Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 21 ARALIK 1987 TELEVÎZYON 0630 Açılış Açıköğretim (Yann) tg tdansine Girif "Yönetim ve Organaasyon", Genel Mukasebe: "Muhasebe Sürtd", Genel Maıematik "Doğrusal Fonksıyonlar ve Doğru Denklemi", Temel Hukuk Hukukm Kaynaklan". 4 Nilgün Cerrahoğlu 'Bir Kanlı GüV adlı kitabını anlattı 08.00 Günaydın Türkiye Httberkr. hava sohbeti, jtmnastık, çizgi füm (Baltazar), div füm (Vyumiu Aile) ve çtfisti müzik Gül, Ispanya'nın serüvenidir' de çeşitli pencereler açmak oldu. Siyasetten foiklora dek uzanan terörden, yeni ye"ni denetim altına alınan askeri güce dek çeşitli konuları irdeleyen bir tabloydu ortaya koymak istediğim. Bu tabloda Türk insanını yakından ilgilendirebilecek pek çok unsur vardı. Örneğin tspanyol sosyalizmi içinde liberal bir Gonzalez ile Marksist Tierno Galvan'ın, aralarındaki muazzam ideolojik ayrılığa rağmen, bir işbirüği cizgisinde bir araya gelmeyi becermeleri gibi. Türk solunun Ispanyol solundan çıkarabileceği pek çok dersler vardı. Galvan ile Gonzalez'in işbirliği olmasaydı, büyük bir olasılıkla tspanyol sosyalizmi S yıldır iktidarda olamayacaktı. Hâlâ kendine özgü karakterini büyük ölçüde konıyan bu ülkede 7 yıl yaşadım. Îspanya'nın olduğu gibi benim için de güzel yıllardı bunlar. Unutmamak istedim. Yazmak, bir yoldu. tspanya'nın demokrasi seriivenini 1981'den bu >ana orada yaşamış biri olarak kitabında nasıl degerlendiriyorsun? CERRAHOĞLU İspanya'da demokrasi 11 yaşında. Bu kısa geçmişine rağmen, bugün İspanyol demokrasisi düş gücüyle, hoşgörüsüyle pek çok ülkeye örnek olacak bir performans gösteriyor. tlk ağızda örnek vermek gerekirse, şimdiye dek askeri darbelerini örnek alan Latin Amerika ülkeleri, Dundan böyle Ispanya'ya demokrasi dersi alabilmek için bakışlannı çeviriyor. tspanya 11 yıl gibi kısa bir süre içinde orduyu sivil yönetimin denetimi altına almayı başarmış, örgütlenebilmiş, modernleşmiş, demokratıkleşmiş ve bir yandan Latin Amerika'da önemli bir rol oynarken, bir yandan da Avrupa'ya açılmasını becerebilmiştir. Bask terörü İspanyol demokrasisinin tek çıbanbaşıdır ve büyük bir istikrarsızlık unsurvdur. ispanyol demokrasisi, bu yara almaya açık zayıf noktasına rağmen, hiç şüphesiz bizim için de ilgiyle izlenmesi gereken bir modeldir. özüyle Îspanya'nın demokrasi serüvenine ilişkin olarak kitabımda anlatmaya çalıştıklanm da bundan ibaret. Çağdaş Türk Dili dergisi 10.00 Kapanış 15.00 Açılış Haberler 15.15 Ögleden Sonra Komımuz Konuğumuz. TDrk Halk MttağU Sizin İçin, Bizimle Oynar OorOnOm (Haber Program). mamtz. 17.00 17.15 Haberler Uzay Saati Yılda. ıfiğınaı arian, yüda ıstklannın halan ve yapılanm inceleytn cüualar. 