini de yansıtan yıllık ortalama fiyat artıslan daha düşuk (Arkası Sa. 13, Sü. l'de) dOzeyde gerçekleşti. Yıllık ortalama fiyat artısı, DtE'nin Türkiye Tüketici Fiyat Endeksi'ne göre 1986'da yüzde 34.6 iken 198Tde yüzde 38.9*6; 29.6 olan DİE Türkiye Toptan Eşya Fiyatlan artısı ise 1987'de yüzde 32'ye yükseldi. özal hükümetinin 1987 yılı için hedeflemis olduğu yüzde 2O"lik enflasyon rakanu, her türlu hesap tarnna ve tttm endekslere göre kat kat aşı 1988 dış borç ödemekle geçecek BtLAL ÇETİN" TEPKİLER: ENFLASYON SAVUNULAMAZ. i3.SayMa Uçağın havada patlamadığı kesinleşti EMflasyon Yüzde 3035 planlanıyor. B i y t e e Yüzde 5'te tutulacak. Btitçe 18.5 trilyona bağlanacak ve borç bütçesî olacak. Ihş t l c a r e t 12.5 milyar dolar ihracat, 15.5 milyar dolar ithalat hedeflendi. Dış torç 6.5 milyar dolarla cumhuriyet tarihinin en kabarık dış borç taksidini ödeyeceğiz. kalkınma hızının 1988'de yuzde 5 ANKARA Devlet Planlama Teşkilau (DPT)'nın 1988 yılı ekonomik hedeflerini belırleme calısmalannı büyük ölçüde tamamladığı öğrenildi. Ekonomik hedefler önümüzdeki gunlerde Basbakan Turgut özaJ'ın başkanlığında toplanacak Yüksek Planlama Kurulu'nda karara bağlanacak. Edinilen bilgiye göre, 1987'de yüzde 6.8 düzeyinde gerçekleşen düzeyinde [utulması hedefleniyor. DPT'nin YPK'ya makro dengelerle ilgilı olarak iki ayrı seçenek sunulacak. Bu seçeneklerden birinde büyüme hızının yüzde 5'e çekilmesı, diğerınde de yüzde 5.5'te tutulması öngörülüyor. 1988 yılı ekonomik hedefleriyle ılgili olarak yapılan çalışmalarda, 1987 yılında yüzde 50 civannda gerçekleşen yılbaşıyılsonu toptan fiyat artışlannın bu yıl yuzde 30'a çekil mesi, yıllık ortalama enflasyonun da yüzde 35 olarak belirlenmesi üzerinde duruluyor. Program calışmalannı yürüten DPT yetkilileri, 1988 yılı ekonomik hedefleri belirlenirken üzerinde dunılan en önemli noktanın enflasyonun önlenmesi olduğunu belirttıler. Yetkililer, yükselen enflasyonun aşağj çekılebilmesi ıçın, ıç talebin daraltılması yönündeki ekonomik önlemlere ağıriık verileceğini kaydettiler. Verilen bilgiye göre, enfiasyonu örüemek ve iç talebi daraltmak amacıyla bir yandan para arzının kısılması öngörülurken, dığer yandan da, kamu kesimi kaynak açığının daraltılması öngörülüyor. Ayrıca kamu kesimi yatırımlarının da önemli ölçüde kısılabilecejı belirtildi. öngörülen baslıca ekonomik hedefier özetle şöyle: KjJkınm* bıa: Ekonomik ıstikrann yeniden sağlanması ve enf(Arkası Sa. 13, Sü. l'de) Istanbul'da ekmek 150 lira İstanbul Defterdarlığı yetkilileri, vaîandaşları satın aldıkları malların KDV'si konusunda dikkatli olmaya çağırdılar. Defterdarhk yetkilileri, KDV oranlarının mallara göre değiştiğini ve satış fiyatının içinde olduğunu belirterek vatandaşları, satıcıların uyguladıkları KDV oranına dikkat etmeye çağırdılar. Bün, KÎT'ler alüminyum ve bakır fıyatmı arttınrken, özel kesimde de kamyon, otobüs