Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM SİNEMA GÜNLERİ PROGRAMI OONY A 6 AZİ 10 N/SAN 1986 TELEVİZYON 10.00 10.01 Açılış ve Program Hanımlar Sizin İçin EDEBİYAT DERGİLERİNDE BU CELAL USTER ŞllR ATI bu ay doludizgin gırdi dergilerimiz arasına. Bu yeni dergiyı yayına hazırlayan Orhan Alkaya, Vural Bahadır Bavnl, Seyhan Erozçetik ve Osman Hakan, "Şür AtT'nın şıirsizleşen bır toplumda şiirin gundemıni otuşturmaya çalışacağını belirtiyorlar. llk sayıda Orhan Alkaya^ nın "Duşler fmparatorluğu'nun Çöküşu ve Şiirsizleşme", V.B. Bayrtlın "Türk ŞürindeÖznenin Seriıveni L zerine Bir tlişkilendirme Denemesi", Hilmi Vavuz'un "Necatigil Şiirini 'Yeniden İnşa' Denemesi", Ender Tan'ın "Zananıa Uzun İpek Yolu", yine Baynl'ın "Kınlmış Bir Gece Saati Uyur Necatigil'le Aramda", Seyhan Erozçelik'in "Eski Zaman Havuzu, Haiku", Ali Günvar'ın "Slogan Şiiri \e Teröristkr" başlıklı yazılarının yanı sıra Cemal Siireya, Orhan Alkaya, Mehmet Mıifit, Seyhan Erözçelik, V. B. Baynl, Mehmet Ocaktan, Osman Hakan A.'nın şiirleri yer alıyor. Rekin Tekso> "lurk Sineması" bolumundekı filmlerı tanıtıyorlar. / Aziz Nesin'in muzır (!) öykusunun adı "Vah Yavrum Vah!" / Ze>nep Oral, Strasbourg'ta zıyaret ettiği bilirn adamı Server Tanilli'yle söyleşisıni dıle getıriyor. / Evin ll>asoglu, bestecı Valçın Tura'yla çokseslılik sorunu ustune konuşuyor. açılardan yaklaşıyor. / Memet Fuat, bir zamanlann "Yeni Dergi"sinın şur ve şaırler konusundakı tuıumunu eleştirenleri kapsamlı bır dokum sunarak yanıtlıyor. Pmgramda sımsıyla }u konular ver alıyor Aerobık. Dramalıze bolum (Aılei, Turk Hafıf Muzığı. Hanımlar Yanşıyor. Turk Halk Muzığı, Çızgı Fılm, Çocugun Dunyası, Turk Sanoı Muzığı, Pmfesor Prkuysal (Suna Peku vsal), fkılı Ilışktler (Denız Gökçer Zafer Ergın), Dtş Kaynaklı Muzık ve Dızı Fılm 12.00 17.30 17.35 Kapanış Açılış ve Program Açık Oğretim. KÎTAPLAR GUNUMUZDE KİTAPLAR "Yazarlan da Vururiar" dizisinde bu kez Kenyalı yazar Ngugi wa Thiong'o'nun "Tuvalet Kağıdına Yazılmış Özgur Düşünceler" başlıklı yazısına ve Asım B< zirci'nın "Şair ve Yazarlanmızın Suçlandınlmış Eserteri" adlı çalışmasına yer verıyor. / Ölümünun 38. yılında Sabahattin Ali, Ze>ya( Selimoğlu'nun incelemesiyle anılıyor. / Turgay N«r, çevirıde dıl sorununu inceliyor. / A. Kaâir ölumunün birinci yılında M. Sunullah Ansoy'un bir yazısıyla anılıyor. Ansoy, sürgündeki A. Kadir'i anlatıyor. A. Kadir'in bir mektubu sunuluyor. Prof. Dr Semıh Buker "tf Idaresı". Doç Dr Cengız Erdamar "Muhasebe Uygulamaları" \e Doç Dr Menh Kemai Omay "Tıcareı Hukuku" derslerını verıyorlar 18.30 18.45 19.13 Haberler Süper Nine İnanç Dünyası BROY Kurunt Kerım ve Kısas Suresı S3SS âyerlerı Hafız Celal Yılmaz okuyor Turkçe acüctamasından sonra A/yon Sağlık Meslek Lisesı Dtn Kutıuru ve Ahlak Btlgısı ö$retmenı Mehmet Yıldız "Peygambenmızın guzel ahlakı" uzerıne bır konuşma yapıyor Program Turk ıasa\ vuf musıkısmden bır eserle son bulunuyor 