Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 6. ULUSLARARASI İSTANBUL SİNEMA GÜNLERİ 16 NİSAN 1987 TELEVIZYON 08.00 AçılışGünaydın Tiirkiye 10.00 Eğitim Onlisans Programı Sosyal Bilgiler dersinde Türkıye'nin Coğrafı Bolgeteri, Çağın Teknolojik Ozellikleri dersinde Nükleer Enerjinin Kaynağı, Atatürk tlkelerı ve Inkılap Tarıhı dersınde Ataturk Duneminde Turkiye Cumhunyeti'nin tç Sıyasen konuları işteniyor. 1. KANAL / SİNEMA 10.50 Kapanış 16.40 AçılışEğitim Onlisans Programı Sabah yayınmdakı progmmm tekrarı yapüıyor. 1730 Açıköğretim tkinci sımflar için tktısadi Analız dersinde Enflasyon, Muhasebe Uygulamalan dersinde Limited Şırketlerde Kâr Dağıtımı ve Iş İdaresine Cinş dersinde YOnetimde Guduleme konulan ışlenıyor. 18.30 Haberier 18.45 Antilop'a Dönüş Cerald ve Phıltppa cucelenn bebek evinde oturmasına ızın vermistır. tçmde mobilya, perde ve merdivenlenn bulunduğu bu yerde Skyrush ve arkadaşlan sıkıa günler geçirmekledir. Hıçbır şeyden memnun olmayan bu cuceler çevreyi gezerken kömür deposuna dılşup yaptıklarına pisman olurlar. 19.15 tnanç Dünyası Kuranı Kenm ve Türkçe açıktamasından sonra din ve ahlak konuşması yer altyor. Progrum dinı musıki ile son buhıyor. 19.40 tyi Uykular 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Yalnız Efe son 21.40 Tele Tombala Eğitımkültür amaçlı, tombala sisleıruyle havrlanan bır yanşma programı ekrana gtliyor. Bugün yolunuzun üstüne küçük bir çocuk çıkabilir. Ya da on yıl sonra buluşan iki sevgili. Anlayın ki Macaristan 'dayız. "Zaman Duruyor" diyordu Gothar, geçen Sinema Günleri'nde. Bu kez "Henüz Zaman Var" diyor. Gothar'la randevumuzdan önce bir başka usta bekliyor bizi Istvan Szabo'nun üçfilmi var bugün. Sinemanın Macar ustaları Amatörce bir deneme "Adam Adtnda TARİHİNDEN i 22.30 Sinema Tarihinden: Adam Adında Biri (Ayrmtılı bılgı yandakı sutunlarda) 00.10 HaberlerKapanış İ İ C KNL 1 ^ ^ 1 KN İ A A 19.45 Açılış Gençlerle Birlikte 20.15 Haftanın Dizisi: Cennetin Batısı Haç, ada halkı tarafmdan büyük bir ilgiyle karşılanır. Kimi iyı niyet ve kımi de kötu niyetle bu haçın peşine dtişer. ölen buvukbaba Happy'nm dostlartndan olan bır genç, onun yasadığı bır kadmla sokbet sırasmda, ıhtıyann genellikle balık avlamaya giltığı adayı öğrenır ve hazınenm orada bulunduğunu duşunür. 21.00 Sanat Magazin Programda, tstanbul Devlet Opera ve Balesı'nden Kamelyalı Kadtn Balest. Devlet Şehır Tiyatrosu'nda oynanan "Kalhenna Blum'un Çığnenen Onuru", Hat Sanatlan Muzesi, Tiyatro, Opera ve Bale de bir dekor nasıl hazırlamr, Turan EroU Mına Sonver, özer Kabas resım sergilerı, 1986 UNICEF Odülu'nü alan Mehmet Pesen lanıtılıyor. 2130 Haberler 22.05 Gündem Programda guncel konular ıflenıyor. ~ 22.50 Modern Çağa Giriş 2 Insanlık tarihtntn başlangıcı saytlabileeek kadar eski bır dönemle başlayan bu bölum, insanlann ılk lakas usutu ttcanti, daha sonra değerli madenlerı bulup, bunlarla lıcarel yapması ıle başlıyor. Yıidız hariıalannm çızilmesi, bunun gemicılıkle kullanılması. ama bunun da yetmediğı, pusulanın bulunarak yön bulmanın koiayloştırtlmast gıbı buiuşlar ele alınıyor. Kurutan gözlemevlerinde yapılan basıl makineterm bugun kullandığımız radar ve benzerı modern aletlere Ğncülük yaptıklan, sonunda aıomun parçakmdığı, ama bu kez msaniığa mutluluk değıl. savas gıbı kötüiüklerı de gelırdıği anlaltlıyor. Program, Hiroşima'ya atılan alom bombası iie son buluyor. 