ve minibüs fıyatlanna zam geldi. Günün en ilginç zammı ise Denizcilik tşletmelerinden geldi. Turistik Akdeniz gezisi yüzde 55 ile 66 arasında zam gördü. Ekonomi Servisi Istanbul'da bir sure once 100 liradan 130 Iıraya çıkan ekmeğın fiyatı yıne arttı. Temel gıda maddelenne getırılen vuzde 3'luk KDV nedenı>le400gramlık ekmeğın bugunden itibaren 150 liradan satılacağı bıldırildı.Yenı yılın zam furvasına özel sektorun ardından kamu sektoru de katıldı Oncekı gun buzdolabından deterjan, halıya kadar değişen urünlere yapılan zamlardan sonra dün de bakır, aJumınyum, otobus, kamyon, kamyonet, mıdıbus, lavabo, klozel, ayakkabı fiyatlan ve Denizcilik tşletmelen'nin turistik Akdenız gemi sefer ucretleri yuzde 4^6 arasında arttırıldı Bu arada, Istanbul Defterdarlığı yetkilileri, yeni KDV duzenlemesıne (Arkası Sa. 13, Sü. 6'daj Ddnci karakııtu aranıyor Basın yasası taslağına tepkiler sürüyor 'Basına tuzak 9 Deaür«l: Boşuna uğraşmayın bu yasayı çıkartamazlar. Mehmet Yazar: Basınla ilgili bir yasa değişikliği bahis konusu olunca, bu, kamuoyunun ve basınm görüşü almdıktan sonra karara bağlanır. Prmf. Aftcum Eğer bir denetleme ihtiyacı varsa, bunu ceza yoluyla değil, uzlaşma yoluyla yapmak daha iyidir. Prof. İçeU Yalan haberin tanımmın yapılması gerek. Her haberin cezalandınlması halinde basın özgürlüğüne önemli darbe vurulmus olur. Haber Merkeri Adalet Bakanbgı tarafından hazırianıp Basın Yasası'na bir madde eklenerek, "gerçek ıhfi haber ytataaasmtT yasaklanmasım öngören yasa taslağına tepkiler sürüyor. Adalet Bakanı OKaa Suagurta, "Yalan kabm ceza m l n e d M D basndaB baıiu gddit<" görüsunü dün de yinelerken, Devlet Bakanı ve Hükümet Sözcüsü Mehmet Yazar "Heniu kararfaçdnlıııif vt berraklaşOnJmı; bir duruman söz konusn olmadıguu" soyledi. Basın kumluslanna ziyaretlerine dün de devam eden Hükümet Sözcüsü Yazar, Ankara Gazeteciler Cemiyeti ile Radyo ve Televizyon Gazetecileri Derneği yöneticüeri ile görüstü. Yazar, gerçek dısı haberler için getirilmesi düsünulen cezalarla ilgili olarak şoyle konustu: "Cezaiaru caydına bir yanı vardır, ana sadcce cezayi» meseieierio çöıulı»eyec«thıl de kabni etnek b zun. B U D D bir ceza meadeai olvuk gdriUmeınesi d o f n olnr. Baanla 0gili bir ru* ĞtthUrtit} babis koaasu olunca, bn, lunnooynnBn ve basuun gönisu alındıktan ve deteriendirildikten soart karara bajlanır." Adalet Bakanı Oltan Sungurlu, adının açıklanmasını istemediği bir yazann kendisi ile görüşerek gerçek dışı haber yayunı konusunda "önlem ahBmasıu Istedigiııi" anlattı. Adalet Bakanı, ayncabaa gazetecilerin basın konusunda yapılacak yasa] düzenlemeler için "gazettdkrden görii» abamaauu istem«diUeriBJ" soyledi. "Basm Yacaa'adaki bo de«işikilge niçta gerek duyukftı?" sonısuna Sungurlu şoyle yanıt verdi: (Arkası Aa. 11, Sü. 5te) Istanbul boğuluyor Birçok ilin valisideğişecek Içişleri'nde atama telaşı İçişleri Bakanlığı'nda başta müsteşarlık ve Emniyet Genel Müdürluğü olmak üzere birçok ilin valiliğiyle emniyet müdürlüklerine yapılacak atamalar merakla bekleniyor. Müsteşarlığa, daha önce adı hiç geçmeyen Kütahya Valisi Esensoy'un getirilmesi bekleniyor. 