Katalog

Kuşadası'nda Iki denizin kucaklaştığı yer: Dalyan HİKMET ÇETİNKAYA CUMHURtYET/6 TURİZM NOTLARI HABERLER 7 TEMMUZ 1986 mankenti turizm KUŞADASI Çarpık kenlleşmenın orlaya çıkardığı yoz mımarmın bır simgesı Kuşadası Çarpık kenlleşme elbelte bır surü sorunu berabennde ge tiriyor. öncelikle altyapı, su, yol, eteklrık, kanalızasyon Ülke turızmınm dışa döntik bır bınmı olan Kuşadası, son yıllarda Marmarıs ve Bodrum gıbı "pahalı tatil"yörelermden bırısı olup çıktı Kuşadası'nda her şey ateş pahası. Beledtye denetımlen yeıersız. Yerel yönelım SHP'nm elınde, ama Beledıye Başkanı Sayın Engin Berberoğlu, görduğu muz kadanyia Kuşadası'ylapek fazla ılgılenmıyor. Marmans'ın SHP'lı Beledtye Başkanı Muharrem Elgin'le "festival yanşı" ıçındeler Şımdı bır yanşmadan söz edelım. Muharrem Elgın'ın nasıl magazın basmında "muzır hatunlar"la boy boy resımlert çıkıyorsa, Engm Berberoğlu da yabancı mankenlerle yanak ya nağa resim çektıriyor. Sanırız bu yarışa en çok uzülenler, SHP'lı yönetıcıler Bakalım bu yarışta ıpı kım göğüsleyecek Sayın Başkan Berberoğlu, nıçın ve neden yapıldığı hentiz açıklanmayan, "Avrupa Mankenler Kraliçesi Yarışması"yla ılgılı olarak gazelecılere bakın neler söylüyor. "Bu yanşma Süha özgerml Bey'in organizasyonu. Benitn haberim olmadan dafahri başkan ilan etmif. Benlm asıl organizasyonum daha sonra. " Sayın Başkan, bunları löylerken beyaz lakım elbıselerı kırmızı gömleğıy le yeşılçam jönlerıne adela meydan okuyor görünümundeydı İşte "hayalci turlzme" katkıda bulunan Süha özgermı ıle Başkan Engm Berberoğlu, el ele vertp Kuşadası 'nın sesını dünyantn bır ucuna duyuruyorlardı Bırbırınden çırkm her bırısı kız kurusu gorünUmündekı yabancı mankenler Efes 'tekı A ntık Tıyalro 'da boy gösterdıler özgermı 'nın uzalmalı ar kadaşı Nazan Saatçı'yı sunucu Cansu Akbel, önce "Avrupa guzell" dıye duyurdu, ardından özür dıledı Sonuç olarak Fransız gıizelı Myrlam Berbero kralıçe seçildı. Belçıkalı Jena Mercier, ıkıncılık aldı Herhalde ayıp olmasın dıye Türk gıizelı Aysun Er de üçüncü oldu Ama Aysun, "Ben daha guzelim'' dıyerek jıirıyı prolesto edıp Kuşadası 'm terk ettı Gıderken de şöyle konuştu: "Ben Süha Özgermi'yt gosteririm. " Bu arada kımı ıthal malı güzellerın yerlı malı olduğu dedıkodusu ortalığa yayıldı. Fransız güzelmın Fransızca yerıne lngılızceyı tercıh ellığı, Yugoslav güzelmın ıse anadılını bılmedığınden hransızca konuştuğu dıkkalı çeklı Kısaca ithal malı güzeller, (öyle dıyorlarj kendı dıllerını konüşamıyorlardı. Sonunda gazeleler sankı anlaşmışlar gıbı, şu başlığı allılar. Sulu yarısma sulu bitti... Çünkü Fransız güzelı Myrıam, yarışmadan sonra bır lurızmcı taraftndan havuza atılmışlı. 