Katalog

CUMHURİYET/6 13 TEMMUZ 1986 KİTAP/YmN a bec e aylık eğitim kültür ve sanat dergisi TÜM ÖGRETMENLERİN SESİ Temmuz 1986 sayısında : lYok Edilen Milli Eğitim Bakanlığı/abece »Enflasyonist Politikanın Eğitime Yansınıası Prof. Dr. YAKUP KEPENEK # üğretmenevlerinde Demokrasi İLHAN ŞİMŞEK , •VatanHaini (Şiir) NAZIM HİKMET # Vatana Kimler lhanet Eder HAMDİ KONUR #Türkiye Muallime ve Muallimler Cemiyetleri Birliği Üzerine Kısa Bir Talılil İSMAİL GÖLDAŞ \ Eğitim Kurumlanmızdaki Başansızlık Nedenleri ZAFER BİLGILİ # Kirazlar Oallarda Kaldı ABDULLAH AYDIN • "Yardıın Edin Bana" VİCTOR HUGO Yazışma Adresi . Ataç Sokak 27/5 Yenişehir/ANKARA Telefon: 33 69 85 Yıllık Abone. 4000 TL. Altı Aylık . 2000 TL. Posta Çeki Hesabı : 212911 ANKARA Halit Ziya Uşaklıgil Kennedy dizisine 1K1 sansuru [AC0A5 YAYINIARI AŞKA DAİR Üstat Halit Ziya Uşaklıgil'in en güzel hikâyelerini okuyacaksınız. Inkillp KİUpevi lstanbul Ivfadir Nadi Dizinin 6. bölümünde, Kruşçev'in, Küba'daki Sovyet füzelerinin çekilmesine karşılık, ABD'nin de Türkiye'deki füzelerini sökmesi isteği, metinde değişiklik yapılarak "Balkanlar'daki füzeler" diye verildi. ANKARA, (Cumhuriyet Bıirosu) tUmunde Küba bunalımı işlenirken TRT Televizyonunda yavımlanan Kruşçev'ın, Küba'daki Sovyet tüzeKennedy adlı dizinin I962'de Amtlerınin kaldırılmasına karşılık, takas rıka ile Sovyetler Birliği arasında yakonusu yaptığı Türkiye'deki füzeler sanan Küba bunalımının işlendiği al"Balkanlar'daki füzeler" diye verildi. tıncı bölUmtl sansür edilerek yaTRT, televızyonda yayımladığı diyımlandı. ziyi orijinalinde değişiklik yaparak yayımlarken, video şirketlerinden raMoskova ile Washington arasınhatlıkla sağlanabileıı dizinin orijinal da gerilime yol açan olayda Amerikasetlerınde Küba'daki füzelerle takalıların, Sovyetler Birliği'nin Kükas edilen Amerikan füzelerinin Balba'ya yerleştirdikleri nükleer başlıklı kanlar'da değil TUrkiye'de olduğu füzelerıni çekmesi isteğine karşılık, belirtiliyor. Tüm dünyada bu biçimSovyet lideri Krıışcev'ın da buna de izlenen orijinal kasetlerin çevirikarşılık Amerika'nın Türkiye'deki len tstanbul'daki şırketler tarafından fUzelennı sökmesi ısıcği, metinde yayapılan Türkçe alt yazılarında da dipılan değişıklikle farklı bıçimde vezinin aslına uygun olarak Sovyetler rildi. Kennedy ile Krusçev arasında Birhği'nın KUba'dan çektiği füzelepazarlık konusu olan "Türklye'dere karşılık Amerika'nın da Türkiye'ki JUpiter adlı Amerikan fuzeleri", deki füzelerini söktüğü belirtiliyor "Balkanlar'daki fu/eler" dıye tercüme edilerek seslendirildi. Dizinin orijınal metnınde, Robert Kennedy "Sovyeller Küba'daki