Katalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 14 EYLÜL 1986 TELEVÎZYON 12.00 Açılış 12.01 Dil Oğrenelim Şimdikı zoman ve genış zaman cümie kalıpianmn üzennde duruluyor. TV'DE PAZAR GUNU 18.50 TVDE SİNEMA Ozetle 13.00 Haberler 13.15 Yavnı Geyik 13.40 TV'de Sinema: Güneşin Avı (Aynntıh bilgi yandaki sutunlarda) Kaptan CoiLsteaıı ııım 'Güneşsiz Dünya'sı Kültiir Servisi Dünyaca ünlü Fransız denizaltı fotoğrafçısı, belgesel fılm ve TV dizisi yapıma ve yönetmeni, Okyanus uzmanı, doğabilimci JacquesYves Cousteau, 1943 yılında başladığı sinemayla ilgili çalışmalarının ilk döneminde birkaç önemli uzun Fılm çekti. Günümüzde daha çok TV'lerde dizi olarak yayımlanan denizaltı belgesel programları ve denizbilimi ansiklopedileriyle tanınan Cousteau'nun "Güneşsiz Dünya" adlı 94 dakikalık 1964 yapımı filmini izleyeceğiz. "Calypso" adlı araştırma gemisiyle çıküğı yolculuklarda yıllardan beri çektiği belge fîlmleriyle büyük bir ün sahibi olan Cousteau "Güneşsiz Dünya"da araştırma ekibiyle 300 metre derinliğe dalabilen küçük bir araç içinde gerçekleştirdiği, denizaltı canlılarıyla ilgili incelemelerinin görüntülerini sergiliyor. Bugün göreceğimiz "Güneşsiz Dünya"da Kaptan Cousteau yönetimindeki bir araştırma ekibi, deniz altında bir üs kurarak derin denizlerle ilgili çeşitli bilimsel araştırmalar yapıyor. Kuçük bir araçla 300 metre derinliğe dalan Cousteau ekibinin dalgıçlan, buradaki canhları araştınp, rastladıkları değişik türdeki bahklan, onlara hiç zarar vermeden yakalayarak canlı olarak korumak üzere Monaco'daki ünlu akvaryuma gönderirler. Orada kurulan ayrı bir laboratuvarda ise denizdeki mikroorganizmalar anında ıncelenmektedir. Cousteau 1946'da Cannes Film Şenliği'nde "Kalıntılar" adlı filmiyle özel ödül, 1951'de aynı şenlikte "Dalış Notlan" adlı filmiyle özel ödül, 1956'da "Sessiz Dünya" ile Altın Palmiye Büyük Ödülü'nü ve aynı filmle GeorgesMelies Ödülü'nü aldı. Murathan Mungan'ın oyunu transa da Geçen yıl "Binbir Gece Masalları" adlı oyunu Istanbul Şehir Tiyatrolan'nda sahnelenen, tiyatro çalışmalannı Fransa'da sürdüren Luiz Menase, Murathan Mungan'm "Billur Köşk" adlı oyununu Paris'te "Theatres des Arts"ta sahneteyecek. Müziklerini Kutsi Ergunerin hazırladığı "Billur Köşk"ün sahne düzenlemesini Sarkis gerçekleştirdL İki kişihk oyunun koregraflsini ise Japon sanatçı Hideyuki Yano üstlendu 15.20 Müzik Demeti 15.40 Blake'in Yedilisi 1630 Konser 17.00 Spor (Bırinci Lıg karşılaşmalarından naklen yayınlar) 17.50 Nehir Yolculugu 18.50 TV'de Sinema: Güneşsiz Dünya (Aynntıh bilgi yandaki stttunlarda) DEVRİM YAPACAK BİR GEMİ Cousteau'nun ikinci araştırma gemisinin adı "Calypso II" olacak. Ünlü sualtı bilgini, "Calypso II"nin devrim yapacak bir gemi olmasmı istiyor. Ozürlü Çocuklar İçin Festival 20.30 21.00 21.15 22.05 23.00 Haberler Hava Durumu Halide Edip Adıvar Spor Taggart1 Kaptan Cousteau, yeni bir sefere hazırlanıyor Bugün TV'de "Güneşsiz Dünya" adlı belgesel filmini izleyeceğimiz Jacques Cousteau, bugünlerde Pasifik seferine hazırlanıyor. Cousteau ayrıca Paris'te