Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 15. ULUSLARARASI İSTANBUL FESTİVALİ TEMMUZ 1987 TELEVtZYON 18.59 AçılışHaberler 19.15 Antilop'a Dönüş Harvtell Muıcıng tsrarla kuçük msanlan yakalamaya çaltşmakladır. Garstanton'lann evinin karşısındaki dükkam alarak şarap satan bir Fransız. kılığma girer ve büyükbabaya hediye ettiğı bir şışe cherrgnın içine uyku ilacı koyar. Böylece çocuklar evde yokken büyükbaba uyuyacak o da gizlıce eve gınecektır. Ama sonunda kurduğu tuzağa kendisı duşer. Kimsenin yönetmediği bir orkestra Orpheus Oda Orkestrası'nın festivaldeki solisti, günümüzün ünlü kemancılarından Gidon Kremer. Piyanist Chick Corea ile vibrafoncu Gary Burton, festivaldeki ikinci caz şölenlerini bugün sunuyorlar. Taner Barlas Mim Tiyatrosu, Haldun Taner'in anısına "Konçinalar"ı sahneliyor. Orpheus Oda Orkestrası nda herkes solist 9 Yabancı tiyatro eleştirmenleri Türkiye'de Kültür Servisi Uluslararası Tiyatro Eleştirmenleri Birliği'ne (AICT) mensup tanmmış yabancı tiyatro eleştirmenlerinden oluşan sekiz kişilik bir grup, yann îstanbul'a geliyor. Türkiye'nin de üyesi bulunduğu ve yönetim kuruluna seçildiği birliğin üyeleri lstanbul Kültür ve Sanat Vakfı ile Uluslararası Tiyatro Enstitüsü (ITI), Milli Merkezi tarafından çağnldı. İstanbul'da bir hafta kalarak, Türk meslektaşları ve tiyatro çevreleriyle görüşmeler yapacak olan AICT eleştirmenler grubu, lstanbul Festivali'nin çeşitli gösterilerini izleyecek; aynca 6 temmuz pazartesi günü saat 10.30'da Yıldız'daki tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı merkezinde yapılacak bir yuvarlak masa toplantısma da katılacak. Vakıf yöneticileri ve ITI Türkiye Milli Merkezi Başkanı Refik Erduran'ın da yer alacağı toplantıda, "Dünya dilleri ya da çok yaygın diller karşısında daha az yaygın diller, kendilerini nasıl koruyabilirler? Bu alanda sömürü nasıl önlenebilir? Tiyatronun ve festivallerin bu konuda ne gibi rolleri olabilir?" sorularına yanıt aranacak. 19.40 Yaz Okulu 20.00 İnanç Dünyası Kuranı Kerim ve Turkçe açıklamasından sonra Din ve Ahlak konuşması yer alıyor. Program Türk Tösavvu/ Musikısmden bir eserle son buluyor. 20.30 Haberler ve Hava Durumu 21.15 Perihan Abla 2. Kanal'da daha önce yayımlanan "Fotoğra/çı" adlı bölum ekrana gelecek. 22.10 TV'de Sinema: Yumurcak (Aynnlılı bilgı yandakı suıunlarda) 23.10 Müzik Dünyası hgilız NBD firmast yapımı olan programda Paul Young'm konseri yer alıyor. , 23.50 Haberler Kapanış İKİNCİ KANAL 19.55 Açdış 19.56 VVimbledon Tenis Şampiyonası BayanJaryan fınal karfdafmasınm lngıltere'den naklen yaymı. 20.15 Haftanın Dizisi: Nadia 1976 Montreal Olimpıyatlan'nda Nadia uslun bir bafan gösterir. Hem dünyada hem ülkesinde paylaşılamaz duruma gelir. Bu başanyı çekemeyenler koç Bela ve Nanha'yı, Sadıa'dan uzaklaşttrırlar. Nadia, artık buyümektedir. Zaman zaman mefhur bir kışı olmakıan dolayı bunalıma düşer. 