Katalog

CUMHURlYET/6 6 HAZtRAN 1986 DIS BASINDA TÜRKİYE Anlaşmak için tatlı bir giüümsenıe yeterli kUM, DENtZ VE GÜNEŞ Alanya'da yabancı turistlerin hava karanncaya dek vazgeçmedikleri uç unsur var: Kum, deniz ve guneş. Tertemiz deniz ve kumsalda, yüın tum yorgunluğu eriyip gidîyor. İngiliz SUNDAY TIMES'ın ekinderv Yabancı turist fazla değil, yerli turist için fiyatlar çok pahalı A1anya dafiyatdüşürme hazırhğı Alanya'da bu yıl kurulan Turistik Işletmeciler Derneği yöneticilerine göre, büyük bir olasılıkla fiyatlar önümüzdeki günlerde düşecek. Umulduğu kadar yabancı turist gelmeyince ve pahalılık nedeniyle yerli turistler de rağbet etmeyince işletmelerin son çare olarak bu yola başvurması bekleniyor. DENİZ SOM ALANYA Yıllar önce, "Alanya'vı görmeli, gormeden olmemeB"dıyen ozan, Alanya'nm bu yılkı durumunu gorse, herhalde uzuntuden olurdu Beledıye Meclısı'nden ANAP'lı uyelerın oyları ile ama bır oy farkla çıkan karara gore, Alanya'da •kıyı dolduruluyor Belediyenın onundekı nerede ıse bır kılometre uzunluğunda kıyı şendı toprakla doldurulmuş, uzerıne beton dokulecek. Denızın ye•nne beton. lstanbul'da pıs kıyıları temızleyebılmek 4çm dolduruyorlar, ama Alanya'ya ne demelı? Bekdıyenın yaptığı, çevre duzenlemesı falan değıl, resmen çe\re tahrıbatı. Ustelık bır de kumsahn ustunde beton bloklan yuksehyor Nasıl ınşaat ıznı verılmışse, kıyı şendı apartmanlarla doluyor Böylesıne bır beledıyecılık anlavışına ve de tu ristlerın mayo ıle dolaşmasını >asaklamaya kalkışan bır kaymakama rağmen, Alanva'da turızm gıderek gebşıyor Tunzm ışletme belgelı 37 tesıste 5 t>in 100 dolayında yatak var. Belgesız yataklarla bu sayı 11 bını geçıyor Hemen belırtelım. 200 kılometreyı bulan kıyı şeridıne serpılmış tatıl koylerınde \e ılçe merkezındekı tunstık tesıslerde, yerlı tunstlerın tahmın ede meyeceğı kadar boş yer var \eter kı paranız olsun. 9 TürkıyedeDünyada 3 0 marktan 120 marka Dövız karşılığıfıvatbelırleyentunstık ışletmelerde ıkı kışılık yatak ucretlerı 30 marktan başlıvor 120 marka kadar çıkıyor Alanya'ya gelmeden Incekum'a uğrayıp Clup Incekum'da Alanya Tunstık tşletmecıler Derneği dık Salıh Çene ıse, "Yurt dışındaki bu>uk seyahat acenteleri bu jıl otellerde kontenjanlan kapatarak trostleşme\e gittiler. Hem doviz karşılıgı fiyat u)gulaması hem de acentelerin trostleşmesı ile fi>atlar alabildigine yukseldi. Ama bu acenteler aldıklan kontenjanların buyuk bolumunu pazariayamadılar ve yabancı tunstlere a>rılan yatak Başkan \ardımcısı Salih Çene'ye, "Merhaba" de başvurması bekleniyor ların onemli kısmı boş kaldı" dedı Sezon başlamadan önce işletmelerin sesahat Alanya'ya gelınce bu kez Alaaddin Otel'de Der acenteleri ıle yaptıkları anlaşmaya gore, kesın sa nek Başkanı Şevket Tokuş'u dınledık "Geçen > • I over bookıng olavı fazla abartılıp. tışlar 30 gun oncesınden yapılacakn Sezon başIayıp, turist gelmeyını.e bu sure 15 gune ındınldı kıyametler kopartıldı. Oysa bir otelin vuzde 1520 Şımdı gunubırlık satış \apılıyor fazla kontenjanla çalışması normaldir. Çunku 100 Aneak. hemen behrtelım kı, Alanya'dakı boş yaodanız varsa ve 100 oda kontenjan verirsenız, butaklar her tunstık ıe>ıs ıçın geçerlı değıl Bırkas. nun ancak 70 odasını satabilirsiniz. 