19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
13 MA 19ifö KULTURYAŞAM CUMHURİYET/5 39. CANNES FtLM ŞENÜĞfNDEN HAYVANLAR İSMAÎL GÜLGEÇ AFSAD'ın 4. Ulusal Fotoğraf Sergisi'nin konusu "Barış" olarak belirlendL Secici kurulu Kemal Cengizkan, Isa Çelik, Reha tsvan, Ozan Sağdıç ve Mustafa Vural'dan oluşan fotoğraf sergisine 6 kasıma kadar yapıt gönderilebilecek. Sergiye katılmaya değer bulunan tüm sanatçılara ATİLL DORSAY Kültür ve Turizrn Bakanlığı, CANNESCannes Şenliği'ni bir havai fişek AFAD, İFSAK, KASK'm plaket parlaklığıyla açan, ama üpkı bir havai fişek gibi leri, Fotoğraf, Yann, Bilim ve Saparlamasıyla sönmesi bir olan Romaa PoJanski'nat, ABECE, Düşün dergilerinin yayın ve abonelikleri ya da An nin göstcrişli, ama oldukça boş filmi "Korsanlar" kara Alman Kültür Merkezfnin dan sonra ustüste önemli birkaç fılm gösterildi. Almanya'da iki aylık dil bursu Filmleri konulanyla, hele kısa biçimde Ozetlenmek verilecek. Sergi, arahk ayında lszorunda kalınan konulanyla anlatmak kadar tehtanbul'da, ocak ayında da Anka likeli bir şey olamaz. Bu tehlikeyi göze alarak, Bertrand Blier'nin, Robert AJtman'ın veya Neil ra'da açılacak. Jordan'ın filmJerinin konusunu anlatmaya kalksam kimbilir nasıl karşılardınız? Deneyelirn... Bertrand Blier'nin Fransa adına şenliğe katılan son fılmi "Gece KıhtıTenne de Soiree", çılgıncasıCumhurbaskanlığı Senfoni Or na âşık olduğu, ama pek yüz bulamadığı bir kakestrası 198586 sezonunun son dınla birlikte yaşayan bir erkeğin hayatına birden konserini 1617 mayıs tarihlerin gifen bir ttçüncü kişinin; cOretli, küstah, kendinde verecek. Soprano Yekta Kara den emin bir hırsızın söz konusu çiftle ilişkisini ve timpani sanatçtsı Haşim Ye anlaüyor. Üçlünun yeni elemanı, kadınla erkeği dicanin solist olarak katıldıkla birden bol paraya ve özellikle kadını yeni/değin konserde orkestrayı Rengin şik bir yaşam umuduna kavuşturuyor. Ne var ki, Gökmen yönetecek. Programda adam bir eşdnseldir ve gözü kadında değil, erkekÇaykovski'nin "Aşk Şarkılan", tedir. Kadını da, erkeği de elde edecek ve sıra dışı Kemal Sünder'in "Timpani bir hayatın uçurumlanna kayan üçlü, erkeklerin Konçertosu"üe Verdi operalann ikisinin de kadın lulığına girmesiyle kendilerini gedan uvertür ve prelüdler yer alı ce orospulannın cirit attığı bir kaldınmda bulayor. caklardır... Ya Robert Altman ne anlatıyor? Amerikan sinemasının ele avuca sıgmaz yönetmeni, uzunca bir aralıktan sonra yeniden döndüğü ticari sinemada, AFSAD 4. Ulusal Fotoğraf Sergisi Ege Üniversitesi'nin düzenlediği "Kültür ve Sanat Şenliği" 12 mayısta başladu Şentik kapsammda bugün saat 18.00'de Ege Üniversitesi Tiyatro Topluluğu'nun sahneleyeceği "Çeşitleme" adlı oyun saat 21.00'de, EÜ Batı Müziği Grubu ve Dans Grubu'nun gösterüeri AKMtzmlr Saionu 'nda, üniversite Tiyatro Tbpluluğu'nun sahneleyeceği "Rehine" adh oyun da saat 21.00'de AKM Tiyatro Saionu 'nda yer alacak. PİKNİK "Rehine" yarın saat 18.00 ve 21.00'de aynı salonda yinelenecek. Yann aynca saat 17.00'de Kültür ve Sanat