8. Sayfada AHKARA'dan YAIÇWDO6AİI 'Yalan Haber' ANKARA "Yalanın tanımı nasıl yapılır, yalan haber nedir, bunun tanımını henüz ben de bulamadım" diyor basınla ilgili yeni tasarıyı hazırlayan Adalet Bakanı Oltan Sunpurtu. basından sorumlu (Arkası Sa. 11, Sü. 6'da) CONEYT ABCAYÜREK yazıyor Bu fotoğraf, önceki gün saat 17.00'de Taksim meydanından çekildi H a v a l a r m soğuması ile birlikte ateşlenen kalorifer ve s o b a i a n n b a c a l a r ı n d a n çıkan d u m a n l a r , egzoz g a z l a n n m ve sanayinin kirlettiği havaya k a n ş a r a k şehrin üzerine bir kara bıılut gibi çökoıeye başladı. Bugüne k a d a r hava kirliliğinin Istanbul'da B o f a z ' d a n esen rüzgârlarla dağıldığj ve havanın kısa sürede temizlendiğine inanılırdı. A u c a k jehrin üzerine yerleşen ve k a l k m a y a n bulutlar b u düşünceyi yalanljyor. Batı ülkelerinde ç o k t a n terk edilen " k u r ş u n l u b e n z i n " ve ısınmada kalitesiz (Fotoflraf: Uflur GOnyOz) k ö m ü r l e r i n kullanılması hava kirliliğini yaratan ve arttıran faktörler. Istanbul'u temizlediğine inaıulan rüzgârlar ise şehrin belli merkezlerine kümelenen kirli havayı savurarak, a n c a k semtler a r a s ı n d a " k i ı l ü i k t e eşitlik" sağlıyor. .Konuk yazar Darbe PROF. DR. ÇETtN ÖZEK özal hükumeti, demokrasiye bağlılığını, basın yoluyla duşünce açıklama özgürlüğunü sırurlamaya, basını baskı allına almaya yönelik bir dizi tasarı hazırlayarak kamthyor. "Oza", "ynrttaşlık", "basın" (Arkası Sa. 11, Sü. 5te) Ttirkiye'ye çöp satıııak isteyenler çoğaldı Türkiye'ye resmi kanallardan çöp ihraç etmeyi planlayan Alman kuruluşu VAU'nun Başkanı, Türkiye'ye sadece Almanya'nın çöplerini değil, diğer Avrupa ülkelerinin çöplerinin de sevk edileceğini ileri sürdü. Başkan Westram, çöp için döviz ödemeyeceklerini de sözlerine ekledi. ENİS BERBEROĞLU BONN Federal Alman çöplerini Türkiye'ye resmi kanallardan "ıhraç" etmeyi planlayan Heıdelberg merkezli VAU (Verband fur Angevvandte Umweltforschung) isımlı derneğin Başkanı Klaus VVeslram, "Türkiye'ye sadece Alman çopleri degil, projenin kapsamına göre diger A\rupa ülkelerinin çöpleri de sevk edilecek" dedi. Bonn'da telefonla göruştuğumuz Klaus VVestram "depoJanan çöpler için doğrudan döviz odemesi yapılmavaeagım" belirtti ve Turkıyenin anlaşmayı kabul etmektekı çıkannın, çöp depolaması için kullanılacak bir depo ile bunun gerektirdığı döviz ve teknolojı transferi olacağını açıkladı. Telefon görüşmesinde Turkiye'ye getırilecek çoplerin "yüksek zehir" taşımayacağını, aralannda "kimyasal ANKARA "Bütün demokratik ülkelerde bu tıp olaylarla karşılaşılmıştır" Değerlı meslektaşımız