17.30 HeMan Kainattn batun bügUerinin lophmdığı altm dakler Zendor\ın himayeshte verilmiftir. Ama Zendor, Iskeletor'un vaatkrme kanaruk onian salar, ancok daha sonra pifmanlık duyar ve geri almak içm büyük bir mocadeleye girtr. Cerrahoğlu, amacının büyük gerçeklere büyük ışıklar lutmak olmadtğını vurguluyor ve "Akdeniz'in öteki ucundaki o bize çok uzak, fakat çok da yakın oian ülkeyi biraz olsun tanıtmak istedim. Her şeyden önce, siyasi evriminin çok üginç bir noktasında lspanya'yı çok canlı yaşadım." diyor. Knltür Servisi Nilgün Cerrahoğlu, 198ü yılının sonbahanndan 87'ye kadar tspanya'da yaşamış, bu ülkeyi Cumhuriyet gazetesi adına bütün boyutlanyla izlernişti. "Bir Kanh Gül" adh kitabı, 198487 yıllan arası gazetemizde yayımlanmış oian söyleşi ve yazılarından derlenmiş. Nilgün Cerrahoğlu'na ilk sorumuzu kitabının adı üstüne yönelttik: Kitabın için "Bir tspanya mozayiği" diyebiliriz. Bu mozayigi oiuşturan renkli parçacıklar sonnnda "bir kanlı gul" immjı mı yaratıyor sende? Kısaca kitabın adını biraz açar mısın? CERRAHOĞLU îspanya... Ve gül. Bu ikisinin arasındaki çağnşım için çok zorlanmıyor insan. Fakat kitabın adını düşünürken, asıl kaygım size aşina gelecek bir referans noktası yakalamaktı. Bunu Nâzım Hikmet'te buldum. "tspanya bir kanlı giildör gögsümiizde açılmış" diyordu Hikmet. Bu çok öz ifade edilmiş bir özgürlük nostaljisinin şiiriydi. îspanya'nın serüveni için hâlâ çok uygun düşüyordu gül. Bir yerde hâlâ Bask terörizmi ile kanlanan, genç Ispanyol demokrasisiydi, bir yerde ülkenin tüm politik aktörlerini şartlayan iç savaşın anısıydı. O anı ki; paradoksaJ olarak bir damla kan dökülmeden faşizmden demokrasiye geçmeyi, hatta sosyalistleri işbaşına getirmeyi mümkün kıldı. Ve neticede Îspanya'nın genç sosyalistlerinin en azından 5 yıl önce iktidara geldiklerinde hâlâ gençtilersimgeleri de kırmızı bir gıildü. Fakat "Bir Kanlı G ü l " aym zamanda, bir zeytin ağacının dibinde faşistlerin vahşice öldürİSPANYA'YA AÇILAN PENCERE Cerrahoğlu. "Yazarken en büyük kaygım. Ispanya'ya değişik duzeylerde çeşitli pencereler açmak oldu Siyasetten foiklora, terörden yeni yeni denetim altına alınan askerı güce dek. çeşitli konuları irdeleyen bir tabloydu ortaya koymak ıstedığım Bu tabloda Türk ınsanını ılgilendtrebilecek pek çok unsur vardf diyor. dükleri Federico Garcia Lorca'nın amsına bırakılan gulleri, boğa güreşi arenalarında matadorlara atılan gülleri ve flamenkonun büyüsüyle tutkularını anlatan Endülüs'ü, güllerin dekorlarında hiç eksik olmadığı çılgın Endülüs bayramlarını, " R o c i o " haclarını da simgeliyordu. "Bir Kanh Gül"le İspanya'dan böyle siyasi ve kültürel imajlar yakalamaya çalıştım. Amacım, giriş bölümunde de belirtmiş olduğum gibi, büyük gerçeklere büyük ışıklar tutmak falan değildi. Sadece olaylara ve jahıslara bağlı kalarak Akdeniz'in öteki ucundaki o bize çok uzak, fakat çok da yakın oian ülkeyi biraz olsun tanıtmaktı. Kitabında tarihi, siyasi, kültürel birçok konuda söyleşi ve kdenimlerin yer alıyor. İspanya'yı tanıma ve bu yapıtınla okurlara aktarmak için ne tür bir yol izkdin? Kaygılann neler oldu? CERRAHOGLV Her şeyden önce, siyasi evriminin çok ilginç bir noktasında îspanya'yı çok canlı yaşadım. 1981 darbe girişimi olduğu gece kocam parlamentodaydı. Olayın ardından geceler boyu evimde gazetecilerden darbe girişiminin perde arkasını dinledim. Felipe'yi seçim kampanyalannda izledim. 