Anfisi'nde Scola'nın "Le Bal" adlı filminin gösterisi, saat 21.00'de lzmir Saionu 'nda da Ziraat Fakültesi ve Dis Hekimliği Fakültesi korosu SIRA DIŞIBlR YAŞAM (Soldan sağa) Michet Bianc, Mlou Miou, Bertrand Blkr ve Gerard Depardieu, "Gece Küığı" adh fllmm yaratıcüan. Blier'nin yönettiğiflbndeBLmc, Miou Mlou ve DepanUeu, nun konseri gerçeklesecek. sıra dısı bir yaşamın uçurumlarmda dolasan üç kisiyi canlandınyorlar. EİJ Kültür ve Sanat Şenliği PtYALE MADRA CAD1 OA C£ZAS/Nİ Ş TAB/'İ CamıesYlaiî yükselen yalnızlık çığlıgı HIZLI GAZETECİ NECDET ŞEN Uasabı odeyip bardan ç uzcnzydim ki DE7KMİCEK3İN/Z UERHALDE CSO'nun son konseri şarkısı "Mona Lisa" ile acüıyor. Geçmişe dönük bir nostalji filmi mi bu? Hapisten yeni çıkmış olan George, kınnı kendisinden saklayan eski kansından da, kendisi yuzünden içeri girdiği eski patronundan da yüz bulamaz. Zaten artık Londra'mn günah semti 'Soho'da işler değişmiştir, eski işlerin yerini daha büyük oynayan kumarlar, daha büyük paralar getiren, ama çok daha karanlık, çok daha kirli işler almıştır. George, bir dizi raslantı sonucu kendini lüks otellerde fahişelik yapan zenci bir kaduun, genç ve çekici Simone'un "pezo"su olarak bulur. Tüm kabalığına, gorgusüziağüne karşm altın gibi bir kalbi olan George, Simone'un isteği üzerine, yeri yurdu belli olmayan gencecik bir kızı, daha 1516'sındaki Cathy'yi aramaya koyuhır... Bu arada, Londra kentinin yeraltı dünyasını, binbir iğrenç işin döndüğü gece zevkleri ve cinsel doyumlar sanayüni tanınz. George, gitgide içine bulaştığı bu bataktan kendini ve iki kadını kurtarmaya çalışırken, işin içinde eski patronunun da olduğunu ve yasadışı işlerin nasıl birbiriyle bağlantıh olduğunu anlayacaktır. Bu arada bir şeyi daha; Simone'u Cathy'ye bağlayan seyin sıradan bir arkadaşhk değil, gerçek ve tutkulu bir aşk olduğunu da... Bu üç filmın ortak noktası, insanı anlatmalan. Değişik, sıradan olmayan, kendilerine özgü bir ahlak anlayışlan, başka türlü oluşmuş değer yargılan, kolay kabul edilemeyecek ilişkileri olsa da, son derece gerçek, inandıncı, yaşamın gObeğinden aünıp perdeye atılmış kişiler karşımıza gelmekte ve ilk başta irkiltici olan hikâyelerini bizim için de çok ilgi çekici kılmayı başarmaktadırlar. ÇİZGÜJK KÂMtL MASARACI LÛTfEM Ortak yanlar fıi Bertrand Blier'nin "Gece Kılığı", Robert Altman'ın "Aşk Delisi" ve Neil Jordan'ın "Mona Lisa" adlı filmleri, gunümüz insamnın Batı toplumundaki inanılmaz yalnızhğını, iletişimsizliğini, aşksız ve sevgisiz yasamını işliyor, bunu sanki çağın en korkunç hastalığı olarak vurguluyor. günümüz Amerikan sanatının ilginç ismi Sam Sbepard'ın sayısız sahne oyunlarının en yenilerinden biri olan "Aşk DeüsiFool for Love"ı sinemaya uyarlamış. Yine Sbepard'm yazdığı senaryoyla ve Ünlü Sfacar besteci Franz Liszt Shepard'ı başrolde oynatarak... "Derin Amerika"ülkesinde ölümünün 100. yıldönın yitik köşelerinden birinde bir motelde calışnümü nedeniyle 1987 yılı boyun makta olan May'le, kimliği belirsiz bir yaşlı adaca bir dizi etkinlikle amlacak. mın yaşamına birden bir erkek giriyor. Eddie, 1987 martında başlayacak kutla May'le geçmişte giriştiği tutkulu ilişkiyi yeniden ma programında Liszt'in haya yaşamak istiyor. Oysa kadın, gecmişe geri döntını ele alan etkinlikler, mek istememektedir. Yeni bir sevgilisi vardır, biyapıtlannın seslendirileceği kon razdan gelip, onu sinemaya götürecektir... Ama serler yer alacak. 