Katalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 20 OCAK 1988 TELEVİZYON 07.00 Açıköğretim (yann) Birinci sıntf dersleri Temel Hukuk (Prof. Dr. Ziya Binaüı) "Hakkın Kutlamlması" Genel Muhasebe (Prof. Dr. Ferruh ÇOmtekçi) "Devamlı Envanter YOnetimi" tngilizce (YnL Doç. Dr. ZOlai Balpınar, Michael Smith) "Whal An They Doing?" ^ 2. KANAL / DÜNYA SİNEMALARINDAN 08.00 Günaydın Türkiye 10.00 15.00 15.01 15.15 Kapanış Açdış Haberier Ögleden Sonra MOzUc magazin, sağhk ve spor kufeieri, aynca saat 0930'da dizi fUm Asilzadeler (Pollisers). Resimli kitaplar ve kitap resimleri MERAL ALPAY FedersJ Almanya'nın Frankfurt kentinin Gallus Kutüphanesi'nde Can Göknil'in çocuk kitaplarından seçilmiş resimlerimn özgün tablolarından oluşan bir sergi açıldı. Aynı sergi 119 Aralık 1987 tarihlerinde yine Frankfurt'ta Bornheim semtindeki çocuk kütüphanesinde açılmış, büyük ilgi görmüş, Türkiye'de de gazete haberi olarak duyulmuştu. Bu sergi, son on yü içinde Münih, Berlin, Frankfurt gibi kentlerde açılan Türk çocuk ve gençlik edebiyatının öteki yazar, çizer ve ressamlannı içine alan önceki sergilerden biraz farklı. Onlardan ayrılan iki önemli özelliği var. Birincısi, resmi raakamlarca değil, bir yayınevi tarafından desteklenmesi. lkincisi de, >alnız resimli kitaba ve onlardan seçilmiş tablolara ayrılmış olması. Ressamyazar Can Göknil'in 90"a yakın tablosundan oluşan sergi, resimle edebiyat yapılabüdiğini, çağdaş Türk çocuk edebiyatının bu alanda evrensel olanı yakaladığıru kanıtlıyor. Resimli kitabın öneminin kavranması, eksikliguıin farkına vanlması, guzel örneklerinin üretilip piyasaya çıkarılması, Türkiye"de 196O'lı yıllara rastlar. Başarıh ilk örnekleri Redhouse Yayınevi verir. Bunlar arasında Göknil'in ilk eserleri de yer alır. Göknil o sıralarda 24 yaş çocuklarına yönelik çalışmaktaydı. Bugun kalemini (fırçasım) 6, hatta 7 yaş çocuklanna kadar genişletmiştir. Dün açılan serginin ağırlık noktasını, Göknil'in "Klein sein ist nkht einfach" (Kuçuk Olmak) ve "Das rauchspeiende Ingebeuer und der Klatschmohn" (Gelincik Tarlası ve Dumanlı Canavar) adlı iki kitabı oluşturuyor. Sergiyi gezenler hem Türkçe, hem de Almanca metinleri görebiliyor. İsteyen Türkçe, isteyen Almanca olanı satın alabiliyor. Kitabın resimlerinden yapılmış afış ve yapışürmalar da bu arada satıhyor. Çocuk ve gençlik kütüphanesi ile yayınevi arasında güzel bir işbirliği. Göknil'in sergisi Almanya'da büyük Ugi görüyor 1. Üluslararası Kukla Festivali UUBLJANA (AA) "Kukla Sanatı 88" adıyla Yugoslavya'da ilk kez düzenlenen üluslararası festival, Mostar Kukla Tiyatrosu'nun sunduğu "Altın Mısır" şovuyla açıldı. UNIMA Üluslararası Kukla Federasyonu ile Ljubljana Kukla Tiyatrosu tarafından ortaklaşa düzenlenen festivalde, Yugoslavya'nın yanı sıra F. Almanya, D. Almanya, Polonya, Belçika, A vusturya, Sovyetler Birliği, Bulgaristan, Çekoslovakya, Fransa ve Kore'den gelen topluluklar da gösteri yapacaklar. 