19.43 20.00 20.30 20.45 Çocuklarla Baş Başa Haberler Hava Durumu Şüpheli Şemsettin II îstanbul Sinema Günleri'nde bir başyapıt Resmi Tbrih, klasik sinema yapısı içinde çok önemli bir fılm, katıksız bir başyapıt. Bir toplumun yaşadığı bütün bir baskı ve işkence dönemini bağırıp çağırmadan, ama çok etkili bir biçimde anlatıyor. ATtLLÂ DORSAY "Resmi Tarih" ya da vıcdanımızın sorgulanması... Lise tarih öğretmeni AJıcıa'nın kocası, diktatöriük sonrası Arjanuni'nın başarılı ışadamı Robeno ve beş yaşlanndakı kızj Gaby ile olan mutluluğunu sarsacak hiçbir şey yoktur görünuşte... Ancak Alıaa, yavaş yavaş ulkesinin gerçeklenni algılamaya başlar. Önce, bır zamandır uzaklarda yaşayan, uzaklarda yaşamaya mahkum edılmış olan eskı bir kız arkadaşının ağzından baskı döneminın korkunç işkence uygulamalarını öğrenir Bir gece vakiı alıp götıirıilen ve bir daha gerı dönmeyen ınsanları, gebe kadınlann "içerde" doğurmalanna izin \vnlip çocuklarının ıstejen, halı vaktı yerinde ailelere satüdığını öğrenir Ve "korkunç şiıphe*' gelıp kafasına yerleşif Çocukları olmadığı için evlal edındıkleri Gaby de bu tür çocuklardan birı mıdır, onun da ana babası, Arjantın dıkıatorlerinın zindanlarında yok olanlardan mıdır? Alicıa'nın kurulu duzeni altust olmuştur. Ancak o zaman çevresınde olup bıtenlerın farkına varır: Kayıp onca insanı aramak, yok olan akrabalan, ana babaları, evlatları istemek ıçın yapılan mıtıngler, yuruyuşler, bınlerce, yuz bınierce insanın acılı geçmişlerı.. Robeno da dönemın fırsatçılarından, ışkencecılerle ışbırlıgı yaparak yukselenlerinden değıl mıdır? Bır yandan kıtaplarda yazıh "resmi tarih"ı eleştıren oğrencılerıyle çatışırken, ote yandan da, kocasının baskı yıllarında yılmamış, yoksul kalmak pahasına duzene teslım olmamış babası ve kardeşıyle çelişkısıne tanık olur. Ama gerçeğı tek baştna da oisa aramayı surdılrur... Şemseııın, Hacer'ın e\ının önunde uğradıfı kazadan sonra sargıtı kafasıyla ış aramaya de\am etmektedır Bu yuzden gıirığı yerltrde garıp karşılanır ve if bulamuz. Besmi Tarih: Gerçeğin peşinde sine aJçak perdeden. ama yine böylesine etkili bir yaklaşım anımsamıyorum sinemada... Alicia, öğreneceklerinin mutluluğuna mal olacağjnı bildiği halde ne pahasına olursa olsun onu arayan insan tıpıyle, filmin belki tüm insanlık tarihiyle, insanoğlunun onurlu arayışıyla özdeşleşen başkişisi... Kişisel ve ailesel mutluluğu toplumsal mutlulukla özdeşleştirmeyi becerememiş, işbirlikçi, belkı de işkencecı koca ise, nefretten çok acıma duygusu veren kuçuk, zavallı, ama tarih sahnesinde hep ön plana çıktığı için yine de önemli bir fıgur.. Norma Aleandro'nun olağanüstü bir oyunla, tum iç degışımlennı fizikselleştirerek verdiği Alicia tıpı, sonunda oğrencilerinin haklı olduğunu ve "resmi larih"in pek de guvenilmemesi gereken bir şey olduğunu öğrenirken, kocasının ve çevresinın de gerçek kışiliklerini tanımıştır. Aile mutluluğu, artık surdürülmesi gereksiz ve zaten olanaksız bir kurumdur ve Alicia, mutsuz, yalnız, ama bılınçlenmış bır kadın olarak kapıyı vurup gitmek gücünu kendinde bulacaktır.. 