824 eylül ta ashnda onun da Eddie'yi delicesine sevdiği, ona rihleri arasında üluslararası olan kızgınbğının Eddie'nin başka bir kadına tuFranz Liszt Piyano Yarışması tulup çekip gitmesinden kaynaldandığı anlaşılır. düzenlenecek. Radyo ve televiz"Company of the WorvesKurtlar örgütii" adlı yonda yayınlanacak olan, ünlü fantastik çağnşımlı ilk filmiyle dikkati çekrniş olan besteciyi ve yasamını tanıtan tngiliz yönetmen Neil Jordan'ın son fılmi "Moprogramların yanı sıra Macar na l i s a " , jenerikte Nat King Cole'on unutulmaz Posta Servisi de sanatçının anısına pul bastıracak. (ANKA) Batımn en büyük sorunu Macaristari'da Liszt yılı Bu yazıyı sonlandırmadan, 3 filmin bir başka ortak niteliğine dikkati çekmekte yarar var. Son derece çarpıcı, giderek itiri konularına, "modern" görünümlerine karşm üç film de günümüz iasanının değişik toplumlardaki (Batı sanayi toplumlan) inanılmaz yalnızlığına, iletişimsizliğine, aşksız ve sevgisiz yaşamına eğümekte, bunu sanki cağm en korkunç hastalığı, en müthiş olayı gibi görmekte ve vurgulamaktadır. Çağın özellikle Batı toplumlan için en büyük sorunu ve sorusu belki de gerçekten budur. Her gün değişen ve güncellik sahnesine her gün bir yenisi gelen sorunlar, Vietnam, Kamboçya, açlık, Beyrut, Kaddafl veya Çernobil, tüm bunlar Baüda bireye asıl sorunun yine kendisi, kendi öz ve kişisel sorunlan olduğu gerçeğini unutturamıyor. lnsan genelde yalnız Batı toplumlannda ve yalmzlığı, yalnız bırakılmışlığı gitgide aıtıyor. "Gitgide arüyor yauuzhgunız" diyordu bizim ozanımız. Batılı, işte sinemasmda artık en çok, gitgide artan ve her tttrden teknolojik ilerlemeye karşm çaresi henüz bulunamayan bu korkunç yalmzlığı anlatıyor, bunu işliyor. Blier, Altman ve Jordan'ın son filmlerinin bu ana teması, sanınm başka fümlerde de karşımıza çıkacak ve belki de Cannes 39'u bir büyük yalmzlık çığlığı, hüzün dolu filmlerin buluştuğu ve benzer bir mesajı verdiği bir büyük forum haline getirecek... AĞAÇ YAŞKEN EĞİIİR KEMAL GÖKHAN fl\\ \hsan\balunv.^es vep...^unlı^CV^n Ucspiriic; ^lAicn r^^ TARIHTE BUGUN MIMTAZ ARBLL\ 13 Mayıs 19t3'TE 8UGUN, DOST MOTOKUI /LK UÇAK, DENEMS UÇU ŞUklU BAŞAR1YLA TAMAMLADI. DÜMYA HAVACIUĞIU/N BÜrÜK ÖHCÜLERtNDEN,RUS MÜMENDISİ >GOG SİKORSky, O ZAKİANA DEĞlN YAPILAN1ARDAN ÇO/C FARZLI V£ DEV g/g üÇAC MEVDAMA &ETIÜMEYE KflRAR VEGM/şrİ. "RUS gALT/k: DEA<t/lZYOLlA£/ O7O~ MOSİL KURUUJŞU"HUN HAI/ACILlK BÖLÜMUHDE ÇAUŞtgKEN GERÇEICL£$riliDİ6l rLE G&4A/P* YA OA "RUS ŞÖVALYESl™AOl VERILBN UÇAK.,İUC DÖ&TMOJtHiLU VE KOfCPfTU (KAPAU P/LOT YEJSİ OIAN) HAVA TAÇtr/YPi. UZUNLUĞU 19', KANAT AÇIKLlĞl 28METHEYOi. AĞtRUĞI 4100 kg OLAKJ UÇAĞIN