23.30 Kapanış İZLEYİCİ GÖZÜYLE u Süpervizyon"un yayın saali fkinci Kanal'da ayda bir kez izleme olanağını bulduğumuz "Süpervizyon" gerçekten emek ve Ozveriyle hazırlanmış bir program. Ne var ki. bu çok yönlü programın geç saallerde verılmesi ve tkinci Kanal'da yayımtandığmdan dolayı ülkemizin bırçok yöresine ulaşamaması, bu programın yeterince ses gelirmemesine neden oluyor. "Silpervizyon"un Birinci Kanal'da ve erken saatlerde yaytmlanmasım isliyoruz. BEHÇET İLKA Y hlanbul RADYO TRT I 05.00 Açılış, program ve k\sa haberler. 05.05 Ezgı kervanı 0530 Şarkılar ve oyun havaları. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydm. 0730 Haberler. 07.40 GOnun içinden 09.40 Arkası yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okul radvosu. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 Oğle uzerı. 1155 Reklamlar ve radyo programları. 134» Haberler. 13.15 Müzik 13.30 Bolgesei yayın ve reklamlar. 14.45 Türkuler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler 17.05 Köyümüz kdylümüz. 17.25 Saz eserleri. 17J0 Din ve ahlak 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftanın çocuk şarkısı. 18.20 Bolgesei yayın. tJ.55 Reklamlar 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Gençlik korolan. 20.15 Şarkılar. 20.30 Yurttan sesler. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Saz eserleri. 21.15 Turk ve Islam dunyasmdan. 21.30 Açık oğreıım 21.50 Hafif müzik. 22.00 Kuçük konser. 22J0 Beraber ve solo şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden. 00.55 Güniın haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını. TRT I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Türkuler ve oyun havalan. 08.00 İkı solistten şarkılar 08 JO Sabah konseri. 09.00 Türkuler. 09.15 Çocuk bahçesi 09J0 James Taylor soyluyor. 10.00 Musiki dunyamızdan seçroeler. 10.20 Turkuler 10.40 Turkıye"den çizgiler. 11.09 Beraber ve solo şarkılar. 11.30 Çeşitlı muzık. 12.00 Turkuler geçidi. 1230 Açıklamalı klasik koro. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif muzik. 13J0 Caz muziği. 14.00 Amaıör topluluklar. 14J0 Yabanci dil dersı. 15.15 Biralbum. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkasıyarın. 16.40 TOrküler geçidi. 17.00 TSM kadınlar topluluğu. 17J0 Edebıyaıımızdan seçmeler. Abdülhak Hâmıd içm özel program. 17.50 Hafif muzik. 18.00 Türküler. 18.15 Tiyatro dunyası 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Şarkılar. 20.15 Türkçe sozlu hafif muzık. 20J0 Vabancı dil dersi. 21.15 Turkuler 21JO Hafif müzik. 21.45 Efcuim Önlisans programı. 22.15 Hafif muzik. 22J0 Bir roroan / bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberler. 23.15 Solıstler geçıdı 23.40 Hafif muzık. 23.55 Perşembe konseri. 00.55 Program ve kapanış. TRT I I I 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Hafif muzik. 07J0 Sabah konseri 08.00 Sabah ıçın muzık. 09.00 Haberler. 09.15 Müzikli dakikalar. 10.00 Muzik müzik muzik 11.00 Oğleyc dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Gunun konseri. 13.00 İkı solistten şarkılar. 