29 Ekim 1982'de büyük bir zaferie iktidara geldiğinde ise Madrid'de "Palace" otelinde zaferin sevincini Gonzalez'le paylaşan ilk insanlardan biri de bendim. Ama tspanya'yı "canlı" yaşamakla kastettiklerim sadece bunlar değil. Boğa güreşçilerinin Ispanya'sının mistiğini anlayabilmek için Pamplona'da Hemingvcay'in izini sürdüm. Bir Katalan'ın kolay kolay gitmeyi düşünmeyeceği çılgın Endülüs bayramlanna katıldım. " R o a o " hacında toz toprak dolu kağnı arabalarının içinde 4 gün, 4 gece yol alırken Endülüslülerle birlikte sarhoş oldum, dans ettim, şarkı söyledim. Aslında Îspanya'yı yoğun yaşadım. Sevdim bu ülkeyi çünkü. Gereğinde 3 gün 3 gece uykusuzluğa kafa tutup, yemek, içmek, çılgın gibi yaşamak isteyen bu insanları biraz olsun anlamak istedim. Ve tabii bir de "Meseta" var. Madrid'ten arabayla yola çıkınca, kilometreler boyu size Anadolu yaylasını anımsatan "Meseta'.' Insanlarıyla, imajlarıyla Anadolu'yu çağnştnan "Meseta". Yani Ispanya yazmak isteyen bir insan için gerçek bir madendi. Şimdiye dek onca yazarı büyüJemiş olması da bir rastlantı olmasa gerek. Yazarken, en büyük kaygım ise Ispanya'ya değişik düzeyler 18.00 Çalışma Dünyası karjdaşüan Ülkemiz tekstil sanayinin danü, bugünü, Sntim ve pavtriamada güçtükter ve çalışanlann probkmleri. Kültür Servisi Dil Derneği Çağdaş Türk Dili adlı dil ve yazın dergisi çıkanyor. Aylık olarak çıkacak derginin Dil Derneği adına sahibi ve sorumlu yönetmeni Prof. Dr. Cevat Geray. Danışma Kurulu 'nda ömer Asım Aksoy, Prof. Dr. Şerafettin Turan, Cahit Külebi, Yazı Kurulu'nda da Ali Püsküllüoğlu, Talip Apaydın, Ayla Kutlu, Mustafa Ekmekçi ve Sevgi Özel var. Derginin amacı, "Türk dilinin özleşmesine ve gelişmesine, dil devriminin güçlenmesine katkıda bulunmak, bu konuda uğraş verenler arasında dayanışma sağlayarak, uygar ve barışçı çabalarla bilimsel, yazınsal, ekinsel, sanatsal etkinliklere ağırlık verip öncülük etmek." 18.40 Türk Halk Müzigi Ankam Radyosu TOrk halk müziği stmatçtst Bircan Puttukçuoğhı strastyla JB parçalan sesiendiriyor Şafak SOkW Yıne Sunam Uyanmaz. Bülbulüm Bağ Gezerim Aftığan Dag Gevcrim, Ay Doğar Aşar Gıder Kıziar Mams'a Gıder, Knrşı Bajda Sm Stra Bademler, tjdenin Dallan Yerdedir Yerde. 9. Ulusal Kısa Film Yarışması Kültür Servisi lFSAK'ın düzenlediği Ulusal Kısa Film yarışması 'na son katılım tarihi 29 aralık olarak belirlendi. Seçici kurulu Orhan Büyükdoğan, Atilla Candemir, Hilmi Etikan, Güner Sanoğlu, Vecdi Sayar ve Yavuz Turgul'dan oluşan yarışmaya 1981 aralık ayından sonra gerçekleştirilmiş 81635 milimetrelik, siyahbeyaz veya renkli, sesli veya sessiz, süresi 30 dakikayı geçmeyen fdmlerle katılmak mümkün. Ilgilenenler, katılma formunu ve yanşma koşullannı lFSAK'ın "Sıraselviler Caddesi, Hocazade Sokak, Çakar Apartmanı, No: 17, daire 3"teki merkezinden edinebilirler. 19.00 Palmer Kasabası Kasabanat en zengini oian Bay Bragdon kataer olmuftur ve çok ocı çekmektedir, sonunda dayanamayaruk intihar eder. 20.00 Haberler ve Hava Dttrnmu 21.00 Gazoz Agacı Fenü Merter'in yönettiii oyunda Nesrin Kmjmkaya, Lani Bilgin, Sabri Ovnener ve Ali Hürol rol alıyorlar. 