300 kışının izledığı, biletlerm 3 bin lıradan satıldığı bu yarışma her halde Türk turızmınm Kuşadası bölümüne allın harflerle yazılacaktır Bunda en büyük pay da özgermı ıle Sayın Berberoğlu 'nun olacaktır Yerel seçımlerde halkımızın verdığı ovlar ıle beledıye başkanı seçılen SHP'lı Berberoğlu, hep "umudumuz" olarak kalacuk, gerekırse heykelı bıle dıkıleceklır Oğle sıcağında Kervansaray 'ın onünde bakmırken bır oıobus dolusu turısl geldı Turıstler otobüsten mmeye başlayınca kıyamet koptu. Dörtbeş kifl turist hanımları beylerı yaka paça değıl, karga tulumba bır yerlere gölürmeyeçalışıyorlardı. Turrehberı ıseavazı çıktığı kadar "yapmaym etmeyin" diye bağırırken, btz köşede ıkı polts memurunun yanına yaklaştık Kavga çıktı ayırsanız.. Polıslerden sarışın olanı güldü. Kavga değil, is yaptyorlar... Ne lşl? Canım alışverlş için turistleri paylaşıyorlar. "Kuşadau bilmecesi"nı sonunda çözmeyı başardık Adamlar meğer geJen turıstlerı halı, derı, kuyumcu dükkânlarına götürmek ıçm paylaşıyor •Jarmış. Biryerlere oturahm dedık ve balıkhanenın dıbmdekı kahveyegırdık Yerlı ve yabancı turıstler, balık agı onaran balıkçıların arasında "balık kokusu'• yla karışık çaylarını yudumlarken, başımıza dıkılen ganon, burnunu ka 'riflırarak sordu: ı Çaym uzerine bir bira alır mıydmız? Bız "Yoo"demeden, bıralar geldı Ben bırayerıne maden sodan ıçeceğımı söyleyınce de gülerek şöyle dedı: Mesltğiniz imamlık mı ağabey? Eh böyle esprıye canfeda ne denılır? Gulduk elbet Bır sııre sonra halkımızın denıze gırdığı plaja gıttık Halkımız havatmdan memnundu Don gam lek üstlü Ustsuz, mayolu slıplı denızın, kuımın \e gılneşm ladını cıkarıvorlar mıydı ne7 Vallahı Turkıye'de tatılyapmak bedava Bır de Bakan Taşçıoğlu'na kızıp duruyoruz. Bır süre sora Kuşadası çarşısmda gezınırken lum derıcıler, halıcıtar, kuyumcular sınek avlıyorlardı. Üç turist, üzermde 2500 TL yazan gOmleğı satıcıdan 6500 lıraya satın alıp, 10 dakıka sonra gerısın gerıye dönduklermde ttalyanca bağırıp çağırıyorlardı Sen beni Alman mı sandın . Ege ile Akdeniz'in buluştuğu noktada kendinizi denize bırakıverin. Bir sıcak bir soğuk su, dalga dalga gelip bedeninizi okşayacak, kentlerde en lüks saunalarda, jimnastik salonlarında bulamayacağınız sağlık, yaşam ve zindelik akıtacak gövdenize. FÜSÜN ÖZBİLGEN DALYAN Ege ile Akdeniz arasında sınır çizenler, Köyceğiz Gölü'nden başlamış, bu gölü denİ7e bağlayan Dalyan Köyü'nun üstünden geçirmiş çizgilerıni, Rodos'a kadar çekmişler. lyi dc etmişler. bge ıle Akdeniz işte böylesıne güzel bir yerde kucaklaşabilirdi. Dalyan Köyu'ne Akdeniz'le Ege^ den başlayan yarım saatlik bir motor yolculuğu ile sazların arasında araya sora, içinde kaplumbağaların