13J0 Turkuler geçidi 14.00 Konser saati 15.25 Solistler geçıdı. 15.55 tki solistten türküler. 16^5 Haftanın çocuk şarkısı 16J0 Caz dunyası. 17.00 Haberler. 17.15 Geçmışlen günümuze. 18.00 Plak albumlerınden. 19.00 Haberler. 19.15 Ayın bestecisı. 20.00 Hafif muzık. 20.30 Bir konser. 22.00 Haberler. 22.15 Gecenin getirdikleri. 23.00 Opera sanaiı. 24.00 Gece \e müzik. 01.00 Program ve kapanış. (A Man Called Adam) / Yönetmen: Leo Penn / Oyuncular: Sammy Davis Jr, Ossie Davis, Cicely Tyson, Louis Armstrong, Frank Sinatra Jr, Peter LMvnford, Mel Torme / 1966 yapımı / 95 dakika. 10 yıl önce bir kazada karısı ve çocuklarını yitiren zenci bir trompetçi (Ossie Davis), hayatı 50 bin dolarlık na bir anlam bulamamaktadır. Bu arada dostları ve çeşitli mü ödül VECDİ SAYAR aris (ap) 50 bin zisyenler onu avutmaya çahşırdolarlık "RitzParislar... Diyelim ki yoldasınız. KoşAmatörce bir yaklaşımla ko Hemingvvay" Edebiyat maktasınız. "Büyük Gelin Avı" tarılmış, Sinema Tarihi'nden Ödülü'nü Amerikalı yazar nın coşkusunu, "Ateş Ba> ramı" "A Summons nın vahşi ve gorkemli estetiğini EVLÎ ÇtFTtN ÖYKÜSÜ Ptter Gotharhn 1985yapımı "Henüz Zaman Var" adlı fllmindegünümüzprogramına hiç yakışmayan bir Peter Taylor, adlı kitabıyla deneme... Öyle ki birçokfilmkı to Memphis" unutmadan "Baiakhane Opera Macar toplumunda evli bir çiftin öyküsü anlatıtiyor. lavuzunda adı bile anılmıyor!.. kazandu Yetmiş yaşmda olan sı"nın açılışının büyüsüne kapyaşam sürdüren bir çift bu. Ne si. tkisi de delikanlılık yıllannı Bir başka usta oyuncu da Bo Hiç tanınmayan bir ad olan yö Taylor, 1985 yılında Ritz tırdınız kendinizi. Sonra ver elivar ki yaşamlarında eksik olan yaşıyorlar 1956'da. Yitirilen sev orman'ın "Sonuncu Leo"sunda netmen Leo Penn, bu fılmden Oteli'nin sahibi Mohamed ni kentler. "Dünyanın Ortası"bir şey var: Heyecan. Bu eksik giler, yaşanan korkular, yanılsa karşımıza çıkıyor. Marcello sonra ortaklıktan kaybolmuş ol ElFayed tarafından konulan ndan geçerek, "Sahipsiz Bölge"Mastroianni, sosyalist düzene sa gerek!.. Film, daha çok mü ödül için, Kanadalı yazar ye ulaştınız. Belki arada "Benim liği gidermek üzere başbaşa bir maların gerçeğe dönüşmesi. isonra geriye, savaş yıllarına geçmiş düşsel bir ülkenin son zik ve caz meraklılanmn ilgisini Margaret Atvvood ve Küçük Tatlı KöyiinTe de uğradı tatile çıkarlar. Ama evdeki hesap çarşıya uymayacak, kadının ya dönebiliriz hep birlikte. Orada prensini canlandınyor. Politika, çekebilir... Sammy Davis Jr, Lo Avusturyalı yazar Peter nız. Handke ile çekişti. Bugün yolunuzun üstüne kü nağında çıkan "muzır" bir kıl da bir çift karşımıza çıkacak. fantezi ve gülmecenin çarpıcı bir uis Armstrong, Mel Torme gibi Taylor'm bir bastona her şeyi altüst edecek. Erkeğin Güvensizliğin alacakaranlık or bileşimi olan filmi Boorman, ünlü şarkıcı / müzikçüer, filmin çük bir çocuk çıkabilir. Yaşamı yaşamdan beklentileri yerli mi tamında yeşeren "Güven"in öy "Ciddi sorunlar üzerine fantas kadrosunda yer alıyor. Frank Si dayanarak katıldığı ödül boyunca yitirdiği babasının anıyersiz mi? Yaşamı olduğu gibi küsünü izleyeceğiz. "Güven", tik bir güldüni" olarak tanımlı natra ise var mi yok mu anlaya töreni, Vendome larını taşıyan; ya da on yıl sonra kabullenip mutlu olmak müm 1981 Berlin