22.00 Kapı Andıgından Vhıslanrast ve yurtiçi nakliyat sektOrünün çejitli problemleri Naktiyatçtlar yetkUikrk röportajlas. ve 23.05 Buddenbrook Allesi Son Hasta oian Thomas Buddenbrook kısa bir süre sonra OtOr. Onun O&münden sonra oğhı Hanno da aym hastahğa yakalanır. Criaian ise okıl hastanesinde yatmaktadır. 24.00 Haber Dosyası Kapanış ENCTKANAL 18.58 19.10 1935 Açıhş Haberler Merhaba Çocuklar: Bizim Sınıf Bizim Sazımız Bizim Sözümüz Sunucu: Can Etili, Konusmaa: Mustaja Hisorli, Katüan sanatçtlar Ali Ekber Çiçek, Betkıs Akkalt, Canan Başkaya, Tiıran Engin, Tülay Yaşar. Dostlar Tiyutrosu'nda söyleşi Kültür Servisi Genco Erkal, Dostlar Tiyatrosu'nun sahnelemekte olduğu "Bay Puntila ve Uşağı Matti" adlı oyunu üstüne yann izleyicilerle bir söyleşi yapacak. Tiyatronun Tünel Baro Han'da bulunan salonunda yapılacak söyleşi, saat 18.30'da başlayacak. 20.00 Küçttk Konser 20.15 Pazartesi Oyunlan: Maopassant Hikâyeleri (Amntüı biigi yandaki sutanlarda) 21.00 2130 22.12 Belgesel: DünBugün Haberler Beyazh Kadın Lnurn, CalhenckTe kayıkhanede karşUasır. Anne, Sir ftrdvan mahvetmek için onun hakkmda bildiği stm Lmm'ya soykmeye kararlıdır. Ancak gOutlendiklerini fark edince ertesı gün Launı'yia bviusmak azere oradan kaçar. Sir Percival karvamn Anne Catherick'le gortisıüğanu anlayınca sunnuı Uaıra tarnjından Oğrtnildiği endışesıne kapılır. F^Ki dostu Kont Fosco'dan yardım ister. Küçümen ayrıldı Kültür Servisi Kurulduğu 1975 yılmdan beri, Ulvi Uraz Tiyatro ödüfleri Seçiciler Kurulu üyeliği yapmakta oian tiyatro sanatçısı Zihni Küçümen, bu gorevinden ^ < J kendi isteğiyle aynldı. '•: Küçümen, ayrıima nedenini şöyle açıkladı: "12 yıldır bu görevi sürdürüyorum. Seçiciler Kuruluna artık yeni ve daha değişik bir bakış açısı getirecek başka bir üye ile nöbet değiştirmek istiyorum." 23.00 Gündem 23.45 Haberler Kapanış 2. KANAL / PAZARTESİ OYUNLARI Maupassant SANAT KUIİSt RADYO 1 K l 1 05.00 Açılıs, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgı kerıanı 05.30 Şarkıla: ve oyun havaları. 06.00 Kdye haberlet. 06.10 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Günün içınden. 09.40 Arkası varın. 10.00 Kısa haberler 10.05 Rtklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Okulradyosu 12.00 Kısahab.rler 12.15 Rfklamlar. 12.10 Turkuler geçıdı 12J0 Türk Sanaı Muzıfcı özel programı. 12^5 Reklamlar ve radyo programlan 13.00 Haberler 13.15 MQzik. 13J0 Bolgesel yayın ve reklamlar. 14J0 Geçen hafıa 14.45 Turkültr. 15.00 Kısa haberler. ISM ögleden sonra. 16.00 Kısa haberkr. 16.05 Okul radyosu. 17.00 Kısa haberler. 17.05 !$ ve ışçi dünşası 17.25 Bölgesel yayın \e reklamlar 18.00 Çocuk bahçesı 18.15 Hafıarun çocuk şarkısı 18.20 Evç faslı. I8J0 Hafıt müzık ve rcklanlar 19.00 Haberler ve olayların içinden. 20.00 Beraber ve solo turkuler. 20J0 Müzikallerden bir yıldız. 21.00 Kısa Haberler. 21.05 Türk Sanaı Mıizigı dinleyicı islekleri. 21J0 Açıkögreıim. 21^0 Hafif müzık. 22.00 Çeşıtlı sololar 22.25 Turkuler. 22.40 Şarkılar 23.00 Haberler 23.15 Gecenin ıçındcn. 00J5 Günün haberterinden özetler 01.00 Program ve kapanış. T R T I I 07.00 Afiüs ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 Turkuler ve oyun havaları. M.00 lkı solıstten sarkıjar. O 3 Sabah konserı. 