bir Okyanus Merkezi açacak. Eğitim amaçlı merkez, fil büyüklüğünde dili olan bir balina biçiminde. Kültür Servisi Pompidou Merkezi'yle, Eiffel Kulesi'yle, ufak "cafee"leriyle adından sık sık söz ettiren, punklarla aristokratlann bir arada yasadığı Paris, bugünlerde yine bir "olay"a tanık olma hazırlıkları içinde... Evet Paris'te yeni bir eğlence merkezi açılıyor: "Cousteau Okyanus Merkezi." Bu merkezin diğerlerinden bir tek farkı var. O da yerin altında olması. 25 metre derinliğinde, 56.000 metreküp hacminde, fil büyüklüğünde dili olan bir balina düşünün. "Egitmeyi ve katılımı" sağlamayı amaçlayan, eğlendirici olmaktan çok bilime dayalı çeşitli oyunlar, deniz altındaki hayatı tüm doğal koşullarıyla, balık türleriyle tanıtan 20.000 değişik mekân bu balinanın içinde yer alacak. Paris'te Forum des Halles'de ancak 1988'de açılabilecek "Cousteau Okyanus Merkezi" için 110 milyon frank (11 milyar 330 milyon lira) harcanacak. Merkezin finansmanını ise Paris Belediyesi üstlenecek. Cousteau Okyanus Merkezi hazırlanadursun Jacques Cousteau, araştırma gemisi Calypso ile Panama Kanah'ndan başlayacak ve PasiFık'i aşacak bir gezinin arifesinde. Ütopyaya olan inancıyla tanınan Cousteau, Fransız "Express" dergisinin üiopya ve çalışmalanyla ilgili sorularını şöyle yanıtladı: Bildigimiz kadanyla ilk önceleri askeri bir egitim gördünüz. Calypso'da. tüm çalışanlarla birlikte hiyerarşiden uzak yasayabilmenizde bunun etkisi var rnı? COUSTEAU Hiç şüphesiz. Bana, "Bir başkasına bir sey önermeden önce, onu kendinde uygula" prensibi oğretildi. Gunümüz gençleri hayatta sadece kendilerinin yaşadığını zannediyorlar. Midyeye benzeyen bir araştırma gemisi, ütopyanın mantıgı yenmesinde size yardımcı oluyor mu? COUSTEAU Mantıklı görünüp, sizi sacma eylemlere tasıyan düşüncelerden kurulu bir mekanizma içinde yaşıyoruz. örnek mi? Her sene balık avlama enstitüleri "mantıklarım" kullanarak "bilimsel" nasıl daha çok balık avlanır metotlan geliştiriyorlar. Ama bir sonraki sene o söyledikle fhrsa yoksa deniz ve sinema ri metot larla, keşfettikleri yerlerde çok sayıda balık tutamıyorlar. Oysa balıkların üredikleri yer ve zamanlarda balık avlamayın deseler, her şeyi halletmiş olacaklar. Size bunun gibi bir sürü mantığa dayalı saçmalık sıralayabilirim. Zaten tüm bu örnekleri "Insan, Abtapot ve Orkide" adını vereceğim kitabımda toplayacagım. Kendinizi bilim adamı kabul ediyor musunuz? COUSTEAU Hayır! Böyle bir iddiam yok. Benim iki şeye yeteneğirn var: Deniz ve sinema. 13 yaşından bu yana sinemayla ilgileniyorum. Çalışmalanmda sadece deniz ve sinema ortaklığı var. Bilımle, piyano çalarken, resimle uğraşırken eglendiğim gibi eğleniyorum. Kızüdeniz'de daldığınızda, özellikle insanın sualtındaki hayatıyla ügilenmiştiniz. Su altında e> yapabilmek olası mı? COUSTEAU Tabii ki hayır. "Su altında evler" gazetecilerin deyimi. Su altında tanm yapabilmek ya da petrol kuyulannı onarmak için bir iki ay oturabilirsiniz. Ama zevk için orada yaşamayı düşünüyorsaruz, kısa süre sonra ışığın ve güneşin eksiklijpni duymaya