Katalog

CUMHURİYET/10 HABERLİ 29 AĞUSTOS1987 Turkıye ve Jran dış güçlere karşı Yunanistarfın M m 1 • T 1 •• 1 1 • • Papulias ^am da Türkiye ile işbirliğimizi ve karşıhklı çtkara dayanan ilişkimizi güçlendirerek sürdüreceğiz. Bölge dışı ulkelerin, yabancıların, bölgemizi niifuz altına almasına, bölgenin genel meselelerine kanşmalarına izin vermenin bölge ülkelerinin çıkarma olmadığı düşüncesindeyiz. CENGİZ ÇANDAR Arap ülkeleriyle iyi üişkilerimizi etkileyecek demek değıldir. Tunus'taki Arap Birliği toplantısında baa Arap dışişleri bakanlannın Irak ve diğer gerici Arap rejimlerinin bazı önerilerine karşı çıktıklannı görebilirsiniz. Körfez'deki son gelişmelere ilişkin Türk lulumu sizi tatmin ediyor mu? VELAYETİ Evet. Türkiye'nin tutumundan memnunuz. Çünkü yansız ve tarafsız bir tutumları oldu. Gerek tranIrak savaşına, gerekse Körfez'deki duruma ilişkin olarak. Bu konudaki tutumlanndan memnunuz. TürViye'dcn bunun ötesinde beUentılcriBİz var mı? VELAYETt Hayır... Elbette ki Türkiye'deki dosüanmızla, Türk hükümetiyle ikili ilişkilerimizi güçlendirmek istiyoruz. Hem ikili ilişkileri hem de iki Olkenin uluslararası pozısyonuna ilişkin olarak sıkı işbirliğinden yanayız. İki ülke arasındaki sıkı işbirliği bölgede her ikimizin de yüz yüze bulunduğu bazı güçlüklerin çözümünde bize yardımcı olabilir. Bu nedenle, eğer sıkı işbirliğimize devam edersek, bu, bütün bölge için çok yararlı olacaktır. Sizce Türkiye, Körfez'deki gerginligin giderilriKsinde bir rol oynayabOir mi? VELAYETt Giderilmesi mi, azaltılması mı? Giderilmesi ya da azaltılması, nasd Ummlarsanız... VELAYETİ Evet. Bu kanıdayız. Türkiye bazı olumlu adımlar atabilir ve bizce iki ülke arasında daha fazla karşılıklı heyet gidip gelmesi Körfezdeki durum hakkında daha iyi bir anlayışa, bir ortak anlayışa sahip olmamızı sağlayabilir. Bu, çok >>ararlı olacaktır, çünkü ülkelerimiz bu bölgenin iki büyük, güçlü ve önemli ülkesıdir. Bu oluyor zaten. Nüzhet Kandemir bir süre önce Tahran'daydı. Moayyeri birkaç gün önce Ankaradaydı... VELAYETİ Evet, bu karşılıklı heyet gjdiş gelişi çok yararlı. Bu trend muhafaza edilmeli. Peki Körfez'de Unsiyon çok artarsa. Türkiye'nin netice itibanyla bir NATO üyesi ve ABD müttefiki olması olgusu sizi kaygılandınyor mu, sude rahatsızlık varatıyor mu? TAHRAN lran Dışişleri Bakanı Dr. Ali Ekber Velayeti, Cumhuriyet'e verdiği özel demeçte, Türkiye1nin Körfez gerginliği ve lran Irak savaşına ili;kin tutumundan memnun olduklarını söyledi. Velayeti, Türkiye'den bir lalepleri olmadığını da ifade ederek, ikili ilişkileri güçlendirmekteıı yana olduklarını, iki ülke arasındaki yakm işbirliğinin bölgede karşılaşılan bazı güçlüklerin çözümOnde yardımcı olabileceğını bildirdi. lran Dışişleri Bakanı Velayeti, Türkiye'nin Körfez'dekı gerginliğin azaltılmasında da bir rol oynayabilecegini belirterek, iki ülke arasında sık sık karşılıklı danışmalarda bulunulmasının gereğine dejindi. İhtisasını ABD'de yapmı; bir çocuk doktoru olan ve tran Cumhurbaşkanı SeyyM Ali Hamaney'in sağ kolu olarak nitelenen Velayeti, aJtı yıldır lran Dışişleri