Film ŞenliğTnde yor. Boorman ustanın bir başka madık. Çünkü bir kaynakta Meydanı 'nda bir zamanlar buluşan iki sevgili. Anlayın ki kün mil? Sorulan Peter Gothar "Gümttş Ayı" ödülünü aldı. önemli yapıtı, tarihselfantastik Frank Sinatra Jr.", yani genç Si Ernest Hemingyvay'in Macaristan'dayız. Bize gösteri soruyor, yanıtlar sizden. "Baba" ise 1967 Moskova Film türün en güzel örneklerinden biri natra, diğer bir deyişle, Sinatra' öykülerini yazarak Amerikan dünyasının tutku dolu evrenini gazetelerine gönderdiği lüks Gothar'la randevumuzdan ön Şenliği'nin büyük ödülünün sa olan "Excalibur" da bugünkü nın oğlu diye gösterilmiş. Ritz Oteli'nin balo yaşatan "Philadelphia Gosterisi" hibi. yolculuğurnuzun duraklanndan Sinatra'nin kendisi mi, oğlu mu ce bir başka usta bekliyor bizi. nin ülkesinde. Filmin yonetmesalonunda yapıldı. Ödülü Ilk dönem filmleri "Baba" ve ni Peter Gothar. Oyuncusu Bugün yolumuzun üstünde biri olabilir. var, görecekler... Ancak caz me alırken bir konuşma yapan Györgyi Tarjan ve jüri üyesi Pal "Aşk Filmi"nin yanı sıra, olgun neler yok ki? "Muhteşem CesetSinema üzerine ilginç bir bel raklılarına öğütlenebilecek, Taylor, "İkinci Dünya Savaşı luk döneminin ürünü "Giiven" ler"i çiğne>ip geçmek kimin had gesel: "Billy Wilder w 6O Mü önemsiz bir film... Gabor'la birlikte ülkemize gelen sırasında bu kentte asker le karşımıza gelen Istvan Szabo. dine. Francesco Rosi usta, dün kemmel Bir Adanun Portresi" 7. bir genç ustayla randevumuz var olarak dolaşırken Ritz Filmlerin önündeki kısa metraj yayı yöneten güçlerin öyküsünü sanatın tutkunlarına kaçırılmabugün. Oteli'nin önünden ne zaman SİNEMA GÜNLERİ lan "Konser", "Sen" ve "Bir Te Leonardo Sciacia'nm romanın yacak bir şölen. Sinema Günlegeçsem, kafamı kaldırıp "Zaman Duruyor" diyordu ma Üzerine Çeşitlemeier'le bir dan yola çıkarak anlatıyor. İtal ri'nin konuklanndan Michel Ci 8 T D E BUGÜN odaların pencerelerine bakar, Gothar, geçen Sinema Günleri'nlikte tam altı filmi var bugünün yan politik yaşamının karmaşık ment'ın Annie Tresgot ile birlikte bu odalardan birinde de. Bu kez "Heniiz Zaman Var" programında. ilişkileri, birbiri ardına öldürülen yönettiği film Üstüne bir söyleşi Benfaa Ciiizel Çatnaşır* kalmamn nasıl bir şey diyor. Günümüz Macar toplu"Baba"nın kahramanı Tako, savcılar ve Lino Ventura çapın de yarının programında yer ala • a n e a (Beyoğlu Emek, olduğunu merak ederdim. munda bir evli çiftin öyküsünü cak. Sinemaya saygı sunuşu ni12.00/15.00) "Ask Filmi"nin kahramanı Janc da usta bir oyuncu... Artık merak etmiyorum, anlatıyor. Görünürde mutlu bir teliği taşıyan bir başka yapıt, MftUer'in Bârosıı (Be biliyorum" dedi. Avusturyalı Niki Lisfin "Mül yoğlu Emek, 18.00/21.30) ler'in Bürosu", "kara film" türüTılsınua Korn Bcni Elizabeth nün ünlü örnekleriyle dalgasını (Beyoğlu Dünya, 12.00/15.00/ geçen deli dolu bir güldürü. Taylor 18.30/21.30) Altın Lale Yanşması'na gelinJ\fev> York (aM.) Film Mühteşen Cesetler (Os 1 J yıldızı Elizabeth Taylor, ce, bugün yalnızca bir film var. Azerbaycan asıllı Roman Bala manbey Gazi, 12.00/15.00/ kendi adını taşıyan bir yan'ın gerçekleştirdiği "Tılsımın parfümu piyasaya sürerek 1830/21.30) Korur Beni". Şiiri, hele Puşkin'i Sononcu L e e (Şişli Kent, ticaret hayatma atılıyor. sevenler ve Sovyet Sineması'nm Taylor, New York'ta 12.00/15.00/18.30/2130) kan değişimini izlemek isteyendüzenlediği basın ler için. Artık yolunuz "Müller Gttven (Kadıköy Moda, toplantısında, "Elizabeth in Bürosu"ndan mı geçer, Sov 12.00/18.30) Taylor'm Tutkusu" adını yetler Birliği'ndeki Puşkin Festi 4U Seraplar Ülkesinde taşıyan parfümünü vali'nden mi, sizin bileceğiniz bir (Kadıköy Moda, 15.00/2130) gazetecilere tanıttı. iş. Yazın piyasaya sürülmesi Ses (Atatürk Kültür Merke beklenen "Elizabeth Tercihiniz toplumsal sorunlar zi, 12.00) Taylor'm Tutkusu" adlı la ilgilenen bir sinemadan yanayD e g i n n e n (Atatürk Kültür parfüm, 31 gramlık şişelerde sa, bugün "AH" ile tanışacaksı132 bin liraya satılacak. nız demektir. 7. Adam programı Merkezi, 15.00) nın Kuzey Afrika'dan sunduğu B i l l y WAder(Atatürk tek örnek "Ali Seraplar Ülkesin Kültür Merkezi, 1830) New York'ta de". A ş k F i l m i (SinemaTV, satranç "Benim Güzel Çamaşırha12.00) nem"de ise Pakistanlı Ömer ile York (ap) New B a b a (SinemaTV, 15.00) karşılaşabilirsiniz. İngiltere'de York'ta düzenlenen Henâz Zamaa Var Uluslararası Açık Satranç yaşadıklan sansürümüzün pek hoşuna gitmemiş olacak ki an (SinemaTV, 1830) Turnuvası'nın beşinci turu cak yaşınız 18'den büyükse izle E x e a l i b a r (SinemaTV, sonunda altı büyük usta önde yebileceksiniz. gidiyor. Lajos Portisch, 2130) Bugünün Turk filmleri, Alıf Yasser Seirawan, Andras Yılmaz'ın "Değirmen"i ve Zeki Mozarthn nota cildi 1 milyon sterlin^^/^fs^ Adorjan, Vassili Snıislov, Ökten'in "Ses"i de Türk topluMaxim Dlugy ve Dragan deus Mozjart m senfonılennmunun farklı dönemlerdeki serüBarlov'un 4'er puanı den dokuzunun notalanm içeren bir cilt, Londra'daki "Sotheby's" müzayede salonunda açık venlerini yansıtan başarıh örnekbulunuyor. arttırmaya çıkanlacak. "Sotheby's"yetkilileri, Mozart'ın 29. Senfonisinin notalannm ilk sayfasının da bulunduğu cildin, enaz 1 milyon sterline alıcı bulmasım beküyorlar. Yetkililer, Mo ler. 1984'ün Sarıpınar'ından Aralarında iki de eski dünya zart'ın elinden çıkma nota cildinin Avrupaü bir özel koleksiyoncunun olduğunu, ancak kolek 1980'lerin Bodrum'una nice yol şampiyonunun bulunduğu 45 Kültür Seni» Türkiye'de dilalmışız, seyre değer. siyoncunun adının açıklanmasını istemediğini belirtiyorlar. (Fotoğraf: AP) bilim etkinlikleri geç de olsa kökleşbüyük usta, New York me yoluna girdi. Gerçekten de bu Turnuvası'nda 20 bin çeviKent Oyunculan, Arnold Wesker'in "Kökler" adlı oyununu sahnelemeyi sürdürüyor alanda, birçok yayın kuruiuşu dilbi dolarlık büyük ödül için ri ve telif kitaplar yayımlıyor, mücadele ediyor. Biri" Tfültür Servisi 6. J\ Uluslararası htanbul Sinema Günleri çerçevesinde bugün üç söyleşi yer alacak. Söyleşilerin ilki saat 10.00'da Atatürk Kültür Merkezi Oda Tiyatrosu'nda gerçekleşecek. Ibrahim Altmsay'ın yöneteceği söyleşiye Didier Haudepin, Lutz Konermann ve Amedeo Fago katılacak. Mehmet Güreli'nin Aleksander llic ile yapacağı konuşma, yine Atatürk Kültür Merkezi Oda Tiyatrosu'nda saat 14.00'te izlenebilecek. Atilla Dorsay'ın yönettiği "Yabana Yönetmenler Türk Sinemasım Tartışıyor" konulu söyleşi ise, saat 17.00'de Atatürk Kültür Merkezi Sinema Salonu'nda