09.00 Tur8W kuler 19.15 Çocuk bahçesi. 09J0 Nada söylüyor. 10.00 Şarkılar. 10.20 Turkuler geçıdi. 10.40 Tarihten sa> falar. 11.00 Beraber ve solo şarkılar 11J0 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 11.45 Hafif Müzik. 12.00 TSM Erkekler Topluluğu. 12.30 Beraber ve solo lurkuler. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzık. 13J0 Caz ve hafif muzık dünyasından. 14.00 Folklor dajaıcıgımızdan. 14J0 Yabancı dil dersi. 15J0 Küçuk konser 16.00 Turkçe sözlü hafıf muzık. 16.20 Arkası yann 16.40 Türküler. 17.00 Küçük koro. 17J0 Çeşitli mOzik. 1M0 Şarkılar. 18.1$ Turkuler gecidi. 18.45 Turkçe sozlü hafif muzik 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Klasık koro. 20JO Yabancı dıl dersi. 21J0 Hafıf muzik. 21.45 Solıstler geçıdı. 22.15 Hafif muzık. 22J0 Bir roman / Bir yazardan hıkâyelcr. 22.45 Turkuler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo jarkılar. 23.40 Hafif muzik. 23.55 Unlu eserler 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Acıhş ve program. 07.02 Hafif muzık. 07J0 Sabah konserı. 08.00 Sabah ıçin muzik 09.00 Haberler. 09.15 Muzikli dakıkalar. 10.00 Mnronom. 11.00 ÖJleye dogru. 12.00 Haberler. 12.12 Gunun konserı. 13.00 Iki solıstıen şarkılar 13.30 Turkuler gecidi. 14.00 Konser saatı 15.00 Çocuk koroları. 15.25 Solistler gecidi. 15J5 lkı solisnen tttrküler. 16.25 Haftanın çocuk şarkısı. 16J0 Caz müzıgı. 17.00 Haberler. 17.15 Sizler ıçin. 18.00 StUdyo FM. 19.00 Haberler. 19.15 Besteciler Suller. 20.00 Muzik dtmeıi. 21.00 Muıık kervam. 22.00 Haberler. 22.15 Çeş.ıılı sololar 23.00 15 tstanbul Festivali'nden. 00JO Gece ve muzik 01.00 Program ve kapanıj Şatoda saklı çocuk ve Dr. Henry Hikâyeleri (Berthe) / Yönetmen: / Fransız yapımı / 1 bölüm, 55 dakika. "Berthe" füminin başhca rollerinde Marie Christine Barrault, Michel Duclıavssoy, Pierre Vernie gibi Fransız oyuncular oynuyorlar. Bizde çok okunan ve yapıtlannın büyük bölümü dilimize çevrilen Guy de Maupassant, roman lan dışında 200 dolayında öykü yazdı. Yapıtlannda 19. yüzyılın ikinci yansında Fransız taşra yaşantısını, Normandiya köylülerini, Paris burjuvalannı canlı bir gerçekçilik, usta bir üslup ve çarpıcı bir dille anlatan Maupassant, 1893'te 43 yaşında cinnet bunalımlan geçirerek öldü. Başhca yapıtlan: "Bir Hayat", "Gözel Dost Bel Ami", "Ölüm Kadar Acı", "Kalbimiz", "Pierre ve "Berthe" öyküsünde Doktor Henry, bir hastasını ziyarete gitmektedir. Yolunun üzerindeki dostu Paul'ün yaşadığı şatoya uğrar. Ancak yemek sırasında bazı garip olaylara tanık olur. Bunun nedenlerini soruşturmaya kalkınca, evdekileri bir telaştır alır. O zaman Henry, kendisinden bir şeylerin gizlendiğini anlar. Doktor Henry, o gece kaldığı şatoda araştırma yapınca, odalardan birinde kapatılmış Berthe adında geri zekâlı bir çocuk bulur. Berthe, genç kan kocanın herkesten gizlediği çocuktur. Şatodaki aile, çocuğun bulunmasından tedirgin olur. Doktor ise Berthe'yi tedavi edebileceğini söylemektedir. Seyişmenin dili Tomris Uyar, İzmtr Vakkorama'da kaiabauk bir dirü«yici topluluğuna karşı yapnğı "yaşamak ve yaratmak ' konulu son derece keyifîi konuşmada ilginç konulara değmdi. Dinleyicüerden birisi "muzır kitaplara" ilişkin görüşlerini sorunca Uyar, "erotik kitap yazabilme yetisi" üzerine düşüncelerini dile getirdi: "Bi2de henüz erotik kitap yazabilme yetisi, geiişmedi, Bu, zaten dünyada da çok az oian bir şey. Ben bunun üzerine çok düşündüm bir zamanlar. Mesela bir doğum olayını anlatacaksınız; nasıl anlatjrsınız, ya tıp dilini ya da müstehcen erkek argosunu kullanmak zorundasınız. 