33 kukla gösterinin yer alacağı festivalde, UNIMA 'ya bağlı ulusal tiyatrolarla birlikte, Avrupa kukla organizasyonlan da gösteriler sunacaklar. Çağdaş Yugoslav kuklalanmn yanı sıra kukla posterlerinin sergileneceği 1. Üluslararası Kukla Festivali süresince, Batı Afrika ve Endonezya'dan "Bamabara" kuklalanmn gösterileri de izlenecek. Doktorunuz Diyor ki, MOzik Tanhimizden Bir Sayfa, çizgi film "Ofttikteki Kız". ve Ahmefin Gunlüğü. 17.00 Haberier 17.15 Saglıklı Olmak Slresin nedenleri ve ledavı fekilleri Aynca bir Onceki haftanm konusu olan gebelik hakkında kOçük bir afikoturum. Ktmya ilimiz, çocuklam onlann gözüyle tanıtüıyor. YOrenin tarihi yerteri, Ugi çekici Oztllikleri, efsanelen, bir çocuk oyunu, bir halk oyunu; aynca Mevlana Ceialeddini Rumi de tamlılıyor. Eviıya Çelebt ve Küheylân her zaman olduğu gibi yine çocuklarla birlikte, Spor, magazin ve spor sohbetleri, Avnıpa'dan çesilli spor gorOnUUeri. Gaziantep ilmm yogurilu ufak koftesi anlatıhyor. 17.55 Az Gittik Uz Gittik 18.30 Spor Magazin 19.20 Beslenirken B t t Z t f Suzanne Osten'in ikindfiirraolan "Mozart Kardeşler'de, ünlu bestecinin "Don Gtovanni" operasına getirilen alabild'ğine özgur yorum ağır baayor. Fılmin bazı bölumlerinin ekranlara gelirken kesilme olasılığı var. 1930 Altın Kızlar 20.00 Haberier ve Hava Dunımu 21.00 Hayattan Bir Yü Mozart'a özgün müdahale M»xmrt Kmrdmşler (Bröderna Mozart) / Yönetmen: Suzanne Osten, Oyuncular: Etienne Glaser, Philip Zanden, Henry Bronett, Iv/ar Wiklander, Loa Falkman, Agneta Ekmanner, Lena T. Hasson, Helge Skoog / 1986 yapımı / 110 dakika. Kilttr Serrtt Oldukça çugidışı ve yerleşik kunülara aldınş etmeyen biri olan Walter'in Isveç Operası'nda sahneye koyacağı MozarTın "Don Giovanni" operası için hazırlıidar sOnnektedir. Unltt yapıü oldukça deği$ik bir yorumla sahnelemek isteyen Walter, sarkıalann ve müzisyenlerin tepkisiyle kar$ıla$ır. Ancak bütün eleftirilere ve çevrilen dolaplaıa karşın Walter sonuna kadar direnecek, provalar ilerledikçe herkes oiup biteni anlamaya baflayacaktır... Mozart'ın ve şu gflnlerde 200. yılı kutknan " D o a Giovaui" operasının son yıllarda sinenıayı ne kadar etkiled4ı bUiniyor. Mflos Fonnaa'ın "Amadens" adü filminin ardından Mozart'ın yaşamı Italyan yönetroen P«(rf Avati'nin "Biı Ücömüz" adlı filmi gibi değişik yapıtlara da konu olmuş, "Doa Gtonuul" ise Josepb Lo•ey'in aynı adlı opera fılmindcn Aadrc Dehmu'un "B«H Oper»»"na kadar değjpk rümlerde de abnmıstı (Bu arada, " B b Ü f t t n t ı " ve "Babfl O p e n s " adlı fümlerin de lkinci Kanal'ın Dünya Sinemalanndan programında daha önce gösterüdijini anımsatmakta yarar var). Tiyatro yazarlığı ve yonetmenliginden sinemaya geçen tsveçli yöoetmen " S n ı t (Mca'in üonci filmi olan "Mozart Kardtfier", konuya epey farklı bir açıdarı yakUşıyor. Serbest bir mizahın ve alabildigıne ozgür bir tavnn ağır bastığı "Moıart Kardeşler", opera sanatçüannın klasik sorunlanna kendine özgü yenilikçi bir tutum ve degisik bir mizah duyarlıgıyla egiliyor. Bazı bolümlcri TRT ekranlanna gdirken kesilme olasılığı olan "Mozart Kardeşler", çeşitli uluslararası şenliklerde ve 1987 Üluslararası tstanbul Sinema GUrüeri'nde gösterilmişti. Can Göknil Amk bahar geimis, Joe kansınm antsına bısiklrl yanşına katılmaya karar vermistır Torunu David de kendisine yardım eımektedır Bu aruda Anne ve Glann'in itiskisi iyice bozulmustur. Sam ve Debı de okullannı bairmısltr ve evlenmek üzere eve dOnmüslerdir. Ancak Sam, bir butikle karsılaştıiı Kay'i stvdığını anlar ve zor bir duruma düştr. 