fuzelerin karşüıgında bi/im de İlalya ve Türkiye'deki fuzeleri sökmemi/l Isleyebllir ' diye bir ıfade kullanıyor. Bu değişiklik 1981 yılında televizvonda yayımlanaıı ve KUba bunalımını k'onu alan "Ekim'in Fdzderi" adlı dizide de yapılmış, Türkiye'deki füzeler, metinde yapılan değişıklıkle Yunanistan'daki füzeler diye yayımlanmıştı. Istanbul Haber Servisi BulTRT yetkılıleri "Ekim'in garistan'ın Türklere yaptığı basFuzeleri" dizisinde yapılan değişikkılara tepkiler sürüyor. özgür ve likle ilgıli olarak yapılan sansürün, Şensoy ailesinden sonra dün de Türkıye'nın ulusal çıkarları açısınfstanbul'dan 13 kişi sembolik dan TRT ve Dışişlerı Bakanlığı ile bırlıkte yapıldığım söylerlerken olarak açlık grevine başlarken, "Kennedy" adlı dızıde böyle bir sanSHP Genel Başkanı Erdal İnosürün olmadığını söyledıler. Altıncı nii, Bulgaristan'da kalan kızlabölümün yayımlanmasından önce nnı Türkiye'ye getirebilmek için Cumhuriyet muhabırırun sorusu uzeaçlık,grevi yapan özgür ailesinin rine dizide daha çok Başkan Kendurumunu Sosyalist Enternasyonedy'nin özel yaşamının ve aşk ha~ nal'e bildırdi. Türklş de girişimyatının işlendiğini söyleyen yetkililer, de bulunması için, kısa adı 1LO KUba bunalımının çok kısa bir biçimde geçtığinı ve Amerıka ile Sov olan Uluslararası Hür tşçi Sendikaları Konfederasyonu'na yetler Birliği arasında yapılan füzebaşvurdu. lerın kaldırılmasıyla ilgıli anlaşmanın yer almadığını söyledıler Ancak, önSultanahmet Halide Edip cekı gece yayınlanan altıncı bölumün Adıvar Anıtı yanında eyleme geçen 13 kişinin sembolik açlık grevi iki gün sürecek, SHP Genel Başkanı Erdal lnönü'nün Sosyalist Enternasyonal Başkanı Wllly Brandt'a gönderdiği mesajda "Bulgaristan'da cereyan eden olaylara ilgisiz kalmayacağınızı umut ederim" dedi. FIRTINADAN ÖNCE Okay Gönensin'in türkçesiyle robert merle Dostum Mozart Üç ayda 4 baskı yapan bu kitabı beğeniyle okuyacak Mozart müziğine daha yakın bir ilgi duyacaksınız. Ederi 880 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan, Türkocağı Cad. 39/41 Cağaloğluİstanbul Özgür ailesinin durumu, Sosyalist Enternasyonal'de Sultanahmet Meydanı'nda açkk grevi cem yayınevi Evangelinos Misailidis SEYREYLE DÜNYAYI ( Temaşai Dünya ve Cefakâru Cefakeş ) HazırUyanlarRobert Anhegger Vedat Ciinyol NURUÜSMANİYE CAD KAROEŞIER HAN 1 /3 CAÛALOGl U KELEBEK YAYINLARI MYINCIUK VE MÜZİK TİCARET LTD ŞTİ Ilhan Selçuk DEMOKRASİ, EKONOMÎK BUNALIM VE EMEKÇİLER Prof. Dr. Erdoğan Soral (Fiyalı: 1.000.TLKDV dahil) Dağıtım: Adaı> Basın Yayın Pazariama, Mifhatpasa Cad. 28/a Ankara Tek partiden günümüze, Türk slyasi hayatının panoraması CÜNE YT ARC