hazırlıklı olun. tkinci araşttrma geminiz Calypso II nasıl olacak? COUSTEAU Devrim yapacak bir gemi olmasını istiyorum. örneğin, petrol yerine çamaşır suyu yakacak. Herhalde 45 sene içinde hanr olur. Ama eminim çok pahalıya mal olacak. Politik mesajlar verirken politikanın dışında kalınabilir mi? COUSTEAU Neden olmasm? Ben ekolojist partilerden nefret ediyorum. Ama ekolojinin tüm partiler tarafından benimsenmesi taraftanyım. Poİitika benim için kirli bir uğraş. Sizin için "Amerikanlaştı" deniyor. Ne düşünüyorsunuz? COUSTEAU Önemsemiyorum bile. Beni seven insanlar Fransa'da Amerika'dakinden daha fazla. ABD'de bize yardımcı olacak 200.000 kişiyi bir araya getirmek için 14 sene uğraştık. Oysa Fransa'da 52.000 kişi toplamak 5,5 senemizi aldı. Mitterrand ile karşı karşıyn geldiginizde neler konuştunuz? COUSTEAU Ona yapısal bir değişim önerdim. Onun yerine önemli kararlar alamayız elbette Ama nükleer çalışmalar her geçen gün bizden bir şeyler alıp götürüyor. Kaybedecek olan biz değil, çocuklarımız... Son bir sonı. Başanmzın anahtan?.. COUSTEAU Sağlığım! 76 yaşındayım. Ama hâlâ 56 yaşındaymış gibi bitmez bir enerjiyle çalışıyorum... (Aynntıh bılgı yandaki sutunlarda.) 23.50 Haberler 24.00 Kapanış 23.00 TAGGART RADYO T R T I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgı kervanı. 05 J 0 Sabah şarkılan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Günaydın. (T7J0 Haberler. 07.40 Bölgcsd yayın. 0».O0 Kısa haberler 09.05 Çocuk saatı. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Tatıi sabahı. 11.55 Radyo üyatrosu. 12İ5 Reklamlar ve radyo prograınları 13.00 Haberler. 13.15 Müzik 13J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Beraber ve solo şarkılar. 15J0 Hafif müzik 16JM) Kısa haberler. 16.05 Turküler geçidı. 16J0 Spor magazin. 18J0 Bölgesel yayın ve reklamlar. 19.00 Haberler. 19.3* Yunıan sesler. 20.00 Çeşıtlı müzik. 20.30 Solistler geçidi. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Film melodileri. 21.30 Spor Dergisi. 22.00 Stüdyo kayıtlarından. 2230 Turküler ve oyun havalan. 23.00 Haberler. 23.15 Pazar geces. 0035 Gunun haberlerinden özeıler. 01.00 Prograra ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını T R T I I 07.00 Açıhş ve program. 07.82 Solistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 TürküJer ve oyun havalan 0S.00 tki solistten şarkılar. 0*JO Sabah konsen. 09.00 B«raber ve solo turküler. 0950 Solistler geçidi. 10.00 Hafif müzik. 10.15 Turküler. 10J0 Tasavvuf musıkisı ve saz eserlerı. 11.00 Çocuklarla baş başa. 11.45 Şarkılar. 12.00 Latin dOnyasından. 12J0 TUrkaler ve oyun havalan. 13X0 Haberler. 13.15 Hafif müzik 13.40 Santurı Ethem Efendi'nin ölüm yıldönümü özel programı. 14.00 Çeşitli sololar 14.20 Turküler geçidi 14.40 Şarkılar. 15.00 Turkçe sozlü hafif müzik. 15 J 0 Türkuler ve oyun ha\alan 16.00 Her plagın bır hikâyesı var. 16.45 Turküler 17.00 Her hafta sizlerle. 17J0 Klasık Turk musıkisı erkekler korosu. 18.00 Yurttan sesler kadınlar topluluğu. l»J0 SuhaniYegâh fash. 19Ü0 Haberler. 19J0 Türkçe söılü hafıf müzik. 