HI2I, SAATTE 35 fdLOMEmEYDİ.IICÎ PIUOT V£ SEjtiZ. YOLCU 7XŞIYA8İLlYORPU.. ÜMLÜ HAtYACl SİfCOISSKY'Yİ PAHA BÜYÜK BAŞARILAR. BE<ÜYORDU:HEUKOPFER YAPtMt 6İBÎ... DÖRT MOTORLU İLK UÇAK.. Dans gösterisi Yüdız Üniversitesi Sanat Günleri 86 kapsamında, 14 ve 15 mayıs günleri saat 18.30'da Devlet Tiyatrolan Taksim Sahnesi'nde bir dans gösterisi düzenledu Yıldız Üniversitesi Güzel Sanatlar Bölümü öğretim görevlisi Geyvan McMUlen ve Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvan Bale Bölümü öğretim görevlisi Meral Tunalı yöneriminde hazırlanan dans gösterisinde J. S. Bach, Vivaldi, Leon Minkus, Philip Glass, Duke Ellington, Cab Calloway, Irwing Mil ve Harold Arlen'in müziklerinden gerçek lestirikn yapıtlar yer alacak. grafik sanatı ürünleri ANKARA, (Cumhuriyet Biirosu ) Çekoslovakya Çağdaş Grafik Sergisi, Devlet Guzel Sanatlar GaJerisi'nin Eşref Üren Salonu'nda açıldı. Dışişleri Bakanhğı ile Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın katkıları'yla Çekoslovakya Büyukelçiği tarafından düzenlenen sergide 1955'den sonra yapılmış 94 özgün grafik yapıt yer alıyor. Çağdaş Çekoslovak sanatının en önemli alanlanndan biri olan Çek ve Slovak grafik sanatının kökeni, modern Slovak sanatının karşm grafik alanında da birçok yapıt ortaya çıkarmış. Fulla'nın çalışmaları Avrupa sanatının başanları ile yerel halk sanatı geleneğinin yeniden değerlendirilmesinin bir sentezi olarak değerlen* diriliyor. Fulla'dan sonra grafik sanatının gelişmesinde önemli etkileri olan Julius Szakov kendisini çalışması ve kavgası ile insana. insanlık için verilen savaşıma, banşa adamış. Slovak grafik sanatının daha sonraki gelişimi "2. Dünya Savaşı Kuşağı" adı veri 1955 ten bu yana Çeko lişmelere bağlı kalarak anlatımın etkileyici biçimi yerine şiirsel bir anlatım kullanan genç grafıkçiler daha akıla ve yapıcı bir düşünce biçimi uyguluyorlar. 50 YIL ONCE Cumhuriyet Habeş işinde Almanvanın oynadığı rol 13 Mayıs 1936 hizmet ettiler. Alman korkusu garb büyük devletlerinin ellerini kollarını bağladığı için Habeş işinde tıalyaya karşı hakiki bir mümaneat siyaseti ittihaz ve tatbik edilemedi. Almanya ise garbi Avrupamn muhtelif acizlikler içinde çırpındığı bu esnalarda fırsatı ganimet bilerek Ren askeri mmtıkasında serbestliğini eline aldı. tıalyaya hiç birşey yapmayan devletler Almanyaya hiçbir şey yapamadılar. M. Çamberlayn gibi eski bir siyaset kurdu bile Habeşistanın son vaziyetini mütelaa ederken ttalyayı bu işten döndürmenin ancak harble kabil olacağım ve eğer Akdenizde bir harb çıkarsa Avrupa'da fırsat bekliyenlerin bundan derhal istifade edeceklerini ileri sürüyordu. Görüyorsunuz ki gene Almanya umacısı... Çamberlaynın endişe ile bahsettiği fırsat bekliyenlerin başında Almanlar vardır. 