21.00 SanatFestival 2130 Haberler 22.00 Hindistan'da Türk tzleri Belgesel programda Gurkanh Devletı'ntn kuruluşu, yerleştikleri bölgelen nasıl güzelleştmp getiftinlikleri, hükümdarlann saray yaşantılan, Ekber Şah ve oğlu Cıhangır Şah'ın bilun, din, sanaı atanında yaptıkhrı anlattlıvor. 22.45 Aşk Gemisi1 Acapuko hmamna tunstık geziler dilzenleytn "Afk Gemısi" S yıl sonra ttkrar ekranlarımtza gelıyor. Gemının konukları arastnda yer alan doğal ilaçlara dıişkıin şarkıcmm bafina gelenler bu gecekı bolumun konusunu oluşturuyor 23.30 Kapanış Kiiltiir Servisi 15. Uluslararası Istanbul Festivali, on sekizinci gününde üç etkinliğe sahne olacak. Orpheus Oda Orkestrası, kemancı Gidon Kremer'in solist olarak katıldığı konserlerinin ilkini bugün Aya Irini'de veriyor. Piyanist Chick Corea ve vibrafoncu Gary Burton, festivaldeki ikinci ve son konserlerini bugün Spor ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştiriyor. Taner Barlas Mim Tiyatrosu ise, festivaldeki üç gösterisinden ilkini bu akşam Taksim Sahnesi'nde sunuyor. Topluluk, birinci ölüm yıldönümü doiayısıyla Haldun Taner'in "Konçinalar" adlı yapıtını sergileyecek. Orpheus Oda Orkestrası'run afişinde şu sözler yer alıyor: "Bu topluluğu bugttne kadar Ricardo Muti de, Herbert von Karaian da yönelemedi. Ama bu topluluğu zaten hiç kimse yönetme BtRLtKTE İKİ KONSER VERECEKLER Sovyet kökenli olan, ama 198Vden bu yana Federal Abnanya'da yaşayan ünlü kemancı Gidon Kremer (solda) ve Orpheus Oda Orkestrası (üstte), bjri Aya trini'de, öteki Spor ve Sergi Sarayıxnda obnak üzere birtikte iki kanser verecekler. di!" Gerçekten de, 1972'de New York'ta çellist Julian Fifer tarafından kurulan ve 26 müzisyenden oluşan Orpheus Oda Orkestrası, gerek provalarda, gerek konserlerde şefsiz çahyor. Bugün Aya İrini'de Vivaldi'nin "Mevamler"ini ve Brahms'm "La Majör 2 Nolu Serenad"ını seslendirecek olan topluluk, 16 yayh ve 10 nefesli çalgıdan meydana geüyor ve her müzisyen başh başına bir solist sorumluluğuyla, örnek bir işbirligi çerçevesinde kusursuz bir yorum sunuyor. Orpheus Oda Orkestrası, ilk kez 1974'te New York'toki Lincoln Merkezi'nin Alice Tully Salonu'nda müzikseverlerin karşısına çıktı ve büyük başan kazandı. İlk Avrupa turnesini de 1979'da gerçekleştiren topluluk, giderek bunu bir geleneğe dönüştürdü. Carnegie Hall'da her yıl bir dizi konser veren Orpheus Oda Orkestrası, bugüne kadar Peter Serkin, Gidon Kremer, Yoyo Ma, Isaac Stern gibi ünlülere de eşlik etti. Orpheus Oda Orkestrası'nın her iki konserine de solist olarak mer, bugüne kadar Claudio Abçıkacak olan kemancı Gidon bado, Leonard Bernstein, Carlo Kremer, 1947 Riga (SSCB) do Maria Giulini, Ricardo Muti giğumlu ve David Oistrach'ın öğ bi ünlü şeflerin yönettiği orkestrcncisi. 