Katalog

2 EKİM 1986 EKONOMt CUMHURİYET/9 TÜRKIYE'den Danışman firma: Sümerbank'ın hisseleri halka satilmamalı VS'KARA, (a.a.) Türkiye'deki tekstil sektöründe inceleme /apan ABD'li Boston Consulting firması, son raporunda Siimertank'ın özelleştirme seçeneklerine yer verdi. Firma, Sümerbank'n anonim şirket haline getirilerek hisselerinin halka satılması:ın birçok nedenle uygulanabilir gorülmediği göruşünü savundu. Devlet Planlama Teşkilatı yetkililerinden alınan bilgiye göre, firmanın raporunda Sümerbank'ın tamamının özel sektöre satılmasmın gerçekçi bir seçenek olacağı kaydedildi. ABD'li firma raporunda, Sümerbank'ın halka satılamamasımn nedenlerini şöy"e sıraladı: "Sümerbank'ın ispat edilmiş bir kârlılık mazisi oloadığındsuı halka, yönetimin kabiliyetieri konusunda güven vermek için hiçbir sebep göslerilemez. Böyle sermaye yatırımlan için para saglayabüecek randımanlı bir sermaye piyasası Tiirkije'de henüz tam gelişmemiştir. Üstelik halkın geçmişte hisse senedine para yatınmları konusunda acı bir hatırası vardır. Sümerbank hisselerinin zamanından once borsada dalgalanraaya btrakılması, korkarız ki, kısa vadede hisse fiyatlarında ani bir döşiişe yol açacak ve hissedar, parasını geri almak için devlete başvuracak veya fırsatçı gruplar çok diişük fiyatlarla hisse konloliinü eline geçirmeye çalışacaklar." Bankatefeci faizleri orta boy fırmaları piyasadan çekilmeye zorluyor lekstilde iflas dalgası FARUK BESKİSİZ Tekstil sektöründe başlayan iflas dalgası toptancı çevrelerini endişe ve korkuya sürüklüyor. Banka ve tefeci faizinin "batagına" saplanan orta boy tekstil firmaları, ihracat ve iç piyasada umduğunu bulamayınca on milyarlarca liralık borçlarıyla piyasadan çekilmeye başladılar. Tül Ureten Ortel Öraıesan A.Ş.'nin 17 milyar liralık borcunu ödeyemez duruma girmesinden sonra, pamuklu ürün Ureten Salihli Tekstil Sanayii de, toptancı piyasaya 12 milyar liralık borcunu ödeyemeden haczedildi. Faiz ile çalışan tekstil sektöründe bundan sonra da firma iflaslarının devam edeceği, bunun "piyasanın yasalan" gereği ve sonuçları olduğu belirtiliyor. "Belki kurtannm" mantığıyla hareket eden birçok firmanın toptancı piyasadan çek, bono ve senet topladığı, ama sonuçta "faiz yükünün altından kalkamadığı için" iflasa sürüklendiğini hatırlatan piyasa ilgilileri, "Tekstil piyasasında aynı yöntemle kendini kurtarmaya çalışan birçok firma var. Bunlar da yakında iflasla karşı karşıya kalacaktır. Yani deyim yerindeyse 'gidici' olan daha birçok firma var" şeklinde konuşuyorlar. 