19361986 Gene Alman umacısı, gene Almana umacısı! Hulasa etmek için diyeceğiz ki Habeş işinde en müessir rolü Almanya oynamıştır. Alman korkusu yalnız hak fıkrini değil, akıl ve mantığı da bertaraf ettiğinden bu sayede koca bir medeniyet dünyası hezeyan humması içinde çırpınmış kalmıştır. Bu mülahazalara göre Habeş meselesinin en büyük mesuliyetini Almanyaya yükletmek lazım gelecek! Eğer hezeyan içinde hezeyan olacağı yakinen malumumuz olsaydı bu hükmü verir giderdik. Maahaza bir hakikat var: ttalya Almanya umacısından istifade etti ve Almanya da bu fırsattan kendisine bir parça fayda payı çıkarmış oldu. Demek ki bu iki devlet Habeş işinde dolayısile müttefık hareket etmiş oldular! YUNUS NADİ Hukuk fakültesinden aJdığım 117% nolu öğrenci karnemi kaybettim. Geçersizdir. MEHMET ÇİLSAL Nüfus cüzdanımı, banka tele işlem kartımı kaybettim. Geçersizdir. ADNAN KONUŞ Kimlik ve pasomu kaybettim. Geçersizdir. YEŞİMIŞIL Gıdatş Sendikası'nın dayanışma gecesi GıdaİşSendikası'nm dayanışma gecesi 17 mayıs saat 19.00'da Tepebaşı Aile Gazinosu'nda gerçeklesecek. Selda, Âşık İhsanı, Ahmet Kaya, Ayşe Gulcan, Âşık Kulderviş, Grup Hasat, Gülşah, GüngörSelman, Aliekber Erenin katıldığı geceyi Rıdvan Metin sunacak. Stvas'ta özel tiyatro Sıvas'ta, müdürlüğünü Vahıt Akbulut'un, Genel Sanat Yönet kuruculan olan Ludovit Fulla. menliği'ni Ahmet Demir'in yap Mikalas Galanda ve Koloman tığı Deneme Tiyatrosu adlı özel Sokol'un ilk çalışmalannı sergibir tiyatro kuruldu. Deneme Ti ledikleri 1920"li yıllara kadar yatrosu ilk olarak Hidayet Sauzaniyor. O yıllarda yalnızca bir yın'ın "Topuzlu" adlı oyununu sanatsal disiplin olarak grafik sasahneleyecek. Ahmet Demir'in natı değil, sanatra işçi sınıfına yönettiği oyunda Elif Avşar, Gul ağırlık veren toplumsal eğitim ve sen Doğan, Nevran Sabır, Rabia sosyalist sanatın temelleri de atılKaradağ, Kenan Giırses, Çetin mış. Bu yaratıcı hareketi en çok Akay, Mehmet Bolak, Velıt Öz etkileyen adlar arasında Fulla, demir, Yaşar Karadeniz, Yavuz , Galanda ve Sokol yer alıyor. Şahin, Alı Ekber Tozkoparan, Grafik sanatının en buyuk adlaözgür Demir ve Îbrahim Al rol rından biri olan Ludovit Fulla alıyor. (ANKA) daha çok resimle uğraşmasına Ankara'da açılan Çekoslovakya Çağdaş Grafik Sergisi, 94 özgün grafik yapıtı içeriyor. Çek ve Slovak grafik sanatında son 10 yılda ortaya çıkan nitelikli değişim, toplumsal, siyasal ve kültürel yaşamın sanatla İcaynaşmasının ürünü. len ve Orest Duba>, Vincenl Hloznik, Ernest Zmetak'ın da yer aldığı kuşak tarafından etkilenmiş. Son yıllarda da özellikie 1952'de Sanat Akademisi bünyesinde bir grafik sanatı bölumunün de kurulmasıyla grafiğe ilgınin arttığı gözlenmiş. Bu bölumden mezun olan genç kuşak grafik sanatçılarırun çağdaş grafik sanatının ufkunu genişlettikleri ve gelişmede yeni sorunlan ortaya çıkardıklan belirtiliyor. Yeni yollar arama çabalarına karşın, organık olarak önceki ge Habeşistan meselesi çıktı çıkalı ve şimdi askeri kısmmda olsun biter gibi göründüğü zamanda dahi Fransadan hemen hergün yükselen sada şu oldu: Anladık, Italyanın hareketi haksız. Fakat, şarki Afrikada Sergide yer alan grafik ürünnihayet bir müstemleke ler yalnızca savaş sonrası Çek meselesi sayılabilecek olan bu grafik sanatı konusunda genel bir bilgi veriyor. Jiri Anderle, harbi