30 oda çeşıllı tesis, tum vataklannı sezon boyunı.a satmış du nedenlerle iptal edilır. Bu >ıl hem kapasite kadar rumda konlenjan verildıgi için bir kajıp oldu hem de bekAlmanya ve Avusturya kokenlı seyahat acente lenen pazarlama ger^ekleşmevınte >ataklar bos lerının Alanya temsılcılığını yapan ve yoredekı bırkaldı. kısacası Alanya ıçin tehlike çanları çalmak kaç tatıl kovu ıle motelı vabanularla dolduran Airuzere. Çunku fiyatlar yerli tunstlere gore çok patours'un yonetıcılennden kemal Açan da, yerlı tuhalı" nstler tun moral verdı "Vabancıların sayısı bellı. Verlı turistler AlanF i y a t l a r dlişecek va'da yer bulamavız diye korkmasınlar." Her vıl olduğu gıbı bu vıl da sezon başlarken Alan\a'dakı tunstık îşletmelerın bır arava geletunzm danışma burosunda Alanva'dakı tunstık rek bu yıl kurdukları derneğın vonetıcılerıne \e ışbelgelı işletmelerin fıyatlan bellı değıldı Gerekee letmecılere gore, buvuk bır olasılıkla fıyatlar onuaynı Oteller fıvatlannı bakanlığa bıldırıyor, bamuzdekı günlerde duşecek Umulduğu kadar yakanlık da henuz burolara bıldırmedı Alanva'nın bancı turist gelmeyince ve pahalılık nedenıvle yerlı otomatık kod numarası 32 31, tunzm danışma buturıstler de rağbet etmevınce işletmelerin bu \ola Turizm Turkiye, kültürlerin kaynadığı bir kazan... Avnıpa'nın hiçbir ülkesınde seyahat buradakı kadar maceralı ve eğlenceli olamaz. Çok gerilerde kalmış bır geçmış ile Batı demokrasısı bır arada, anlaşılmaz ve kavranma2 kavramlar hahnde... Devletm resmı dinı yoksa bıle gelenekler ve ahlak tamamen Islami. Kadınlar tarlada çaUşıt, evlıhkler çöpçatılır, namus kanla temızlenir. Yoksulluk Allah vergısidır dıye kabullenilır Buna rağmen Batılılar, kendilerine göstenlen yakınlık ve yardımseverlık karşısında afallar Türkıye ıçın NATO'da eşit bir ortak denemeyeceği gıbi, bır Uçüncü Dünya ülkesıdır de denemez. Birincı Haçh Seferi'nin Batıda kazıdığı önyargılann sılınmesını beklemektedir. Bunda turızmin önemlı rolü olacaktır... Türkıye'de bir şey mı ıstediniz? Soracaksınız. Ve hemen olduğunu göreceksıniz. Bunun ıçın de tek kehme Türkçe bılmenıze gerek yok. Sadece gülümseme ve işaret yeter... Küçük çocuklar sıze yardım eder. Onlan savmayın. En ıyı ızcihğı onlar yaparlar sıze. En olmadık yerlerde yerden bıtıverirler ve size yol gösterırler. Köylüler fotoğraftan kaçmaz. Develenyle bırlıkte size poz verırler. Yanınızda daıma keskin bir bıçak buhındurun Karpuz ıçın Aynca paramparça on lıralan da sakın atmayın: Tuvalet için. Ve sız de Türkler gıbı süreklı bır seyler atıştıracaksınız günboyu. Ne de olsa yemeyı ıçmeyı seven bır ülkedesımz enınde sonunda. TtRIZM IŞLETMECİSt GÖZÜYLE BETON KIYILAR Alanya'da kilometreierce kıyı şeridi, betonlanmak ıçın toprakla dolduruluyor. ANAP'h Belediye Meclisi uytlerinin 1 oy farkla aldıklan karara göre kıyılar resmen tahrip ediliyor. rosunun telefonu ıse 117 47. Ilginç ozellikler Alanva'va gıtmışken, akşamustu guneş batarken Alanya Kalesı'nı, Kızılkule yı gezebılır. Aspendos ve Sıde'ye gunubırlık turlara