17 milyarhk borcunu ödeyemeyen Örtel Örmesan'ın çeşitli "gnıp ve bankalarla" görüşme halinde bulunduğunu belirten yetkililer, "Fabrikada şu an için üretim devam ediyor. Fabrikada üç \ardiya halinde toplam 300 işçi çalışıyor. Firmanın durumu yakında belli olacak" şeklinde konustular Alacaklan milyarlarla ifade edilen toptancılar ISCIMN EVREMNDEN ŞUKRAN KETENO örtel örmesanfirmasınınardından Salihli Tekstil Sanayii de borçlanm ödeyemez duruma düştü. tki firmanın banka ve toptancılara olan toplam borçlan 30 milyara ulaştı. Viyasa ilgilileri, tekstil sektöründe firma iflaslarının devam edeceğine işaret ederek, 'Belki kurtannm mantığıyla hareket edip çek, bono ve senet toplayan çok sayıda firma var. Ancak faiz yükünün altından kalkamıyorlar'şeklinde konuşuyorlar. da firmanın durumunun ne olacağı konusunda bekleyiş devam ederken, Salihli Tekstil Sanayii de Yapı ve Kredi Bankasf nın 15 eylulde 300 milyon liralık alacağına karşılık fabrikanın kendiaine ve ortaklann gayrimenkullerine koyduğu haczi kaldırmaya çalışıyor. Toptancı çevreler Salihli Tekstil Sanayii'nin kendilerinden yaklaşık 12 milyar liralık senet ve bono tahsil ettiğini, buna karşılık mal vermediğini belirterek şunları söyluyorlar: "Firma konusunda çeşitli soylentiler var. Firmanın, bizden aldıgı senet ve bonoları çogunlukla lefecilere ciro ettiğini ögrendik. Zaten şu anda bu senet ve bonolar üçüncü şahıslara, yani tefecilerin eline geçtigi için, bu kişiler şu anda para ödemeyen bazı toptancı firmaları haczetmiş durumda. Salihli Tekstil, bize mal >eremezken kalkıp bize 'mal vermiyoruz, bunun yani sıra aldığımız senet ve bonoları da geri ödeyemi OECD, Türk ekonomisini denedeyecek ANKARA (ANKA) OECD Türkiye Konsorsiyumu Baskanı Dr. Ehm, önümüzdeki gıinlerde Türkiye'ye gelerek hukümet ve özel sektör temsilcileri ile Türk ekonomisi konusunda temas ve incelemelerde bulunacak. 67 ekim tarihleri arasında lstanbul'da TürkAtlantik Derneği'nce dıizenlenecek konferansa katılacak olan Dr. Ehm, 89 ekim tarihleri arasında, Istanbul'daki iş çevreleri ile temaslar yapacak ve TürkAlman ortak yatınm tesislerini gezecek. OECD Konsorsiyumu Baskanı Ehm, 20 ekimde Ankara'ya gelerek, Türk hükümeti yetkilileri ile Odalar Birliği yöneticileri ile görusecek. yoruz. Gereken hukuki ve cezai yollara başvurabilirsiniz" şeklinde yazılar gönderiyor. Biz de şu anda mahkeme açma konusunda gereken tedbirkrimizi almış bulunuyoruz." Toptancı piyasanın bu görüşlerine karşılık Salihli Testil Sanayii Yönetim Kurulu Baskanı Fikri Karanis öncelikle bu fırmalardan almış oldukları senet ve bonoları tefecilere değil, çalışmış oldukları birçok firmaya ciro ettiklerini ısrarla belirttikten sonra şöyle konuştu: "Fabrikayı modernize etmek için yurtdışından gelirdigimiz makinelerin montajı gecikligi için piyasaya mal veremedik. Biz de dürüstçe bunu toptancılara bildirdik. Buna karşılık Yapı Kredi Bankası telaşa kapılarak hemen 300 milyon liralık alacagı için hacze gitti. Ortaklarımız gayrimenkullerini satışa çıkarmışlardır ve bir ay kadar sonra fabrikadan haczi kaldıracağız ve yeniden dogrulacağız. Bu olaya küçiik bir trafik kazası diyebiliriz." Karanis, fabrikada çalışan 700 işçinin şu an için ücretli izne ayrıldığını, ayrıca "işçilerin işlerinden olmaması için" fabrikanın bazı fîrmalara kiralanması gibi değişik yollara başvurulabileceğini de sözlerine