22.00 Haberden habere 22.55 Quincy Ülkemizdeki kumar alıskanlığmın kOIÜ yönieri anlalılamk tedavismin mümkiin okhığu vurgulamyor. 23.40 Haber DosyasıKapamş İKİNCt KANAL 18.58 Açüış ve Program 19.00 Haberier 19.10 Merhaba ÇocuklarDügme Burun Berlin Film Şenliği, Reinhard Hauffun yeni fılmiyle açılacak Bugune kadar kendisine Türkiye, Japonya, ABD, ltalya, SSCB ve Federal Almanya'da degişik ödüller verilen Can Göknil'in hazırlamakta olduğu yeni kitaplann Ubloları da bu sergide yer alıyor. Çağdaş kültürün önemli parçalanndan biri olan çocuk ANKARA (Cumhuriytt edebiyatı, onun önemli bir öğesi olan Bürosu) Türkiye Güzel "resimli kitap" dalında Türkiye'nin sergileyebileceği çağdaş ve evrensel Sanat Eseri Sahipleri Meslek olanı yakalamış başka yazar ve çizer Birliği 'nin (GESAM) amblem yarışması sonuçlandı. Yarışma leri de var. Bu tür sergilerin oluştunılması, sa jürisi Ali Bilginalp'in yapıtım yılanmn arttınlması, degişik toplan birinciliğe, Behçet Ersan ile tıların örgütlenmesi amacıyla ulusal Mustafa Horasan 'ın yapıtım bir komite kurulması için on yıldır ikinciliğe, Beyhan özden'in uğraşıbyor. Yayıncüar devletten, dev yapıtım ise üçüncülüğe değer let yayıncılardan ilgi beklerken, çağ buldu. Yarışmaya katılan daş sanat ve sanatkânn desteklenme yapıtların 76'sı sergilenmeye si, korunması sorunu, çözülemeden değer görüldü. Emin Barın kalıyor. Çocuk ve gençlik edebiyatımız, dilimiz, gelecegimiz bu sonınun jüri özel ödülü ise Ahmet Çağıldak'a verildi. ödül içinde saklı bulunuyor. kazanan ve sergilenmeye değer bulunan ambJemler, büyük illerde sergilenecek. GESAMın amblem yarışması SANAT KULİSİ Klip'in annesinin elinde gOrdağO tek bir cam ayakkabı DBİme Burun'u çok Ugüendirir. KOhyaya ve Fmnklin'e gOsurmek için ödünç alır. Bu arada ayakkabı çahntr. 1930 Dünden Bagüne Musikimiz 19.55 Belgesd: İnsan Denen Bilmece 20.40 Perihan Abla Ptrihan AManm mahallainde kömür stkıniıst vardır. Doiayısıyia herkes sofuklan stkâyetçidir. Kahvede de kalorijer yanmamaktadır. Herkes soğuktm titrerken Şakir bir tanıdığı vasuasıyla kOmür alabileceğinı sOyler. Gercekten kömür geiir. Bu defa da manalMinin basına baska bir dert açtlmiftır. Geien kOmOr yanmamaktadır. Şakir hatasını tamir edemez. Şirkel ise komüril gen almamaktadır. Bu ifi çuzmek yine Ptrihan Abia'ya daşer. Zamanı Berlin'de yarışacak GÜNER YÜREKLtK BATI BERLİN Dünyanm seçkin fesn'vallerinden biri olan ve bu yıl 38. kez düzenlenen Üluslararası Berlin Film Festivali 1223 şubat tarihleri arasında yapılacak. Bu yılki festivalin 20 kadar filmden oluşan yanşma bölümüne, yönetmen Erden Kıral'ın bir süre önce Türkiye'de çevirdiği "Av 2001801" adlı filmi de seçildi. Erden Kıral bu filmle Üluslararası Berlin Film