19.45 Şarkılar. 20.00 Türkuler ve oyun havalan. 2030 Radyo tıyatrosu. 21}0 Ankara radyosu çoksesli korosu. 21.45 Yurttan sesler erkekler toplulugu. 22.15 Şarkılar. 2230 Bir roman/bır yazardan hikâyeler. 22.45 Hafıf müzik. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkılar. 23.40 Hafıf müzik. 23.55 Pazar konsen. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafıf muzık. 07J0 Sabah konseri. 08.00 Sabah içın müzik. 09.00 Haberler. 09.12 Her pazar. 10.00 Muzık şolenı. 11.00 Bir bcsteci. 11J0 Tatil muziğı. 12.00 Haberler. 12.12 Hafif muzik. I2J0 Küçük konser. 13.00 Senfonik muzik. 14.00 Pazardan pazara 15.0* Caz ve pop dünyasından. 16.00 Bir yorumcu. 16J0 Karağar faslı. 17.00 Haberler. 17.12 Işte Anadolu. 17J0 Turk halk mllzıği toplu programı. 18.00 Teleskop. 19.00 Haberler. 19.12 Işte Anadolu. 19J0 Opera ve operetlerden seçmeler 20.00 Müzik paletı. 21.00 MUzik ekspresi 22.00 Haberler 22.12 Işte Anadolu. 22J0 Gecenın getirdıklen 23.00 Dünya radyolanndan, müzik fesııvallerinden. 24.00 Gece ve müzik. 01.00 Program ve kapanış. Almanya Büyükelçiliği, 27eylül cumartesi günü ozürlü çocuklar yaranna bir festival düzenleyecek. Elçilik bahçesinde yapüacak dansh festivalde, Federal Almanya'nm Bavyera eyaletinden gelecek orkestra Alman müziğinden örnekler sunacak. "Ekim Festivali" adını taşıyan festivalin biletleri Almanya Büyükelçiliği'nden 3 bin lira karşıhğında alınabilecek. Festivalde elde edilecek gelir de Gölbaşı''nda ö'zürlii çocuklar için yaptırüacak okulun insaatında kuUanılacak. (a.a.) Nesrin During'in Hollanda sergisi Çalışmalannı Hollanda'da sürdüren Türk seramikçi Nesrin Duringj Den Haag kentindeki Hollanda Dısisleri Bakanhğı binasmda bir sergi açü. Nesrin Duringtn "Raku sergisi, aysonuna kadar açık kalacak. "Raku", eski bir Japon sır fınnlama tekniğL Bir zamanlar Zen Budistlerinin çay törenlerinde kuüandıklan çanaklar bu yöntemle pisirildi. Nesrin During, bu tekniği odun fırını kullanarak uyguluyor. DENEYİMLİ DEDEKTİF Onca Amerikan polisiye dizisinden sonra bu kez de bir Iskoç polisiyesi ekranda. Dizide polis Taggart rolünde Marc McManus'u izleyeceğiz. Şimdi de Iskoç polisi Yönetmen: Laurence Moody / Senaryo: Glenn Chandler / Yapım: İskoçya Televizyonu / Oyuncular: Mark McManus (polis şefi Jim Taggart), Neil Duncan (Müfettiş Peter Livingstone) /1985yapımı /6bölüm,50 dakika. Kültiir Servisi Iskoç televizyonundan alınan "Taggart" adlı mini dizide, Glasgovvlu iki polisin serüvenleri konu ediliyor. Sona eren "Esrar Perdesi"nin yerini boylece yeni bir polisiye dizi doldurmuş oluyor. Senaryosunu Glenn Chandler'in yazdığı dizinin yönetmeni Laurence Moody. Dizinin daha önce sinemalarda da, TV'de de görmediğimiz değişik bir oyuncu kadrosu var. Olaylar Iskoçya'nın büyük kentlerinden Glasgovv'da geçiyor. Bu kentin güvenlik örgütunde çalışan polis şefi Jim Taggart, orta yaşlı, anlayışh, hoşgörülü, yoksul insanlann arasında sokaklarda yetişmiş, suçlunun ruhsal durumunu iyi bilen yaradılışta, sırasında görev âşığı ve acımasız bir kişi. Acemi yardımcısı