1970*16 daha ögrenciyken ralar eşliğinde de konserler verÇaykovski Yarışması'nda altın di, plaklar doldurdu. madalya aldı. Klasik ve romanÜnlü kemancı Kremer'in tik repertuvanrun yanı sıra, Şnit önemli bir özelliği de, keman ke, Henze, Paert, Denisow, edebiyatının unutulmuş yapıtlaStockhausen gibi çağdaş besteci rını yeniden gündeme getirmesi. lerin kendisine adadıklan yapıtTaner Barlas Mim Tiyatrosu, ların ilk yorumlarını da gerçekfestivaldeki ilk gösterisini bugün leştiren Kremer, 1981'de Federal sunuyor. Topluluğun sergüeyeceAlmanya'ya yerleşti. 1975'te de ği Haldun Taner'in "Konçinalar" lstanbul Festivali'nde çalan Kreadlı yapııını Taner Barlas oyunlaştırdı ve yönetti. Barlas'a göre, "IJstatiyatrove öykü yazan Haldun Taner'in 1. ölüm yıidöniimü doiayısıyla hazırianan 'Konçinalar', iskambil kâğıtlan üzerine kurulan, fantastik deneme, dans, şarkı, müzik, koregrafi ve tivatronun belli bir uyum içinde bütünleştiği çağdaş bir oyun..." "Konçinalar"ın müziğini Server Acim, çevre düzenlemesi ile giysilerini ise Metin Deniz gerçek leştirdi. Sözsüz oyunu ve hareket ağuUklı tiyatroyu geliştirmeyi ve yaygınlaştırmayı amaçlayan Taner Barlas Mim Tiyatrosu, sözsüz oyun sergilemelerinin yanı sıra hareket, müzik ve dans ağırlıklı mim tiyatrosu ürünleri de sergiliyor. Richard Bacta'tan Taner Barlas'ın oyunlaştırdığı "Bir' Martı", John Arden'dan "Sanat Uzun Ha>at Kısa", Franz Kafkadan Steven Berkofrun oyunlaştırdığı "Değişim", topluluğun bugüne kadar sahnelediği deneysel nitelikli mim tiyatrosu ürünleri. Aynca, Taner Barlas'ın yazdığı "Uzun Lafın Kısası" ve "Çeşittemeler" adh sözsüz oyunlan da sahneleyen topluluk "çagdaş meddah" tünlndeki "Tembel Keloğlan"ı ve "Dedem Korkut Düiyle" adh çocuk oyununu da sergiledi. tzzet GöletlVnin şiiri Kültür Servisi İki yıldır Avustralya'da yaşayan tzzet Göletli'nin bir şiiri Sidney Oueensland Üniversitesi'nce yayımlanan edebiyat dergisi Outrider'de yer aldı. Şür, tpek Göletli tarafından çevrildi. tpek ve tzzet Göletli, Avustralya'da mimarlığm yanı sıra sanat ve edebiyat çalışmalannı da sürdürüyorlar. tzzet Göletli Avustralya Devlet Radyo ve Televizyon Kuruluşları'ndan SBS'ye bağlı olarak yayın yapan Radio 2 EA 'nın Turkçe yayınlar bölümünde, Türk yazar ve sanatçılarınm tanıtıldığı bir programın vapımcı/ığını da yapıyor. tZLEYlCt GOZUYLE Caz Mnatçılarını da izlemek istiyoruz TeleAzyon programlanm pek beğendiğımi sOyleyemem, ama son günlerde TRT'yı takdir etmiyor değilim. özellikle tstanbul Festivali'ne katılan yabancı sanalçılan ekrana getirme girişimi gerçekten Ovgüye değer. Aynı durum geçen aylardaki Sinema Cünleri için de geçerliydi. Teltvizyon, sinema günlerinde gösterilen filmlerden bir kısmım yayımlamakla bizleri sevindirmisti. Şimdi de tstanbul Festivali'ne gelen sarujtçılardan bir kısmım ekranlarda görtbiliyorum. Ancak gerek bilet fıyatlannın pahalı olması (bizler için), gerekse biletlerin kısa sürede tükenmesi nedeniyle izleyemeyeceğimiz Ray Charles, Herbie Hancock, Al di Meola gibi, asla hiçbir yerde izieme olanağını bulamayacağımız caz sanatçılanm da ekranda görmek istiyoruz. En azından konserterin tümü değilse bile bir bOlümü yayımlanırsa çok seviniriz. HASAN YURDAKAN tstanbul