Festivali'nin yanşma bölümüne ikinci kez katılmış oluyor. Anımsanacağı gibi, yönetmen daha önce de 1983 yıhnda "HakkarTde Bir Mevsim" adlı fılmiyle festivale katümış, Gümüş Ayı Odülü'ne layrk görülmüştü. Yanşma bölümünün yanı sıra, festivalin "Panorama", "Genç Filmler Fonımu", "Retrospektir, "Belgesel FUmler", "Çocuk Filmleri" gibi yan programlannda yine 500'ün üzerinde fümin gösterilmesi bekleniyor. Bu yuki festivalin açılışı, yönetmen Reinhard HaufTun bir tiyatro eserinden beyazperdeye uyarladığı "Linie I" fılmiyle yapılacak. İki yıl önce, Kızıl Ordu Fraksiyonu'nun duruşmasıru konu edinen "Stammbeinr filmiyle Altın Ayı ödülü alan ve sert tartışmalara yol açan Alman yönetmen Reinhard Hauff, "Linie I" adlı yeni filminde, taşradan büyük kent Berlin'e gelen genç bir kızın öyküsünü işliyor. Volker Ludwig'in yazdığı müzikal bir oyun olan "Linie I" daha önce "Grips" tiyatrosunda uzun süre kapalı gişe gösterilmiş, çeşitli ödüller almıştı. Hauffun şimdi beyazperdeye uyarladığı "Linie T'in 12 şubat günü dünya prömiyeri yapılacak. Ünlu yönetmen Sir Richard Attenborough'un "ÖzgürKik Çığhgı" adlı lngiliz yapımı yeni filmi de bu yılki festivalde yer alan yapıtlar arasında. Attenborough bu yeni filminde, Güney Afrikalı özgürlük savaşçısı Steptaen Biko ile gazeteci Doaald Woods'u ele alıyor ve Güney Afrika'daki ırkçı politikayı konu ediniyor. Filmin başrollerini Kevin Kline ile Denzel \Vashington ve Penelope Wilton paylaşıyorlar. Bu yüki festivale ABD'den de çok sayıda değerli fılmin katılacağı bildirildi. örneğin, Woody Allen'in "Eyiül" adlı yeni filmi festivalde en çok Ugi çekecek yapıtlardan biri. Başrollerini Mia Farrtm ile Diane W iestin paylaştıklan fılmin gösterileceği gun Berlin'e Woody Allen ile Mia j 9 Buffalo Bill'e benzeyen adam Şair Kemal özer iki yıl kadar önce Londra'da evlenmişti. özer'in Londra'daki evlenme serüveni, "Şair Evlenmesi" başlığı altında bir pazar yazısında Ragıp Duran tarafından da gazetemizde dile getirilmişti. Kemal özer, Londra'da evlilik hazırhğı içindeyken, uzun yıllardır orada yaşayan bir hikâyecimizin kendisine yardımı dokunmuştu. Tam o günlerde, Londri'da yaşayan hikâyecimiz, Kemal özer'in hanımıyla tanıştığında, özer'in Hanımı kendisini fena halde Buffalo Bill'e benzeunış. Bir iki gün sonra Buffalo Bill'e benzeyen hikâyecimiz, Kemal özer'e, "tsterseniz kcni yann şu meyhaneden arayabilirsiniz" demiş ve bir telefon bırakmış. Ertesi gün Kemal özer ve hanımı, hikâyecimizi aramaya karar vermişler, ancak telefona çıkacak Ingilizden onu nasıl isteyeceklerini düşünmeye başlamışlar. Sonunda Kemal özer'in hanımı telefonu açıp lngiliz meyhaneciye, "Orada Buffalo Bill'e benzeyen bir adam olacak. Onu lütfen telefona çağınr mısımz?" demiş. Meyhaneci de gitmiş, Feyyaz Kayacan'ı telefona çağırmış. Konservatuvar Orkestrası Kültür Servisi lstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Orkestrası, bugfin saat 15.30'da l.Ü. Fen Fakültesi konferans salonunda , bir konser verecek. l.