Bakanı. Ali Ekber Velayeti, Tahran'da Cumhuriyet'e özel demecinde, KSrfez gerilirainin tırmanması halinde, Türkiye'nin ABD müttefıki bir NATO ülkesi olmasının Iran'ı kaygüandırmadığını, çttnkü gerek Türkiye, gerek lran'ın ulusal çıkarlannın bölge dışı güçlerin bölfseye müdahalelerine karsı cıkmak konusunda kesiştiğini söyledi. Velayeti ile lranSovyet yakınlaşmasıru. lran'ın Güvenlik Konseyi'nin 598 sayılı kararına ilişkin tavn ve tranSuudi ilişkilerini de kapsayan söyleşi şöyle: Tnnus'ta yaptlan Arap Biriigi Drşi^eri Bakanbn Topten&a'nda orUyı konulan Arap tutumu, sizi bir komşu ve ustelik Arap olmayan bir lslam ölkesi konumundaki Türkiye ile daha yakın ilişkiler aramaya sevk edecek mi? VELAYETİ İster Arap olsunlar, ister gayri Arap, komşularımıza ilişkin tutumumuz oldukça açıktır. lslam ülkeleri ve bunlann özellikle komşu olanları ile gdecekteki iliskilerimizi çok olumlu olarak mütalaa ediyoruz. Bazı gerici Arap rejimlerinin Iran'a karşı olumsuz bir tutum aldıkları zamanlarda bu olumsuz tutum, bizim Arap dünyası ve diğer VELAYETt Hayır. Bu, bizim politikamıza bağlıdır. Türkiye ile işbirliğimizi ve karşılıklı çıkara dayanan ikili ilişkilerimizi güçlendirmeyi sürdürürüz. Türk hükümetinin gelecekte nasıl bir politika izlemesi gerektiğini söylemek istemiyoruz. Bu, onlann, Türkiye'nin ulusal çıkarlarına bağlıdır. Ama bizim görüşlerimize gelince, biz, bölge dışı ülkelerin, yabanalann bölgemizi nüfuz altına almasına, bölgenin genel meselelerine karışmaianna izin vermenin bölge ülkelerinin çıkarma olmadığı düşüncesindeyiz. Böyle bir durum, ne Türkiye'nin ne de İran'ın çıkarınadır. Dolayısıyla, bölge ülkeleri için en iyisi, bölge dışı ulkelerin, bölgenin iç işlerine kanşmasma izin vermemeleridir. Yani Türkiye'ye ilişkin bir kaygınız, rahatsızhgınız yok. VELAYETt Hayır, hayır. Onlar kendi çıkarlarını kolluyorlar, biz kendi çıkarlarımızı. Tekrar Tunus toplantısına dönersek, Araplar size Güvenlik Konseyi'nin 598 sayılı karannı, yani ateşkesi kabul elmeniz için 20 evlüle dek süre tanıdüar. Bu önümüzdeki bir ay içinde ne yapacaksınız? VELAYETt Çabalanmızı, Irak'taki Saddam rejimine karşı askeri eylemimizi sonuna dek sürdüreceğiz. Çok önemli araacımızda, yani Saddam'ın devrilmesi gerektiğinde ısrarlıyız. Bu bizim temel politikamızdır. Hiç kimse, hiçbir kuruluş defalarca açıkladığımız bu stratejik amacı etkileyemez. lşte cevabımız (Tunus kararına) budur. Diplomatik alanda zaman kazamp, saldırtya ya da nihai saldın>a nazırlandıgınız söyleniyor. Bu konuda tepkinizi öfrenebilir miyiz? VELAYETt Bu doğru değildir. Güvenlik Konseyi'nin 598 sayılı kararı hakkındaki görüşlerimizi başından beri, bu karar çıkalı beri ilan ettik. Bu karan kabul etmedığımizı ilan ettik. Ama aynı zamanda, kararda, kimyasal silah kullanıraımn ve yerleşim merkezlerine saldınlann kmanması gibi olumlu noktalann bulunduğunu da açıkladık. Tutumumuz budur. Ve bu yeni bir tutum değildir. Dünyada herkes kimyasal silah kullanımı ve yerleşim merkezlerine saldınlara ilişkin tutumumuzu yakından biliyor. İki yıl önce BM Genel Sekreteri 