Ünlü Alman yazar, TÜYAP Kitap Fuan'nm konuğu olacak Mario Simmel Türkiye'ye geliyor Kültür Servisi Ünlü Alman yazar Johannes Mario Simmel, 615 Kasım 1987 tarihleri arasında düzenlenecek olan 6. TÜYAP tstanbul Kitap Fuan'na konuk yazar olarak katılacak. Birçok romanı dilimize de çevrilen Mario Simmel'in son yıllarda hemen bütün yapıtlan ülkemizde Almanya'yla aynı sırada basıldı. Yazar, yaptığı anlaşma gereği, romanını bitirir bitirmez bir kopyasıru da Turkçe çeviraıenine veriyor ve romanın Türkçesiyle Almancası a>ıu anda basılıyor. Nitekim, Simmel'in son kitabı "Ve Palyaçolarla Gözyaşlan" da gelecek mevsim Almanya ve Türkiye'de aynı anda piyasaya çıkacak. 1983'te yayımlanan "Bırakın Yaşasınlar" adlı romanında Almanya'daki işçilerimizin duru RADYO 1 K l 1 05.00 Açılış, program ve lusa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 0530 Şaıkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın. 0730 Haberler. 07.40 Günün içinden. O9.« Arkası yann. 10.00 Kısa haberler 10.05 ReUamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Türkuler geçidi. 1150 Solıstlerden sevmeler. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 öğle ozeri. 12J5 Reklamlar ve radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 M0nk. 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 1445 TOrkUler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 ögledcn sonra 16.00 Kısa haberler. 16.05 Çesuli mOzik. 16J0 Solıstlerden bırer sarkı. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümuz köylümü2. 17.15 Saz eserleri. 17 J0 Din ve ahlak. 18.00 Çocuk bahçesı 18.15 Hafıanın çocuk şarkısı. 18.20 Bölgesel yayın. 18.55 Reklamlar. ».00 Haberler ve olayların içinden 20.00 Gençlik koroları. 20.15 Şarkılar. 2 t J 0 Yurttan sesler. 21.00 Haberler. 21.05 Saz eserleri. 21.15 Turk ve tslâm dttnyasından. 21.50 Türk halk mıizı&i kadınlar topluluğu. 22.00 Küçuk konser 2230 Beraber ve solo şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Günün haberlerinden özeıler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Geee yayını. TRT I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 SoUstlcrden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Türküler ve oyun havaları. 01.00 tki sohstlen şarkılar. 0$30 Sabah konseri. 09.00 Türkuler. »».15 Çocuk bahçesi. 09J0 Mick Fleeiwood soyluyor 10.00 Musıkı dünyamızdan seçmeler. 10J0 Türkuler 10.40 Türkiye'den çizgiler. 11.00 Beraber ve solo şarkılar. 11J0 Çeşitli müzık. 12.00 Türküler geçıdı. 12.30 TSM toplu programı. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzık 13J0 Caz mdzıği. 14.00 Amaıör topluluklar. 1430 Yabana dil der«. 15.15 Bir albüm. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yann. 16.40 Türkuler geçidi. 17.00 TSM kadınlar topluluğu. 17.30 Çeşitli müzik. 18.00 TOrküler. 18.15 Isfahan faslı. 18.45 Hafif müzık. 19.00 Haberler ve olaylann içinden.20.00 Şarkılar. 20.15 Turkçe sözlü hafıf müzik. 20JO Yabancı dil dersi. 