katılabılırsınız Mesaı saatlerı ıçınde Alanya MuzeM ıle unlu Damla taş Mağarası'nı da gezebılırsınız kavalıklarla denıze ınen karayollarının Ulaş Parkı'na da beledıye otobuslerı ıle gıdebılırsınız Alanva'nın ılgınt ozellıklennden bırı de, onca yerlı ve vabanı.1 luriste rağmen, Alanyalının gunluk olağan yaşamını surdurmesı Çarşıda turıstık eşya satan dukkânların dışında gunluk vaşam her hangı bır Anadolu ılçesindekı gıbı devam edıvor kamvonetler tarlalardan domateslen hale taşıvor, halden kamyonlar kalkıvor, pazar kuruluyor. lo kantalar koylerden gelenlerle doluvor, gunluk va şamla tunzm ıç ıçe suruvor Enıvısısız akşamustu çarşıya ının, bır kulah dondurma alın ve şovle bır dolaşın Belkı akşam vemeğını de balıkçi lokantalarından bırınde versinız Ne olacak hatimiz? SALtH ÇENE Alan\a Tunstık tşleımecıler Derneğt }orteıtm Kurulu Başkan Yardımcısı Derneğımız, uyelerden gelen başvurular uzerıne yörede genış boyuılu bır araştırma yaptı Araştırma sonunda Alanya'dakı tunstık ışletmelerle ılgılı şu gerçekler orıaya çıktı Buyuk ve orta kapasıtedekt tesısler mayıs ayı ıtıban ıle yUzde 3050 arasında değışen doluluk oramyla çalışıyor Bu lesıslenn ekım ayı sonuna kadar kesın rezervasyon tabloları ızlendığı zaman geçen yıla oranla yuzde 30 ıle yuzde 60 arasmda bır duşuş ortaya çıkıyor Seyahat acentelerınde uçak sayısını azalıma, uçak kapautesını kuçültme gıbı rısk azaltıa çabalar goze çarpıyor Kuçuk tesıslerde, fiyat faktörune bağlı bır artış gözlenıyor, ama bu çok sınırtı bır yatak kapasıtesını sımgelıyor Pansiyonlarda ıse durum gıderek vahım boyuılara ulaşıyor Duzgün bır rezervasyon sıstemı otmayan bu ışleımeler neredeyse tamamen boş durumda beklıyor \e yarınlardan da umıılı değıller 1986 tunzm sezonu başında ortaya çıkan bu durumun nedenlerıne gelınce Geçen yılkı over bookıng olaylanndan sonra aşırı talepten kaynaklanan bır pazarlama atalelıne duşuldu ve nasılsa satarız zaafına kapılındı Oteller oda sayılanndan fazla kontenjan tahsıs edemeymce, yurt dısına sunulan yatak sayısı yuzde 30 dolayında duşmus oldu Tur operatörlen de, gerçek an antığı halde, uçak kapasıtelerını bununla orantılı artırmadı YAZ VE SAĞUK Dr. ERDAL ATABEK Tatüe bedenini akstırın Taııl yapmak, ortamı değtştırmek, dınlenmek, eğlenmek demek Getın görun kı, bazen ınsan dınlenmek şoyle dursun, yorutur bıle Guneşlenehm, denıze gırelım. orayı burayı gezelım derken, daha gun bıtmeden yorgunluk çöker Sık sık duyduğumuz yakınmadır "Dtnleneüm dtdik daha beter yorulduk, ne anladım bu tatilden?" Aslında, butun bır yılın yorgunluğunu atmaya çalışırken doğaya vavaş yavaş alışmak gereğını unuturuz. Bedenın guneşe alışması, denıze alışması, harekete aiı$ması gerekır Ama, sayılı gunlerden tn çok vararı sağlamak teiaşı msana bu "aiiftırma" gereğını unuıturur Guneşe yavaş yavaş daha uzun surrlerde çıkılmast gereğını bılınz f!k gun yanm saaıı geçmeyen guneşlenme, daha sonrakı günlerde bıraz daha guneşte kalabılmeyı sağtar. Guneş ışmlarımn saat 10 ıle 16 arasındakı yakıcı eıkısmden korunmak, güneşten yararlanmanm koşulu Demze gırmek de Oyle Deniz suyunun ısısına alışmak. denızde yapılan