Peter Livingstone ise Polis Akademisi'ni bitirmiş, olaylara amirinden çok daha farklı biçimde bakan, onunla sık sık çatışan gencecik bir devriye polisi. Glasgow kentindeki bir apartmanda 78 yıl önce öldürülmüş bir kadın cesedi bulunur. Olayın sorumlusu olarak daha önce kadınm kocası tutuklanmıştır. Cesedin yıllar sonra ortaya çıkmasıyla olaylar başka yönde gelişmeye başlar. Cinayet olayını aydınlatmak için polis şefi Jim Taggart (Mark McManus) ile yardımcısı müfettiş Peter Li\ ingstone (Neil Duncan) gorevlendirilir. Polis ikilisi olayı derinleştirdikçe şaşırtıcı durumlarla karşılaşır. HAVA DURUMU BukıtHı AMSTERDAM MTİHA : BuluDu BuMtu Bukıtkı BOJ3MD BCHÜN aoMN BHÛKSEL BıMJHıtT Açık Apk Bukıtkı Açık ctooe FMNKFUKT 0*ME KAHtK KÖLM IOHDM NOSKDIM MÛNİH NEW VORfC CENEVHE *lk Bubtkı BtHutiu : Bubdu BuHrtu Açık : Bukıtkı Açık Aç* Aç* Apk Butadu *Ç* Bukıtkı tuomb OSID Apk Y^nurtu ^Omurtu Bukıtkı Açık tr Bukıttu nute 17* BukıDu fl/MD ROtU SOFYA fAM TB. MrtV TfUBUJSOAHP: zOrtiH Aç* Apk Apk BuUkı Açık Bukıikı Bulutkı Bukıtkı Yaâmurtu mtno Aç* 10° 30° 37» 27° 17» 18» 10» 26° *2° 17» 37* 40» 17» t*> 27* 15° 16° 26° 15° 17» 44" 31° 32° 37° 30° 27° 32° 19» Bir süre önce faaliyetlerini durduran Ortaköy Kültür Merkezi, 15 eylülden itibaren Ortaköy Sanat Merkezi olarak faaliyetlerine yeniden bashyor. Pazartesi gününden baslayarak Ortaköy Sanat Merkezi'nde "Oscar ödiitlü Filmler Haftası" düzenlenecek. Hafta boyunca Sydney Pollack'm yönetmenliğini yaptığı, başrollerini Robert Redford ile Faye Dunav/ay'in paylaştıklan "Akbabanm Ûç Günü", Roman Polanski'nin yönetmenliğini üstlendiği, Nastassia Kinsky'nin basrol oynadjğı "Tess", Robert Benton 'ın yönetmenliğini yaptığı Dustin Hofman üe Merly Streep'in başrolleri paylaştıklan "Kramer Kramer'e Karşı" ile Jean Jacaues Annau'nun "Siyahlar, Beyazlar, Renkliler" adlı fibnleri gösterilecek. Ortaköy Sanat Merkezi AVRUPA KÜLTÜR VAKFI'NA DOĞRU RECEP BILCINEK Kadınlar Satranç Şampiyonası Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da yapılan Dünya Kadınlar Satranç Şampiyonası'nm beşinci oyunu, Sovyetoyuncu Yelena Ahmilovskaya'nın rahatsızlanması üzerine ertelendi. Dünya şampiyonluğu unvanım elinde tutan Sovyet kadın satranççı Maya Çiburdanidze'nin dördüncü oyunu kazanmasmdan sonra durum 2,51,5 Çiburdanidze'nin lehine. Ahmilovskaya'nm rahatsızuğınm ne olduğu açıklanmadu Kültür mirasları nasıl korunacak? İnsanlığın tartışüacak, çözümlenecek çok sorunu var. Edebiyat ise, en yaygın, en geçerli tartışma alanı. Avrupa Kültür Vakfı gerçekleşirse, bu alanda yazarlar arasında toplantılar düzenleyerek, insanlığın ve uluslararası anlayışların sorunlarını tartışmayı amaçhyor. İnsanlığın, tanışılacak, çözümlenecek çok sorunu var. Edebiyat ise, en yaygın, en geçerli tartışma alanı. Avrupa Kültür Vakfı, gerçekleşirse, bu alanda, Avrupa ve Kuzey Amerika yazarlan arasında, dönem dönem toplantılar düzenleyerek, insanlığın ve uluslararası anlayışların sorunlarını tartışmayı amaçlıyor. Her ülkeden yazarlarla okuyucular arasında, iletışimi sağlamak şart. Ama