ekledi. Salihli Tekstil Sanayii'nin 1984 yılında Sınai Kalkınma Bankası'ndan aldığı 2 milyar liralık kur garantili kredinin 1985'te başlayan faizi ödeyemediği ileri sürüldü. Sınai Kalkınma Bankası'nın yani sıra, firmanın Akbank'a da borcu bulunduğu ve firma ile bankanın "ihtilaf" halinde bulunduğu banka yetkililerince belirtiüyor. Seçimlerden Sonra Seçim sonuçları önümüzde istatistikler olarak duruyor. Aynı sayılara bakarak herkes birbirinden çok farklı, çok çelişkili değerlendirmeler yapıyor. Seçim sonuçlarının işçiler, sendikacılar için değerlendirmesi ne olabilir? Türkİş Baskanı Şevket Yılmaz seçim sonrası ilk demecinde "Umarım hukümet ders almıştır" dedi. Türk işçisini düşünenlerin galip çıktığını soyledi. Türkİş Başkanı'nın seçim sonuçlanndan hoşnut olması çok doğal. Sonuçlar Türk>İş üst yönetiminin seçim öncesi tavrına uygun düşüyor. Türkİş Özal hükümetinin, bir iktidarın bir işçi sendikalan konfederasyonuna göstermesi gereken asgari ilgiyi esirgemesi, adeta yok sayması karşısında açmaza düşmüştü. Türkİş sendikal ağırlığını koyarak kendini kabul ettirmenin yolunu, yöntemini bir türlü bulamadı. Özal iktidarında işçilerin, çalışma ve yaşam koşullarında sürekli hak kaybetmelerini önleyemedi. İşçilerle ilgili her yeni karar ve uygulamanın işçiler aleyhine olması olgusu bir yana, işçiyi oyalayacak, sendikacının prestijini kurtaracak ilişkilere, davranışlara dahi özen gösterilmedi. Türkİş yönetimi, işçi haklarından yana olup olmadıklarına bakılmaksızın tüm iktidarlaria sürdürmeye alışık olduğu diyaloğu kesmemek devam ettirmek için çok çaba gösterdi. Hiçbir sonuç alamayınca, çaresiz tabandan gelen zorlamanın etkisi ile de ANAP iktidarını ve tutumunu eleştirmeye başladı. Önceleri demeçter, sonra birkaç kapalı salon toplantısı ve mitingte odaklaşan eleştiriler, seçimler öncesi kampanya döneminde de sürdü. Türkİş ANAP iktidarının işçiler karşısındaki uygulamalarını sayarak, işçilerin buna göre oy kullanmalarını istedi. Bir başka anlatımla Türkİş'in çağrısına göre işçilerin sadece ve sadece ANAP'a oy vermemeleri önemlı idi. Kime oy verecekleri konusuna hiç değinilmiyor, ANAP dışında kalan bütün partiler olabilir anlamında bir sonuç ortaya çıkıyordu. Bireyler olarak Türkİş üst yönetimi ile bazı büyük sendikalar başkanlarının ise geçmiş siyasal ilişkilerinin devam ettiği ve partilerüstü politika anlayışlarında hiçbir değişiklik olmadığı biliniyordu. Her biri sendikacılık bittiğınde değişik partilerde yer kapma yatırımı içinde, parti programlarının işçi çıkarları ile çelişip çelişmediğini umursamadan eski ilışkilerini sürdürüyorlardı. Türkİş üst yönetimi ve en büyük sendikalar başkanları Doğru Yol'dan yana, geleneksel olarak sosyal demokrat bilinen sendikacılar ise SHP ve DSP'ye bölünmüş olarak çalıştılar. Tabanlarında güvenirliği yıtırmiş, sendika içi demokrasinin işleyememesi, deneyim, yasal engeller gibi pek çok çeşitli nedenlerle iktidarlarını önümüzdeki sendika