harekellere bedenı alıştırmak, yüzme hareketlertmn btitun kaslara yararlı etkısmı sağlamak ifin, ılk gunler daha az kalmak doğrudur. Sonra, suda kalma, yuzme, hareket etme stiresı arttırılır Hareket, yürUyuş, spor yapmak da gene bu "tütfttrma" ışkmıyle uygulanmah Btittin kış boyunca hareketsız kalan kaslarm bırdenbıre zorlanmaması, dolaşım ve solunum sıstemının kaslarm harekeime uyum sağlaması ıçın gereklıdır Böylece, beden kaslanna hareket sırasında daha çok gelen kanın pompalanması, dolastmı ıçın kalbm ve damarlann çalışma uyumu sağlanacakttr Bedene hareket sırasmda daha çok gereken okstjentn sağlanması ıçın akağerlertn, solunum sıstemınm uyumlu çalışması da "Bbştvma"yla sağlanacaktır Unutmayatım kı, latılde her şeyımız değışmıstır. Yemek yeme bıçımımız, dmlenmemız, yorulmamız. güneş, deniz yaşamımızı otitBnüyle degıstırmışttr. Bu değışıklığe bedenımızı alıştıralun. Doğru davranısımız budur Alanya'da pansiyonlar sudan ucuz Pansiyon odalarında duş ve tuvalet de var. İki yataklı oda 4 bin 200, üç yataklı oda 5 bin 250 lira. Pansiyonların her katında mutfak bulunuyor. Ocak kullanma günde 200 lira. Derneği Başkanı Osman Yiğit'ı bulduk Ilk sozu "İvi olacak hastanın ayagına doktor geldı" oldu Derneğın Başkan Yardım cısı Ali Gokçe ıle bırlıkte bıze pansıyonları gezdırdıler Pansiyon falan değıl, resmen moteldı gezdı^ımız yerler. Uç dort katlı bınalann her katında bırer mutfak. bırer buzdolabı, mutfaklarda kap kacak, odaların çoğunda duş tuvalet, gardrop ve en onemhsı pınl pırıl tertemiz vataklar Alanya'da Pansıyoncular Beledıye tarıfesınde 1 sınıf ıkı kışılık pansiyon odasının fıyatı 4 bin 200, uç kışı kalırsa 5 bin 250 lira Uç kışılık bır aılenın gunluk yatak ucretı KDV ıle bırlıkte 5 bin 775 lira Kışı başına 1 925 lira Ucuzun da ucuzu Yemeğınızı kendınız pışırmek ıstersenız, duduklu tencereye kadar mutfak malzemesı verılıyor Aynca her aılenın demlık ve bardakları ıle bır çay takımı var Ocak masrafı olarak gunde 200 lira ucıet alınıyor Yağ. beyaz peynır, zeytını çarşıdan alıp buzdolabına koyabılusmız Sabah kahvaltısını boylece çok daha ucuza getırıp, oğle yemeklerını dılersenız pdnsıyonda kendınız hazırlayıp, dılersenız dışarıda hafıf bır şevler atıştırıp geçıştırdıkten sonra akşam vemeğınde mukellef bır sofra kurabılırsınız. Hemen her pansıyondan, en fazla 10 dakıkalık bır yuruyuş sonunda deniz kıyısına ulaşılıyor Pansıyondan denıze mayo ıle gıdılebılıyor 5 BİN V ATAK Alanya'da 157 pansıyonda toplam 5 bin vatak var Aynca Pansıyoncular Derneğı'ne bağlı olmavan evlerdekı 2 bin yatak da zaman zaman turızme açılıyor Motel gıbı pansiyonların bazılan 100 150 yataklı Alanva Pansıvoncular Derneğı Başkanı Osman \ığıt, "Tunzm Bakanı'nın turizm rotasını çok yanlış buluyoruz. Bir Karadenız tutturdu gidiyor" dıyor Çunku geçen yıl bayram gunlerınde bıle pansiyonlar dolmamış Bakan, yerlı tunstlere Karadenız kıyılannı onerınce Alanyalı pansıyoncular Ankara'ya telgraf çekmışler "Veni tunzm sezonuna boş durumda hazır oldugumuzu arz edenz." Osman Yığıt, bırkaç kez ısrarlı bır şekılde "Alanya'ya gelen, ne açıkta kalır ne aç kalır" dedı "Vaat