yapılacak. Sinema Günleri'nde P o İlktlilbilim sempozyumu Kenterler'den düzeyli bir çahşma DİKMEN GUR13N UÇARER 1950'lerin sonlannda "Mulfak" ve "Wesker Üçleıiıesit'yle ("Kokier" bu üçlemenin ikinci oyunudur) ün kazanan Arnold Wesker tngiltere'den çok Avrupa ve Amerika'da oynanrruş bir yazar. Kendisi de bu konuda, "Yapıtlanmın yabancı ülkelerde oynanması soyle>ecek bir sözum olduğunun kanılıdır" diyor, "Ama ne gariptir ki kendi memleketimde bir yandan oyunlanmın sahnelenmesi için uğraş veriyorum, öte yandan aynı oyurdardan eğjtim sistemimiz içinde yararlanıhyor*' Özelükle Amerika ve İngiltere gibi ülkelerde yönetmen ve eleştirmenin yennin bizdekinden çok daha değişik olduğu düşunulürse, Wesker'in adından çok fazla soz edildiği dönemlerde bile bir iki oyununun dışında Londra'nın tiyatro cennetine (West end, Nalional Theaıre, Royal Shakespeare Company) alınmama nedeninin yönetrnen ve eleştirmen diktasına surekli karşı çıkışının sonucu olarak yonımlanması olağandır. Cevat Çapan'ın yazann toplumcu yaklaşımı içinde kendine özgü lirizmini ve esprisini akıcı bir dille Türkçeye aktardığı "Kokkr'' ne "Mutf»k" kadar hareketli, ne "Me\simler" kadar duygusal ne de "Arkadaşlar" kadar karmaşık. 1980'ler için belki fazla panltısı olmayan, düz çizgide gelişen bir oyun. Ne var ki ilişkilerde bir çeşit kara mizah denebilecek guldürü unsurlarının ön plana çıkanılması oyunu renklendiriyor. Ayrıca, Wesker'in değindiği konu bugun de pek çok toplumda guncelliğini yitirmemiş olmasından dolayı ilginç. Öncelikle bir humanist olduğunu vurgulayan Wesker'in bu oyunda söylemek istediği, bireysel özgurlukle kişirıin koklerinin (seni yaratan... seni besleyen... sana guven veren şeyier) var olduğunun bılıncine varışı arasındaki dengedir ve bu denge onurlu insan yaşamının ka>Tiağıdır. "Kökler" Kent Oyunculan'run her zamanki duzeyli çalışmalanndan biri. Kanımca yazar söylemek istediği her şeyi Beatie'ye (Ronnie) söylettiği için yorumcuya fazla açık kapı bırakmıyor. Beatie'nin "okunumış ama aydın bir toplumcu" olarak tammladığı oyunun asıl kahramanı Ronnie, Wesker'in toplumculuk üstüne görüşlerini yansıtuken, (toplumculuk durmadan konuşmak değil yaşamaktır, türkü söylemek, oynamak, çevrende olup bitenle, insanlarla, dünyayla ilgilenmektir toplumculuk), Beatie onurlu insan yaşamının ne demek olduğunu öğrenen, 'yangından kurtuian' kişi olarak belirleniyor. Gül Onat'ın abartısız yorumundan izlediğimiz bu genç kadın çevresiyle olan ilişkisinde bilinçlenme sürecindeki aşamalan verirken yasam savaşında suıırları zorla>>an kişi olarak ön plana çıkıyor. Ya ötekiler? Domuz ahırındaki uç kunışluk işini kaybetme korkusuyla günleri sayan baba, yaşamının renksizliğini bile sezinleyemeyen, parasızhkla öğür olmuş anne, traktör sürucülüğü ile evini kıt kanaat geçindiren, ama öte yandan greve giden otobus işçilerine karşı çıkan Jimmy, günlerini fotoromanla renklendiren Jenny... Ve aynı onlar gibi "biz iyiyiz böyle" diyen başkalan... BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ 1953'te Muhsin Ertuğrulun yönettıği uk renkli Turk fılmi. 2/ Fırında ekmek, borek çevirmeye yarayan bir tür kurek... Nazi partisinin hucum kıtası. 3/ Hayvan yemi olarak yetiştirüen bir bitki... Acı ve ıstırap verme. 