21.30 Fevzi Çakmak Özel Programı Mılfı Kurtuluş Savaştmıztn \e Turk askerlık tanhının en önemlı sımalormdan bırısı olan Mareşal Fevzt Çukmak'ın hayatı çeşitiı \ön!envle anlatıU\or Turk mtl/etının en karaniık, en zor gunierınde buyuk sorumluluklar ustlenert \fare$at ın İstıkfai Sevaşımtzın başanya u/aşmasındakı rolu dıle getın/ıyor GÖSfâl GOSTERI nisan sayısında Ayın Dosyası'nı Sinema Gunleri'ne ayırmış. Ibrahim Al(ınsa> yönetımınde hazırlanan Sinema Gunlerı 86 Dosyası'nda butun filmler özlu bir biçimde tanıtılıyor. Ayrıca, Lulfi Tokatlıoğlu'nun Ispanyol yönetmen M. Gutierrez Aragon'la, tbrahim Altınsat'ın ftalyan yönetmen Nanni Moretti'yle yaptıkları söyleşılere yer \enliyor. Filmlerin jenerikleri vegosterım programı da derginin eki olarak sunuluyor okurlara. / Gösteri'nin nısan şaırlerı Okta> Rifat, Melih Cevdet Anday, İlhan Berk, Necati Cumalı, Arif Damar, Kemal Ozer ve Tugrul Tanyol. BROY'da Ayın Sorusu'nu fılm yonetmenı Ali Özgenturk yanıtlıyor. / Nesrin Arman, sinema tutkunu bir şairie. Ülku Tamer'le konuşuyor. / Işıl Özgenturk şıirsinema ılişkisine değınırken, Ali Özgenturk de Nâzım Hikmet'ın sınemayla ilışkısıni, Nânm'ın şıınnde sınemanın etkisini anlatıyor. / Veysel Çolak, sinema diliyle şür arasındaki ilışkilen saptarken. sınemanın getırdıği "kurgu bilinci"nın, yazılı şiirin yenı anlatım olanaklan bulmasını da sa|layabıleceğını savunuyor. / Özdemir tnce, gazetemızde Uluslararası PEN'in Nevv York'taki kongresiyle ilgili olarak yayımlanan bir haberden yola çıkarak, aydınozan ilişkısıne açıklıklar getıriyor. Varlık 21.50 Dtinya Sinemalanndan: Paris Hırsızı (Aynntıtı bilgı yandakı sOtunlarda/ 23.55 Haberler 24.00 Kapanış RADYO I K l 1 05.00 Açılış. program vc kısa haberler 05.05 Ezgı kervanı 0 5 J 0 Şarkılar ve o>un havalan 06.M Köye haberler 06.10 Guna>dın 07JO Haberler 07.40 Gunun Kinden 0».4O Arkası yarm 10.00 Kısa haberler 10.05 Reklamlar 11.00 Kısa haberler 11.05 Okul radyosu 11.45 Hafıl muzık 12.00 Kısa haberler 12416 Reklamlar 12.10 Ögie uzerı 12.55 Reklamlar ve radyo programları 13.00 Haberler 13.15 Muzık 13.30 Bölgeselya>ın ve reklamlar 14v45Tanhıe Tılrk devletlen 15.00 Kısa haberler 15.05 Ogledcn s onra lfc.00 Kısa haberler 16.05 Okul radvosu 16.45 Hafıf muzık 17.00 Kısa haberler 17.05 KOyumuz köylümuz 17.25 Saz eserlerı 17.30 Dın ve ahlak I M O Ç o cuk bahçesı 18.15 Haftamn yocuk sarkısı I 8 J 0 Boigesel yayın 18.55 Reklamlar 19.00 Haberler ve olaylann ıcınden 20.00 TRT gençlık koroları 2O.15Şarkılar2OJOYurııan sesler21 JOKısa haberler21.05Saz eserlerı21.15Turk ve Islam dunvasındanîlJO Açık 6g reum 21.50 Hafıf muzık 22.00 Beraber ve solo şarkılar 22.30 KuçUk konser 23.00 Haberler 23.15 Gccenuı tçınden 0055 Gunun hatxrrlenndeiı ozcller 01.00 Program ve kapanii 01.0505.00 Gece yajını TRT I I 07.00 