AYÜREK açıklıyor dizisinde 8. Kitap 2. BASIM Yurtdışından piaklannı Ithal ettiğiıniz sanatçı ve gruplar: ELLIOT, Ramblin Jack FARANTOURI, Marla FARANTOURI, Maria LİVANELİ, Zülfü THEODORAKIS, Mikis RITSOS, Jannis FARANTOURI, Maria GUTHRIE, Woody INTI ILLIMANI ILLAPU JARA, Vlctor MAKABE, Miriam OUILAPAYUN ROBESON ROBINSON Satış Mağazası: ADA Yayın ve Muzık Pazariama Zafer Çarşısı No 27 Yenışeır/ANKARA Tel 31 50 6332 42 72 Lden. 880 llra (KI)V n,ınde) Yayınları rurkocağı Cad 39 41 La&jloğlu Istanhul YALÇIN YAVINLARI 27 MAYIS MENDERES'İN DRAMI RASİH NURİ İLERİ 2. BASIM • örtülü ödenek nasıl kullanıldı? Kimler ne kadar aldı? • Basın nasıl susturulmak istendi? • Provokasyonlar • Vatan Cephesi olayı • Istimlaklerde nasıl yolsuzluklar yapıldı? • Yassıada'dan nereye geldik? • Yüksek Adalet Divanı kararları • Anayasayı ihlal • Iki baş sanık: BayarMenderes • Dış basın Nisan 1960 olaylarına nasıl bakıyor? I. basımı 1 günde tükendı, 2. basımı bütün kitapçılarda Klod Farer Caddesi 24/3 TürbeİST. KDV dahil 1100 lira Tel: 511 90 32 MÜDAHALENİNAYAK SESLERİ 19781979 Bütün kitapçılarda KDV dahil 2200 lira TEMMUZ SAYISI ÇIKTI BAYİLERDE YALÇIN DOĞAN • Siparijlerinizin tutarım, havale, posta ya da damga pulu olarak gönderebıhrsıniz • ödemelı sıparişınızın posta masrafı ödemelı bedclıne cklenır. 10 000. TL Uzerındekı sipan;lerınıze V» 20 ındırım uygulanır IMF KISKACINDA TÜRKİYE 2. basım rTEKlN YAVINEVll • Kıtapçılara 1> 25 ındırımlı Odcmcli saus yapılır. BtLGl YA YINEVİMeşrulıyet 31 16 65 31 81 22 Cad. 46/A ANKARA Telf: SfiVU] MBA AVASİ 5)" TAI.A I TURHAN İKİNCİ KİTAP YAEGI ÖNÜNDE AÇIK OGRETIM FAKULTESI OGRENCILERI FONO Mektupla Öğretim Kurumu mektupla INGILIZCE kurslan kendı kendınıze ogrenmekte oldugunuz bu dılı çok daha çabuk dogru ve koldycd ogrenmo nız ıçın ıdeal bir ımkândır Açık Oğretım Fakultesı ogroncısı oldugunuzu belırterek açıkla malı ucretsı;' broşurumuzu ısteyınız ATN1UVA A 1\TTT1Z A Temmuz sayısı Ç I K T I AYLIK POPULER DERGJ BOMBA DAVASI ı. TUlkocajtı Cad. 38/41 adım ilk • TtMMUZ 86 2 TÜM BLn ÜK KlTAPgiARDA 1 vc 2'ııci kilapları i^'iıı (;I:M.I. DV(";ITIM >ı ÖDIMI IJ ISIIMI VDHI sl IŞ1L OZGENTÜRK TÜBITAK TEMMUZ SAVISI QIKTI Bu S a y ı d a : * Hayvan mı, Bitki mi? * Buz, Çiçekleri Dondan Nasıl Korur? * Üstün Kuşaklara Doğru mu? * Evren İlk Durumuna Geri mi Dönecek? * Uranüs Gezegeni Giz Perdesini Aralıyor * Uçan Gemiler ve Diğerleri... Aynca Her Ay Olduğu Gibi: ' Bilim ve Spor, ' Bilim Damlaları, * Satranç Dünyası, * Bilgisayar Kulübü... ALEVİN VE ACININ İÇİNDEN (TAN1K OLUUÛUM IIIKA'ı H.tRI FONO Mektupla Oğretım Kurumu Gundoğdu Cad 49 D14aMerterISTANBUL Tel 575 47 98 575 52 12 575 13 52 kendı kendıne I İNGİLİZCE İNGİLİZ( ALMANCA FRANSIZCA oğrenmek ısteyen herkes ıçın 34 yıldır en guvenlı yol FONO • Emekçller Içln Bir Parti • Eskişehir YürüyüşU • Cankoçak'la Sosyalist Parti Uzerıne • Teksifte Neler Oluyor? • Ecevitler ve DSP • Günter VVallratfla Söyleşi • "Açhğa Mahkum Edildik" KASTAŞ YAY1IMIARI A.