4/ Zirkonyum elementinin simgesi... Kimi nesnelerin herhangi bir yerinde gönılen uzamış bölum. 5/ Pratik. 6/ Bir taşınmazın üstündeki mülkiyet hakkını gosteren belge... Kuçük mağara. 7/ Tarih öncesine dayanan efsane... Dadaızm akımını kurucusu olan Tristan önadlı Rumen asıllı yazar. 8/ Yabancı... Bir nota.. Bir sanat yapıtında îşlenen konu. 9/ Güneydoğudan esen yel. İYUKARIDAN AŞAĞ1YA: 1/ Aklında tutmak, bellemek. 2/ Suudi Arabistan'da bir eyalet... En küçuk sosyolojik birim. 3/ Alüvyon... "Apartraan" sozcuğünün kısa yazılı$ı. 4/ Şarkı. türkü... Istek. arzu... Eski ve bilinıneyen bir tarihi anlatmakta kullanılan deyim sözü. 5/ Eskiden şairlerin kasidelennde övgüsunü yaptıklan kişılerden aldıkları para ya da hediye... Iğneleyıci söz. 6/ Turşusu yapılan bir tür yaban soğanı. 7/ Birdenbire... Tanrıtanımaz. 8/ Sahip... Ad kavmi hükumdan Şeddad tarafmdan cennete benzetilerek yaptmlan bahçe. 9/ Tutanak. Kökler / Yazan: Arnold VVesker / Çeviren: Cevat Çapan / Yöneten: Müşfık Kenter / Dekor ve kostüm: Osman Şengezer / Oynayanlar: Gül Onat, Kadriye Kenter, Mehmet Birkiye, Yıidız Kenter, Şükran Güngör, Ayhan Kavas, Mübeccel Vardar, Müşvik Kenter, llyas Namazcı. Baygın sesli şarkıcılar, ucuz, bayağı filmler, resimli aşk romanlarıyla stirekli gözleri boyananlar; onlar da bir gün sınırlan zorlayacak, Ronnie'nin sözunu ettiği yangından kurtulabilecek, tek başlanna ayakta durabilecekler midir? Wesker'a göre siyaset arenasında çıkarcı karşıtlar arasında sıkışıp kalmış bu insanlar kafa tembelliğinden kurtulduklan, soru sormaya başladıkları gün yaşamaya da başlayacaklardır. Beatie'nin ailesinin ya$amlanndaki durağanlığı, boşluğu, amaçsızlığı ve en önemlısi "yaşama araçlanndan yoksunluğn" Yıidız Kenter, Şükran Gıingor, Kadriye Kenter ve Mehmet Birkiye'nin birbirleriyle ilişkileri, çelişkileri ve kopukluklanndan algılarken, Müşfik Kentefin yorumunda komedi unsurunun yeterince değerlendirildiğini göruyoruz. lim dergileri çıkanlıyor, çeviri dergileri sayfalarının bir bölümünü dil yazılarına ayırıyor, çeşitli üniversiteİerin özellikle Batı dilleri \e yazınlan bölümlerinde dilbilim dersleri veriliyor, ünlü yabancı dilbilimciler yurdumuza gelerek üniversitelerimizde ders veriyor (sözgelimi son olarak ünlu dilbilimci ve çeviribilimci J.C. Catford, Boğaziçi Üniversitesi'nde ders ve konferanslar verdi.) Boğaziçi Üniveriitesi öğretim uylerinin girişüniyle Türk dilbilimi konferanslan düzenleniyor (yuniçinde ve yurtdışında). A V A H t P E 12. i L E N G l S ü N V i S T i i 5 L A O Y u (2 A M A M • •1 • ••• •• 1 ş T T 1 M A A L A A D L A S O A P | R T u L O A L A L K vam y 8° Etfrnt Mman V 12" 1° Eraraf» AOyjmjr B 15° 5» Enunm Myn «ntakyı Antttm MHI HAVA DURUMU V Y Y Y B Y Y Y Y B *#» 13° 4° EstasK» 12°G>»ıuc 19* 8" Guregfıan* 11» 7" Upm i 14" •1*Wmllul 1 12" 11° 13° 17" l ı I n 12° 2°tanr ÇwHUilWI OlKtlM' DMa 2*1(1/5 2" Usamonı S°Kaysan 4° KvfStHr B Y Y Y 5= Krttere, 4° Kaıya •3" Matotya 1" MaOb •6" 6" MOOe 12" 4°Samsuı 11" 1" Sfcn ıtr 3° Sinop 18" S°Snıs 9 " •1°5Urtı 10° 2"Telanuo 14" 4"r™traı 14" 11" 9" T 12" 1 Y 8 Y Y Y B 13" 7" Y 9» 4" e 11» 3" 10° 2" 14* S" 13° 4" 10° 5° 10 4° 13» 1° e 19° 10" Y *" 4" Y 13* 7" Y 12* 5" AınsttnJam Aaru tegttt Mgnd İBln Bm BMMa Camte QO« fımiun Glmc Kann Un S 12° Y 14° * 33° 10° Y 11° Y 12° S 12° k 7" » 35° > 9° r 19° 1 24° r 12° lonin Madr» Uaskna Mu* Ne»Yom ! 