21.15 Türküler. 21J0 Hafif muzik. 21.45 Beraber ve solo şarkılar. 22.15 Hafif müzik. 22.30 Bir roman / bir yazardan hikâyeler. 22.45 Tttrkükr. 23.00 Haberler. 23.15 Solisller geçidi. 23.40 Hafıf muzik. 23.55 Perşembe konseri. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.0» Açıhş ve program. 07.02 Hafrf müzik. 01.30 Sabah konseri. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.15 Müzıkli dakikalar. 10.00 Muzik muzık müzik 11.00 ÖJleye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Günün konseri. 13.00 lki solislten şarkılar. 13.30 Türküler geçidi. 14.00 Konser saati. 1525 Soustler geçidi. 15.55 tki solistten lürküler. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 Caz dünyası. 17.00 Haberler. 17.15 Geçmişten günumüze. 18.00 Plak albumlerınden. 19.00 Haberler. 19.15 A>in besıecısı. 20.00 Hafif muzik. 20.30 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdıkleri. 23.00 Opera sanatı. 24.00 Gece ve muzik. 01X0 Program ve kapanış. Dilimize çevrilen birçok romamyta ülkemizde de ünlenen Mario Simmel, "Bırakm Yaşasınlar" adlı yapıtmda Almanya'daki Türk işçilerini konu almıştı. Simmel'in yeni kitabı "Ve Palyaçolarla Gözyaşlan" gelecek mevsim Almanya ve Türkiye'de aynı anda yayımlanacak. munu ele alan Simmel'in başlıca yapıtlan arasında "Neşeli Olusuma Şaşıyorum", "tnsan tki Kere Yaşar", "Acı Ekmek", "Giineşten de Sıcak", "Tann Sevenleri Korur", "Nina B. CMayı", "Yalnız Havyarla Yaşanmaz", "Acı Yudum", "Aşk Dediğin Laftır", "Vatan Sağolsun", "Hepimiz Kardeş Olacağız", "Gökkuşafı", "Çatınımş Rüyalar", "Küskiin Riizgâr", "Yalnız Degiliz", "Yaşamak Ne Güzel", "Mernaba Umut", "Bırakın Yaşasınlar" ve "Karanlıktakiler Göziikmez" yer alıyor. Günümüzde Almanca yazan yazarların en ünlülerinden biri olan ve hemen bütün kitaplan "bestseller" olan Johannes Mario Simmel'in kitaplarımn Almanca basınılanrun toplam tirajı 20 milyonun, öteki dillerdeki basımlarının toplam tirajı da 60 milyonun üstüne çıkmış bulunuyor. BugUne kadar "Okul Arkadaşım" adlı yapıtıyla 1959'da Manheim Ulusal Tiyatrosu Oyun Ödülü'nü, 1980'de de dilimize "Merhaba L'mul" adıyla çevrilen yapıtıyla Berlin Utanç Duvarı Kültür ödülü'nü alan Simmel, asü ününe Türkçeye de "Yalnu Havyarla Yaşanmaz" ve "Papaz Her Zaman Pilav Yfemez" adlanyla iki ayn çeviriyle aktarılan romanmın TV'ye uyarlanması ve 13 bölümlük bir dizi olarak gösteriknesiyle kavuştu. TÜYAP lstanbul Kitap Fuan, bu yıl yeni yapılan lstanbul Sergi Sarayı'nda gerçekleştirilecek. Bu yılki fuar salonunda ayn bir yazarlar kahvesi de bulunacak. Bu kahvede yazarlar gün boyu okurlanyla sohbet etme olanağı bulacaklar. Ulusal Kitap Fuarı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Kültür ve Turizm Bakanlığı sonbaharda bir "Ulusal Kitap Fuarı" açmayı kararlaştırdı. 