seçimlerinde de çoğunlukla koruyacak sendikacıların, işçiieri çok fazla etkileyebildikleri, yönlendirebildikleri soylenemez. Yine de seçim sonuçları istemlerine, özlemlerine denk düştü. Şimdi ANAP iktidarının kendılerini ciddıye almak zorunda kalacağını hiç değilse umut edebiliyorlar. Geçen seçimler sadece Türkiye'deki gelişimi gösterdiği için büyük önem ve anlam taşıyordu. Parlamento dağılımını fazlaca etkılemiyordu. Ayrıca çıkan tablo önümüzdeki günlerde parlamento içinde kayışlara yol açabilecek nitelıkte. Seçimler sonrasını buna göre değerlendirmek gerek. DYP parti programı, işçi haklarına bakışı ile ANAP'tan farklı bir yerde midir? Belki Türkiş'i bir güç olarak karşısında görmeyip, umursamayan ANAP'tan daha politik ve akılcı bir davranış içinde Türkİş yöneticilerini hoşnut kılacak ve görüntüyü kurtaracak bazı tercihler olabilir. Ancak gerçekten işçiden yana, işçi çıkarlarını gözeten bir politika söz konusu olmayacak. Partinin nıteliği ile doğası ile aksi bir uygulama çelişir. Demokrasinin yerleşmiş olduğu ülkelerde böyle kargaşalar, çelişkiler söz konusu değıldır İşçi çıkarları ancak sol ve sosyal demokrat partiler tarafından savunulur. Sendikalar, işçiler, bu partilerden yana ağırlıklarını ve tavırlarını koyarlar. Seçimlerde programları sol ve sosyal demokrat olan siyasal partilerden hangisinin çıkarlarını en iyı koruyacağının tartışmasını yapar, buna göre bir seçim yapmaya çalışırlar. Sendikacıların işçi oylarının liberal partilere kaymasını istemeleri olgusu ile asla karşı karşıya kalınmaz. Sadece bu durum bile Türkiye'nin Türk sendikacılık ve işçi hareketinin gerçek demokrasiden, işçi çıkarlarının bilincinden ne kadar uzakta olduğunun, nasıl uzun ve zor yollardan geçiteceğinin apaçık bir göstergesi olmuyor mu? Akışık: Faizlerin yüksek tutulması ekonomiyi kısır döngüye itiyor ANKARA (ANKA) Uluslararası Endustri ve Ticaret Bankası Genel Müdüru Vural Akışık, faiz oranlarının yüksek duzeyde olmasının Türkiye'nin en ciddi sorunlarından biri olduğunu belirterek, "Faizlerin yüksek tutulması ekonomiyi bir terde içinden çıkılması zor bir kısır donguye itmekcedir" dedi. Vural Akışık, Henkel derVunü Akifik LTusla gisinde yayımlanan demecinde, yüksek fararası Genel Mudürü iz oranlarının bir yandan maliyeıleri yükselterek yatırımlardaki büyümeyi baltaladığını, bir yandan da enf'asyonist süreci olumsuz yönde etkilediğini kaydetti. Akışık, fas sorununda suçlu aramak yerine, çözüm yollarının aranması gerektiğini belirterek, "sorunu Türk bankacılık sisterai çö/melidir" dedi. Faizlerin enflasyonun altında seyretmesinin, ekononıi aç\sından ciddi tehlike yaratabileceğini vurgulayan Akışık, "Tasarnıflar daha önce de yaşandığı gibi bankacılık sistemi dışına ka>makta ve verimsiz alanlarda harcanmaktadır. dedi. ANKARA (ANKA) Merkez Bankasf nda tesis edilen dövi/ tevdiat munzam karşılıkları için ödenen faiz oranı dolar, mark Hollanda Florini ve Fransız Frangı için yükseltildi. Merkez