13° 16° Oac Plns ftyao Romı Sotya TeiAvK S ! 10° 23° 16° 7" 3° 9° 12° 8° 23° 20° 8° Mlmomap te* M d n C men ı t w B«gM gtr. Uarnın Egt «Uma k: AnıMu n uua u . ,^^ graoa. H V 9CWUÛ Dettmmk nJZGM Yuttaıtam?vt Mt «ovfenMe uay ve bn d*r »*rd» gmy « A* M «MMttn wtt ta*vt» m I M t e * y*fc n or>v«w 35 aaM 1021 dra ınlhdi necek MM2 Suftjn gml dumr guncy n M yMcnkn ora lnmMB « K * G0 kuci* cugu otup gtn4 uzaM» 10 m dmyınıa KÖKLER Arnold Wesker ın oyununda rol alan lar arasında Yıidız Kenter'le Gül Onat da var. Bütun bu etkinliklere 1987 haziran ayı içinde bir yenisinin daha ekleneceği, ilgili kişi ve ku.uluşlara göndsrilen bir çağnyla açıklandı. Bu, Türkiye'de düzenlenen Birinci Dilbilim Sempozyumu olacak. E.Dogrsmacı. D.Aksan. A.Kocaman, G.König, S.Koç. K.İmerin 1819 Haziran 1987 tarihinde, Ankara'da, Hacettepe Üniversitesi'nde (Merkez Kampusu R Salonu'nda) duzenlemeyi düşundükleri "Dilbilimin Dünü, Bugnnü, Yannı" konulu bir sempozyumun amacı şöyle saptanmış: "Türkiye'de dilbilimle ugraşanlan bir araya getirmek. bu konuda çalışanlar arasında bilgi alış «erişini sağlamak ve sonuçian ya\imlayarak dilbilim alanına katkıda bulunmak." Düzenlei'iciler, sempoz>umda sunulacak bildirilerin salt kuramsal nitelikli olması yerine, dilbilimi tanıtıcı bir işle\ üsllenmesini, öbür bilim dallarıyla olan bağlantılannı ortaya koymasını istiyorlar. Toplantılarda tartışılması düşünülen konulann başhcalarıysa şöyle belırlcnmiş: 1. Dilbilim: Konusu, Kapsamı ve Alanlan, 2. Dilbilim Akımlan, 3. Dilbilim ve Dil Ögretimi, 4. Dilbilim ve Dilbilgisi, 5. Dilbilim ve Vazın, 6. Dilbilim ve Çeviri, 7. Dil Çahşmalarında Bilgisavar. 8. Dilbilimin Öteki Bilim Dallan ile İlişkisi. Her yıl yinelenmesi duşunulen bu sempozyuma katılmak ve bu arada bildiri sunmak isteyenlerin, en geç 30 Nisan 1987 tarihine dek, Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümu Beytepe, Ankara adresine başvurmaları (bildirilerinin konusunu ve özetini de ekleyerek) isteniyor. Tfültür Servisi Kıyı M\. Yayınları adlı yeni bir yayınevi kuruldu. Kıyı Yayınları yöneticüeri, ilk yayımlayacakları kitaplar arasında Enis Batur'un yayına hazırladığı "ZamanBir Varmış Bir Yokmuş", "Geri DöneceğizMülteci Kamplarmda Filistinli Kadmlar", "68 Öğrenci Ayaklanması" ve Cevat Çapan'ın çevirileriyle "Çin'den Peru'ya Dünya Şiiri" adlı kitapların bulunduğunu belirttiler. Kıyı Yayınları 10 ressam bir arada T£ ultur Servisi On J\ ressamdan yeni ve seçme yapıtlar, 17 nisan gününden başlayarak Neriman Erkut Sanat Galerisi'nde sergilenecek. 13 mayıs gününe kadar izlenebilecek olan sergide Mehmet Akbaba, Tekin Artemel, Alp Bartu, Ali Demir, Ruzin Gerçin, Zuhal Karaçengel, Turgut Minez, Bahattin Odabaşı, Remzi Töremen ve Selim Turan'ın^yapıtları yer alıyor. Euphony Topluluğu Jfültür Servisi J\. Euphony Üfleme Çalgılar Topluluğu, mevsimin son dinletisini 26 nisan pazar giinü saat 15.00'te Kadıköy Moda Sineması'nda gerçekleştirecek. Euphony Topluluğu'nda Levent Çoker, Fatih Erkoç, Tuna Ötenel, Şenova Ülker, İmer Demirer, Murat Verdi, Hakan Behlil ve Emin Fmdıkoğlu yer alıyor.