15 gün sürecek kitap fuarının tstanbul Atatürk Kültür Merkezi'nde açılması planlandı. Bakanlıkça yapılan açıklamada, yayıncıların kitaplarımn tamtımmın ve satışının yeterince yapılmadığı belirtilerek, kitap fuarının amacınm "Yaymevlerini, yayıncıları, yazarları okurlarla tanıştırmak. Yeni yaymları sergileyip, imza günleri düzenleyerek kitap alımını özendirmek ve kitap satışlarının arttırılmasıyla kültürün yayılmasını sağlamak" olduğu bildirildi. Fuarda sergilenecek ve satışı yapılacak yayınların yer alacağı bir kataloğun hazırlanması, kataloğun masraflarınm da yayınevlerince karşılanması kararlaştırılırken, katalogda yer almayan kitapların fuarda sergilenmeyeceği de belirtildi. Fuara katılmak isteyen yayınevlerinin 20 temmuza kadar Kültür ve Turizm Bakanlığı'na başvurmalan gerekiyor. HER KİTABI BESTSELLER 6. TÜYAP tstanbul Kitap Fuan^ na katılacak olan Mario Simmel'in hemen bütün kitaplan "bestseller" listelerine giriyor. Simmel'in kitaplarımn Almanca basımlannın toplam tirajı 20 milyonu asmış bulunuyor. BUGUN Orpheus Oda Orkestrası ve Gidon Kremer (Avo Chick Corea ve Gary Burton caz konseri (Spor ve Sergi Saravı, 21.30) Tİyatrosu (Taksim Sahnesi, 21.30) trini, 18.30) BULMACA SOLDAN SAGA: 1/ Belçika'da yaşayan bir halk. 2/ Gecikme. 3/ Ortodokslar'da tahta pano üzerine yapılmış her türlü dinsel resme verilen ad... Frengi>e benzer bulaşıcı bir hastalık. 4/ Hayvanların kemik ve kıkırdak gibi dokulanndan elde edilen bir madde. 5/ Uğraş... Bir renk... Gümüşün sitngesi. 6/ "Çıkış" anlamında kullarulan spor terimi... Tanntanımaz. 7/ Negatif elektrikle yüklü iyon. 8/ Dizayn. 9/ Cinsel taşkınlıklara ve aşınlıklara düşkün olma şeklinde görülen dengesizlik. YUKAR1DAN AŞAGlYA: 1/ Cinsel soğukluk. 2/ Yabankazı... Hicap. 3/ Mercanada... Birçok Latin Amerika ülkesinin para birimi. 4/ Bahreyn'in başkenti... Satrançta bir taş. 5/ Bir yüzey ölçüsü birimi... Boğa güreşçisi. 6/ Bir tarikat ya da sanatın ilk kurucusu... Bazı bitkilerde sapı kucaklayan yaprak dibi. 7/ Lanetli... Üzüm veren bitki. 8/ Gelecek. 9/ Kadınlan gizlice gözetlemeyi alışkanlık haline getirtniş erkek. Sessiz ve siyahbeyaz bir başyapıt Yumurcak (The Kid) / Yönetmerv Charlie Chaplin / Oyuncular: Charlie Chaplin, Jackie Coogan, Edna Purviance / 1921 yapımı / 52 dakika. Kiiltiir Servisi Yersiz yurtsuz bir "serseri" ile terk edilmiş küçük bir çocuğun öyküsü. Terk edilmiş bir çocuk, "serseri" tarafından yetiştirilmiştir. Ancak bir süre sonra çocuğun annesı ortaya çıkar ve "Yumurcak"ı gelir alır.... TKT, yaz aylannda sinema sanatının güldürü yapıtlarını ekranlara geüriyor. Bu olumlu girişimin ilk ürünü de sessiz ve siyahbeyaz sinemanın başyapıtlanndan "Yumurcak." Türkçede Şarlo olarak tarudığımız Charlie Chaplin, sinema larihinin en ünlü birkaç adından biri olmayı basamuş bu efsanevi sanatçı, 19181922 yıllan arasında First National Films Şirketi hesabına birbiri ardı sıra sekiz film çevirdi. Orta uzunluktaki bu filmlerden "Yumurcak", Chaplin'in giderek en unutulmaz yapıtlan arasına girdi. Bu fılmlerde harekete, düşüp kalkmalara, kaçıp kovalamaya dayalı bir güldürüyü geliştiren