yüzdüğü, bahkların zıpladığı dıngin bır nehirden, bır zamanların geniş bir deltasından gıriliyor. Dalyan Köyü işte bu Ege ile Akdeniz'in kucaklaştığı yerın ağzında, Köyceğiz Gölü'nü Akdenİ7 ıle Ege'nin kucaklaştığı sahiie bağlayan geniş bir nehrin kıyıcığında kurulmuş. öyle bir nehir kı bu sazların arasında yolunu bulmak için motorcular bile sazların fısıltısından ilham alıyor. Yarım saat kuzeye doğru giderseni? Köyceğiz Gölu'nde buluyorsunuz kendinizi. Yarım saat guneye doğru inerseniz kumsaldan ıbaret bir yanmadada. Okyanıısa açılan bir yarımada gibi bir yanı dalgalı bir yanı dingin, bir yanı tatlı su bir yanı deniz suyu, bir yanı Akdeniz bir yanı Ege. Böyle bir güzellik, dünyada az yerde yaşanır. Karşıda bir küçük ada, adanın ortasında bir koca delik. öyle ki uzaktan bu adaya baktığınız zaman kayalıkların arasındaki delikten adanın arkasındakı deniz gözuküyor. İşte herhalde tam bu nokta Akdeniz ile Ege arasındaki sınır taşı olarak Tanrı tarafından duşünulüp oraya yerleştirılmiş diye duşünüyorsunuz. Ege ile Akdeniz'in kavuştuğu noktada kendinizi denize bırakıverin. Bir sıcak bir soğuk su dalga dalga gelip bedeninizi okşayacak, kentlerde en lüks saunalarda, jimnastik salonlarında bulamayacağınız sağlık, yaşam ve zindelik akıtacak gövdenize. Dalyan'dan motora binip 20 gelir içinizden nehirde aşağı yukarı. Motorcularla pazarlık etmeden atlamanızı pek tavsiye etmeyiz. Çünkü motor kiraları oldukça yüksektir ve birkaç kişı bölüşmezseniz sonra gelir bu yazının sahibinden hesap sorabilirsiniz. Dalyan'da nehir kıyısına uzanmış ak badanalı, tek katlı, verandalı, güzel yapılmış binalar size pansiyon olarak kapılarını açmış durumdadır. "Sıcak su, garaj" gibi lüks olanaklannı da kapılarına astıklan levhalarında belirtirler. Fiyatlar diğer yerlerden farkh değildir. 15002000 lira arası tek yatak. lnsanlar, güleryüzlü ve konuşkandır. Köyde aradığınız her şeyi satandükkânlar da bulunur. Ancak Dalyan Köyü'nde deniz yoktur, denize girmek için motorla sahiie, hani Ege ile Akdeniz'in kucaklaştığı sahiie inmek gerekir. Şimdilerde bu sahilleri değerlendirmek üzere yerli ve yabancı fîrmalar araştırmalara başlamışlar. Dalyan Köyü'nun daha arkalarından sahiie bir asfalt yol yapılmış birkaç yıl önce. İşte tam o asfaltın denize ulaştığı yerde Kavala Şirketleri bir başka yabancı firma ile anlaşmalı olarak koca bir otel yapacakmış. Bunlar, Dalyan köylülerının anlattıkları. Dalyan'da rastladığımız iki Alman araştırmacı da iki üç yıldır gelip burada "fizibilite çalışması" yaparlarmış firmaları hesabına. Anlattıklarına göre hem eğıtip, hem öğretip, hem dinlendiren bir yeni turizm anlayışı ile kuracaklan tatil merkezi için Dalyan Köyü