nasıl? Vakfa katılan ülkelerin yazarlarının, belli başb şehirlerde dönem dönem kalmalannı sağlayacak tesisler kunnak, ilk yapılacak işler arasında. Bunlar, bir çeşit, dinlenme, araştırma, yaratma evleri olacak. Böylece, her ülkenin yazarlanrun öteki ülkelerde okunurluğu da sağlanmış olacak. Bu nedenle, Avrupa Roman ve Edebiyat Kurumu oluşturulması planlanıyor. Bu kurum ülkeden ülkeye çevirileri düzenleyecek, parasal destekler sağlayacak. Edebiyat konusunda, önemli sorunlardan bıri de şu: Küçük ya da dilleri daha az konuşulan ülkelerin dillerine yönelik özel çeviri programlan hazırlamak gerekiyor. İki yılda bir kez şair, çevirmen ve eleştirmenlerin katılacağı toplantılar düzenlemek de düşünülen önlemler arasında. Avrupalılık kültürii Önce, ortak kültürel mirası araştıracak bir kurum oluşturulsun isteniyor. Ortak kulturel miras nasıl korunacak, bunu belirlesin. Bu kuruluş, ilerde, Avrupa Birliği Kültürel Araştırma Kuruluşu'na dönüşebilir. "Avrupa kültürii ve iki bin yılük insanlık gelişmesi" adı altında uzun dönemli, kapsamlı bir çalışma bu yoldan başlatılabilir. Bugün için, katıhma ülkelerin sanatçılan arasında, kültür ve sanat alışverişinin sağlıklı biçimde işlediği söylenemez. Önce bir bilgi bankası kurulmalı ve bir gazete çıkanlmalı. Katıhma ülkelerdeki, sergi, konser, yarışma gibi olayların yanında, çıkanlan yayımlar hakkmda da, sürekli bilgi vermeli bu gazete. Kültürün değişik alanlannı kapsayacak ortak eğitim projelerini yapmak, desteklemek de vakfın işleri arasında olacak. Kimi ülkelerde, milli eğitimde ve öğretimde kısır saplantılar var. Bunları ayıklamak, hiç değilse, en aza indirmek için önce okul kitaplannı ele almak gerekli. Barış düşüncesinin yaygınlaştırılabilmesi de, her şeyden önce, komşular arasındaki komşuluk bağlarının ve dostluklarının kuvvetlendirilmesine bağlı. Ülkelerin birbirlerine en iyi tanıtılmasının yolu, önce edebiyat ve sanattan geçer. Roman, şiir, tiyatro, resim, tanıtıcı TV programları bunlar arasında... M Otntt MOtfOriOAO'MMi <*ran bUglf g6ı% yutdun kutf n bM k dtfriıçık g*ç*c«*. M4M SKMOJÖI: ' ifcak. RÛ7OÂH: Kınf M öoğu jrtnterdan AaflT an vra orta OENfe BütOn dMtetarfcnb * ç * gaçaca*. Otnb n w M I dafeak oktp uaM0ı M km. dolınnd^ otmcak. Mn Q6Wndt A m açı* 0«ç*c*k. Rüıgtr r m <fc>0u f«nhnluı fnAT n ı n o r t ı t ı n m M n t n l OOI UçOk datgtlı o/up göruf uaârk^ı 10 km. dotoyınd* otaca». Mk. OtnUiö» nttz » gOndojummdan »* a» K21 ıHnttmm Büyük Bir Yayın Kuruluşu 2 Kulturel ve tarihsel anıtların koruması konusu, gündemin başında yer alıyordu. Kulturel miraslar korununca, ulusal kültürlerin gelecekteki gelişmelerine de katkıda bulunulmuş olunacaktır. Bu miraslar, sadece, bulunduğu ülkenin değil, insanlığın ortak malıdır. Korunması kadar, restorasyonunda da ortak bilimsel çalışmalar yapılacaktır. Ama, önce, Avrupalılığı oluşturan, her turlü sanat değerinin genel bir listesi çıkarılmalıdır. Mimarinin öz görevi, insancıl çevrenin biçimlendirilmesidir. Bunun için de, önce, şehirlerin eski mimarisinin, sanatsal yapıların sorunlannın ne olduğu