Chaplin, bunun yanı sıra çizdiğı sıradan, küçük insan tipini alabildiğine evrensel kılmayı başardı ve dünyadaki haksızlıklann, güçlüuün güçsüzü ezmesinin, kent soyluluğun zaman zaman içine düştüğü gülünçlüğün sergilemesini yaptı, Bugun Chaplin, sessiz sinemadan sesli fümlerine kadar, sinemada insanlık durumunu en iyi veren birkaç sanatçıdan biri sayüıyor. I978'de ölen Şarlo, sinema yazarlarından Louis Delluc tarafından "sinemanın Moliere'i", Elie Faure tarafından da "sinemanın Shakespeare'i" olarak nitelenmişti. 60 yılın ötesinden gelen Şarlo filmlerinin bugün gösterildikleri sinema salonlan va da TV ekranlarında insanları hâlâ güldürebılmesi, bazen de ağlatabilmesi, ama her zaman inceden inceye düşündurebilmesi, Charlie Chaplin'in gerçek bir sinema dahisi olduğunun değışmeyen kanıtı. Bugün ekranlara gelecek olan "Yumurcak"ta, Şarlo'nun yanı sıra, belki de başrolde sinemanın harika çocuklanndan birini, Jackie Coogan'ı da izieme olanağı bulacağız. 1. KANAL/T\W StNEMA Taner Barlas Mim YAREV Ayangil Türk Müziği Orkestra ve Kerosu (Atalurk Kültür Merkezt Konser Satonu, 18.30) ve Sergi Sarayu 21.30) Orpheus Oda Orkestrası ve Gidon Kremer (Spor Tİyatrosu {Taksim Sahnesi, 21.30) Uluslararası Assiriyoloji Kongresi ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Asur dili ve tarihiyle ilgili olarak yapılan bilimsel çalışmaların tartışılacağı 34. Uluslararası Assmyoloji Kongresi 6 temmuz pazartesi günü lstanbul Atatürk Kültür Merkezi'nde başlayacak. Kongrenin açılışını saat 11.00'de Kültür ve Turizm Bakanı Mesut Yılmaz yapacak. Kültür ve lurizm Bakanlığı kongrelerin amacını şöyle açıkladv "Çivi yazılı belgeler açısından çok zengin bir ülke olan Türkiye'de böyle bir kongrenin düzenlenmesinin ülkemizin tanıtıtmasında büyük rol oynayacağı düşünülmektedir." Anadolu ve Mezopotamya ilişkilerinin de tartışılacağı kongreye 26 ülkeden 400 bilim adamı katılacak ve 28 bildiri sunulacak. Kongre 10 temmuz cuma günü sona erecek. Taner Barlas Mim SAISAT KULISI Senfonik bronşit tstanbul Festivali'nde konserler sürerken, gözlenen davranışlardan birisi izleyicilerin bölüm aralannda öksürmeye başlamaları. Konser öncesinde veya sonrasında duyulmayan öksürükler, bölüm aralannda bir anda yoğunlaşıp koro halini alıyor. Rahatsızlığı olmayanların bile öksürmek için bir kuralmışçasına çabaladığı görülüyor. Bu durum gazetemiz adına festivali izlemekle görevli doktor arkadaşımız Mehmet Akif tarafından, "senfonik bronşit" olarak nitelendirildi. HAVA DURUMU Maetarı Attymp Mtn M*l umtt Mu •ro CMMt DHU V > ı t ı ı ^ î t 1 , 33* 13* Ejflnon 38* 20* Eramm 31* 13* Efttfjtar 38* 24* ta&RMo 35*21* GlM*JltM 24* 18* kOHTi 31* 14* ItfMbli 29*13*1»» 30*ie*K« 21* 19* K t t r a n ı 31*20" K»w> B 32* 18° Kırtar» B 28*13* Ktfyi B 28* 7*M»U[y» a 31* 13* IA**ta e A A S S A 8 A A 8 * vn°me* • a*12*Sanuı A 32*1»"»1 8 A 8 A A OlMtMür 30° 20* SMop 38*22* S***s 22° «° SUrti 25" 11° TetartiaO 3 1 * 12" Trattam 