Ü. Güzel Sanatlar Bölüm Başkanlığı'nın "Devlet Konserleri" adıyla düzenlediği konser, üç bölüm halinde gerçekleşecek. "Pop Klasik" adını taşıyan birinci bölümde orkestrayı Tuncay özcan, "Pop Caz" ve "Pop" J bölümlerinde de Ertuğrul Çayıroğlu yönetecek. 2130 Haberier 22.05 Dünya Sinemalanndan: Mozart Kardeşler (Aynnnh bilgi yandaki sütuntarda) 00.05 Haberier Kapanış tZLEYtd GÖZÜYLE TVT teJevizyonu, son zamanlarda "sttper milti" dialeriyle epey mesafe katetti GeneJMadur Tunca Tbskay ve öteki yöneticiler, ekranlarda kasım kasun kasıtıp, ne kadar büyük gelişmeier kaydettiklerini anlatıyorUv. Ama biliyorsunuz. TV'mizin sunduğu programlann büyük bir bOlümünü yabancı yapımlar olufturuyor. Bu bakundan, çeviri sorunu TVde büyük Onem taşıyor. tnsan, yabancı film veprogramJan bu gözie izledi mi, çeviri yanliflanndan asabı bozuluyor. Yüzlerce Ornek vtrüebilir, ama en sonunculardan biriyle yetinelim. Geçen cumartesi gectsi "Ziegfeld Çılgınlıklan" adlı müzikal gOsteriliyor. Arada telefonla Ugili bir "güldürü" var. Komedyen InpUzce konuşuyor, TOrkçe aJı yazı veriliyor. Bu yerinde bir tutum. Ama Fngüizce bUmeyenlerin bazı esprileri anlaması olanaksız. Çünkü komedyen ABD'nin bav eyaletlerinı aradıktan sonra, bu kez Güney Afrika'yı anyor, ama ait yazıda Güney Afrika yerine *5oMA Africa" deniyor. Aniaşılan çevirmen, "South Africa"yı da, "South Carolina" (Güney Carolina) gibi ABD'nin eyaJeti sanmif. CEMAL ÖZGBÇ • Trvbıon 51. eyalet Güney Afrika Farrow'un konuk olarak geleceklerı açıklandı. öte yandan, "Noonstnıck" isimli filmi yanşmada gösterilecek olan Nonnan Jewison ile başoyuncusu Cher, festivalin diğer ünlü konukları arasında. James L. Brook'un yeni filmi "Broadcasting News"un da festivale davet edildiğd, ancak henuz kesin bir cevap aJınmadığı öğrenildi. Bu filmde VVUliam Hurt. Albert Brooks ile H0U7 Hnoter başrolde görunüyorlar. Katılmaa kesinleşen bir diğer ABD yapımı film ise, yönetmen Taylor Hackford'un imzasını taşıyor. "Chuck Bern: Hail Hatt Rock'n Roll" adlı bu müzikal filmde, festivale konuk olarak da gelmesi beklenen Ctauck Berry'nin yaşamı anlatıhyor. Bu füm nedeniyle Chuck Berry'nin yanı sıra ünlü müzısyen ve gitarist Eric Oapton da Berlin'e gelecek. Yönetmen Akn Coş'un, ABD ile Nikaragua arasındaki ilişkileri ele alan,"Walker" adlı politik filmi de, festivalde gösterüecek Amerikan yapımı fumlerden biri. Ancak ABD yapıraı filmler açısından festivalin doruk noktasını Steven Spidberg'in kapanış günü gösterilecek yeni filmi oluşturacağa benziyor. "Göııeş lmparatoru" adlı bu yeni filminde Spielberg, Japonlann Şanghay'daki toplama kamplannı görüntüye getiriyor ve 10 yaşındaki bir lngiliz çocuğun başından gecenleri anlatıyor. Mahmut Cuda anısına ... J y RADYO T R T I »5X10 Açıüş, program ve kısa haberier. 05.05 Ezgi kervanı 05 J0 Solinlerden birer şarkı. 06.08 Kdye haberier. 06.10 Ganaycün. 07JO Haberier. 97.40 Günün içinden. 09^0 Arkao yann. 10JW Kısa haberier. 10JS Reklamlar. 11J» Kısa haberier. l l i » Reklamlar. 11.10 Ogle Ozeri. 1 U 5 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberier. 13.15 MOzik 13J0 BOlgesei yayın ve reklamlar 14.40 tlk TeşkUâtı Eusiye Kanunu'nun kabulü. 