bilinmelidir. Dahası, vakfa katılan ülkelerin, her birindeki uygulama nedir? Doğru mudur, yanlış rrudır? Tiyatroda işbirligi Tiyatro konusudaki işbirliğinin nasıl sağlanacağını şöyle sıralıyor Budapeşte toplantısında alınan kararlar: İlk çözüm, aktör yetiştiren okullarla gençlik tiyatroları arasında, buluşmalan, birlikteliği sağlamak. Festivaller de iyi bir buluşma ortamıdır. Sonra, her ülkede, tiyatro gösterilerini videoya almak, öteki ülkelerde dolaştırmak. Oyun çevirisi işini düzenli bir biçimde geliştirerek, b^şka dillere çevrilen oyunlan yaymak. Uluslararası tiyatro konferanslan da bu işbirliğinin başka bir sağlanma yoludur. Çağdaşlaşma yolunda Avrupa müzik yaşamının, anlayışının yaygınlaştınlmasında da, ilk akla gelen, festivallerden yararlanmaktır. Avrupa Kültür Vakfı'nın üyesi ülkelerin bestecileri, genç müzisyenleri arasında işbirligi ve destek, gelecek adına ne güzel olacak!. Vakıf, her dalda olduğu gibi, müzik dalında da, Ortak Pazar'dan, Avrupa Parlamentosu'ndan daha insancıl bir amaca yönelik.. Ülkeler, ortaklaşa, gençlik orkestraları kuracaklar, bilgi alışverişi yapacaklar, bir müzik kayıt bankasının temelini atacaklar, böylece, Avrupa müziğini yaygınlaştıracaklar. Bütün bunlarda Avrupalılık düşüncesi ağır bassa da, kendi geleneksel müzikierinin dar, değişmeyen, artık eskiyen muziklerine köru körune bağlı kalan ülkeler için, çağdaşlaşma yolunSAVAŞTAS UZAK KALMIŞ Avrupa Kültür Vakfı'yla ilgilikonferansın toplandığı Bamberg, Almanya'nm savaştan uzak kalmış bir kenti. Büyük katedrali de, dünyada ilk kez tapusu papa adına çıkanlan katedral da yeni bir umut kapısıdır bu. Onun için, toplantıya katılanlar, klasik Avrupa muzik kültürunün uzerinde ısrarla durarak, insancıl açıdan geniş kapsamlı sempozyumlar düzenlenmesini istediler. Sinema ve TV Uluslararası işbirliğini arttırmaya yönelik düşüncelerin başında, genç yeteneklerin desteklenmesi geliyor. Film ödülleri, karşıhklı oğretim elamanları değişimi, ortak çalışma tesisleri, ulusal sinema arşivlerinden yararlanma, kulturel konularda ortak TV yapımlan.. Barış ideali ve insancıl konularda, film yapımcıları ve senaryo yazarları arasında seminerler düzenlenir, bu geleceğe yönelik iyi bir adım olur. Kurulacak Avrupa Kültür Vakfı'nın uğraş alanı, giderek daha da genişleyip yaygınlaşıyor. Örneğin, Avrupa halklannın ve uluslarının sanatlarını derlemek, yayımlamak, ilgili ülkelerde eğitim olanakları sağlamak gibi. Budapeşte'de uluslararası bir folklor merkezi kurmak onerisi de var vakfın kapsamında.. Çin'de 5 bin yıllık resim bulundu Çin Halk Cumhuriyeti'nin Gansu ili yakınlannda, 5 bin yıl öncesine ait olduğu sanılan bir resim bulundu. Çinli arkeologlar, resmin Dadiwan'daki harabelerin birinin zemini üzerine siyah renkli bir maddeyle çizilmiş olduğunu belirttiler. Resimde, uzun saçh, bacaklan çapraz halde, ellerinde sopa şeklinde bir alet bulunan insana benzer bir şekil bulunuyor. Aynca sağ yanında yürüyen bir kadın ve iki hayvan görüntüleniyor. (ANKA) personel arıyor Yabancı yayınlara yönelik bır kunjluşun