degil, kesın soz veriyomz. Alanya'ya gelenler içın yer bnlam<«ma dijc bir sorun olınaz. Pansiyonlarda ver kalmasa bıle misafirierımize kendi evimızi açarız" dedı Gerçekten temız bır ortamda hem de çok ucuz tatıl ıçın bızım de onerımız Alanya'dakı pansiyonlar Alanya Pansıvoncular Derneği Başkanı Osman \ ığıt ve Başkan Yardımcısı Ali Gokçe'yı 19 84 ve 10 23 numaralı telefonlardan arayabılırsınız Sıze mutla ka ıstedığınız nıtelıkte bır ver bulacaklardıı PANSİYONCULAR Alanya Pansıyoncular Derneği yöneticiUri Osman Yiğit ve Ali Gokçe, "Alanya'ya gelen turistlerden kimse açıkta kabnaz" dediler. LYGARLIKLAR ÜLKESİ ANADOLU Erhan AKYILDIZ Insanın madene egemen olduğu çağ Taş Çağı nda genı$ bır verleşıme lanık olan Anadolu topraklannda Bakır Taş Çağı (ya da Kalkolıtık Çağ) dıye adlandırılan do nemde de onemli verleşım merkezlerı oluş muştur Bakır ılk kez kullanıldığı ıçın bu ad verı len çağın ınsanlanmn a\cılığa olan ılgılerının azalmasıyla, geçmış çağlarda mağara ların, evlerın duvarlarına yapılan av konulu resımlenn de tumuyle kalktığı gorulmek tedır Ilkel ınsan topluluklarının dınsel ınançlanndan kaynaklandığı sanılan resım yapma tutkusu, BdkırTaş Çağı'nda daha çok sanatsal bır kışılığe burunup, duvarla ra değıl de çok gelışmış bıçımdekı çanakçomlek ustunde geometrık bezemeler bıçımınde kendını gosterır Bu çağda ozellıkle çanak çomlek yapımında buyuk bır gelış me ve torm zengınlığı goze çarpmaktadr Daha onı.e değındığımız Hsıcılar kazıla rında ele geven bu vağa ılışkın buluntular donemın en gelışmış orneklennı oluşturmaktadır Hacılar u\|.drlığının, dışarıdan gelen bır saldın sonucu vıkılmaiindarı sonra Konva ve Vlersın vakınlarındakı bazı ver leşım merkezlerınde bu kulturun devamı olarak mtelenebılecek yerleşımlere rastlanılmaktadır Tuzgolu'nun gunevındekı Canhasaıııla 196i yılında başlavan kazılarda ortaya çıkanlan evler, kare ve dıkdortgen planlı olup duvarları daha once rastlanılan orneklerden daha kalındır Bazılan ıkı katlı olan evlerın duvarlannda, daha oncekı çağlarda (ozellıkle Çatalhoyuk) gozde olan duvar resmı vapma geleneğı surdurulmuş ancak "olum" ve "av" gıbı konular venne. geomet rık desenler yeğlenmıştır Canhasan verlejmesı, "tannça hevkelciklen vapma" geiene ğını de kendıne ozgu bıvımde surdurmuş tur Hacılar da doruğa çıkan çok renklı geometrık bezemelı çanak çomlek yapımı, da ha sonrakı bazı verleşım merkezlerınde tek renklıiığe donu^mesıne karşın Canhasan' da yme ınce, reı klı geometrık bezemelı çanak çomlek >apımı gorulmektedır Canhasan'da dçık renk zemın uzerıne kırmızı \e kahverengı ıle vapılmış geomeırık desenler kullanılmıtır Aynı çanak çomlek turune Mersın \ ıımuklepe'de rastlanılmaktadır •\ralannd, kı benzerlık o denlı buyuktur kı bu vanak ^omleklerın tıcarı bır olav >onu >.u bolgeve geldığı duşunulmektedır Gunev ve Guneydoğu Anadolu dakı \ j muktepe. Gozlukule, Sakçagozu \e Gedıklı verleşım merkezlerı de bu çaga lanhlenen onem'ı yerleşım merkezlerıdır Son yapılan arkeolojık kazılar, Doğa Anadolu bolgesının d» bu çağda yoğun bır yerleşıme sahne olduğunu gostermekıedır keban bolgesınde yapılan kazılarda ele geçen \erıler Tepecık. Norşuntepeve Altınova'nın da onemli kalkolıtık merkezler olduğunu ortavaçıkarmıştır Istanbul ıl sınırları lyindekı Fikirtepe ve Pendık'le de bu ça ga tarıhlenen yerleşım merkezlen bulunmuş tur Bır dere kenarına kurulmuş olan ve kuçuk kulubelerden oluşan Fikirtepe yerleşmesının, bır baükçı kovu olduğu ve Pendık yerleşmesıvle buyuk benzerlıkler gosterdığı gorulmekıedır Tek renklı çanak çomlek geleneğının ızlenne burada da rastlanılmaktadır Mersın ) umuklepe'den. Istanbul Fikırtepe've, Deruzlı Bevcesullandan, Samsun Dundartepe've, Van ın Tılkıtepe'sınden kon ya'nın C'anhasan'ına dek uzanan kalkolıt.k >erleşım ağı uygarlık tarıhı aı,ısından Ana dolu'nun ne denlı bır bolge olduğunun en gerçekçı gostergesıdır Anadolu topraklan Kalkolıtık Çağ'da voğun verleşmelere sahne olmasına karşın, varalılan uvgarlıklar nııelık açisindan Mezo potamva ve Mısır'dakı çağdaşlarıvla bov ol çuşecek duzeydedeğıldır Yalnızca Hacılar ve Canhasan vanak vomleklerı bu kıyasla mada on plana geçmevı başarmışlardır Tur operalörlerı, aldıklan kontenjan kadar pazarlama yaptı Kımı acenteler, devamlı muşterılenneyer a\ırmak ıçın, çok erken tarıhlerdegelen rezervasyonlan, dolu olduklarını öne surerek gerı çevırdı Yme yabancı acenteler, bu yılkı broşurlerınde Turkıye'yı kuçük bölumler halınde tamttılar Otellerın gerçekçı boyutların uzerıne çıkan fıyallan da eklenmce Turkiye, pahalı bır duruma geldı Kultur ve Tunzm Bakanlığı'nm Akdenız yöresımn tamamen dolu olduguna ılışkın demeçlerı yurt dışında ale\hımıze gelışmelere neden oldu Turkı\e \e gelmek ısıeyen bırçok tunst, açık'a kalmak korkusu\la bundan \azgeçıı Ayrıca, Avusturya ve Fransa'dakı seçımler, Almanya, tngıltere ve ttalya'nın Dunya Kupası'na kalılması, ABDLıbya çatışması, Çernobıl nükleer santral kazası da etkılı oldu ozellıkle Almanya'dan gelen turistlerden öğrendığımıze göre, bu ulkede dağıtılan broşurlerde Turkiye 'nın radyasyon etkısı altında bulunduğu öne surulmektedır Butun bunlar karşısında, ymede yapabtleceğımız bazı gınşımler var önceltklekısa vadede acentelerin, otellerın ve ulaştırma sektörunün fıyatlarını yenıden ayarlaması, makul bır duzeye ındırmesı gerekır Yaygın bır tanıtma ve reklam kampanyasına gınşılmelı ve bu kampanya ıçınde Türkıye'de radvasvon tehlıkesının olmadığı açık bır şekılde anlatılmalıdır Dunya Kupası maçlannın Turkıye'den de ızlendığmt duyurmakta bıle yarar vardır Ve gelecek sezonun haztrlıklarına da şımdıden başlanmalıdır Bunun ıçın vatak konıenjanı tahsıslermde gereklı anlayış gösterılmelı, otel ve acentelerin bu serbestlığın getırebıleceğı sorunlart bırlıkte çözebıleceklerı bır ortam \aratılmolıdtr Tunzm sektöru ıle Tunzm Bakanlığı arasmda dıyalog artınlmalı \e tunzm bır devleı polıtıkası ıle desteklenmelıdır Turkıve, dunva turızmmde layık olduğu verı almak uzere ılk adımları atmıştır Bazı recrubesızlıkler \e lalıhsızlıkler sonucu uzuntulu devreler geçırebı'ırız Amu Dunlardan ders almak da önemlıdır Donemsel başarıların rehu\etme kapılmadan, daha dıkkaılı otduğumuz takdırde dunyanm saydı tunzm ulkelennden bırı olmamamız ıçın hıçbır neden kalmayacaktır.