14J5 Hafıf mlLdk. 15.00 Kısa haberier. 15JS ÖJIeden sonra. 17J0 Kısa haberier. 17.05 Köyumüz koylOmaz. 17 J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 1M0 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk jarkısı. İ U * Mahur fasb. U.S0 Hafıf mOzik ve reklamlar. 19M Haberier ve olaylano icinden. 19J0 Çeşitlı mOzik. M.00 Yunlan sesler. 2İJ0 Y0zyıhmızuı bestecileh. 2OJ0 Hafıf mOzik. 21.00 Kısa haberler. 21.02 Radyo üyatrosu. 22.00 Türkükr geçidi. 1UO Küçük konser. 21.40 Şarkılar. 23.00 Haberier. 23.15 Gecenin içinden. O0J5 GOnOn haberlerinden Ozetier. 01J0 Program ve kapamş. 01.0505.00 Gece yıyuu. 1 K T 1 1 0 7 J0 Acıh; vc program. 07.02 Solistlerden secmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Türkuler ve oyun havalan. 0S.00 tki solistten şarkılar. 08 JO Laura Branigan söylüyor. « J 0 Torkttler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Sabah konserı. 10.00 Şarkılar 10.20 Bir eser inceleydim. 10.45 Türkçe sözlü hafıf müzik. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Şarkılar. 1220 Türkuler ve oyun havalan. 12.45 Tanju Okan soyluyor 13.00 Haberler 13.15 Hafıf muzik. 13J0 Caz sanatı. 14JM Yabancı dıl dersi. 15.00 Oda mUziJı. 15J0 Arkası yann. 15 J0 Oyun havaUn. 16.05 Okul radyosu. \1M Yegih fasü. 17 J0 KOcılk konser. 11.00 Yurttan sesler kadınlar topluluğu. 18J0 Bilimin ışıgında. 1830 Çocuklar şarkı soyluyor. 19.00 Haberler. 19 J0 Türkuler geçidi. 20.» Beraber ve solo şarkılar. 20J0 Yabana dil dersi. 21J0 Solisüer geçidi. 22J0 Hafıf mttzik. 22J0 Bir roman / bir yazaıdan hikâyekr. 22.45 Türkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafıf mttzik. 23.55 MOziği yasatanlar. 9ISS Program ve kapanış. 1 K 1 1 1 1 07.00 Açtbs ve program. 07.02 Sabah için mıUik. 08.00 Sabah konseri. WM Haberler. 09.15 Muzüdi dakikalar. 10J0 GunOn konseri. 11.00 Ternpa 12J0 Haberler. 12.15 ögle konseri. 13.45 TOrk sanat muzjgi toplu programı 14.15 Konser saaü. 15^45 tki solistten şarkılar. 16.15 Çocuk korolan. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 Caz duygusu. 174W Haberler. 17.15 Sizler için. 18.00 Stüdyo FM. 1»J» Haberier. 19.15 MOzik dunyasından. 20.00 Her hafta sizlerle. 20J0 Bir konser 22.00 Haberlcr 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Mtlzik paleti. 24.00 Çarsambadan persembeye. 01J0 Program ve kapanış. Kültür Servisi Nazan •% Akpınar, Ali Akpınar, Hibel Gazze ve Sibel özkaygısız'ın "Mahmut Cuda anısına" düzenledikleri karma sergi, Nişantaşı 'ndaki Galeri Artuğ'da 23 ocak cumartesi gününe kadar görülebilir. Ressam Ayetullah Sümer'in Maçka'daki atölyesini devam ettirmeye özen gösteren kızı ressam Akpınar, eşi ve ressam arkadaşları, 198386 yılları arasında Mahmut Cuda yönetiminde grup çalışması yapmışlardı. Grup olarak açtıkları bu sergiyi hocalan Mahmut Cuda'nın anısına ithaf ediyorlar. GALERİ \1 1 Rl/A II \ IM>f,\\(, \ II l'Vlil'R C Bl'RAK C'İVANI \N I I>İC H\kKI I ÜRIN I Mt'M I \ II (.1)151 I I 11 (,1/11 M l'll I VN1 I İ KOLEKSİYONLARDAN N \/Mİ /I>A 16 OCAK II ŞLBAT 1988 M>Rİ IM M O F'lkl R PRİMIIII I I K a ) ) S 1UN\ (UMARTtSt I0J0 !