8 maddelik barış önerilerini açıklamıştı, O zaman bu önerileri kabul etmiştik. Dolayısıyla, Güvenlik Konseyi'nin son karannda bazı olumlu unsurlar var dediğimizde tutumumuzu değiştirmiş olduğumuz anlamına gelmez. Hayır. ta bulundum. Irak kabul ettigini söylemişti. O halde neden karan ihlal ediyor? (BM Gene! Sekreteri Perez de Cuellar'ın 8 maddelik önerilerinde kimyasal silah kullanılmaması ve yerleşim merkezlerine saldırılmaması öngörülüyordu. Velayeti, bu unsurları kastediyor.) Ancak, Güvenlik Konseyi geçen hafta kapalı bir toplantıda 598 sayılı karann bolunmezügi üzerinde göriiş biriiğine vaıdı. SLz ise karan kabul için ön şartlannızda ısrariısınız. Bu durumda, savaşın sona ennesi konusunda bir çözüme diplomatik yollardan ulasma imkânının varolduguna hâlâ inanıyor musunuz? Diplomatik itnkânlar mevcut mu, degil mi? VELAYETt Eğer savaşa ilişkin görüşlerimizi göz önüne alırlarsa, o zaman gelecekte bir cözüm konusunda bir umut olabilir. Ama eğer görüşlerimizi göz önüne almazlarsa ve herhangi bir karar almadan önce bizle görüşmezlerse, alacakları bir karann bizim tarafımızdan kabul edilmesini bizden beklememelidirler. Çünkü bu karan almadan önce bize damşmadılar. Biz, bu savaştaki esas tarafız. Savaşı görüsecekleri zaman, ki, bu savaşta esas karar veren taraf lran'dır bir karar kabul etmeden önce bize danışmalan gerekir. Ama böyle yapmadılar. Öyleyse, neden bu karara uymamızı bekliyorlar? Birkaç gün önce BM Genel Sekreteri Perez de Cuellar'a bir mesaj gönderdiniz. Mesajda 598 sayılı karann bazı maddelerine atıfta bulunuyor ve lrak'ın bu maddeleri iblal ettigini bildirerek Genel Sekreter'e şikâyetinizi bildiriyorsunuz. Karara atıfta bulundugunuza göre, uluslararası hukuk anlayışı geregi znnmen de olsa 598 sayılı karan kabul etmiş olmuyor musunuz? VELAYETİ Hayır. Ben, karann bazı maddelerine, onlara (Güvenlik Konseyi üyelerine) karan kabul eden bazı ulkelerin karan ihlal eden ülkeler olduğunu göstermek için atıf Ama Irak, eger lran karann öngördügü ateşkese uyarsa kendisinin de uvacagını. yani karan kabul ettigini bildirmişti. VELAYETt Peki öyle diyelim, bundan önce Irak, BM Genel Sekreteri yerleşim merkezlerine saldırılmaması önerisini kabul etmişti. Genel Sekreter (Perez de Cuellar) hiçbir ülkenin, hiçbir devletin yerleşim merkezlerine saldınlmamasını, hem Iran1 daki hem de Irak'taki yerleşim merkezlerine saldınlmamasını önermişti, hem tran, hem Irak o zaman bu öneriyi kabul ettiler. Iraklılar anlaşmayt çeşitli kereler ihlal etti. Üstelik bu öneri Genel Sekreter Perez de Cuellar'ın idi. Yani sekiz maddelik önerttVri mi kastediyorsunuz? VELAYETt Evet ve geçmişte bir sefer, Sayın Perez de Cuellar hiçbir yerleşim merkezine saldınlmaması çağnsında bulunmuştu ve her ikimiz de (lran ve Irak) bunu kabul etmiştik. Iraklılar ihlal etti. Biz, lrak'ın 598 sayılı Güvenlik Konseyi karannı ihlal ettiğine atıfta bulunmakla, Iraklılann bir öneriyi kabul etseler bile, bir süre sonra anlasmayı ihlal etmeyeceklerinin hiçbir garantisi olmadığını anlatmak istiyoruz. Suudi Arabistan konnsuna gelelim. Imam'ın (Humeyni) son konuşmasını yonımlarsanız, bunu Suudi rejimine karşı 'bir ilan edilmemiş savaş' anlamını çıkarabilir miyiz? VELAYETt Imam'a bir yonım getirmek istemeyiz. Imam'ın konuşması oldukça açıktır. Imam'ın konuşması bir felva olarak algılanırsa ki öyle gö züküyor; lran ile Suudi Arabistan arasında gerginliğin azaltılması için bundan sonra girisilecek ber çaba sonuçsuz kalmaya mahkumdur hukmune vanlabilir mi? Bunu şunun için sonıyorum. Yakın geçmişte Türkiye^ nin taraflar arasında gerginligi azaltmak için mesaj tasıdıgı biliniyor. Yani, bundan böyle IranSuudi gerginligini gidermek için bütün yollar tıkanmış mıdır? VELAYETt Suudiler çok kötü bir suç işlemişlerdir. Bu, tslam'ın tarihinde görülmemiştir. Bu suçların lslam tarihinde eşi olmadığını söylemek istiyorum. Beytullah elHaram'ın yakınında Müslümanlann katledilmiş olmasını kastediyorum. Bu, en büyük suçtur. Ve Imam çok açıkça görüşlerini açıklamıştır. Biz Imam'ın görüşlerini izliyoruz. Bu kadar! Son zamanlanla lran Sovyetler yakıniaşmasından söz ediliyor. Sizin degerlcndirmeniz nedir ve eğer Amerikalılar vt difer ymbana guçier Körfez'i lerkederlerse bu Sovyetler ile ilişkilerioizi etkiler mi? Yakınlaşma aynen konınur mu, durum degişebilir mi? VELAYETİ Komşularımızdan biri olarak Sov>«ler Birliği ile iyi ilişkilerimiz var. Sovyetler Birliği ile yakın iüşkilerimizin uzun bir tarihi bulunuyor. İkili ilişkileri güçlendirmek her iki ülkenin de ortak çıkannadır. Bu bir taktik değildir. Sovyetler ile ikili ilişkilerimizi güçlendirmek stratejimizdir. Sovyetler'le ikili ilişkilerimizi güçlendirmekle çıkanmıza uygun davranmış olunız. Ancak, bundan, Sovyetler'le ikili ilişkilerimizi güçlendirmeye çalışmamız Amerikalılann Körfez'e gelmeleri ve fılolar getirmesinden ötürüdür anlamı çıkmamalı. Elbette, gerek Sovyetler'in gerekse tran'ın bu bölgedeki ABD müdahalesine karşı olmakta ortak çıkarlan vardır. Bu nedenle, uluslararası forumlarda ve bölgede, her ikimizin (lran ve Sovyetler), Amerikahları bu bölgeden çıkartmak için ortak çaba harcamamız tabüdir. Çünkü Amerikalılar buraya geldiler ve beraberlerinde bölgeye gerilim getirdiler. Gerçekten bölgede gerginligi arttırdılar. Iraklılann ticari gemilere ve tankerlere saldınlannı önleyebildiklerini kanıtladıklanna göre, bu bölgeye donanmalar geürmeleri gerek miyordu. Neden o zaman bu bölgeye ordular, donanmalar getirdiler? Irak üzerinde nüfuzları olduğuna göre, hiçbir gemiye saldırmaması için Irak üzerinde baskı yapabildiklerine göre, neden bu yolu tuttular? Bpau VMuhingtoo'dan da yapabilirierdi mi diyorsunuz? VELAYETİ Evet. Sadece teleks gönderebüirlerdi. Iraklılar tankerlere saldırıları durdururlarsa, her saldın (Körfez'de) duracakür. Demek istiyorum ki, ne zaman Iraklılar tankerlere saldırdılarsa, bundan sonra kendileri ve dostları bazı misillemelerle karşılastılar. Ne zaman dururlarsa, o zaman bu tür türa saldırılar durur. Körfez atağı Yunanistan Dışişleri Bakanı Papulias'ın aniden Şam 'a gitmesi, Körfez bunalımının sona ermesi amacıyla Yunanistan 'ın bir girişimde bulunacağı yolunda