'Bir insanla yattım' demek ılişkinin boyutunu vermiyor. Yani bu dil kesfedilemedi, 'Bir insanla seviştim'. Bu da sevişmenin nerede durduğunu beürtmiyor. Organlarımızı bile henüz edebiyatta tanımiyoruz ki. Bunun dilini, sevişmentn renklerini bulmamtşsz ki... O yüzden yazılan şe>'ler hiçbir şekilde muzır Fılan olamaz. Sansürden Ötürü deği1, bu dil zaten ohnadığı için. Belki de bu ilişkiler zaren >aşanmadığı için. Hakiki erotik. hakiki pornografik deneyleri anlatabitecek dil yok ki, anlatabılsin. Olsa olsa tıp tabirleriyle anlatabilirsiniz. John Berger bile diyor ki. 'Ben Norman Maiter gibi vazmak ıstemiyorum. Karıyı becerdim demek istemiyorum, pek: ben kadını ne yapnm? Ya da kadın bana ne yaptı? Bunlar üzerine yeni yeni düşünuyoruz, insan iliskileri uzenne yeni yeni düşünuyoruz belkı bu anlatnda. Yani bizim muzır bir şey yazmamiza imkân yok. Jean", "Tellier Evi", "Matmazel Claude Santelli / Yazar Guy de Maupassant / Oyuncular: Fifi", "Gündüz ve Gece Masallan". Marie Chrisüne Barrault, Michel Duchavssoy, Pierre Vernie Kültür Servisi Geçen haftalar Fransız yazarı Guy de Maupassant'ın öykülerinden "Baba ve Oğul" ile "Miras"ı, lkinci Kanal'ın Pazartesi Oyunlan bölümünde izlemiştik. Bu gece de aynı yazann "BSrthe" adlı öyküsünden başka bir uyarlama ekrana geliyor. Tek bölümlük "Berthe" adlı TV fîlminin yönetmeni, geçen ay TVde "Cinayet" adh filmini gördüğümüz Claude Santelli. Daha çok gerilim öykülerini TV'ye uyarlamakla tarunan Fransız yönetmen, bu filminde eski çağlardan kalma bir şatoda, konuk olduğu bir ailenin gizlediği Berthe adlı geri zekâlı bir çocuk bulan doktorun öyküsünü anlatıyor. Artisan'da sergisi yılbaşı Kültür Servisi Artisan Sanat Galerisi'ndeki yılbaşı karma resim sergisi 31 aralığa kadar görülebilir. Sergide Erdal Alantar, Avni Arbaş, Cihat Burak, Abidin Dino, Turan Erol, Nedim Günsür, Komet, Fikret Mualla, Mustafa Pilevneli, Cemal Tollu, Selim Turan, Eşref Üren, Adnan Vannca ve Utku Varhk'ın yapıtlan yer alıyor. AÇOKy "Barbiana'da Bir Okul"u Moda Sinemasısnda sahneliyor BULMACA SOLDAN SAĞA 1/ Guzel sanatlarda Meryem Ana heykeline ya da resmine verilen ad. 2/ Osmanhlarda kapıkulu askerlerine, saray ve devlet görevlilerine üç ayda bir verilen ücret... Kayak. 3/ Asya'da bir başkent.. Boşluk. 4/ Argoda uzun süre cinsel ilişkide bulunmadığı için a$ın istek duyan kiınse... Yuz, çehre. 5/ Sümerler'de sajlık tannçası... Scçkin. 6/ Ongun... Anadolu'da kurulmuş eski bir uygarhk. 7/ Kanatlan ktlt oldugu için uçamayan bir Yeni Zelanda kuîu... Döl venne yetkinliğine eren. 8/ Denizierin çekilmesiyle oluşan ve yurtlanmaya elverişli oian bölge. 