><ao CST 1 K 1; ı c ı i ı «ASI .«,IKTIR S BliRSM I ! /MM 338 53 28 19001987 SEVtMCE MURVET GÜZELSOY >/!:.ııı IUvkı/> ıfl1h,.>.ı K » l Vtiii ISOi.il • 7 •yuh.n \<HX AEDPA PERA 1469738 EBKUT Caterısı < RtŞSAMIMIZlN > YKNİ VE SEÇME ESERLERİ SERGİSİ 14 Ucak9 Şubat 1988 Naile Akıncı Tekın Artemel Ali Demir Zuhal Karaçengel Yusuf Katipoğlu Fikret Kolvcrdi Turgut Mines Selım Turan Burhan Uvgıır RumelıCad Afıtap Sok 3 5 ? Eıkul Ap Osmanbey Tel 146 05 47 ABD'de yvni Türk dergisi NEW YORK (AA) ABD'deki Türk lobisini oluşturan Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu, (TFAD) "Görüş" adıyla bir dergı yayımladı. Cumhurbaşkam Kenan Evren, her ay ve Türkçe olarak çıkacak "Görüş" dergisinin yayın hayatına başlaması dolayısıyla gönderdiği mesajda, "Derginin, Türkiye hakkında Amerikan toplumunda mevcut olduğu gözlenen bilgi eksikliğinden kaynaklanan önyargıları gidermekte etkili bir vasıta olacağını" kaydetti. Dergi, TFAD faaliyetlerine Türk toplumunun daha etkin şekilde katılması için "haber kaynağı" olma amacım güdüyor. PAMllKBANK SIIADİVT. SANAT C./\I.EH(Sİ Baqdal Cad 417 Suadıve ULUDOÖAN Husre» Gerede Cad 126 Tesvıkıye Meydam İST Tel 1412711 M A İ I M Resım Sergısı llHIIY|i5Ocak3Şjba Kİ£E KİLE &m GAIIDİSİ Karikatür sergisi ERTAN PARLAK YesılyahSok FIKRET MUALLA Resım Sergısı 16 Ocak 10 Şubat 1988 Cevdel Pasa Cad 384 Bebek Tel 165 74 96 Pasaport alamadı S.V\AT MERKEZİ No 4/5 S,in,jt('.,ılcrfii Tel 574 14 41 14JIMII Di n.mo(.ı ı İBKMIİM IKI>I r (OPERA) CELİLE HANIM (18821956) Desen ve Yaglıboya Resim Sergisi (İlk kez sergilenen eserler) 9 Ocak 6 Şubat Pazar Harıç Hergun 10» 20" Arası Dıkılüas Basan Sk 6/ A (Akbank Sokagıl BAKIRKOV İST Tel 570 13 85 SANAT G A L E R İ S I URART Kjrma Roım Vrpısı 16 Otak 9 Şuhal BULMACA ~ SOLDAN SAĞA 1/ Yemek odası. 2/ Gaziantep'in bir ilçesi... Uğraş. 3/ Açılıp kapanabilen alçak ve küçuk masa. 4/ Afrika zencilerinin çalı çırpıdan yaptıklan çardak gibi barınak... \kbana. 5/ Matematikte kullamlan bir sayı... Osmanlılar döneminde Romanya halkına verilen ad. 6/ Asya ile Avrupa'yı ayıran dağ sırası... Güney Amerika'da yabarul hayvanları yakalamakta kullamlan kement. 7/ Sahip... Afrika'da yaşayan .bir antilop. 8/ Doğu Asya'da bir ırmak... Doğal set. 9/ Evrensel. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Ticaret eşyası taşımakta kullamlan küçük mavna. 2/ Utanma... Bir tarikat ya da sanatın ilk kurucusu... Hile. 3/ Buda rahibi... En küçük sosyolojik birim. 4/ Su... Bir element. 5/ Dişi geyik. 6/ Kapital, sermaye... Asker. 7/ Bir anlaşmazlığı çözmek için, kendisine seçme yetkisi verilmiş bilirkişi. 8/ Daha çok kadınların bluz Uzerine giydikleri yelek... Taş dibek. 