izlenimler doğurdu. STELYO BERBERAKİS Yunanistan Dışişleri Bakanı Karolos Papulias, önceki gün aniden yapıian bir açıklamadan sonra, dün Suriye'nin başkenti Şam'a gitti. Papulias'ın Şam ziyaretiyle ilgili aynntılı bilgi verilmedi. Ancak, hükümet sözcüiüğü, gazetecilerin bu yöndeki sorulannı yanıtlarken, "Basra Körfea'nde süren buhranın sona ermesi amacıyla, Yunanistan'm bir girişimi olabileceği" yolunda izlenimler doğurdu. Yunan Enformasyon Bakanlığı Genel Sekreteri Sotiris Kostopulas, bir gazetecinin konu ile ilgili sorusuna karşılık, "Yunanistan, Basra Körfezi'ndeki bunalımııı sona ermesi amacıyla her zaman girişimde bulunmayı istemektedir" yanıtını verdi. Papulias'ın Şam ziyaretiyle, bu açıklamanın ne gibi bir bağlantısı olabileceği yolundaki soruya ise, "Her şey birbirine bağlıdır" yanıtını verdi. Atina'daki siyasi gözlemciler, tran Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Mtırtaza Sermedi'nin 25 ağustosta Atina'ya yaptığı ziyaret ile Papulias'ın Şam ziyareti arasında baglantı kurmaya çalışıyor. Murtaza Sermedi, Atina'ya geldiğinde Papulias ile görüşmüş ve hükümetinin, Yunan hükümetine bir mesajını iletmişti. Bu mesajın "lran'ın yabaocı bir ülkeye iiettiği Uk mesaj" olduğunu söyleyen Sermedi, "Yunanistan'ın, Amerikan emperyalizmine karşı lran'la ortak cepbe oluşturulmasuu" istediğini belirtmişti. Yunan Dışişleri'nin, lran'ın bu önerisine yanıtı açıklanmadı. Ancak, Papulias'ın Sermedi'ye, "Yunanistan'ın da tran gibi, Basra'daki yabana savaş gemilerinin varbğma karşı olduğunu" söylediği öğrenildi. Papulias'ın Şam ziyaretiyle Iran'dan aldığı ve tam olarak içeriği açıklanmayan bu mesaj ile yakından bağlantısı olduğuna inanan gözlemciler, "tranlılann kendikrine bir tuUnak aradığı" yolundaki görüşlerinde birleşiyorlar. Aym gözlemcilere göre, Arap ülkelerinin son yaptıklan toplantıdan sonra ve Basra'daki ABD ve Sovyet gemilerinin yani sıra, bazı Avrupa savaş gemilerinin varlıklann göstermesinden sonra, tranular kendilerini izole edilmiş gibi görüyorlar. Dolayısıyla, Avrupa ülkeleri arasında en "nötr" olarak gördükleri Yunanistan'dan böyle bir girişim almasını talep etmiş olabilecekleri üzerinde duruluyor. Ancak, Papulias'ın Suriye ziyaretine aykırı duşen başka bir ziyaretini de önümüzdeki ekim ayı sonlarında lsrail'e gerçekleştirecek. Papulias'm bu Israil ziyareti, Yunanistan'ın lsrail'e yapacağı ilk resmi ziyaret olacak. Gözlenen son gelişmelere göre ise, Yunanistan'ın tsrail'i resmen tamması için ön hazırlıklar yapıbyor. Bu arada önümüzdeki eylül ayının 5'inde, Avnıpa Yahudiler Kongresi'nin Atina'daki Zappion Sarayı'nda yapüacağı da tesadüfı olarak algılanmıyor, Zappion Sarayı, Yunan Devlet Bakanhğına bağh Enformasyon SekreteTliği denetimi altında bulunuyor. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ İŞLETME FAKÜLTESt IŞLETME İKTİSADI ENSTİTÜSÜ'NDEN Gençlerimizin, 21. yüzyüın meydan okuyucu rekabet ve mücadele dünyasında savaşabilmek için zorunlu kıldığı bilgi, yetenek ve niteliklerle donanmalanna yardımcı olacak aşağıdaki dön yeni uzmanlık programlanna aday kaydına başlamış bulunuyoruz. (1) SAĞL1K HÎZMETLERİ YÖNETİMİ UZMANLIK PROGRAMI; (2)ULAŞTIRMA IŞLETMECİLİĞ1 UZMANLIK PROGRAMI; (3) İNŞAAT İŞLETMECİLİĞ1 UZMANLIK PROGRAMI; (4) GİRİŞİMCILİK ve KÜÇÜK İŞLETME YÖNETİMİ UZMANLIK PROGRAMI... Bu programlann ortak özellikleri şunlardır: (a) Programlann Gündüz Bölümleri bir akademik yıl süreli olup, ilki yörüendirme, 2'ncisi temellendirme, 3'üncü ve 4'üncüsü uzmanlaştırma olmak Uzere 8'er baftalık 4 dönemden oluşmaktadır. Haftalık ders saatleri daha az olan gece bölümlerinin süresi iki akademik yıldır. (b) Her programın, gereklerine göre süresi Qç aydan bir yıla kadar değisen ücretli stajı vardır ve mezuniyette stajdaki başarı derecesi de dikkate alınır. (c) Programlara kabul edilmek için, en az dört yıllık yüksek öğrenim görmüş olmak ve genel yetenek testi ile mülâkatta yeterli puan almak gerekir. Yabancı dil (özellikle lngilizce) bilmek ve çalışma deneyimi olmak önemli tercih nedenleridir. (Yeterli sayıda yabancı dil bilen iştirakçi başvurduğu takdirde, bunlar için yabancı dilde öğretim yapan ayrı bir bölüm açılacaktır.) (d) Programlann l'inci ve 2'nci dönemleri, aynı ya da eşdeğer olduğundan bir programdan mezun olan öğrenci diğer bir programın 3'üncü ve 4'üncü dönemlerini okumak suretiyle onun da "Uzmanbk Sertifıkası"nı alabüecektir. (Bu olanak, "lşletmecilik thtisas Programı" ile "Uluslararası tşletmecilik thtisas Programı" mezunlan için de geçerlidir.) öğretim, yerli ve yabancı uzmanlar tarafından ve uygulamaya dönük olarak (vak'a yöntemi ağırlıklı) yapılacaktır. Aranan niteliklere sahip öğrencilere "öğrenim kredisi" veya karşılıksız "burs" sağlanacaktır. Aday kaydı için 6.000 TL. harç, 2 fotoğraf, mezuniyet veya son sınıf belgesi gereklidir. Bunlann gönderilmesiyle de kayıt yaptınlabilir. (1987 Güz Döneminde mezun olacaklar da aday kaydı yaptırabilirler.) Aday kayıtlan, 18 eylül cuma akşamı kapanacak, genel yetenek testi ve yabancı dil sınavı 20 eylül pazar saat 10.00'da, mülâkat 2125 eylül günleri yapılacaktır. Daha sonra ilan edilecek aynntılar için başvuru adresi: RumeliHisarüstü ISTANBUL Telf: 165 98 91 165 97 61 165 97 50/8583 Basın: 28265 VEFAT Merhum Orgeneral Hasan Bedri Paşa ve merhum Fatma Mutahhar'ın kızı, Metin Balkuv ve Prof. Dr. Şengün Ulutin'in anneleri, Prof. Dr. Orhan Ulutin'in kayınvalidesi, Ali, Selen ve Timur'un anneanneleri Universite adayları! Muüu sonun başlangıcı I F. MAKBULE ERSEN Hanımefendi hakkın rahmetine kavuşmuştur. Cenazesi 29 Ağustos 1987 Cumartesi günü Levent Camisi'nde kılınacak öğle namazını müteakip Rumelihisarı Mezarlığı'na defnedilecektir. Tanrı rahmet eylesin TEMEL BİÜMLER MERKEZİ "Güçlü Kadro, Bilimsel Eğitim" AİLESİ Elegan'dan bir dostluk daha... TÜRKİYENİN CENNET KÖŞELERİNDE GÖNLÜNÜZCE BİR TATİL Kurslanmız, 7 Eylül 1987'de başlıyor. Kayıtlarımız devam etmektedir. TEBIM TEMEL BILIMLER MERKEZİ BAKIRKÖY Yakuî Sokak Sınanoğlu işhanı No:30 Kat: 34 BAKIRKÖY istanbul Te! 561 32 44 561 26 53 HEMDE6AYTAKSITLE Bu yaz gönlünüzce blr tatll yapamadıysanız, size bir mü/demfe var. Büyük llgi gören "Kıbns Taksltll