Bankası'nın Resmi Gazete'de yayımlanan tebliğine göre, eylul ayında Merkez Bankası'na yatırılacak munzam karşılıklarda Merke/ Bankası dolar için yüzde 6.125, mark için yüzde 4.6875 oranında faiz ödemesi yapacak. Soz konusu oranlar ağustos ayında yüzde 5.875 ve yüzde 4.4375 olarak belirlenmişti. Aynca Hollanda Florini için uygulanacak faiz oranı yüzde 5.3125'ten yuzde 5.5'e Fransız Frangı için uygulanacak faiz oranı yüzde 7.375'ten yüvde 7.75'e çıkartıldı. Döviz tevdiat munzam karşılık faizi ls\içre Frangı için ise yüzde 4.0625'ten yüzde 4'e indirildi. T »* Taşımacıhkta sorunlu dönem ANKARA (Ajanslar) Irak'ın Turk TIR ve kamyonlanna transit vize verme işleminı durdurması ile başlayan ve tran'ın da bu ülkeye mal taşıyan araçları sınır kapısında boşaltma uygulamasıyla devam eden taşımacılıktaki sorunlar giderek yeni boyutlar kazanıyor. Anadolu Ajansının verdiği habere göre Türkiye/hin konuya ilışkin resmi tutumu "tedbirti davranış" şeklinde belirlendi Anadolu Ajansı'na son gelişmelerle ilgili bilgi veren Ulaştırma Bakanlığı'nın üst düzeyde bir yetkilisi tranın ithal mallannı sınırdan öte kendi araçlanyla taşıma kararını yakından izlediklerini belirterek gerekli önlemlerin alınacağını soyledi. Bu aşamada alınacak onJemleri "misilleme" olarak nilelendirmenin yanhş olacağını kaydeden yetkili "misilleme için erken"dedi. öte yandan Irak'ın son lOgünden bu yana transit geçiş yapan Türk araçlanna vize vermemesiyle başlayan sorunlar Kuveyt'e girişlerde de görülmeye başladı. Şoförlerin Kuveyt'e girmeme yönündeki protestolan karşısında çok sayıda araç KuveytIrak sınırında yığıldı. Gelişmeler önceki gün Kuveyt'in Irak sınırındaki gümrük kapısı Abdalı'da başladı. Türk şoförler Kuveytli gümrük görevlilerinin Irak'tan çıkış yapan kamyonlan sırayla içeri almadıklarını ve Arap plakalı araçlara öncclik verdiklerini beürterek iürazda bulundular. Tampon bolgede bekleme kararı alınmasıyla sınırda bekleyen araç sayısı 80"e uîaştı. Gelişmder üzerine Türkiye'nin Kuveyt'te görevli ekonomi ve ticaret müsaviri Erkul Duran devreye girdi. Dtıran'ın girişimleri sonucu eylem sona erdirildi. Erkut Duran'ın aa.'ya verdiği bilgiye göre Kuveytli yetkililer biriken araçlan bir seferde içeri alma vaadinde bulundular. Gözde paralar mark ve frank YOCl N İI.Ciİ l'iyasaıaçıknıuuylayoğıınilgigorenmuvibenzin, Tupraş veAtaş'ıbirbirinedüşurdii. 9/ oktaıılı muvi benzin. yakıtta bir yılcta 6 milyar liralık fasarrujsağlayacak. Tüpraş ile Ataş birbirine düştü Mavi benzin kavgası ANKAKA, <Cumhuri>cl Burosu) 350 milyarlık maw ben/in pa/aıı için başgösıerenrekabelkanııı \v ö/cl kesimkri karşı karşıya getirdi. Tüpraş'm usl duzey bir yetkılısi. ö/el rafineri Aıaş'ıa üretilecek mav i ben/ı nin yüksek "kurşun telra elil" Uermesi nedeniyle motorlar ve çevre kirliliğine zararlı etki yaratacağını ilcrı sürdu. Ataş'ın sahibi ve müşlerisi k o numundaki yabancı petrol şirkclleri ise bu suçlamayı reddettiler. Devlet Bakanı Kâzım Oksay'ın sadece Petrol Ofısi tarafından satılmasını önerdiği mavi benzin pazarına özel ve yabancı şirketlerin de girmesi dikkatt çekli. Tüpraş'ın ust düzey bir yelkilisi, pazardakirakiplerineyönelik şu suçlamayı dile getirdi: "Bu noklada dikkat edilecek husus, kamu rafinerileri ile Ataş'ın urelecegi mavi benzin arasındaki farklır. Kamu rafinerilerinde iirctilen brn/in uluslararası >landaıilara u>Kun olarak Amerikan galonu başina I.S C kurşun letra elil (lel) içerijur. Halbuki Atas'ın şu anda urellif i 85 oklanlı normal benzinde. Amerikan galonu başına 2.32.6 cc kursun lelra etile rasllanı.vtır. 91 oklana çikmak •çin daha fazla kurşun kullanacaklar, belki de Amerikan galonu basına 3 cc kurşunlu mavi benzini pi>asaya siirecekler. Bu benzin molorlar ve çevre kiriiligi uzerinde son derece olumsuz elki yaratacak. Tasarnıf hesaplanmızı all ust edccek." Tupraş yelkilisi, Aıaş rafînerisinde ürelilen mavi benzinin yüksek kurşun içermesini, "1940'tı yıllardan kalan teknolojije" bağladı. Ancak Aıaş'ın sahipleri arasında bulunan bir yabancı petrol şirketinin yetkilisi, Tüpraş kaynaklı suçlamalara soyle karşı çıktı: "Bu suçlama anlamsızdır. Çiinku Knerji Bakanlığı tamimlerine göre, Marmara Bolgesi'nin akaryakıl gereksinimi İpras'tan, Ege Bölgcsi'ninki Aliağa'dan, doğununki Balmandan karşılanır ve gune> bolgrsinin akaryakıl dağıtımı da Alaş'tan >apılır. Yani gune> bolgesinde Pelrol OTısi de benzinini Ataş'lan alır. Aramızda bir fark yoklur. Teknoloji konusuna gelince, Alaş'ın geri teknoloji ile çahştıgını söyleyenler. Aliağa'nın 1900lü yıllardan kalan Rus tipi teknolojisini unulmasınlar." Petrol şirketi yetkilisi, Ataş'a yönelik suçlamalan bakanhklararası bir güç çekişmesine bağlayarak, "Sayın Oksay, mavi benzinin sadece Pelrol Ofisi tarafından salışını ongonıyordu. Ancak Lnerji Bakanı Sayın Tiirel satışı özel şirketler için de getıişletti dedi." DÜNYA'dan Meksika'ya 12 milyar dolarlık kredi açüıyor Ekonomi Servisi Meksika, alacaklı bankalarla yeni borç anlaşması sağladı. Anlaşmaya göre, Miguel de la Madrid yönetimindeki Meksika1 ya 12 milyar dolar yeni kredi açılacak ve tüm borçlann 50 milyar dolarlık bölümu yeniden gözden geçirilecek. Yeni borçlann 6 milyar dolarlık bölümünun de ticari bankalardan sağlanmasını öngören prensip anlaşması, ABD Baskanı Ronald Reagan'ın IMF ve Dünya Bankası kurmaylanna, dünya ekonomisini canlandırmak için daha pratik Miguel de la Madrid adımlar atmaya çağıran konuşmasının ardından gerçekleştirildi. Anlaşma, yaklaşık 100 milyar dolar borçlu olan Meksika'nın 43.7 milyar dolarlık bölümünü 20 yıl süre içinde ödemesini ve yeni açılacak 6 milyar dolarbk ticari banka kredisinin de düşük faizli ve 12 yılda ödenmesini içeriyor. IMF yetkilileri de çok olumlu buldukları anlaşmanın, "Meksika'nın yeni ekonomik kalkınma programının başanlı" olacağma duyulan güvenden kaynaklandığını dile getirdiler. KİSA... KISA... PADEKO Crınos lisansıyla Turkiye'de urettığı saç bakım Urunü Foliene "Altın Flakon" setiyle ödullendirildi. Odulü Crimos International adına ilacı bulan Italyan Prof. Gazzoni verdi. PAML'KBA.NK Edirne ve Kars şubeleri de online sistemine geçli. Bankanın online sistemi ile çalışan şubelerinin sayısı 38'e yükseldi. LL'FTHA.NSA işadamlan için yenilıkler getiriyor. Lufthansa Yönetim Kurulu uyesi Frank Beckmann işadamına bir yıl önceden istediği seferde yer ayırabilmesi \e ıstedigi kolıukıa oturması ımkânmın yaratıldığını soyledi. DÖVİZ KURLARI Çin, altın karşılığı mal alacak Ekonomi Servisi Çin Halk Cumhuriyeti, Japon ihracatçılara, mal karşılığında altın vermeyi önerdi. Çin'i ziyaretleri sırasında Japon işadamlarına yapılan teklife göre Çin Halk Cumhuriyeti, Japonya'dan yaptığı ithalatın karşılığını mal yerine altın ya da mücevherle ödemek istiyor. Teklifi olumlu karşılayan Japon ihracatçıları ise, gönderdikleri mallara karşı, satışı güç olan Çin malları yerine altını tercih edeceklerini ifade ettiler. Yılda 4050 ton dolayında altın üreten Çin'in 199O'lı yıllara kadar bu miktan ikiye katlaması bekleniyor. DONYA ÜNİVERSİTE ÖĞRETİM ÜYELERİ VE ÖĞRENCİLERİ COMPUTERS KULLANACAKLAR! 131 .Ekim. 1986 gününe kadar yalnız Üniversite öğretim Üyeleri ve Oğrencileri CORDATA BİLGİSAYAR lanna, peşin fiyatına 12 AY TAKSİTLE sahip olabtleceklerdir. 119861987 öğretim yılında tüm eğitim kurumlarına, alımlarında özel "EĞİTİM İNDİRİMİ" uygulanacaktır. > Bu kampanyamız süresince Dünyaca ünlü yayınevi "GROLIER INTERNATIONAL INC." tarafından hazırianan 4ciltlik "COMPUTER SCIENCE ENCYCLOPEDIA" CORDATA BİLGİSAYARI ile birlikte armağan olarak verilecektir. Dövızın Cınsı 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilıni 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 isveç Kronu 1 Isviçre Frangı 100 İtalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dınarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Dövız Efektif Dövız Efektif Alış Ahş Satış Satış 693 45 707.32 693.45 714.25 437.84 415.95 450.98 446.60 48.66 48.66 50.12 49.63 342.45 342.45 352.72 349.30 16.52 15.69 17.02 16.85 90.71 90.71 93.43 92.52 104.59 104.59 107.73 106.68 303.08 303.08 312.17 309.14 100.43 100.43 103.44 102.44 422 06 430.50 42206 434.72 49.53 51.02 50.52 i 47.05 449 42 458.41 426.95 462.90 2370 35 2417.76 2251 83 2441.46 1003.21 1023.27 1003.21 1033.31 184.92 175.67 190.47 188.62 ÇAPRAZ KUR 1 ABD DOLARI 2 0249 B Alnnan Markı 6 6301 Fransız Frangı 2 288 Hollanda Florini 1 643 Isviçre Frangı 1400.06 Italyan Lıretı 154.29 Japon Yeni 3 75 S Arabıstan Rıyalı 1 Sterlin 1 4467 ABD Doları ALJIN GÜMÜŞ Cumhurıyet Reşat 24 ayar kjlçe 22 ayar bılezık 900 ayar gumuş ALIŞ 72.000 90 000 9.950 8 955 149 SATIŞ 74 000 95 000 1000O 9 750 151 ŞİBKETLERİHDEH PHILIPS ile ABD'li beyaz eşya üreticisi VV'hirlpool, uluslararası alanda işbirliği yapmak üzere görüşmeler yapıyor. lki firma, teknoloji değişimi, üretim ve pazarlama konularında