9/ Uretilen mal değerlerinin iniş çıkışına göre saptanan ücret ödeme ölçümü. Karamustafa GrenobleViaki sergisine katdamadı Köitnr Serviâ Gülsün ve S«dık KaramnsUfa'niD yapıtlan Fransa'run Grenoble kentinde sergileniyor. Grenobie'daki ADATE adlı kuruluşun çağnsı uzerine düzenlenen sergide GUlsun Karamustafa, son 4 yılın çaüşmalan olan duvar halılarını, tekstil kolajlannı, 3 boyutlu malzemderte ürettiği asamblajlannı ve serigraf baskılannı sergiliyor. Son olarak Istanbul'da düzenlenen 6. Sanat Bayramı kapsamında yer alan 'Yeni Eğilimler Sergisı'nde Basan Odülü'ne değer görülen Gülsün Karamustafa'nın Grenoble Mediatheque*tekı sergısı ay sonuna kadar açık kalacak. Sadık Karamustafa'nın 1980'den bu yana yaptığı dünya barışı, sinema, tiyatro ve müzikal konulu afîşler de Grenobie'daki Pablo Neruda Kutüphanesi'nde sergileniyor. Ote yandan, Sadık Karamustafa'nın bir baska etkinlığı de yine Grenobkdakj "HaU de Grand Place"ta gercekleştirüiyor. KARMA RESÎM SERGISI II Ocakl Şubat 198S Salıh ACAR Engin AKSOLEY Yasemin ERGLN Feyha KISAKÜREK Ekın NAYIR Mehmet PESEN Zeynep SARIOCLU Saglık Sok Opera lEtap Marmara Otelı yanı) Taksım Galerı pazar harn; hergun 11 19 ° arası açıktır Tel 149 92 02 GALERİSİ BEDRİ BAYKAM KEMAL ÖNSOY YL'SLF TAKTAK Abdı Ipekcı Cad Nıl Apt No 21M Nışantaşı Tel 148 03 26 Kadir Akorak sergisi Kültür Servisi Cumalı Sanat Galerisi'nde yeni bir sergi yer alıyor. Kadir Akorak'ın yapıtlanndan oluşan sergi 26 ocak tarihine kadar surecek. 1977'den bu yana bir sanat galerisinin yöneticiliğini yapan ve bugüne kadar hiç resim eğitimi almayan Akorak yapıtlarında Beyoğlu'nu ve Bodrum'u yaşatıyor. | CADOEBOSTAN | MACKA SANAT GALERISJ GÜZa SANATUR ATOLYESİ KORAY ARIŞ Hev kel Sergısı 5 Ocak6 Şubat 1988 Eytaın Cart 31 Macka 140 80 23 Heryasıçın • RESIMBSERAMİK • BATIK Çalısmaları sürmektedir. Bajdai Cad 256 Tei 358 87 98 ARTlflAN GENCAY KASAPÇI Desen ve Yağlıboya Sergısı 7 29 Ocak " 1 UMT Mlidtl Onakm. İ^kelr So«u» \u 3 Resim Sergisi 16 Aralık 23 Ocak Ws»etr»eC»<.44ttEUIe» 1651935 GÜLCAN KARADAĞ OALKRt CAPB Karma Resim Sergisi 19 O c a k 7 Şubat 1988 Aı nt McmeJoğ/u A\ta Seli Bühatnn OJjbası Dcnthtrj (her hce Ge^ertiil Mchmet Ali \I\\ICI Topropruk Rthiım. Recaızade Cad (Ulusoy un yanındakı cadde* Nızamt Cedıt Sok 8/A Kadıkoy Tel 345 10 64 TEH SANAT 6ALERISİ Resım Sergısı 76 Aralık 19«7 ÎO Ocak 1911 Audıo V.suol tanıtım 17.30 Poıordısmdohergunll 001900 Kuyulubostan Sok 44/2 Nışanta» TetU7 08 99 M7 97 56 Rcsmin kcndı ADNAN VARINCA NU U " A R T SANAT GALERİSİ Sergi Duyurularınız İçin İkılı Resım Soreısı 18 Ocak 20 Şubat 1988 Pazar harıç hergun saal 121* 19°» Tevfık Pasa Sk Yuvam Api No 1 Feneryolu Kadıkoy horsc>i" EKİN NAYIR SAĞIROĞLU FEYHA KISAKÜREK Masal Gerçek Tiyatrosu Kültür Servisi Masal Gerçek Tiyatrosu her cumartesi saat U.OO'de Moda Sineması'nda "Derde Gül" adlı çocuk oyununu sergiliyor. Anadolu Çocuk Oyunları Kolu AÇOK'tan Ûmit ve Turgut Denizer'in yazdığı oyunu Reha Bilgen yönetiyor. Oyuncuların kendi kuklalanm da oynattığı oyunda bilgisayarlarla kolej sınavlarına hazırlanan bir çocuğun Nasreddin Hoca'yla tamşması anlatıhyor. 1469738 ADNAN COKER 829 Ocak 1988 II""18'"' (Pj/jr gunlcrı dısındu) L; GARANTİ sAN,\r GALERÎSÎ Halaşkargazı Cad 36 Harb.yelstanbul Tel 132 47 17 YÜZYÜZE Atillâ Dorsay 1250 lira (KDV içinde) Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad. 39/41 Cağaloğlulstanbul