kıyılarını üs olarak düşünuyorlarmış. lerinden söz etsenize; demek o zamanlar buradan la Italva'ya incir gidiyormuş. Şimdi burada bile doğru dürıist incir kalmamış." Baki öğun Hoca Ankara Unıversitesi'nin sağladığı çok yetersiz olanaklar içinde yıllardır kazı yapmış buralarda. Anlattıkça, karşılaştıkları bürokrasi engeline şaşıyoru7. Dalyan köylüleri pek fazla sevmiyorlar Baki Hoca'yı. Ne de olsa nehrin bır kenarını, Kaunos harabelcnnın olduğu bölgeyı SİT alanı ilan ettirmış. O bölgeye ev yapamıyorlar, yapsalar bile her an yıkılacağı korkusunu taşıyorlar. Köylülerle Baki Hoca arasındaki zıthğın kaynağı bu. Dalyan köylüleri öncelerı toprağın altından kazılıp çıkan bu taş parçalarını da hiç umursamamışlar. Ancak motorlarla, teknelerle akın akın gunubirhk gelen turistler bu harabeleri gezip dönmeye başlayınca bir miktar uyanmışlar. Şimdi de harabeleri pek sevdıklerinden değil ama, köye şöhret ve dolayısıyla para sağlıyor diye harabelere katİanıyorlar. Dalyan Köyü'nde nehir kenarında yapılmış şirin pansiyonlar var. Burada daha önce unuttuğumuz bır şeyi yazalım. Dalyan Köyü'ne sadece denizden gıdilmiyor. Karadan da guzel asfalt bır yolu var. Muğla'dan Fethiye'ye doğru U7anan asfaltta Saİcar geçıdını geçip Köyceğiz kavşağını da geçtikten sonra Dalaman'a gelmeden sağa bir yol sapar. Arabanızı Köyceğiz'den sonra pek hızlı surme/senız, Dalyan yazılı sapağı yakalar ve tarlaların arasından kıvrıla bükule akan bu dar asfalttan Dalyan Köyü'ne ulaşırsınız. Köyun içinde durmayıp arabanızı şöyle bır 200 metre daha yurııtursenız, nehir keser yoIunu7u. Nehrin kıyısında kocaman teknesı içinde 215 kıloluk sevimliliğı ile motorcu Şerif Serçe sizi beklemektedır. Hemen atla, yıp motora, şöyle bır tur atmak Şimdilik motor ile ulaşılan bu sahiller bakalım o zaman ne hale gelecek. Bodrum'da Torba'nın 10 yıl sonraki halini gördüğümüz zaman nasıl şok geçirdiysek, belki 10 yıl sonra bu sahiller de o hale gelecek. Ya şimdi? Şimdi bu kumdan yarımadanın üstünde iki üç tane lokanta var. Denizde yorulup acıkanlar Dalyan'da yakalanan bahklar, tatsınlar ve keselerini boşaltsınlar dıye. Kesenin boşalması insana var olmanın dayamlmaz hafifliğini duyuruyor ve denizde yüzerken de dibe batmayı önlüyor. Bir de bu kumsalda hızla yapımı sürdürülen tahta obalar var. Bu obaların temeli yok. Tahta ayakların üstünde duruyorlar. Isterseniz bu obalardan kiralayıp burada kalmanız da olası. O zaman gündüz denize girer, akşam hava kararın:a da kumdan adacığın üzerinie sessizcc dolaşırsınız. Ve Ege le Akdeniz'in kendi aralarında neler konuştuklarını dinleyıp, dalgaların fısıltılarından çok şeyler öğrenebılırsiniz. Ege ile Akdeniz'in kucaklaştığı yerin