Istanbul Ankara Izmır şubelerındekı pazariama servıslennın çeşıtlı bolumlennde gorev almak uzere. • Tercıhan Ingılızce bilen • Ikna kabılıyetı olan • En az Lıse mezunu • Bay ve bayan elemanlar aranıyor. llgılenenlerın aynntılı ozgeçrnışler'nı fotoğrafları ve varsa telefon numaralarıyla bırlıkte P.K. 539 Karakoy/İST. adresıne bıldırmeler rıca olunur 13.40 TV^DE SİNEMA BÜYÜK BİR YAYIN KURULUŞU ELEMAN ARIYOR ı Pekıyı derecede Ingılızce bılen ı Boğazıçı Unıversıtesı, ODTU veya Istanbul Unıversıtesi Işletmecilık veya Ingilız Dilı ve Edebıyatı bölumlerinden mezun ı Tercıhan lise eğıtımını Ingilızce olarak tamamlamış ı İstanbul merkez, Ankara veya Izmir şubelerinde görevlendirilmek üzere ı Bay ve Bayan elemanlar aranmaktadır. İlgılenenlerın aynntılı ozgeçmışlerını fotoğrafları ve varsa telefon numaralarıyla birlıkte P.K. 539 Karaköy/ İST. adresıne bildırmelerı rıca olunur. Güneşin Avı (The Royal Hunt of the Sun) / Yönetmen: Inving Lerner / Oyuncular: Robert Shaw, Christopher Plummer, Nigel Davenport, Michael Craig, Leonard Whiting, Andrew Keir, James Donald, Percy Herbert, Alexander Davion / 1969 yapımı / 121 dakika. Kültür Servisi Pazar gününün ilk TV'de Sinema programmda bugün aralannda Faye Dunaway, Orson VVelles, Oskar Werner'in de bulunduğu bir dizi ünlü oyuncunun rol aldığı "Lanetlüer Gemisi" adlı rümi izleyecektik. Ancak bir süre önce gösterilen "Damdaki Kemancı"dan sonra yine Yahudileri konu alan bir film TRT yöneticilerince "fazla" bulunmuş olsa gerek, "Lanetliler Gemisi" son anda programdan çıkarıldı. Oysa "Damdaki Kemancı"dan sonra "Lanetliler Gemisi" de, "Sinagog Kıyımı"nın acılannı yaşayan Yahudi yurttaşlanmız için sanat aracıhğıyla bir "avunma" niteliği taşıyabilirdi. TRT, "Damdaki Kemaocı"yla rastlantısal olarak yaptığı jesti, "Lanetliler Gemisi"yle sürdürebilirdi. Bugün izleyeceğimiz "Güneşin Avı", Irwing Lerner'in Peter Shaffer'in oyunundan beyazperdeye uyarladığı bir film. Ingilız yapımı filmde, Robert Shaw başrolde. Ilginç bir tarih ve serüven filmi. Tarih ve serüven bir arada 10. Birleşik Resim Sergisi Ankara Sanatçılar Demeği'nin düzenlediği 10. Birleşik Resim Sergisi 22 eylülde Purmakkapı Iş Sanat Galerisi'nde açılacak. 10 ekime kadar sürecek olan sergi pazar günleri dışında her gün 12.0019.00 arası gezilebilecek. (UBA) "Şeytanlar ve Elmalar" RESEPSİYONİST SEKRETER ARANIYOR •Daktilo bilen •Zeki •Hafızası kuvvetli •Prezentabl •Deneyimli Adayların, 15 Eylül Pazartesi saat 09.00 17.00 arasında Tel: 141 09 78 İnci Hanım'dan randevu almaları rica olunur. Boğaziçi Üniversitesi oyunculanndan bir grubun oluşturduğu yeni bir tiyatro topluluğu kuruldu. "Şeytanlar ve Elmalar" adındaki topluluk perdelerini ilk defa, kasım ayında sahnelemeye başlayacakları Boris Vian'ın "Les Batisseurs d'Empire" (Imparatorluğun Mimarlan) adlı oyunla açacak. Topluluk üyelerinin ortak çalışmasıyla Türkçe1 ye çevrilen oyunda Metin Göksel, Dilek Gürel, Kerem Kurdoğlu, Emel Kurma, Aydın Soysal, Ayşe Toksoy rol alıyor. URART SANAT GALERİSİ ERGİN ATLIHAfM Resim Sergisi 1130 Eylül SCRECEK