Turistik Gezi" kampanyamızı yurt içi lurlstik gezilerinde de uygulamaya başladık. Türkiye'nin en modern turistik tesislerlnde unutamayacağınız güzelllkte blr tatil yapmak Istlyorsanız, arayın. görüşelim~. Slzln İçin en uygun ödeme koşullannı birtikte bulalım. OTRİfRDE KONAKLAMA KEMER BODRUM EDREMİT GaİBOUJ ÇANAKKALE AYVAUK ALANYA MARMARİS PALMİYE TAfİL K. ( Î P ) GLTNtŞIĞI MOTEL ( I P ) •aamMMUiagia^B BONCUKOTtL'JP) GİKELYAU MOIEL (Y P) AYIAŞOIEIHYP) ÇAVOAROTEL(YP) RIVIERA(YP) INTERNATIONAL(YP) OCAKTAN(YP) AĞUSTOS PEŞİNAT»TAKSİT 79.465* 79.465x3 38.125 • 3 & 1 2 5 x 3 48.285 • 4 8 2 8 5 x 3 44^80* 37.710» 49.050* 37.710* 50250* 50250* 50250* 44280x3 37.710x3 49.050x3 37.710x3 4a000x3 48.000x3 48.000x3 EYIÜL PE^NAT*TAKSİT 63.575* 63L575x4 30.500* 38.630* 35.425* 30.170* 39240* 42250* 42.250* 42250* 30300x4 38.630x4 35.425X4 30.170x4 39240x4 38.000x4 38000x4 38.000x4 EKİM PEŞİNAT • TAKStT 5Z980* 25.420* 32.190* 29520* 25.140* 32.700* 25.140* 34250* 34250* 34250* 52.980x5 25.420x5 32190x5 29.520x5 25.140x5 32.700x5 25.140x5 32000x5 32.000x5 32.000x5 OIHİERM KONAKLAMA A G UST 0S TEŞEKKÜR Oğlumuz KAAN'ın doğumuna kadar ve hastanede geçen süre içinde yakın ilgisini esirgemeyen SSK tstanbul Hastanesi Nisaiye Şefı ÖDEME KOLAYLIĞI İLE BAŞLAYAN ELEGAN BERABERLİĞİ VE "• 7AYA KADAR TAKSİTLE Sayın Op. Dr. Hulkiye Turgay'a, <iogumu gerçekJeştiren KIBRIS GEZİLERİ Sayın Op. Dr. thsan İskenderoğlu'na, Şef Op. Dr. Serpil Bozkurt'a, Ebe Fatma Karakelle'ye, hastabakıcı Hanife Aydoğdu'ya ve tüm nisaiye servisi personeline teşekkür ederiz. tLHAN HÜLYA YÜKSEL 30.170* 30.170x4 VS//S/S/////////SA "doğnı seçenek DUZELTME HAZİRAN YAYINEVl'nin DtRENİŞ ÖLÜM ve YAŞAM kitabryla ilgili, gazetemizin 288987 tarihli sayısında başlıkta yayımlanan ilanında "DURSL'N KARATAŞ ve DİRENİŞÇİ ARKADAŞLARININ KALEMİNDEN..." olması gereken cümle, bir dizgi hatası sonucunda "Dursun Karataş ve Direnişçi Arkadaslarının anısına" şeklinde çıkmıştır. Düzeltiriz. •TURLARIM1Z 7 GECE 8 GÜN BEÜRLENEN KONAKLAMA İLE. • GİDİŞ GEÜŞ Lux Otobustere ELEGAN İKRAMLARI VEREHBERLİK HİZMETLERİ DAHİLDİR. • ÜCRETLERE KDV DAHİLDİR. KAMPANYAMIZA SON KATILMA TARIHI elegan ORGANİZASYONLARI A.$. ÖĞRETMEIN ARAMYOR Çanakkale'de dersaneye yetenekli Türkçe ve Sosyal Bilgiler öğretmenleri aranıyor. Tel.: (1961) 2359 • Yukondokifivatlarauçakla gidiş dönüş, 7 gece yanm pansiyon konaklama, iransferlef dahildir. • TUR ll'de istanbul'da ŞertirHovoolonı Şefıir transfer ve Kıbrıs'ta 1 tam gun rur ilove edılmıştır. • Yılöoşı bofiyottarındışındodır. 5 EYLÜL 1987 CUMARTESİ REZERVASYONLAR BAŞVURU SIRASINA GORE DÜZENLENMEKTEDİR 8 yaşında kız ve 15 yaşındaki erkek çocuğun bakımı ile ilgilenebilecek, Acıbadem'deki eve yatılı bayan aranıyor. 33663213382783 Valikonıjjı Cıddnl Bifvınlır A L 1U/6A Nl^ndy p Td: 147 93 67148 93 00146 93 84 Tetat 27163 uak tr 500 EVLER'DE SAHLJK LÜKS DAİRE Sahibinden satılık telefonlu 105 m' lüks daire. Tel.: 578 80 32 elegan TURİZM OftGANİZASTOMLMU *.S. Valıkcnağı Cad. Ba;aranlar Ap! 111/6A Ni$anta;ı Tel: 147 93 67148 93 00146 93 84 Telex: 27163 uak tr