Mehmet Ali Bırand boyle yaz/yor Çok doğru. Ne çare, demokratik ulkeler "bu Op otaylan" çözuyor, biz ötekı ülkelenn ender karşılaştığı "bu tıp sorunlar zinciri" içinde yuvarlanıp gıdıyoruz. Örneğin, Başbakanımız çok kısa süre önce söylediğıne bakılırsa (Arkası Sa. 8, Sü. 5te) Son 'Vaka' ANAPTA TEK ADAMLIĞA CEHPE (Arkası Sa. 13, Su. 7'de) DEPOLANMfŞ ÇÖP, PA TLAMAMIŞ BOMBA GÎBtDtRAZ. Sayfada Orta Sayfada USULSÜZ KREDtDE MİLLETVEKÎLİBASKISI Orta Sayfada Enflasyon '87... İLnflasyon '87 ezdi geçti. Sayın Ûzal'ın pek sevdiği deyişle, "kim ne derse desin" gerçek budur. Hayat pahalılığının geçen bir yılda ulaştığı olağanüstü boyutlan, devletin resmi istatistikleri de doğrulamaktadır. özellikle büyük kent insanı geçim sıkıntısını 1987 boyunca iliklerine kadar hissader hale gelmiştir. Oün birbiri ardından yayımlanan enflasyon rakamları, özal hükümetinin bu alandaki başansızlığını tescil etmiştir. Son yedi yılın en büyük başarısızlığı ANAP iktidanna nasip olmuşfur. Büyük kerrtlerde yaşanan pahalılık gerçekten vahimdir. İstanbul'da perakende fiyatlar geçen yıl yüzde 67.3 oranında artmıştır. Bu rakam, Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından açıklanmıştır. Bu oran, İstanbul (Arkası Sa. 13, Sü l'de) HASAN CEMAL • Pasif direniş tşgal altındaki topraklarda yasayan Fılistinlilerin liderı, hrail'ın sürgun kararını geri almaması halinde pasif direniş kampanyası açacaklarım belirtti. 3. Sayfada • Başbakanlıkta 8 yıl, 8 ay Ingiliz basını, uzun süre basbakan kalma rekorunu kıran Thatcher'dan, "îngiltere'yi ayağa kaldıran kadın" olarak •ftCF^t ^ 4 övgüyle söz ediyor. 3. • H t V. | a Sayfada ^*» W I § • Yahudi loblsi Dunya Sefardik Yahudiler Federasyonu, Basbakan Özal'a gönderdiği mesajda Türkiye'nın Yahudilere gö'sterdiği konukseverliğe teşekkür etti. 3. Sayfada • Dünya Sinemalarından Turkmen sinemasının ilginç ürünlerinden biri olan 'Gelın' adlı yapıt 2. Kanal'da gösterilıyor. 4. Sayfada • Sebzenin serüveni Son vergi düzenlemesınden sonra, bir kilo sebze ya da meyvenin tuketiciye ulaşmasına kadar geçen yola 8 aşama daha eklendi. Ekonomi'de • Mllll Hızır Acll Servisi' kuruluyor Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanı Bülent Akarcalı çalısmalara 10 proje ile baslıyor. Arka Sayfada • Dünyayı sarsan bir yıl Time dergısı 1968 yılını kapak konusu yaptı. Dergı '20 yıl önce geçmisle gelecek bir bıçak gibi birbirinden ayrıldı' diyor. Arka Sayfada • Sigaraya Gorbaçov modeli Yeşilay sıgaraya karşı kampanya ıçın kolları sıvadı. Arka Sayfada UĞURMUMCÜ GOZLEM Liberal Soygun... Bugün "çokuluslu" değil, ama "çokoğullu" bir dosya açacağız. "KozanoğluÇevuşoğlu Şirketier Grubu" ile ilgili yayınlarımızı şöyle bir anımsayın... Pendik Tersanesi ile ilgili yayınlar... Sonra Hisarbank ve daha sonra "Guçlü Gaz&tecilik ve )fayıncılık" ve buna benzer sirketler ve Güneş gazetesi ve iflas... (Arkası Sa. 11, Sü. l'de)