9/ Evre... Gazel ve kasidenin son beytine verilen ad. YUKAJUDAN AŞAClYA 1/ Verev igne tekniği ile işlenen, kafes biçiminde bir nakış türil. 2/ Bir çeşit gemici dügümli. 3/ Çarhk zamanında Rus parlamentosuna verilen ad... Bir çeşit sinek. 4/ Trabzon'un bir ilçesi... Genellikle gömlek yapımında kullanüan ince bir pamuklu kumaş. 5/ Azık... Işaret. 6/ Kars yakınlannda ünlü bir harabe yeri... lspanya'da Bask bölgesinin bağımsızlığı için savaşım veren gizli örgüt. 7/ Kimi mantarlarda ürerne organı... Raf. 8/ Yabancı paralann ulusal para cinsinden değeri... Metal bilyelerle oynanan bir oyun makinesi. 9/ ö n tarafı açık, bir oiomobil türü. Eğitim eleme değil, ürethn için Okul / Yazım, Yönetim, Müzikleme, Donatım ve Giysi olarak Proje: Turgut Denizer / Yardımcıları: Ümit, Müşfik, Müjgân, Selma, Nilgün, Bülent, Arsun / Oynayanlar: Müjgân Denizer, Ferhad Karaçak, Selma Tarcan, Bülent Denizer, Ümit Denizer, Aydan Yeldan, Nilgün Denizer, Murat Ersen, Arsun Erdal, Şevket Fenercioğlu, Turgut Denizer. MUHARREM BUHARA~ "Barbiana", Italya'da Firenze yakınlannda bir köy. Bütün dünyaya isimlerini duyurmalarının nedeni, Peder Lorenzo onderliğinde kurdukları okul. Bu okulun öğrenci kabulunde tek koşulu "okumaya yeteneksiz" olmak. Yani "elenenleri" ellerin tersiyle çöpe atmak yerine, buyur ediyorlar sıralarına. Ne not var bu okulda ne sınıf geçmek ne de kalmak. Her şey öğrenmek için. Kitabı yurdumuzda da yayımlanan ve oldukça ilgı uyandıran 'Barbiana yı AÇOK (Anadolu Çocuk Oyunlan Kolu) oyunlaştırmış. Oyunu tümüyle eleyici bir okul olarak kabul etmiş AÇOK. Sahne kum torbalanndaıı oıuşan bir sınıf. Bir ders yılı boyunca bu sınıf ta geçen onemli resmi eğitim örnekleri sıralanıyor. Sahnenin Barbiana'da Bir Dupoyei IstanbuFa geliyor Kiiltfir Servisi 1974'ten bu yana kendi yazdığı, yönettiği ve oynadığı 'One Woman Show"larla dikkatleri üstünde toplayan Fransız sanatçı Pierette Dupoyet Istanbul'a geliyor. Pierette Dupoyet 11 ocak pazartesi günü saat 19.00'da Devlet Tiyatrosu Taksim Sahnesi'nde "Cehennern" adlı oyunu sahneye koyacak. "Cehennem" (L'enfer), Dupoyet'nin Dante'nin "tnsanlık Komed>ası"ndan esinlenerek yazdığı, yönettiği ve oynadığı bir tiyatro eseri. Sanatçı aynı oyunuyla 1986 Avignon Festivali'nde büyük başan kazanmıştı. Üniversite öğrencisi telekız Kültür Servisi Tiyatro ve sinema sanatçısı Oktay Güzeloğlu'nun "Heykel" adlı öyküsü fılme alımyor. Filmin yönetmeni senaryosunu da yazan Yıldınm Yanılmaz. Güzel Sanatlar Fakültesi'nde okuyan, ancak maddi olanaksıziıklar nedeniyle telekızlık yapan bir öğrencinin yaşamını anlatan filmin başrollerinde Tartk Tarcan, Funda Ersin, Ülkü Ülker ve Sadettin Erbil oynuyor. BİLSAK'TA BUGÜN 21 aralık pazartesi: 19.00 Kadın AÇISHKUB Siyatet SOMKIMdttRENCİLEREİTHAF Tiyatroda masalın fantezisinden yana olduklannı söyieyen AÇOK oyunculan, günümüzde tiyatronun ihtiyacı oian şeyin, "yaraücılık" okJuöuna inandıkJannı soylüyor. AÇOK "Barbiana'da Bir OkuTu sınıfta kalıp, belge alıp, elenip, okuldan sokağa gönderilen bütün öğrencilere ittıaf ediyor. tek hâkimi ve başrol oyuncusu bir elek. Evet, gerçekten 4e hangi sahne oynanırsa oynansın, gözünüz nereye