gidereceğiz diye harbin Milos Sevcik, Jozef Baiaz, Wie A vrupa planına intikal ra Gergelove, Vladimir Gazovic, etmesine meydan vermek akıl Jozef Hascak, Veronika Ronai kârı olur mu? Sakının ha. Bu sadanın manası ne ova, Crest Dubay, Miroslav Cipar, Ernest Zmetak, Albin Bru olduğunu herkes bilir: Eğer novsky, Robert Brun, Eva Bed Milletler Cemiyeti azasının narova. Viera Bombova, Gabri ileri gelenleri halya hakkında el Strba, Julius Szabo, Josef Li askeri zecri tadbirler esler, Ivan Schurman, Igor tatbikatına kalkışırsa Almanva Rumanskv, Frantisek Gross. Ji bu fırsattan istifade ederek ri John. Vincent Hloznik ve Du Merkezi A vrupada ve belki san Kallay'ın grafiklerinin yer al biraz her istikamette dilediği gibi at oynatmağa geçer, bu dığı sergide daha yaşlı kuşağın yapıtları Lhotak. F. Gross, J. Li ise harbi A vrupada umumileştiren daha büyük bir esler ve J. Lukavsky tarafından temsil ediliyor. Gerçeğin şiirsel bir biçimde anlatıldığı grafikler ise J. John, E. Bednarova ve M. Sevcik'in. A. Kucerova'nın yapıt• ATAKÖY 5. kısımda, hem larında gunluk olağan gerçek, J. yazljk hem kışlık, deniz Anderle'nin yapıtlarında ise üsmanzaralı, guney cephe daıre. 2 tün bir tekniğin ve zarif bir çizi6. kat 3 oda bir salon, 128 m min ürünleri izlenebiliyor. kömur kalorıferli, çift asansörlu, devamlı sıcak su. Sergi 17 mayısa kadar sürecek Özel artezyeni bulunan yeni ve ve 214 haziran tarihleri arasınkullanılmamış şahane lüks daire. Aracısız. da da İstanbul Devlet Güzel SaS71 08 04 natlar Galerisi'nde yinelenecek. Çekoslovak sanatının özellikle grafik alanında bugünkü yaygın gelişimi son on yılda ortaya çıkan nitelikli bif değişimi de beraberinde getirmiş. Sanatsal çalışmanın toplumsal işlevinin yenilenmesi sanaı alanının genişlemesine ve toplumsal, siyasal, kültürel yaşamın sanat ile kaynaşmasına yol açmış. feiaket olur. Amanm, bunu yapmayalım. Açık görülur ki Alman umacısı Fransada yalnız her hakkı değil, akıl ve mantığı unutturan bir korku kaynağı haline gelmistir. Bu meyanda Habeşistan meselesinin ilk başlangıa olarak M. Lavalin 1935 yılı ikincikanunun da Romada aktettiği itilafı da hatırlıyabiliriz. Ondan bir yıl evvel M. Hitler Venediğe gelmiş ve M. Musolini ile gorüşmüştü. İtalya'nın Almanya ile anlaşması ihtimali Fransayı düşündüren ve korkutan diğer bir amildi. Menfaatlerin tezadmdan dolayı hakikata doğru ve devamlı olarak böyle bir anlaşmanın imkânı bulunmasa bıle. Dedik a, Alman umacısı Fransada akıl ve mantığı hemen bilküliye ortadan kaldırmış gibidir. Hakiki vaziyetin bundan ibaret oluşuna rağmen bu son macerada halya ile Almanaya müteakiben yekdiğerine Şirketimize ait Türkiye İş Bankası Merkez Şubesi'nden almış olduğumuz 31.12.1986 gun ve A204142 seri no'lu DM. 24300'hk döviz alım belgesini kaybettik. Yenisini alacağımızdan eskisi hükümsuzdür. Önemle duyurulur. ŞAHANE DAİRE SAFİ İTHALATİHRACAT LİMİTED ŞİRKETt GAZİANTEP ELEKTRİK TESİSAT . PROJESİ ÇİZEBİLECEK BAYAN 572 71 61
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle