Katalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 27 KASIM Özetle 1986 TELEVÎZYON 08.00 Açılış Günaydın Türkiye Canlı olarak yayımlanocak olan programda, aktüei konular ve müzığin ytuıı sıra, dizi film "Yaşarucak Hayat" yer alacak 10.00 17.40 1831 18.45 19.15 19.40 Kapanış Açılış • Açık Öğretim Haberler Degrasi Sokagı Çocukları (Son) İnanç Dünyası ntdeniytt Kitapsız çizerler ülkesi Çocuk kitabı çizerlerimizden büyük oir bölümünün henüz basılı bir kitabı ya var ya da yok. Bu demektir ki, örneğin önümü'zdeki yıl Bratislava'daki daha sonraki yıl Barcelona'daki sergilere katılmayacaklar. FATİH ERDOGAN "Kilapsız çizerler ulkesi!" Bır masal adı gıbı, degil mi? Böyle bir masal yazıp yayımlarnak Istesem ne çok çizer bulabilirira. Yoo, yalnızca kolay sanıp da heveslenenleri kastetmiyorum; evet onlar çok. Çünku çocuk kicabı resimlemenin hoş bır çekıciligi var. Ama bu sanatı artık kendine özgu nıtelıkleriyle ayırdeden, özgun yaklaşımlan ve yetkın çızgileriyle uluslararası sergı ve yarışmalarda ülkemızı temsil eden çizerlerimizin sayısı hızla anıyor. Son yıllarda Bologna'daki Çocuk Kılapları Fuarı Sergısi'nde çizerlerimizin kazandığı basarüann arkasından bu yıl çok sa>ıda çizerimizın Barcelona'daki ve Tokyo'daki çocuk kitabı resımleme yarışmalarına katıldıklarını görüyoruz. ltalya'nın kuzeyinde. buyucek bir köyü andıran Bologna kentinde her yıl nısan başında kurulan Uluslararası Çocuk Kıtaplan Fuan'nda amaç çocuk kitabı yayuncüannın, edıtörlerin, yazar ve çuerlerin bir araya gelerek yayun hakları vb. ile ilgıli olarak göruşmelennı çok daha çabuk yapabılecekleri bir ortam sağlamak. (Bu anlamda Frankfun Kitap Fuarı'run benzerı, ama konu yalnızca çocuk kitapları.) Fuarın yanı sıra bir de sergi kuruluyor. Bu sergıde yer alan resimler bütun dünya çızerlerı tarafından yollanan ve çocuk yayınlan edıtörlerinden olusan bir seçici kurulun seçtigi resimler. Aynı resimler ayrıca o yılın albümünde de basılıyor. 1985 yılında Türkıye'den ikı resim oğretmeninin Ojuz vt Seher Tulay Haklanır'ın birlikte yaptıklan resim bu sergiye seçılerek albümde yer aldı Bu yıl ise ıki çizerimizin, Can Göknil ve FerMun Orai'ın resimleri sergiye alındı. önümiızdeki yılın sergisı ıçin resim gönderme süresi 12 Ocak 1987'de sona erıyor. Çocuk kııabı olarak tasarlanmıs, tek bir temayı îşleyen bes resımle katılınabılecek olan yanşma için önce bir mektup yazıp form istemek gerekıyor. (Adres: ENTE FIERE MOSTRA DEGLI ILLLSTRATORI Piazza della Costıtuzione, 6, 40128 Bologna, halya) lspanya, Barcelona'da ilkı 1984 yılında yapılan resımleme yanşrnasımn ıkincısi bu yıl ekim a>ında yapıldı. Çaglayan Orge, Zerrin Cebeci, Huban Korman, Erart ZeytİBOglu. Şahin Erkocak, tbrahim Ni>azioŞlu, Sahir Erdinç'in katıldıgı yarışmada çızerlerden son ıki yıl ıcındc kilap olarak yayımlanmış olan resimlerini yollamaları istendi. Uçüncusü 1988 yılında yapılacak olan bu yarışmanın 1986 sonucları henüz duvurulmadı. Bir de Bratıslava'daki yanşma ve sergi var ki, burada da yarışmada herhangi bır derece almamakla birlikte sergide ve sergı kataloğunda yer alarak ulkemlzi temsil eden çizerlerimiz oldu. Yine iki yılda bır yapılan bu yarışma ve sergıde 1985 yılında Can Göknil'ın "Çocuk Tekerlemeleri' kitabından resimler; Huban Kornun'ın "Hansel ile Gretel" ve "Yagmur Na«l \ngar?" kıtaplan ıçin yaptığı resimler; Serpil L'ral'ın "Bir Varmış, Bir Yokmus" ve "Ormandaki Balon" kitapları ıçın yaptığı resimler ve Banu Yalcın'ın "Topkapı Sara>ı" ve "23 Nisan" kıtaptanndaki resimleri sergılendı Bratislava Çocuk Yayınlan örgutü yanşma için gönderılen resimlerm lümünu sergıle>ip kataloğa ahyor Bologna'dakmın tersine kataloglarının sıyah beyaz olması çizerleri bıraz uzüyor tabıi, ama yıne de guç bır örgtitlenmeyı basardıkları için kutlanmalan gerekiyor. Tokyo'daki "Noma Concours" adlı yanşma ıse 1978 yılından bu yana her ıki yılda bir düzenlı olarak yapılıyor. 1974'te "Uluslararası Kitap Ödulu"nü almasının ardından UNESCO Asya Kültur Merkezı'nin eski başkan yardımcısı Shoiehi Noma tarafından kurulan bir fonla başlanlan bu yanşmamn ılgınç ozellıgı ge'ışmiş ülkclerdeki çızerlenn özellıkle dışarda bırakılması. Yalnızca Asya ve Pasıfık'tekı UNESCO uyesi ulkeler, Arap ülkeleri, Afrika'daki, Latin Amerıka'daki ve Karayipler'dekı ulkelerin çizerleri yarışmaya kabul ediliyorlar Bu yılkı yarışmaya ılk kez olarak Turkiye'den katılan çizerlerın sayısı haylı çok. Bunlardan Serpil tral, Gaırae Baltas, Ntıral Blrden. Behic Ak, Feridun Oral, Nazan Tacer, Can Goknil, Bahadır lşler. Nilufer Derkioglu, Tahsin özgur, Çaglajan Örge, Şahin Erkoc»k. Ce>da Fıgen katılacakJannı bıldiklerimden yalnızca bazılan. Katılma suresi bugünlerde dolan bu >anşmanın sonucları da yine yeni yıl baslannda belli olacak BütUn bu yanşma ve sergılerin Turkiye'ye ilişkm sonuçlan bize uluslararası platformlarda basanlı olabilecefıni gösteren çok sayıda çocuk kitabı çızerımızin var olduğunu ve üstelık bu çizerlerın Türkıye'dekı çocuk yaynnlarındaki kısırlığı aşma volunda etkılı gınşimlerde bulunduklannı göstenyor Turkıye'de çocuk kitabı çızerlerimn bu anlamda çocuk kitabı yayımcılannın üstlenmesi gereken önculuğu ele aldıklarını soylemek yanlış olmaz. Ama yıne de işin aykırı bir yanı var: Yukarıda adı geçen çizerlerden büyük bir bölümünün henüz basılı bir kitabı ya vafya da yok, bihyor musunuz! Yanı, bu demektir ki, örneğin önümuzdeki yıl Bratıslava'dakı, daha sonraki yıl Barselona'daki sergilere katılamayacaklar; yaptıklan o pırıl pırıl, laptaze yaklaşımlarla dolu resimlerini, knaptan vazgeçıık, sergi kataloğunda olsun göremeyecekler. Yayımcılar bu "Kilapsız Çizer ler"ı bır şekılde farketmelıler; çocuk kitabı çızerınc ışi yayımcıdan başkası sağlayamaz çünku Çoct'k yayınlarının çok satmıyor olması, ama iyisınin de yapılm.yor olınası konusunda girilen kısır döngu>il kırmanın yolu bence çocuk kitabı yayımcılarının çizerlerimizi farketmelerinden geçıyor Çocuk çizerleri yurtdışında başanlı, ama kitapları yok Doç. Dr. önder Ozkazanç "ıkıısadı Analtz", Yrd. Doç. Dr. Fethı Şenış "tslatısıik" ve Prof. Dr. Oguz tmregun "Tıcareı Hukuku" derslermı verıyorlar Gnff mezunıyeı yaklaftıkça kendısını lyıce derslenne verir. Ancak bu arada Danny beyin kanamasmdan öiür. Kunmı Kenm ve Türkçe açıklamasmdan sonra "öğretmenler Oünlı" hazırbuuın röportajlar ekrana gelectk. Uykudan Önce Dtrya Abta, ile CmgOZ akrabalık üzenne konuşurtar. Ardmdan çtzgı film Yakari eknma gelır. İstanbul Sıkıyönetim Komutanlığı 1. No'lu Askeri MahkemesVnde yargılanarak aklanan Türkiye Yazarlar Sendikası yeniden faaliyete bashyor. Sendika Yönetim Kurulu 'ndan yapılan açıklamayagöre, önümuzdeki günl de olağanüstü tüzük değişik. kongresi ile olağan genel kurul toplantısı yapılacak. Bunun için, TYS üyelerinm el yazılanyia dolduracaklan nufus örnekleri ile geçerli is ve ev adreslerini en kısa zamanda (Adnan Özyalçmer, PK. 1069, Sirkecitstanbul) adresine göndermeleri gerekiyor. Türkiye Yazarlar Sendikası 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Duvardaki Kan8 Mahkemede durum zanlmın aleyhıne geltşmeye bajlayınca Ermtnı Komuealer jürt ttyelermı lehdiı etmeye baflayacaklar. 21.40 Türk Halk Müziği Konseri Programda, .Ktehmet özbek 11 parça ıle ekrana gelectk. 22.00 Türk Sinema Tarihi Lülfü Akad dönemmın anlmıldığı bu bölümde, " Vesıkalı Yarim" adlı fılm ekrana gelectk. (Ayrıntıtı bılgı yandakı sütunlarda) Kültur ve Turizm Bakanhğı Sansür Kurulu, Metin Akpınar ile Zeki Alasya'nın "Aşkolsun", Nejat Uygur'un "Seçim Arifesinde" adlı video kasetlerini yasakladu Sansür Kurulu 'nun dünkü toplantısında alman yasaklama karan, incelenmek üzere bir üst kurula gönderildi. (a.a.) İki video kasetine ynsak 23.20 HaberierKapuuş İKİJNCt KANAL 19.50 M B M M M M M B ^jj . Kökler^in yazarı İstanbuVda On metrelih un meıreıiK hnrihntiır K.ariKaıur Genç karikatürcü Açılış Bizhn Sazımız Bizim Sözümüz Yuctl Paşmakçı'nın konufmacı olarak kattldığı programda Alı Ekber Çıçek. Bırcan Pullukçuoğlu, TUncer tnan, Nazan Balkırtan, Nuray Haflfbaş yer alacaklar. 20.20 Sanat Dünyas 20.40 BeUanteare'in Efendisi2 21.30 21.55 Haberler tnsanın Macerası Ölduğu sanılan James Fransa'ya gıder ve Paris'e yerlefir. Bu arada kardeşı Henry nifunlısı Alıson ıle evlenmiftır. ~ Küttür belgesel'mde. Rıo Dt Janevro'da yaşanan bir yılbap gectsi ekrana gelectk. dinci kişisel karikatür sergisini 115 aralık tarihleri arasmda Muğla'da Tansa binasında açacak. Derman'ın sergide otuz adet siyahbeyaz karikatür çahşmasmm yanı sıra, bir de 10 metrt uzunluğunda karikaturü yer alacak. 1960 tstanbul doğumlu olan Hakan Derman, Uluslararası karikatür yarışmalannda üç ödül kazandu Halen Mimar Sinan Üniversitesi "çızgıfılm" dalında yüksek lisans yapan Derman'ın 10 metrelik karikaturü bugünt kadar Türkiye'de gerçekleştirilen en uzun karikatür. HakanDerman ^ 22.45 Konser Türk Sanal Müzığı programında Gönül Yaıar sekiz parça okuyacak Theodorakis îstanbul'a geldi 23.20 tngilizce Haberler Kapanış RADYO T R T 105.00 Açılış OSJS Ezg) kervmnı. OSJO Şarlular. < U Köyc haberier. 06.10 MW Gunaydın 07.40 Günun ıçinden 09.40 Arkası vann 10.05 Reklamlar 11.05 Okul radyosu. 12.10 ögle üzerı 13.00 Haberler 13.15 Muzık UJO Bölgesel yayın. 14.45 Turküler. 15.05 ÖJleden sonra. 16.05 Okul rad>osu 17.05 KOyumaz köjlümuz. 1715 Saz eserterı t 7 J 0 Dın \e ahiak U.M Çocuk bahçesi. 18.15 Haftaıun çocuk şartıa UJO Bölgesel yayın 19.00 Ola>lann ıçınden 20.00 TKT gençük korolan. 20.15 Şarkılar 2OJ0 Yorttan Sesier 21.05 Saz Eserlerı 21.15 Türk ve tslam dunyasmdan. 21.30 Açık ögrefitt. İ1.S» Hafif müzik. 2X00 Şarkılar. 22J» Konser. 23.00 Haberler 23.15 Gecenın •pbKta 00.55 Haberlerden özeuer. 01.M Kapanış. 01.05«5.80 uece yayını. T R T I I 07.00 Açıhs. 07.02 Solıstlenlen. »7.40 Türküter. 08.00 Şarkılar 0830 Sabah konseri 09.00 TUrkUler 09.15 Çocuk bahçesi 09.30 ÇeşiıH mttzık. 10.00 Şarkılar.lOJO Türkülerle oyunlarla Turkıye. 10.40 lnsanın tanhı 11.00 Şarkılar llJOTurküler. 12i» Çeşıüı muzık 12J0 Koro. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf muzık 13.30 Amatör toptuluklar. 1440 Tttrküler. I4J0 Yabancı dıl dersı. 15.15 TUrkuler 15J0 Koro 16.00 Çeşitli mOzik. 16.20 Arkası yann. 14.40 Türkttler. 17.00 Konser 1730 Tahırbuselık fasb. 11.00 TOrküler 18.15 Ikı sobsl ikı albiım. 19.00 Olayların ıçınden. 20.00 Şarkılar M.15 Hafıf muzık 20.30 Yabancı dil dersı 21.15 Turkuler 21JO Solıstlerden 22.00 Çejıtli müzik 22J0 Bır roman/bır yazardan hıkâyeler. 2145 Türkuler 23.15 Solısller geçidi. 23.40 Hafıf müzık 23.55 Perşemt* kooıen. 0035 Kapanış T R T I I I 07J0 AcıUş 07.02 Hafif muzık. 07.30 Sabah konseri 08.00 Sabah içın müzık 09.12 Munklı dakıkalar 10.00 Muzik müzık müzık.11.00 öğleye dognı. 12.12 Gunlln konsen 13.00 Koro. 13J0 Türk Halk Münğı 14.00 Konser saaıı. 15.00 Halk çalgılanmızdan ezgiler 15.15 Çağdaş Türk sanat müağı 15.Î5 Hafıanın çocuk şarkısı •İMOTurkuler 16J0 Soustler gecıdı 17.12 Sızler ıçın. 18.00 Plak albümlerinden 19.12 «Caz panoramasL 19.45 Laıtn dUnyasından 20.15 Bır konser 21.45 Hafıf müzık 22.12 Gecenin getırdiklerı 23.00 Opera sanatı. 24.00 Gece ve müzık. 0LM Kapanış. 'TürkYunan Dostlıık Komiteleri, ulııslarmıızııı mutiulııgıınu amaçlıyor' MEHMET AKİF Atina'da önceki gun Turk Yunan dostluğu üzerine yaptığı konuşmayla Papandreu hukümetirun şimşeklerini, Yunan halkının ise konuya ilgisını çeken unlü bestecı, şarkıcı Mikis Theodorakis, konserler vermek Uzere dün ulkemıze geldi. Yunanıstan'da Turk Yunan Dostluk Komıtesi kurulması konusunda çalışmalar yapan Theodorakis, dün istanbulda duzenlediği basın toplantısında, "Yunan halkının çok buyuk çogunlugunun, Turk ulusu ile doslluk, ban$ ve yapıcı işbiriigi ile ilgili duygutannı getiriyorum sizlere. Bu, karşılıklı sevgi ve adalet ile ozguriuk çerçevesinde gercekle$ecektir" dedi. mesini ve de daha da sertleşmesini isteyen karanlık çevreler >e bulanık beyinler vardır. Ne ki bu dunım hukumetkrin askeri alanda ve NATO çerçevesinde talcın bir işbirliği kurmalanna engel degildir. Generalleri birieştiren \e halklan biıbirinden ayıran bir taktiktir bu" dedi Turkıye ile dostluk konusunda çalışmada bulunanlara baskı yapıldığını belırten Theodorakis, kendisı ıle birlikte konser vermek içın Turkıye'ye gelmesi beklenen Petros Pandb ve Maria Dimitriadu'nun bu nedenden ötünl gelmedıklerinı açıkladı. Yunanıstan'dakı dostluk komitesinde ünlu ozan Yannis Rilsos, şarkıcı Maria Faranduri, eski bakanlardan Slavros Biris, PASOK y^niısı Atina Üniversitesi Rektörü Mikailis Statopulos ile birbkte çok sayıda sanatçı, sanayici ve ekonomistin bulunduğu, Theodorakis tarafından açıklandı. Bu arada aynı toplamıda bir konuşma yapan Zıilfü Ljvandi de "Yunanistan'da kurulan komite bize Yunan halkından bir dostluk elidir. Biı de Türkiye'de bu dostluk elinio karşıbğı olarak. Turk kamuoyunu temsil niteligi taşıjan bir komite olusturmak için degişik kesimlerin seçkin temsilcileri ile temaslar yapmaktayız" dedi. Mikis Theodorakis, toplanuda konuşmasını şu sözcukler ıle tamamlad:: "Mesajım şudurYasamın buyuk anlannda karanlık her zaman ışığa donuşur. Sarsılmaz bir karar, inanç olduğu surece, kararlıiık ve cesaret ile her engele goğus germek koşuluyla. Her şeyden once bagımsızlıga, mutluluga gereksinmemiz vardır. Şu anüa oluşturulmakta olan Turk Yunan Dostluk komiieleri'nin amacı uluslanmızı sosyal ve kulturel alanda mutlu gunlere goturmek olacakür." Mflos Tbeodorakis, ayrıca Filistm ile Israil'ın dostluk içinde yaşamaian için çalışmalar yaptığmı, Avrupa'da günlük çalışma suresınin S saatten 4 saate duşurulmesi ıçin bir toplantı duzenledığıni de açıkladı. tstanbul Türk Ingiliz Kültur dernegTnin 30. kuruluş yıldönümü kutlama programı çerçevesinde Kent Oyunculan tarafından sahnelecek olan "Kökler" oyununun yazarı Arnold Wesker, Kent Oyuncuları ve oyunun çevirmeni Cevat Çapan, dün Kenterler Tiyatrosu'nda bir basın toplantısı düzenlediler. "Türkiye AET ilişkileri hakkında ne düşünüyorsunuz " şeklindekl soruya karşüık olarak fVesker, Türkiye^ıin sanatsal ve duşünsel bölümünün AETnin çok doğal bir parçası olduğunu, ancak siyasal bakımdan yururlukteki sistemi, AETnin bir parçası olamayacak kadar feodal bulduğu biçiminde yanıt verdL Weske tn "Kökler" oyununun Türk tot lumuna yakın ve yeniliğini koruyabilen bir oyun olduğunu belirren Yıldız Kenter, oyunu "bir uyanışın, kendini fark edisin, özellıkle kadının kendi ayakları üzerinde durmasınm savasımı" seklinde yorumladı. Güken Dayıoğlu'nun son kitabı KEMANCIAYIMASAL1 Feridun Orai'ın "Kemancı Ayi" masalı için çizdiği resimler, bu ytl gerçekUftirilen Bologna Fuarı Sergisfne alındı. Resimlerden ikisi 1986 kataloğunda da yer aldı. BULMACA SOLDAN SACA: 1/ Kötülemek. 2/ Aldatma işi, hüe, dolap... Benzerlennden aşağı olmayan. 3/ Mikroskop camı... Pamuk çekirdefci. 4/ tzin, onay... Rusçada "evet". 5/ Keaci bir araç... Bir alaşımdaki madcnlerin ergimc derecesı farkından yararlanarak bunlan bırbirinden ayırma işlemi. 6/ tlkel bir sılah... Kadın scslerinin en kahnı. 7/ Bir çeşit üstlük. 8/ Felsefede düşünce... önceden verilen güvence paıası. 9/ Ağaçlandırmak için bir yamaca sekiler yapYLKARIDAN Ş I K. 1/ Hidratlı doğal sodyum ve magnez>um boratı. 2/ Çalı çırpıdao yapılmıs kulübe... Türkçede A s u adm durum eklerinden biri. 3/ Spor karsılasma1 L sı.. Pokerde aynı ctns ıki kâğıda verilen ad. 4/ V L Bir ABD haber ajansırun simgesi... Sıvas'ın bir D ilçesi. 5/ Kadınlann verev katlayarak başlanna A K A bagladıklan dört köse örtü... Doğu Slav halkı. •7 Sözleşme, bağıt... Bırrcnk.7/ Başıyla kanat f Ö P ve kuyruk uçları aynı renkte olan güvercm... Ya / R. kanın goğuse doğru ınen devrık bölurnü. 8/ Açı R U C ölçmeye yarayan dönme hareketlı cetvel... llaç. 9/ A r< o lspanya'da bır bolge. 1. KANAL/TİRK S E A T RH İ M Aİ İ N Vesikatt Yarim / Yönetmen: Lütfı ö. Akad. / Senaryo: Safa önal. / Görüntü yönetmeni: Ali Uğur. / Müzik: Metin Bükey. / Yapımcı: Şeref Cür. / Oyuncular: Türkân Şoray (Sabiha), îzzet Günay (Halil), Ayfer Feray (Müjgân) / Yapım yılı: 1968 / Suresi: 96dak. Kültur Servisi "Turk Sinema Tarihi" programımn bu geceki bölumunde, sınemamızın "usta" yönetmeni Lutfi Ö.Akad'ın, 1968 yılında çektiğ\i "Vesikalı Yarim" adlı filmi ekrana gdecek. Bir ay önce de programda Akad'ın "Vuran Kafapeye" fılmı yayımlanmışü. "Vesikalı Yarim", TV'de ilk kez 20 Kasım 1979'da gösterilmişti. Aynı yapımı ikınci kez izlemiş olacağız. Türk Sıneması'r.ın en duzeyli yapıtlannda imzası bulunan, yaşayan en buyük yonetmenlerimızden "yorgun usta" Lutfi Ö.Akad (70), 1949'da başladığı sanat yaşamını, TV için yaptığı Ömer Seyfettin uyarlamalarıyla 1975 yılında noktaladı Akad'ın TV için hazırladığı Fanık Erem'in "Bir Ceza Avukatının Anılan" adlı dızisi ise, ne yazık kı TRT yönetimi tarafından yayından çıkarüdı. Sinema piyasasının değışen koşulları nedeniyle vönetmenlikten kendı ısteğıyle emeklıve ayrılan Akad, Sinema TV Enstıtusu'nde öğretim üyeliği yapıyor. "Vesikalı Yarim"de Safa Önal'ın senaryosunun çıkış noktası, Sait Faik'in "Menekşeli Vadi" öyküsunu anımsatıyor. Orban Veli'nin "Tahattâr" adlı şıinndekı "Alnımdaki bıçak yarası'Senin yuzunden/Tabakam senin yadigânn/"tki • • 'Jfesikah YarimL • s A M A A u y A •R. O S K A S r A ü s 11K u I o 1 / 1F 0 •• V ( 1• s u f N eiia kaoda olsa gel" diyor/Telgrafin/Nasıl unuturum seni ben/Vesikab yarim" dudennden adını almış. Alexandre Dumas'nın "Karnelyalı KadıoLa Dame aux Camelias"ın havasını yansıttığı halde, bizım çevremızı ve insaıumızı başarıyla işliyor. Fılmde büyuk kentin koşe bucağında yaşayan. dünyaları ayrı, basıt ama açık yüreklı iki insanın özverili davranışlan, bir aşk öykusu içinde yorumlanıyor. Aralanndaki buyuk ask, toplumun baskısı yuzünden bu iki insanı bırleştirrr.eye ve mutlu kılmaya yetmiyor. Akad'ın akıcı sinema dıli, özenlı anlatımı, filme işlerlik kazandıran kenar mahalle yasantısı, sıradan ınsanların dünyası, bunların bırbirleriyle ilişkileri, konsomatris kadının özentili durumuyla "Vesikalı Yarim", basmakalıp Yeşilçam filralerinin çok ustüne çıkan özgün bir çabanın ürunu. 1968 yılında 5. Antalya Film Şenliği'nde en lyı ıkincı film seçilirken Türkân Şoray'a da en iyi kadın oyuncu ödulünü kazandırdı İlkı bu gece Spor ve Sergi Sarayı'nda venlecek, 28 kasım tanhinde aynı salonda 29 ve 30 kasım günlerınde de Atatürk Kültur Merkezi'nde tekrarlanacak konserler içın Theodorakis, yanında eşi Mirto Theodorakis olduğu halde, 12 kışilik grubuyla dün sabah 8.30'da tstanbul'a geldi. Tüm Yunan gazetelerinin birinci sayfalanndan verdıği konuşma ile ılgilı yorumlan basına gösteren sanatçı, "Tbeodorakis, Evren için konoştn" diyen PASOK yanlısı bir gazete dışında, dığerlerinın hükumetın yanlış tutumda olduğunu, bunu skandai sozcuğuyle açıkladıklannı belirtti. Theodorakıs,Yunantelevız>onunun da konuşmasına 15 dakikalık zaman ayırdığını, ancak kendi sesiyle değil, saptırılmış yorumlanyla yayımladığını, soylemedığı sözleri söylenmış gibi gösterdiğinı belırttı. Bu arada, televizyonun saptırmasını Yunan komurust partisı kınayarak, "dalavere ve skandai" olarak niteledi. ! Gülten Dayıoğlu'nun Almanyada dördüncü kitabı yayımlandu Yazartn yeni öykulerini içeren "Geriye Dönenler"in Almancası tkoo YaytnevVnden çıktL