32=16° 30*16* 3<*U* 35" 23° 28* 12* 27° 18* 38* 2i" 2t"1«* 27" 11" Amsttftiar? •a» BaOtfal SngrM Itekt Boın Bnütstt A A A Y g Y A Y A S Y Y B Cvmı. CKM. e s e sr 2i" 29" 17» 28" 17* 27" 10* Fıvklui 29° «2° 31* 35° 37* 27* 25" 33" 36° 31" 29° 27* 27° lOMIJ fcUuno ktoaova MMı N»Yor« 05» ¥ a V Y Y Gm •rıs*Y(»g« K*w K*ı Pıns f%ao nonn Soty» Svn TBAm 8 S B B B A A B 26° 32° 22° 30" 29° 20" 30" 38" 29° 32° 33* 35° 30" • n L m t » Sml lUUtttu'nMn ıknm M rE 0 n . tüm btt&a M* H V SOB.Ö OMMı t «4wM 0WwyK* gr AA MBSM. Kun M Dogu fUmtm an. amn amn tuntS • > KMz. Om«rana« rugk yMa <c gun DDgustınıi M 200'ü bir gecede mi? Rus asıllı kemancı Viktoria Mullova'nın İstanbul'da dikkatini, yaz sıcağına karşm sırtmdan kara çarşafım çıkarmayan, sıkmabaş tesettür giyinmiş kadınlar çekmişti. Aya İrini'deki provasına ara verdiğinde bize yöneltilen soruların büyük kısmım kadınlarımız oluşturuyordu: "Kadınlarınız ne zamat. kapanırlar?", "Niçin bazılannız çok açık, bazılannız çok kapalı?" ve "Kocalarınız hâlâ dört kadınla mı evleniyor?" Bu çerçeve üzerinde dönen konuşma bir anda harem yaşantısı üzerine kaydı ve Mullova, haremi görmek istediğini belirtti. Bunun üzerine, günün gezi programında değişiklik yapıldı ve Topkapı Sarayı'ndaki hareme gidildi. Mullova, gördüklerinden bayağı etkilenmişti. "Burası sarayın tamamı mı, yoksa yalnızca harem mi?" diye sormadan edemedi, sonra da ekledi; "Dört kadın için fazla büyük değil mi?" Mullova'ya padişahlann bu kuraldan bağımsız olduğunu, haremde 200'ün üzerinde kadın yaşadığını hatırlattığımızda, sanatçının bir anda gözleri açıldı. "200'ü de aynı gecede mi?" diye merakla sordu. Güvercinlerin katkısı Kemancı Viktoria Mullova, Aya trini Kilisesi'ndeki konserine tam başlamıştı ki, "Gu guuuk" sesi duyuldu. Mullova durdu, gözlerini salonda dolaştırdı. Ses tavanda birbirlerine seranat yapmakta olan güvercinlerden geliyordu. Bekledi, ama sesler durmadı. Bunun üzerine gülümsedi, omuzunu silkti ve konserine yeniden başladı. Güvercinlerin müziğe katkısı, konser boyunca sürdü. «*|M> OOC*. DDC S Y SCAKLKLM, t t M m 2«. Cnra 28. AMyı. Ammaf 3. Ayrt* ». Kuwm, 24 CanM UU 23 Uvmtı. toam n Samsuı Tr«E» 22, Ttoyı 20 fen V» GM « * gKaak Knfiıtaoeyn *«.j yWe0er m tum» esenk eu «uç* augıiı dtıp gM< »a*» 10 Vkmn Mymta oMok 1M0 tmam* M M â D I U M U I M . « * « O C A Om H M M e * m». g f t w u w « io uomm Öğrenci derneği şentiği Kültür Servisi lstanbul Teknik Üniversitesi tşletme Fakültesi Öğrenci Derneği Şenliği cumartesi günü saat 16.00'da Kocamustafapasa Çevre Tiyatrosu'nda yapılacak. Şenlikte halkoyunlart gösterileri, müzik dinletilerinin yanı sıra "Şiirin Sesinde Buluşahm" şür yanşmasmın sonuçlan da açıklanacak. Tatile giderken kalbinizi mutlaka kontrol ettiriniz TÜRK KALP VAKFI 172 61 43/44148 58 66) ŞARLO VE YUMURCAK Bugün ekranlara gelecek olan "Yumurcak'ta, sinemanın ünlü Şarlo'su Charlie Chaplin ve 1920lerin harika çocuğu Jackie Coagan'ı basroUerde izleyeceğiz. i