Avihş ve program 07.02 Solısilerden seçmeler 0 7 J 0 Haberler 07.40 TUrküler ve o\un havalan M.00 tkı solıstten şarkılar W J 0 Sabah konsen 09.00 Tıırku ler W.I5 Çocuk bahçesı 0 9 J 0 Çeşrtlı muzık 10.00 Şarkılar 10.20 Bır kavnaktan bır bızden 11.40 İnsanın tarıhı 11.00 BerabeTve solo şarkılar 11J0 Turkuler geçıdı 11.45 Fevzı Çakmak'ın ölum yıldönumu özel programı 12.00 Çesıılı muzık 12J0 Kuçuk koro. 13.00 Haberler 13.15 Hafıf muzık 13J0 Amatör lopluluklar 14.00 Turkuler geçıdı. 14J0 Vabancı dıl dersı 15.15 Turkuler 15J0 Masık koro 16M Çesıtlı muzık 16.20 Arkası >arın 16.40 Turkuler geçıdı 17.00 Kuçuk konser 17J0 Tahırbuseiık faslı 18.00 Turkuler 18.15 Ikısolısl ıkıalbum 19.00 Haberler ve oJa> ların ıçınden 20.00 Şarkılar 20.15 Turkçe sözjuhafîf müzık 2SJ0 Yabana dıl dersı 21.15 Turkuler 21J0 Solıstlerden bırer şarkı 22.00 Çeşıttı muzık. 22J0 Bır roman/bır >azardan hıkâycler UM TUrküler 23.00 Haberler 23.15 Solıstler geçıdı 23.40 Hafifmüzık 23JS Perşembe konsen 00.55 Program ve kapanış TRT I I I 07.00 Açılış ve program 07.02 Hafıf muzık 0 7 J 0 Sabah konsen M.00 Sabah ıçın muzık 09.00 Haberler 09.12 Muzıklı dakıkaJar 10.00 Mıink, muzık. muzık 11.00ÖJIeyedogru. 12.00 Haberler. 12.12 Gunun konserı 13.00 Kuçuk koro 13J0 Türk halk muzığı toplu programı 14.00 Konser saacı 15.00 Halk ^algılanmızdan ezgıler 15.15 Çagdaş Turk sanaı muzığı 15.55 Haftanın çocjk sarkısı 16.00 Ikı solısuen lurküler 16J0 Solısıler ge>ıd. 17.00 Haberler 17.12 SızJer iv'in 1S.00 Plak alburr.krınden. 19.00 Haberler 19.12 Caz panoraması 19.45 Laıın dun>a5indan 20.15 Bır konser 21.45 Hafıf mUzık 22.00 Haberler 22.12 Gecenın getırdıklerı 23.00 Opera sanaıı 24.00 Gece ve muzık 91.00 Program ve kapanış SANAT OLAYI'nda"Edebiyatta Toplumculuğun Eleştirisi"konulu bır soruşturma var bu a>. Soruları Ahmet Oktay, Mehmet Eroflu ve Haluk Şahin yanıthyorlar. •' Bu ay şiır Yılmaz Gruda'dan, hikâye Peride Celal'den / Bir başka soruşıurma da Turk sahnesinde ve sınemasında "komikler'Me ılgilı. "Komiki Şehir" geleneğınm bugunku halkalarına ilişkin sorular Zeki Alas\a ve Metin Akpınar, Ferhan Senso>, Levent Kırca, Şener Şen ve Gazanfer Özcan'a yoneltılıyor. VARLIK, Banş Yılı dolayısıyIa bu sayısında "banş" konusuna ağırlık tanıyor. Ookuz yazarın çalışmalanyla oluşturulan bu bolum çızgi ve şiırlerle butunlenıyor. / Bertolt Brecht'in şiirlerini Ergin Koparan'ın çevirisinden okuyoruz. / Gültekin Emre, 36. Berlin Fılm Festivali'nin bir değerlendirmesinı yapıyor. / Ahmet Oktay, "Hep O Şarkı" başlıklı yazısmda, Variık dergismde kendisine yoneltılen suçlamaları yanıtlıyor. ADAMSANAT ADAM SANAT'ta Berna Moran " I n c e Memed'in Kimlikleri" yazısmda "Jnce Memed P'deki soylu eşkiya temasını incelıyor. ' Nesrin Kasap'ın çevirdiği kapsamlı incelemesinde D. P. Gallagher, Marquez'ı ve ozelhkle de "Yüz>ıllık Yalnızlık" adlı romanını otekı Latın Amerıkalı yazarlarla kıyaslamalar içinde ele alıyor. / Üstun Alsaç, son zamanlarda evcilieşmeye başladığını ileri surduğü "çizgi roman'Mara değişık DERGtSt SANAT BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Paleolitik çag ıle neolitık çağ arasında kalan tanhöncesi devir. 