ağzında, Köyceğiz Gölü'nü sahiie bağlayan geniş bir nehrin kıyıstnda kurulmuş Dalyan koyu.. Öyle bir nehir ki, bu sazların arasında yolunu bulmak için motorcular bile sazların fısıltısından ilham alıyor. Yarım saat kuzeye doğru giderseniz Köyceğiz Gölu'nde buluyorsunuz kendinizi. Yarım saat guneye doğru inerseniz, kumsaldan ibaret bir yarımada. Okyanusa açılan bir yarımada gibi bir yanı dalgalı bir yam dingin, bir yanı tatlı su bir yanı deniz suyu, bir yanı Akdeniz bir yanı Ege. dakika bir başka yöne giderseniz bir daracık tahta yolun başında bırakır sizi motorcu. "Bu yolu diımdüz gidin sizi harebelere götürür" der. 15 dakıkalık bir yürüyüşten sonra Kaunos harabelerine ulaşıverirsiniz. İşte karşınızda bir tarihi kale, tiyatro, agora ile tarih öncesi bir kent. Etrafında inekler otluyor. Kayalara mezarlar oyulmuş. Fethiye1 de bir örneğini görclüğümüz kaya mezarlan. Akşamüstü serinliğinde bir antik kenti dolaşmanın keyfi ile eski zaman insanlarının burada nasıl yaşadıklarını ve ne yaptıklarını keşfetmeye soyunursunuz. " O zamanlar herhalde bu saılıklar yoktu ve deniz tiım bu deltayı kaplayıp kentin kıyılarına kadar uzanıyordu" diye bır tahmin yapabilirsıniz kendi kendinize çevrenızı ıncelecliğini/ zaman. Sonra Dalyan Köyü'ne gelip 20 yılını Kaunos harabelerıne vermiş Prof. Baki Ögün ıle karşılaşırsanı/, o size bu tahmininİ7de hic de yanılmadığınızı anlatır. 4 kişilik bir bilim kurulu ile tam 20 yıldır burada yaptığı kazılar sonırcu üstü maki ve toprak kaplı harabelerın ancak bugünkü konumuna getinlebıldiğinı anlatır. Likya kaya mezarlarının yarım kalmış bir tanesın:n nıye yarım kaldığını "Iskender, ordıısu ile geliıtce Kaunoslular bu mezarı tamamlayamadılar" diye açıklar. Kalenın sonradan yapıldığını ve Osmanlı dönemine ait olduğunu, harabelerin içinde bulduğu, liman ağzına konulduğu tahmin edılen eski bir yazıttan o dönemin ticari yapısı, gumrük düzeni hakkında edinilen bilgılerı anlatır. Kendı bulduğu yazıttan Kaunosluların tarıh öncesi çağlarda bu bölgeden tuzlanmış balık, zeytınyağı ve çamsakızından elde edilen zift ihraç ettiklerinin anlaşıldığını söyler. Hocanın yardımcısı Cengİ7 ıse heyecanla atılır. "Hocam bir de ttalyan kaynaklarında rastlanan, Floransada satılmakta olan Kaunos incir TMT TATİL KÖYÜ'nde yaşayın 175 lüks odası, mustakıl plaji, 2 yuzme havuzu, dıskoteği, barları vc ıtınalı servıs bulabileceğınız seçkin bır yer. Luks NEOPLAN otobuslerıyle gıdişdönuş, tesıslerde 7 gece 8 gun yarım pansiyon konaklama, yoldakı zengın ıkramlar, rehberlık hızmetlerı dahıl Bodrum'u MARMARIS YÜZER OTELöe Marmaris'i 0 Cîub Datça'y MARMARİSTE UCUZ TATİL • Aç'k bufe gelenekseı Clup Datça mutfagı • Mustakıl plaj ıkı yuzme havuzu ' , •Ucretsız sauna Turk hdmdmı dıskolek •Ucretsız spor etkınlıklerı (Wınd SorfTenıs Sun Fısrı Aerobık) • Hoş geldınız kokteylı •Her gece çeşıtlı anifnasyonldr yemek muzıcji ŞİMDİ TATİL KÖYÜNÜZ SİZE DAHA YAKIN... Deniz, orman ve güneşin kaynaştığı, eşsiz doğa güzelliğinde yılların yorgunluğunu atın... IATlL DÖNEMLERİMtZ 1 DÖNEM: 2 Temmuz 16 Temmuz 1986 2. DÖNEM: 17 Temmuz 31 Temmuz 1986 3. DONEM: 1 Ağustos 15 Ağustos 1986 4 DÖNEM. 16 Ağustos 30 Ağustos 1986 TAM PANSİYON YATAK + S.KAHVALTISI + ÖĞLL YEMEĞ1 +AKŞAM YEMEĞ1 SADECE: 4750. TL. REZERVASYON Akay Cad. No: 7 Bakanhklar/ANKARA Tel: 18 99 01 yaşayın TATİL KÖYÜ'nde yaşayın 600 yatak kapasıtelı, pırıl pırıl denizıyle, şehır merkezıne 5 dakıka mesafede, tum odaları suıtlı aırcondıtıonlu, asantör, bar, deniz manzaralı restaurant ve nefıs mutfağıyla hızmetınıze sunulmuştur Ozel olobuslerle gıdışdonuş yarım pansiyon konaklama dahıl 10 gun 9 gece : 95.000 TL 150.000 TL Bilgi ve rezervasyon ıçm FİATLARA KDV DAHİLDİR Kendi vasıtalanyla gldenlere, alle ve çocuklara özel Indlrlm. Dlledlğlnizce taksit Imkânı. Haldskarqazı Cdd No 295 131 15 78 (7 hat) Luks NEOPLAN otobuslerıyle gıdış dönuş, tesıslerde 7 gece 8 gun tam pansiyon konaklama, yoldakı zengın ıkramlar, rehberlık hızmetı ve mavı yolculuk dahıl i voicuiuk 149.500 TL. BODRUM'DAN " DATÇA YA FERIBOTLA Bodrum'da ailece, en uygun fiyatla tatil yapabileceğiniz yüzme havuzlu , nefis deniz manzaralı , salonlu yatak odalı, balkonlu, buzdolaplı apartdairelerunizemrinizdedir. Bodrum Manzara Otel felefon: 9(6141) 1719 1720 1558 BODRUM TURGÜTREİS'TE 2 aylık devre mülktapulu HER CUMA KESJN HMKKBT 0 GECE / 10 OÜN turizmnmor ortur f ARJ ALANYA \ I I AKDENIZT TATIL BIR BAŞKADIR i BOORUM TMTOteh . . . 166.000TL. SunClubTK ... 94000TL GözegırOteli 74 000TL. MARMARIS MarmansTK . 138000TL YuzerOtel 90500TL DATÇA Datça TK 143.000.TL EROEK AcetOteli 65500TL AVŞA Club Avşa Oteh 70000TL NOT YURTİÇİ GEZİLERİMİZ TL OLARAK SABİT FİYATLIDIR VE KDV DAHİLDİR UÇAKLA TUNUS Luks oteMerde 7 g«ce 6 gun Hnr hatla kasln harsktt» 295 OOOTL dan ılıbar.n UCRETİN TAMAMI TL OLARAK ALINMAKTADIR LONDRA (İngıliz Hava Yolları ıle) Bir hafta uçak ve otel dahil AMIRAL 50.000 TL. ayhk taksitle yazlık sahibi olmak isterseniz bıze geliniz. DEVRELERİMİZ 1 NisanMayıs 4 AğustosŞubat 2 HaziranAralık 5 EylülMart 3 TemmuzOcak 6 EkimKasım TESİSLERİMİZ Yuzme havuzu, kafeterya. bar marköt, çocuk bahçesı Herşey guzel bır yaz ıçm TATİL KÖYÜ'nde l 4cALAADDIN OTEL 87.000 9 © BEBEK MOTEL 80.000 CLUB İNCEKUM ..^T.P.)198.00C Y A Ş A Y I N Her fııma hareket Kendı ışletmelenmızde Ecnebı konuklarla bırlıkte, batı tarzı bır tatil Avrupa 'dan gelen anımatorlenn eşlıgınde tenıs, sorf, cımnastık, masa tenısı, çeşıtlı eglenceler Plaj, yuzme havuzu ve koniorlu odalar ~., , 345.000TL. ( Her Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesı, Pazar gunlerı Londra'da kahş suresı bır aya kadar uzatılabilir. tngilterc'de Language Colleges MARMARİS MARH OTEL 190.000 tuzmı HAVUZIU Aspendos PEŞINAT 46 0 0 0 , 33 000,145 0 0 0 , Turtaş 3AY PtŞINAT 36 0 0 0 , 18 0 0 0 , 90 0 0 0 , TAMAMI Otel İNGİLİZCE KURSLARI • Vnı lı.ı^l.n anUrclan ılcrı <Ju/cyc kadar her kadrmo ıı,ın • luarı, Iktısaılı, lcknık. I ıbbı Inj;ıli7ıe • Bank.Kilık, Turı/m, Bıl(;ısayar,l^lctme konularına has o/cl Ingıli7ıc • "l nnctKilcr vc Işadamlan i(,ın Protcsyonel Ingılı/ıc • C'nrcnı.ılcr vc talebclcr n,ın va/ kursları Avrıntılı bıl|;ı ıı,ın dunyata unlu bt I ısan okulları Iurkı\c rcmsılusı Uluioy Turi7mın u/ıınn kadrpsunı danı^ın bro^ur ıstcyın 3AY TAMAMI ATLANTİK © CLUB 87.000 Ö R E N <BURHANİYE »UJ«( IHVUJIII.KEKİN OTB. KOMŞULARIMIZ ZEKİ ALASYA MERAL KÜÇÜKEROL, ABDULLAH SAHİM, BETUL ARIM, SÜMER TİLMAÇ, ÜLKÜ ÛLKER, İLHAN DANER, BİLfiE OLÛAÇ, MÜJDAT GEZEN ve slzler olacaksınız Erken muracaat edenler bu yazdan ıtıbaren bıtmış daırelerden yararlanabılırler 0 EFEMTKÖYÜ72.000 KUŞADASI TATİL KÖYöH. 119.000 ytilnt HAVUJLU TURİZM SEYAHAT JTş. ulusoy VADE FARKI YOKTUR KDV ILAVE EDILIR Yukarıdakı fıatlara tpsıslprde 7 geco 8 gun konaklama • Kahvaltılar ve akşam yomeklerı • Lux aırcondıtıonlu otobuslprlp gıdış golış • Ulusoy rehberlık hızmetlerı ddhıldır Inonu Caö 67 TaKsım Tel 143 10 94 9 5 149 3 5 41 HATTURA». Yıldız Potta Cad 52/4 ESENTEPE/İSTANBUL TEL. 172 41 17 (4 HAT) TELEX 31281 Halr lı ulusoy TURİZM SEYAHAT A Ş ^ Inonu Caddesı 67 Taksım Istanbul Merke/ Tel 143 10 949596 149 35 41 AksarayŞube 522 8105 528 20 36 TATİL KÖYÜ 109.000 DENİZ INŞAAT SANAYİİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. T»r*an« Cad.b Yaprak Çıkmazı No: 11 P«rf«mb«p«zarı KARAKÖY Tel: 155 62 6566 FETHİYE MUTLU MOTEL .82.000 Om CrtoPütMfH CMI P«n0ı T.l, 181 10 14181 K t f U I Z2 81 KadıkAy Ttl, » 1 I M ALrWWOJ£L I 9 GECE 10 GUN YARIM PANSİYON YALIDA TATİL b kı»lllk Yalı O a l r . i l klratı S g u n 120 0 0 0 TL " ^d'emıt KDriezı ALTINCLUK ta Anayol v« denıı ara »ında 8UTUN DAIHELEHI DENİ? v* ORMAN* CEPMELl ^ oda O 0 n ı 9 balkonlu (Burdolahı mul lak) luvalei du9>u daıreleı BBbeğınt/le yaslınızla Idlıl yapma ımkanı vermekted ' Eleklıık su tele ton mavcunur Sı^lere emsalsız doğa guz0llığıne sahıp olan bu yoreda unutamayaca0ınız huzurlu tt r latıl f 'sat venyuruz "artemız deniz Bkonomık H7 OOO Tl Ö/.UUU IL Tel 161 10 74 161 82 26 161 22 81 ****i 336 16 60 lalanbul T«l EOrrmıl Altınoluk Tel 24 3t>6 44 12 3Sf 44 57 J55 16 »8