işbirliği olanakları arıyor. RENAULT'nun zararlan, yılın ilk yansmda 3.5 milyar frank azaldı. Geçen yılın aynı döneminde 6 milyar frank zarar eden Fransız devlet kuruluşu Renault, bu yıl 2.5 milyar frank zarar etti. cordata • CORDATA BİLGİSAYARLAR11 yıl fabrikasyon garantilidir. Teknik servis hizmetleri 5 yıl boyunca ücretsiz olarak yapılacaktır. CORDATA Bilgisayarlan (CORDATA COMPUTERS INC./ABD) tarafından üreülmektedir. ABD'de pazar payı 1986 da % 18 e yükselmiştir. İşletim sistemi MSDOS (Lısanslı)dır.. Tam IBMPC uyumludur* SjJ \ ^ T.C. ZtRAAT BANKASI 2 EKİM 1986 TMİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI İj{ S& A BORSA'NEV İÇİNDEN ftacrtt DMrt MaM HİKB 1 Dun alımı satımı 1 yapılan hisse senetler Ba«fas Çellk Halat (E) Çbnsa Çukurova Elektrik Eczacıbaşı Yattfim Ege Gübre (E) Bii İzmir Derotr Cciik (E) jzocam(E) izocan(Y) Kartonsan (E) Koç HoMing (E) Bü Kordsa Koruma Tarım Makina Tanm Otmuksa Otosan Sarfcnysan T.D«nir Dök6m (E) T.Demir Dftkim (Y) l ( s Bankası (B) Çukurova Elektrik (BK) BK: Buyuk Kupur BÜ: Bedelsiz uzerine MM kmma f»y«t 3500 4 575 8330 .7140 1120 6000 1300 3800 3.250 2 455 4160 8700 1980 2160 4 700 1030 3.045 2650 2 470 2 450 6500 tt*tk «rıt 3 400 4 560 8.305 7100 1120 6.100 1275 3800 3575 2 445 4000 8500 1.975 2 200 4 695 1000 3050 2 660 2 350 2 400 7000 M rttmk fıyvt 3 400 4 560 8305 7100 1120 6100 1275 3980 3575 2 450 4000 8500 1990 2.200 4 700 1050 3050 2 600 2 360 2 400 7000 M MaM 4İMMİI lly*U M •Mfr DÖVİZİN CİNSİ 1 ABO DOURI 1 AVUSTMLYA DOLARI 1 AVUSTURYA ŞİÜNİ 1 BATI ALMAN MARKI 1 BELÇİKA FRANGI 1 DANİMARKA KR0İU 1 FRAHSIZ FRANd 1 HOLLAMDA FLORİMİ 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVİÇRE FRAN6I ioo ITALYAN ÜRETI 100 JAPON YENİ 1 KANAOA DOURI 1 KUVEYT DİNARI 1 NORVEÇ KRONU 1 STERLİN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DÖVİZ AUŞTL. SATISTL 700 38 714.39 437 84 446.59 49.14 50 12 345.87 352.79 16.68 17.01 91.61 93.44 105.63 107.74 306 11 312.23 10C43 102.43 426 28 434.80 49 53 50.52 449 42 458.40 499 39 5 O 37 2370.35 2417.75 93.90 95 77 1013.24 1033 5C 184 92 •88.61 EFEKTİF AUŞTL. SATISTL. 70038 735.40 415.94 459.73 49.14 51.60 345.87 363.16 15.85 17.51 91 61 96.19 105.63 110.91 306.11 321.41 100.43 105.45 426.28 447.59 47.05 52.00 426.94 471.89 474.42 524.35 2251.83 2488.86 89.20 98.59 1013.24 1063.90 175.67 , 194.16 fflb. 1™* 3400 4.560 8305 7100 1120 6100 1275 3800 3575 2 445 4 000 8500 1.975 2 200 4 700 1000 3050 2 660 2 350 2 400 7000 50 50 30 500 60 100 50 511 400 150 100 60 620 100 245 200 50 150 250 700 200 KOPİTEKNİK, 15 Ekim 1986 BÛKOMA86 fuanndad« (B. Ankara Oteli, Balo SalonuANKARA) corckıta Aynntılı b.lgı ıçın lutfen kupofi göndennız. CORPORATION Türkiye Genel Distrübitörü: ANKARA, Tunus Caddesi, 19/45 Kavaklıdere Tel. 189301188490 Fax: 251833 KOPİTEKNİK A.Ş. I | Adı. Soyadı Adrea : I I • I Telefonu Görevı Üniversite Fakülte : . . T.C. ZİRMT BANKASI " G U C U I K erişünıcz"