2 / Küçuk bıtkılere verilen ortak ad... Hangı şey... Valide. 3/ Yunan mımansinin üç biçeraınden birı.. Ugursuz, kötu. 4/ öge... Terbiyesız kımse. 5/ Bir tür kâğıt oyunu. 6/ Aydıniatma araçlarında kullanılan bir gaz... Bır nota. 7/ Bir çesıt kulplu ve enuikli su kabı. Demiryolu 8/ Zirkonyutn e l e m e n ı i n i n simgesı.. Encümen, komisyon. 9/ Uyuşma, anlaşma. YLKAR1DA.N AŞAGlYA: 1/ Gıizel sanaılarda, gelenekçıhğe kaışı yenilıkçı egilım. 2/ Uzun omuz atkısı . Bır çesıt kâjıl sUslemecılığı 3/ Bır sporda erısümış derecelerın en ustunu. 4/ Bır sayı .. Gemılerdc, ambarlara ve makıne bolumune hava vermek ıçın güverteye açılan baca. 5/ lsvıçre'de tunstık bır göl... Afrıka'da yaşayan bır antilop 6/ Sosyolojıde bır kabıle ya da boyun bolunduğü ıkı ya da daha çok parçadan her birı... Su. 7/ Caddelere kunılan süslü kemer... Antalya'run bir ilçesi. 8/ Eskımolar'ın kendılerıne verdıkleri ad.. Cet 9/ rspanyol çalparası "Resmi Tarih", ununü ve ödül"Resmi Tarih", klasik sinema lerinı hak eden önemli bır film. yapısı içinde çok önemli bir fılm, 9imrmy»wmm TttrkaBÜ (Emek Sı katıksız bir başyapıt. Bir topluGörulmelı. (Yarın Emek Sinemaneması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) mun yaşadığı bütün bir baskı ve sı'nda butun seanslarda ve 12 nıAalaraak (Dunya Sıneması 12.00, işkence dönemıne, bagınp çağırsan cumartesi günü yine Emek'15.00, 18 30, 21.30) te sabah saat 9.30'da.) madan, slogan atmadan, boyleA a c r i k a h Ataeafaı (Cazı Sıneması 12.00, 15 00, 18.30, 21.30) Zarmaa D a n y o r (Kenı SınemaUSKUDAR AMERtKAN KIZ LIStSINDEN THE AMERICAM ACAOBIY K » ÛRLS sı 12.00, 15.00, 18.30. 21.30) ALUMNAE ASSOCMTION AliuMİf Aşk (Moda Sıneması 12.00, 15.00, 18.30, 21.30) A*lı Vasflye (11.00, 15.00), AtaatHiz Y*>l (15.00, 17.00) Aıo12 19 NİSAN 1986 turk Kultur Merkezı Karma Resım Sergısı 12 4 1986 Cumartesi Nenman Erkut Sanatçılar Yaprak. SİNEMA GÜNLERİ Sanat Galerısı saat 17 30 Rumelı Cad Matbaacı Naıle AKıncı, '86'DA YARIN Osmanbey Sok 35/2 Yasemın Ergun, Ruzın Gerçın, îstanbul •I Tarlh (Emek Sıneması Kaınat Pajong, 12.00, 15 00. 1830, 2130) Zeynep Sarıoğlu Prensc« (Dünya Sıneması 1200, 15.00, 18.30, 21.30) 13 4 1986 Pazar Oostlar Tıyatrosu "YAZ" Baro Han Turtel saat 18 00 B r i u u y a Haalaaesi (Gazı Sıneması 1200. 15 00, 18.30. 21J0) Ikebana Göstensı 14 4 1986 Pazartesı Perapalas Mississippi Blm** (Kenı VeÇay saat 14 00 Tepebaşı Sineması u 00, 15 00, 18.30. 21 J0) Cel ve « * r (Moda Sıneması 12.00, Prof Besım Ustune) 15 4 1986 Salı Üskudar 15.00, 18J0. 21.30) "Japon Kadının saat 13 30 Amenkan Kız Lisesı Befc.fi (11.00, 15.00). Bir \vmç Toplumdakı Yerı" Bağlarbaşı Cemm** (13.00, 17.00) Ataturk Kultür Merkezı. 