Dayıoğlu'nun aynı yayınevinden "Operation Heisser Regen " adıylala yayımlanan "Dünya Çocuklann Olsa" adlı romanı ağustos 1986'da Alman Yayıncılar Birliği tarafından "Gençliğe Umut Veren Üçyüz Kitap" dizisine seçildL BİLSAK'ta Pazar Öğle Sonları Caz Euphony Caz Topluutğu BİLSAK Caz Center'da 30 kasm pazar gününden başlayarak bir "Pazar Öğle Sonu Konserleri" dizisi gerçekleştiriyor. Konserlerini 15 günde bir yineleyecek olan nefesli sazlar ağırlıklı Euphony Sekizlisi piyanoda Emin Fmdıkoğlu, saksofonda Tuna ötenel, trompttlerde Şenova Ülker ve îmer Demirer, trombonlarda Fatih Erkoç, Levent Çoker, basta Hakan Behlil, davuld Murat Verdi'den oluşuyor. Konserlerin başlama saat ise 17.00. Bu akşam sahneye beraber çıkacakları Zülfii Uvaneli'nın de katıldıgı basın toplantısında Theodorakis, "Her iki tarafta ve de kimi yabana jrüçJerde hiç kuşku yok ki uluslararasındaki anlaşmazlıklann sur Emel Sayın mahkum oldu Yıldınm Gürses'in bestelerini izinsiz olarak okuduğu gerekçesiyle Emel Sayın, bir ay hapis, 30 bin lira da ağır para cezasına çarptmldı. Emel Sayın, 1984 Marmaris 2. Sanat Festivali'nde Yıldınm Gursestn ihtarnamesine rağmen eserlerini seslendirmişti. Bunun üzerine Yıldınm Gürses tarafından Emel Sayın hakkında dava açıbnıştu Bir aylık hapis cezasını 9 bin lira ağır para cezasına çeviren mahkeme heyeti, Emel Saymm sonuç olarak 39 bin lira ağır para cezası ile cezalandınlmastna karar verdi € c M 1 y o CAI.ERİLEK HAVA DURUMU v ir A u* S f •** v ii* wm Tt y i r Nk V 1»* M B r »r* e n* M v rım< « «•!»• 11 ¥ r s *• y r ¥ M* « «• ¥ ir s ir * «* » ir s ır A ır A M* Ö M E R KALEŞİ T E M SANAT G AL E R ISI Çerçeve FLORANSA'dır Cerçe»e R0IU»S*0IR RESJM SERGİSİ 29 KASIM 24 ARALIK (986 AudıoVisual tanıtım programı hergun saat 17.30 dadır Gaieri, Pazar dışında hergun 11 00 19 00 arcsı açıktır. W7N,n>e1 Apl Nnaması 6TAN8UL Tei U70699 14797 56 RuhiSu anısuıa uzunçalar Kültur Servisi Ruhi Su'nun bugune kadar yayımlanmamış turkulen bir uzunçalarda toplandı. "Ekin tdim Oldum Harman" adlı uzunçalarda Su'nun 13 türküsu yer alıyor. 20 Eylül 1985'te yitirdiğimiz Ruhi Su'nun anısuıa eşi Sıdıka Su tarafından derlenen plak sanatçının yalnızca dost toplantılarında, değişik yerlerde ve koşullarda soylediği türkülerden oluşuyor. Sıdıka Su, uzunçaları "Ruhi Su'nun severüerine ulaşmamış turkülerini >aşar ve kalıcı kılma" çabasıyla hazırladıklarını belirterek "Bu tiirküler Ruhi tarafından gerekli studyo koşullarında, onun her zamanki titizliğiyle plağa ve kasete alınmak Uzere gerçekleştirilmiş kayıtlar olmayıp, değişik yerterde ve koşullarda sövlediği türkülerin ses bantlandır. Bu nedenle elimizden gelen titizliği esirgemememize karşın, duğal olarak derlemelerimizde ses rengi, ton, teknik müzikalite farklan bulunması kaçınılmazdır. Yaptığımız iş belgesel değeri ağır basan tarihsel bir arşivleme çalışmasıdır bir anlamda" diyor. Plağın A yüzünde "Geçti Dost Kervanı", "Nesini Soyleyim", "Pireli Şiir", "Türkmen Kızı", "Hasan Dağı", "Bana Seni Gerek". "Ağıt", B yuzunde ise "Sarı Tamburam", "Kaman Ağıdı", "Nefes", "Teke Zortlaması", "Ekin tdim Oldum Harman" ve "Ceren" adlı turkuler bulunuyor. s r ÜMİTYASAR SANAT MERKEZI MtMrelop ... ... .. „ Jfc. Uaonan m dogan. >ç /nMu'ua iıuiıfi» n»», Utmn m % Wge>f 1 40» y*« aç* geçec* HAVA SCMOJfiı Onı* flÛZEAB: euıtf <• d O yMMn ota « m t a n k DnMaıfe )*b w I|III<B>IIHII 35 o» •k* ttri* unu* VI tm. &s n * 2t btı. 4*ynlj amk. Wi &ittak han X* I t M a orn lumaE «w*c fitt Uçtk 0*s* <*w gOnic uou» 10 Uı dolıynb abcak. FERRUH BAŞAĞA Ream Sergtsı / 2430 Kasım Atıye sok 8/2 Yuva ap! TeşvıkıyeıST 141 7709 FLORANSA ANTİK VARAKLI TABLO ÇERÇEVELERl FLORANSA TİPİ PATİNE OVAL ÇERÇEVELİ AYNALAR MODERN RESİM ÇERÇEVELERİ VE PROFİL SANAYİİ KURULUŞUDUR 40 yıllık tecrübe uzman kadro 1330619 5274006 5268933 FLORANSA ÇERÇEVE BIR ASLANLI KORNİŞ Adrt;^ Teşvıkıye Ihlamur Yolu No 1 (Teşvıkıye Camıı A r k a s i l lst Tel 1330619 5274006 52b8933 Telex 22627 İSTG TR 547 Telgraf Aslakal istanbul Milli Saraylar'da kış saati Milli Saraylar'da ziyaretçiler için kış saati uygulaması başladu TBMM Başkanı Secmettin Karaduman'm bir süre önce açıUşmı yaptığı Türkiye Buyük Millet Meclisi'ne bağlı Milli Saraylann yeni birimleri ile daha önce ziyarete acılmış olan birimlerde kış saati uygulaması sonunda, Milli Saraylan ohtşturun saray, köşk ve kasırlar, pazartesi ve pazar günieri dışında ziyarete açık kalacak. Ziyaret saatleri ise şöyle: Dolmabahçe Saray ı saat 09.00 15.00 arası, Beylerbeyi Sarayı, Kuçiiksu Kasrı, Yıldız Sarayı Şale, Aynalıkavak Kasrı, Yalova Ataturk Köşkleri 09.3016.00, Ihlamur Kasrı ile Maslak Kasırlar09.3017.00 arası. SANAT GALERİSÎ 17 KASIM1 ARALIK özgün Baskılar GUHUP SANU IHLM40R U O VESll CHlKN SOK 91 8ESIKWS 160 25 «6 Alaettin Aksoy Cihat Aral Aydın Ayan Özer Kabaş Mehmet AEDPA Meral Karamanoğlu Ream Sergisı 18 Kasım • 6 Aralık SANHT GALERİSÎ • b s t u ı uumsı ALİ DEMİR Ruzin Gerçin Resnm Sergısı 29 Kasım18 Aralık Istıklj: C*Wesı Pasabaice Yam TeıuK Oma,' yaoıkur Han Kat 1 No V 34 Beyofltu s Telelotı '44 96 33 Güleryüz Resim Sergı» 21 Kasım • 10 Aralık Hus<ev Gefeöe Caö 126 TesvıKıye Meydam ISI Tel 14ı 27 11 GALERİ LEBRİZ NEŞET GÜNAL Resim Sergisı 28 Kasım16 Aralık Eyttm Cad 16 Açıkhav* Apl O 2 N«anta«ı Ttf 14O228214109S4 K!£E RESİM SERGİSI /29 KASIM19 ARALIK &m GAIIDİSİ CEVAT DERELİ s\\\ı \H;KKI:/I *> III,Ii ( t , l l l ' l l > l BİHRAT MAVİTAN Resim Sergisı 17 Kasım11 Aralık 66 Y«ıMy Isosyon Cd Yesrtyan Sk VS Tal 574 14 41 Resim Seıgisi 19 Kasm 15 Aratık V 146 48 59 İSMAİL ALTINOK Rumtk Caaöesı Bjura V «X 2 VetH> Ma^a^asi ^stu Osmjno^y Gatori pazar güntori 13.0019.00 araaı açıktır. Cevdet Paaa Cad 376 Baoek 1657496 GAlfRİVEPA Grup İpekyolu Eski Grup 9 üyelerinden Merih Akoğul, Hüsnü Atasoy, Yaşar Saraçoğlu, fotoğraf etkinliklerini Grup İpekyolu adı altında sürdürecekler. Grup İpekyolu gerektiğinde sergi ve gösteriler için bütunlük sağlayabüecekleri farkU fotoğraf sanatçılanyla da çalışmaya açık olduklarınt söylüyor. URART SAKAT OLMAK SUÇ DEĞİL, ONU İŞSİZGÜÇSÜZ BIRAKMAK SUÇTUR... Tiıtlyt Sakate Demeğl'nl Gftçlendlrellm. GALERİ BARAZ SANAT GALERISI SALİH ACAR Resim Sergisı 21 Kasım11 Aralık KEMAL ÛNSOY EROL DERAN RESİM SERGISI/325 ARALIK Kurtuljs Cad 191 Tel ViO 47 83 Resim Sergisı 13 Kasım 2 Aralık 1986 N d iptkp CM Nıl Apt No 21/1 T« 148 03 26 N*ına*ı GALERİ ILANLABI HER GUN BU KOSEDE