takılırsa takılsın hep eleği farkediyorsunuz. Ve bu elek, yıl sonu gelip çattığında acımasızca elemeye başlıyör öğrencileri. Öğjetmen Salvatore'nin deyişiyle, "Üzülmeyin çocuklar, her ders yılının sonunda bunlar yaşanır..." Tabii bu "resmi eğitim eleğinin" altına düşenler yorgun, umutsuz ve çaresiz kalakalıyorlar. Ta ki, Peder Lorenzo'nun umut ışığına dek... Günümüzde de her köşebaşında eleklerin kurulduğu ve durmadan elediği üstelik günümüz elekleri artık bilgisayarlı, dur durak nedir bilmiyorlar düşünülürse Barbiana'yla çook ortak noktamız var. Var da, ne yazık ki her ülkede öyle kolayca Peder Lorenzo'lar çıkmıyor ortaya... AÇOK'un en büyük şanssızlığı haftada bir kez oynamak zorunda kalışları. Kime yeter ki bu... Oyun, yazımdan yönetime, müziğinden giysi tasanmına kadar Turgut Denizer tarafından kotarılmış. Her zaman olduğu gibi bu oyunda da abartısız, ölçülü biçili bir takım oyunculuğu ortaya çıkarmış AÇOK. Yalnızca rolünün de verdiği avantajla zengin öğrenci Pierino rolünde Bülent Denizer, bütün o aristokrat, zengin, havalı öğrenci tipinin ardmda gerçek pırıl pırıl 'çocuk sıcakhğı' yattığım çok başanlı bir şekilde aktarıyor bizlere. Boylece de aslında bıçak sırtında oian bir yanlışa düşmüyor AÇOK. "Bu davranışından dolayı çocuk suçlu değildir" mesajı altı çiziliyor. Ne not verilir burda ne de karne alırsın / ne torpil işler ne de yalnız kalırsın / Şirin Barbiana 1 nın küçük kilisesinde / Peder Lorenzo'yla hayatını kurarsın. "Yetiskinler için bir çocukgençlik oyunu" olarak tanımlıyor AÇOK bu oyunlannı. Oyunda bir gitar, otuzkırk kum torbası, bir devasa elek, bir kara tahta ve on bir gönül vermiş insan... İşte AÇOK, işte Barbiana! Verdi, Puccini ve Schubert'in müziği eşliğinde, alçaklarm, hainlerin, cimrilerin ve açgözlülerin, zalimlerin, kısaca insanlığın en karanhk karakterlerinin arasında, garip ve düşsel bir yolculuğun anlatıldığı bu oyunda, Dupoyet, bembeyaz giysileri içinde bu cehenneme inişi tiyatroseverlere sunacak. Paris'te sergilediği oyunlarının yani sıra, uluslararası festivallere katılan ve bugüne değin 23 ülkede turnelere çıkmış oian Pierette Dupoyet, FeHİBİ ile "Casanova", Claude Chabrol ile "Le systeme dn Dr. Goudron et du Professeur Plnme", Claude Lelouch ile "Les Uns et Les Autres", Christian Mesnü ile "Anglomania" ve Alain Nauroy ile " F a u t s'ks faire, ces legionnaires!" fılmlerini çevirmiş, sinema oyunculuğu ile de kendini kabul ettirmiş bir sanatçı. Toplumsal Domiştürnculügii" Vildan EROZAN 18.00 T'AI CHI CHUAN (Hareketli Medilasyon) llhan GÜNGÖREN ile 10.00 CAFEFOYER Yerli basınçay, kahve, hafif içkiler 17.00 CAFEBAR GregoryPiyano 18.00 RESTAURANTBAR Karlheinz Miklin Üçlusu (Son iki gün) BİLSAK, SıraservUer Caddesi, Soğancı Sokak 7, CİHANGÎR 143 28 79 143 28 99 II: "Kadın HarekeÜnin YABANCI ŞİRKETLERE İŞ YERİ Ana cadde üzerinde geniş otoparklı, telefonlu dört katlı müstakil bahçeli villa. Çalışma saatleri içinde Tel: 140 25 77 148 33 98 Berna TÜREMEN Ol9un SIRUSTU POASELEN 1.LEVENT Ayça SERİMER Ozgun SATEN BAT1K VELEK. Mine EMEK Oıgun ALTIN GUMUŞ DOâAL TA$ TAKI . 21 Aralık 1987 15 Ocak 1988