16 4 1986 Çarşamba Üskudar PanelFatma Torun StNEMA GÜNLERİ ^Şö^DA BUGÜN MILL1YET SANAT'm ] nisan gunlu sayısı, Uluslararası îstanbul Sinema Gunlen'ne genış yer ayırmış. Yavuzer Çetinkaya "Ustalara Sa\gı" bolumundekı, Alillâ Dorsa) "Sinema ve Gençlik" bolumundekı, yine Çetinkaya "Bir Ülke Bir Sinema: İngiliz Sineması" bolumundeki. YAZKO EDEBİ YAT'm nisan sayısında çevirıler ağırlıkta. Uğur Karahasan'dan Baudelaire, Sait Maden'den Pablo Neruda, Teoman Akturel'den Paul Eluard, Nihat Zijalan Gun Gencer'den Manfred Jungersen, Emre Dundar'dan Andre Frenaud şiirleri okuyoruz. Bertan Onaran ve Serpil Arercetin'ın çeviriJen, Behzal Ay'ın "Emekli Gunlügü", İsmel Kemal Karadayı'nın "Annmalar 85" yazısı Tuncer Uçarol'un " H . İ. Bahar ve Ölçulu Şür" ıncelemesi bu sayının urunlerı. İLKBAHAR SANAT VE KÜLTÛR ETKİNLİKLERI HAFTASI SU'nun nisan sayısında Metin Çitil, Sadık Gurbuz'le muzik ve şiır uzerıne söyleşiyor. / Geçen yıl Nobel Edebiyat ödulü'nü «lan Fransız yazar Claude Simon'la yapılmış bir konuşma Asım Bezirci çe\ırisiyle veriliyor. / Ahmet Erhan, "Tunıncu Defter"inj surdururken, Sema Erkan da "Fotograf Notlan" nı başlatıyor. / Bu sayıda Isveçli ozan Gunnar Ekelofun, Talip Apaydın, Azer Yaran, Havri Mansur, Mahmut Kılıç, Bedrettin Ajkın, Murtaza Vural, Muammer Karadas. Ufuk Kesici, Muzaffer Kale, Aydın Alp ve Sunay Akın'ın şiirleri var. SU DÜNYA SİNEMALARINDAN saat 11 00 Amenkan Kız Lisesı Bağlarbaşı "Insanda guzelı bulmak" Amansız bir toplumsal eleştiri Paris Hırsızı (Le Voleur) / Yönetmen: Louis Malle / Oyuncular: JeanPaul Belmondo, Genevıçve Bujold, Marie Dubois, Françoise Fabian, Paul Le Person, Julıen Guıomar, Charles Denner / 1967 yapımı / 115 dakika. Kultur Servisi Yetim bir genç, gerek yakın çevresi, gerek toplumdan yedıği darbelerle topluma duşman olur ve hırsızlık yaparak yukselmeye karar verir. Bu yolda hızla Uerler ve sonunda toplumca saygı goren onemli bir kişi haline geiır... YenıDalga'ıun kalıplara kolay kolay sığmayan, hırçın ve kişılikli yönetmeni Louis Malle'in iiginç fılmlerinden birı... 1957'den başlayarak "İdam Sehpası", "Âşıklar", "Zazie Metro'da" gibi fîlmlerle özgun bır kışilık ortaya koyan Malle, bu filrrunde, yuzyıl L başının zengin ve mutlu Fransa sında hırsızlık uzerine bır çeşitleme yoluyla amansız bir toplumsal eleştin meydana koyuyor. "Bu duzeni kokunden değiştirmek gerek" dıyen genç hırsıza, deneyimli olanının "Mulki>etin olmadığı bir duzeni istemek, biz hırsızlar için bindiğimiz dalı kesmek olur" diye yanıt vermesi, filmin tum alaycı tavrını özetlıyor. Malle, akıcı bir seruvengulduru filmi görunuşu altında, kuçuk hırsızları yakalayıp yargılarken, büyıiklerini "makbul" goren bir duzeni, dın adamlarını, macera peşindeki burjuva kadınlarını, "devrim gelecek" korkusu ıçindeki zengınleri, oportunist politikaalan v b. incelikle eleştiriyor. 