Ş. ı^i|> Hnkiik. Tiiliih lliiıı. Kt101 Trl: VJ0 .">') 7(» N KUTSAL ISYAN TEKİN YAYINEVİ IZZrJHI) DINAMO KADIKOY DÖRTLER DERSANESİ "Blz Kazandırınz" Üniversıte ve Kolejlere Gırış Kurslan Tel: 338 75 II 338 77 96 Ayşe Arsoy Artemiz Arsoy Osman Yığit yonetımır\de Bavinizden Sorun MÜLKİYELİLER BİRLİĞİ DERGİSİ Haziran Sayısı Cem Eroğul/Anayasa Sorunu. Doç. Dr. Yılmaz Aliefendioğlu/Anayasanın Değıştirılnıcsı ve Halkoylaması. Aziz Nesın / tnsanlar Kedı Değıldır. Prot Dr. Alpaslan Işıklı / Demokrasi ve lşçı Hareketı. Erdoğan Soral / Demokrasi, Ekonomik Bunalım ve Emekçiler I Sabrı Çağlayangıl, H. Esat Işık. Haluk Oerger, Ali Sırmcıı / Türkiye'nın Dış Polıtıkası (Açıkoturum). Fıkn Gökçecr / Söylcsı. ^ık^et Başkaya / Nukleer Santrallar Seruvenı Mahmut lalı üngören / Türk Sıneması. Prof. Sadun Areıı, Dov". Dr Hasan Ersel / Söyleşi. AURES: Mulkiyeliler Birliği Dergisi Konur Sok. No: lKı/ılay/Ankaru Yıllık Abone: 1600, TL. Posta Çek No: 11 66 45 DAĞIT1M: Ktkin Dagılım / tstanbul / Tel: 527 60 11 4 EYLUL ORTAK KİTAP 2 Victor Hugo Özel Bölümü'yle ÇIKTI yazılar Gürsel Aytaç, Şerafemn Turan, Ali Rıza önder, Abdullah Rı/a Ergüven, Tuna Ertem, Ibrahım Oluklu, Ekrem Aksoy, Nurdan Sümer, Ali Kaş, Cengız Erıem, Nursal lçoz, Abdullah Akay, Nedım Kula, Takı Akkuş, Haluk Çağdaş, Sevınç özer, Ahmet Çolak. Rona Jaffe, Ferıdun özmen. şiırler Cahıt Kulebı, Abdullah Rıza Erguven, Ahmet Inam, ömer Cıvano, Mustafa Yılmaz, Willıam Wordsworth, VVıllıam Blake, Abdullah Akay, Çelın Boğa, Halise Devrimci, Yusuf Gürcü, Edıth Sıtvvell, Asım özturk. çevırıler Tuna Ertem, Lerzan Gültekın, Cengız Ertem, Duran Nemutlu, Serdar Unal, Gürbüz Sezgın, Erdal Kula, Nılgul Sökmen, Nedım Kula, Doğan Gunay, Emre Ak İlhan Selcuk UAIJDAS YAYIMAhl Caddcbostan Güzel SanaUar AtMynl Güzel sanatlar fakultelerı adaylarına başarı olanakları Her yaşta amatöre resım seramik 35M7M MUUISSAVASINVEKHİKİ 5 Cilfte tgmamlonJı. KİTAPÇILARDA • " Bir haftada 1. basısı tükenen kitap j£«Bası Ederi: 880 lira (KDV ıçınde) (,'ağdaş Yayınlan Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğlu tstanbul POLİSİYE VE GANGSTER FİLMLERİ2 1. Şark Ekspresinde Clnayet 2. Serpico 3. Yaralı Yüz (scartace) 4. Sokakların Kanunu Seanslar 12 00 15 00 19 00 21 15 Fılmlenn seansld' donusumludur