17 4 1986 Perşembe ENKA Ronesans salonları Balmumcu, saat 14.00 Bestekâr Sevkı Bey Sok 18 4 1986 Cuma saat 11 00 ve 13 00 Üskudar Amenkan Kız Lisesı Bağlarbaşı Fuat Bayramoğlu Konferans ve çay Gultekın Çızgen ' Guneş Imparatorluğu' Saat 13 00 Serpıl Akdoğan Ural •'Grafık" Oya Kılıç Karabekır "Iç Mımarı ' Saai 11 00 DONEMEÇ, bu a> yayın yaşamına yeniden atılıyor Daha once iki kez kapanan, bu kez İzmır'de Huseyin Yurtias voneıiminde yayımlanan derginin uzun dmurlu olmasını dilıyoruz / Yenı sayıda Hilmi Yavuz, Mehmet Mümtaz Tuzcu ve Talip Apajdın'ın şiirleri var. / Gurhan Tumer, yazarlar ve yazılar arasında bır gezintiye çıkıyor. / Paul Celan'ın "Mezmur" adlı şiirini Gertrude Durusoy ve Ahmet Necdet birlikte çevırmişler. / Ahmet Necdet, çağdaş Avusturya edebıyatının onde gelen yazarlarından Barbara Frischmuth'la söyleşiyor. HAVA DURUMU MUM V^murkı a* ir tr taraa. tBÜ MMM m « mmm ' BUU«H B kH uı u Yijmurlu Bubflu Bumnu <r tr tr tr tr tr tr tr M° tr tr r r r •• tr nuı •MU 8İ<!• BBltfll 88J8Mİ Hm 811 •ra Mttomloll a u M Bukıtu YkOmurkı BuMlo Bukıtkı ButuOu SıAıtlu Bukıau r r r «• r r r r r AUSTBtOAM UtHA BÂÖUa •*"?*"n BBtUH BOm BRÛKSB. CCNEVRE CtoOE ffUNKFUftT a«INe KAHÜC KÛLM IOMOHA •MMİD .Bukıau :k?k :A«k :»pk .V^nuriu .Vkjfflıırkı : Bduflu : toOmrtı :Açtk .Bulutlu .YkOmurlu : Bukıtlu V>0murtu .Y^Kiurlu .Y«0mur1u 5° 22° 32* 20° 4° S> 6° 9° 33° 8° 25° 28° 5° 5° 3° 7» 9° 8° 5° 29° 17* 22* 19° 20° 9* 21* 8° 19 4 1986 Cumartesi İstanbul Devlet Operası saat 16 00 AKM "CARMEN" KARŞI EDEBIYAT KARŞI EDEBlYATm martnisan sayısında Talip Apaydın, Başaran, Necati Cumali ve Vasco Popa gibı ozanların şiirleri yer alıyor. / Necati C umalı'yla Burban Gunel, Orhan Çubukçu'yla Ahmet Ozer, Bedrettin Aykın'la Huseyın Alemdar söyleşıyorlar. / Samim Kocagöz, TRT'nin ve yeni Turk Dil Kurumu'nun dil konusundakı tutumunu eleştiriyor. / Kemal Sulker, Haziran 1944 Konya'daki surgun anılarını dile getıriyor. • Nevzad Sudinın "Kulluk Anılan" Arif Dino^ nun şiirlerine ilişkin yenı ipuçları da veriyor. Rezervasyon için tel: 3331057 Mezunlar Ofisi 3553870, 3592625, 3380595 T.C. SÖĞÜT SULH CEZA MAHKEMESİ Esas No: 1986/1 Karar No: 1986/39 Hâkım: Kemal Turkucu 20888 Kâtıp: Mehmet Kar Davacı: K.H. Sanık: AJi Karamık/Alı oğlu, Ayşe'den olma, 12.5.1951 Klu Soğut Kayhan Mahallesı nufusuna kayıtlı olup, aynı yerde oturur. Evli, 1 çocuklu, okuryazar, kasap, sabıkalı, T.C. İslam. Suç: Gıda Maddeleri Tuzuğu'ne Muhalefet. Suç tarihı: 11.12.1984 Karar tanhı: 25.2.1986 HÜKÜM: Yukanda açık kimlığı yazıh sanığın, kasap dukkânında satmakta oiduğu sucukların rutubet nispetinın fazla olduğu anIajilmış olmakla; TCK'nun 398. maddesı gereğince ÜÇ AY SURE ILE HAPSİNE VE BEŞ B1N L1RA AĞIR PARA CEZASI İLE CEZALANDIR1LMASINA, 647 sayılı yasanın değişık 4/1. maddesı gereğince hapis cezası paraya çevrilerek ve dığer para cezası ıle büiikte TCK'nun 72. maddesı gereğince toplanarak ve sonuç olarak sanıjın OTUZ IKİ BIN LİRA AG1R PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, Paranın satın alma gucu, sanığın kişiliği ve gunun ekonomik koşulları karşısında taksıtlendirmeye yer olmadığına, Sanığın ÜÇ AY SÜRE ILE YURUTMEKTE OLDUĞU KASAPÇILIK MESLEK, SANAAT VE TİCARETİNİN DURDURULMAS1NA, Ayrıca YEDİ GÜN SÜRE İLE IŞYERİNİN KAPATILMASINA, Büyük harflerle yazılarak ve kapatma suresi kadar kalmak kaydı ile kararın bir suretinın işyerinin goze çarpan bir yerine yapıştınlması için C.Savcılığı'na tevdııne, karar verılmiş olup, ilan olunur. Basın: 16509 mosKm mOhlM : emutiu MEW YOftK • Sulultu OSIO • Bukidu MAtt .YtOmuılu HttAD : *«?k R0M4 : Yİonurtu SOTUk ;A(ik ŞAII . rnmurtu TBJVtV :fıtmıhu TOK1O :BuMkj nUBLUSOÂBP: Ytynuiu ZOR*f .Bulutlu ACA 4° ptrçttpok bukrtkı,k*na^nun<k>iwuoru (3«M4 modOrtuğOndmt tkrmı bHgtf» gOn. furdun *>0u tmknHrt »» doğuKandtnUHıIç mmkl+ 10ta.t*0n nmtt Wtanı*o<i|»tH aton*. Bir insanı SÎGARA ve A L K O L L Ü içkilere alıstıran kimse, onu hayatı boyunca elem ve ıstıraba mahkum ettiğini bilmelidir. YEŞİLAY Sayı:91361222 Konu: 1. Maliye ve Gumrük BaJcanJıgı Arajtırma, PlanJama ve Koordinasyon Kurulu Başkanlıgı ile Dışılişkiler Daire Baskanlığı'nda boş bulunan mütercim kadrolarına 657 sayılı yasanın 4. maddesının (B) fıkrası uyannca sınavla sözleşmeii mütercim alınacakur. 2. Sınava katılacak adaylarda aranacak sartlar: a)657 sayılı Devlet Memurlan Kanunu'nun değisjk 48. maddesinde yazılı genel şartlara sahip olmak, b) Yüksekokul mezunu olmak (Tercihen 'öbana dille ilgili bır yttksekoltuJu bıtirmek vc iyi derecede yabancı dil bildiginı belgelemek kaydıyla) c) Ingilizce ve Fransızca dillcrinden birini çok iyi derecede bilmek, d) Yapılacak yazılı ve sozlu sınavlannda c jıkkında sayılan dillcrden birinden Türkçcye veva Türkçeden c şıkkında sayılan dillerden birine çeviri yapabilmek, e) Erkek adaylann askerlikle ilişkısi bulunmamak, 3. Suıavlara katılmak isteyenlerin en geç H.4.1986 günü saat 17.30*8 kadar bır dılekçe, ögrenım belgesi örnegi, 2 adeC fotograf ve yabancı dıl bıldığını belırtır bır belge ıle birlıkte Maliye ve Gümrük Bakanlıg) Personel Genel Müdürlüğü'ne şahsen basvurmalan gerekmektedir. 4. Sınav 18.4.1986 günü saat 09.0r/da Ankara'da yapılacak olup, anav yen ayrıca adaylara duyunılacaktır. Duyurulur. Basın: 15801 MALİYE VE GÜMRÜK BAKANLIĞI PERSONEL GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN teiMiuz BÖBREK ARANIYOR Tel: Kan grubu ARH pozitif 585 73 15 VELİ TÜMLER TEMMUZ, martntsan sayısında 1984'te yıtirdiğimiz ozan Hasan Huseyin'e özel bir bolum ayırmış. Özel bölumde, Hasan Hiıseyin'in şür uzerine yazdıklanna ve eşi Azime Korkmazgil'ın "İki Yıl mı Olmuş?" başlıklı değerlendırmesine yer veriliyor. / Bu sayının yazıları Mehmel H. Dogan'ın "Şiirde Enflasyonu Aşafı Çekmek", Özdemir Nutku'nun "Çagdas Sanatın Bas Hedefi", Samim Kocagoz'un "Yorgun Savaşçı Kavgası", Mehmet Başaran'ın "Bir Vasam İmecesidir Insan" basüklı çalısmalan / Brecht'in şiirleri J. Tijen Oltay ın > ıctor Hugo'nun şıınerı Mehmet Mumtaz Tuzcu'nun çevirisiyle sunuluyor.