Katalog

\4 OCAK 1986 Ozetle LONDRA MEKTUBU KÜLTÜRYAŞAM CUMHURÎYET/5 HAYVANLAR İSMAİL GÜLGEÇ İFSAK kısa film rarışması oel ve yılbaşı dolayısıyla Londra'da konserler de sulandırılmıştı. Prokofıev'in "Peter ve KurV'unda anlatıa Ali McGravv'du. "Evita", "Cats", "Jesus Christ Superstar" gibi müzikallerin bestecisi Hülyu Koçyiğit Andrew LloydWebber de gazeteci "Requiem"iyle TV'deki "Hammlar Sizin Için" eleştirmenleri çileden programımn bu haftaki bölu çıkardı. Buna karşüık, müne HUlya Koçyiğit de "hızh London Sinfonietta tarihi gazeteci" rolüyle katkıda bulunuyor. Programın 18 ocak cu bir Whold Lutoslawski martesi günü yayımlanacak olan konseri verdi. ÎFSAK'ın düzenlediği 7. Ulusal Kısa Film Yanşması sonuçlandı. Sungu Çapan, Yavuz Turgul, İihan Uçku ve Vecdi Sayar'dan oluşan seçici kurul dört ÎFSAK ödülüne değer fibn bulamadı. OğuzTercan'ın "Bır Denizın Yitirdiği Batık Kıyüarda", Piıren Dinçer'in "Tekne" adlı 8 milimetreliklerine özendirme ödulu verildi. FÎLMA Ajansı 'nm (Guner SanoğluJ özel ödülünü de yine Oğuz Tercan'm filmi aldı. Yanşmaya 10 film katıldı. Yıhonu konserlerinde bir Hollyuvood yıldızı: AU McGraw P I K N İ K PİYALE MADKA CÛÛA.MA ACZUSU DJZ, AŞK... bir bölümünde sanatçı, cinayeti ~ aydınlatan bir gazeteciyi canlan FtLtZ ALt dmyor. Bu böliimde Koçyiğit'ten Londra'da aralık ayının başınbaşka Suleyman TUran (Genel dan sonuna bir telaştır, bir koYayın Yönetmeni), Zafer önen şuşturmadır sürüp gitti. Noel he(tstihbarat Şefl), Süha öner, yecanı sadece çocuklan değil, Derya Alabora ve Gökhan Me büyükleri de etkisi altına aldı fete de rol aldı. (THA) na halde. Noel alışverişi son hafta içinde çılgın boyutlara ulaştı. Yeni bir kültür Soylendiğine göre, Noel öncesinmerkezi de ve Noel sırasmda sinir krizi Derborsa şirketinin etkinlikleri geçirenlerin sayısı, normal zamani yürüttüğü Sirkeci'deki tarihi na oranla iki kat artıyor. Nasıl Fransız yapısı binanın dört ka artmasın? Bir yandan işsizlik sotı, nisan ayında Derviş Sanat ve runu ve buna bağlı olan parasızKültür Merkezi adıyla hizmete lık, umutsuzluk; öte yandan girecek. Kültür ve sanat merke Mrs. Thatcher'in, Ingiltere'nin zinirt birinci kattnda antika esya ünlü sosyal yardım kunımlannı lar sergilenecek ve müzayedeler teker teker etkisizleştirmesi; bir düzenlenecek. Bir üst katta sa başka yönden, tüketim toplumu natsal değer taşıyan, halkımıza yasalannın insanlan Noel sırave yabancı turistlere yönelik he sında ne olursa olsun çılgın bir diyelik eşya ve ürünler yer ala tüketim furyasına zorlaması, cak. Üçüncü katta resim, heykeU beklentilerin acı gerçekle uyuşseramik sergileri, resim dersleri, maması sinir krizlerini körüklemekte doğal olarak. Londra'nın konser düzenlenecek. alışveriş merkezi Oxford ve ReSiyah Kalem gent caddelerine aralık ayı boSiyah Kalem Tipktbasım Sergisi, yunca adım atmaya kalkmak Vakko Sanat Galerisi'nden son akıl kân değildi. Iğne atsanız kera 18 ocak20 şubat tarihleri ara sinlikle yere düşmüyordu busında Moda Sineması Kültür ralarda. MerkezVnde acüacak. Topkapı Sarayı MuzesVndeki "Fatih Albümu"nde yer alan 49 resimle yine Siyah Kalem çevresinden üç Sulandmlmış konserler ayn resmin yer aldığı sergideki Konserler açısından da aralık tıpkıbasımlar Ada Yayınlan ta ayı, Noel'le pek ügisi olmayan birafmdan gerçekleştirildi. (THA) zim gibiler için pek iç açıcı de YILDIZ VE BESTECİ Londra 'daki ı\oel konserlerinin sürprizi, Prokofiyev'in "Peter ve KurV'unda anlatıa olan Ali McGraw'du. Ama London Sinfonietta'mn Lutoslawski (sağdaj konseri unutulur gibi değildi. ğildi. Handel'in "Mesih Oratoryosu"nun söylene söylene sakız olduğu bir ay, aralık. Konserlerin çoğu Noel dolayısıyla epey sulandırılmıştı. Işte size bir örnek: Londra Filarmoni Orkestrası'nın flaş Noel konseri... Prokoflev'in "Peter ve Kurt"unda anlatıcı, Hollyvvood yıldızı Ali McGraw. Programın ikinci yansında Andrew LloydWebber'in Requiem"i yer alıyor. Kim bu LloydAVebber? Bildiğiniz gibi müzikaller dünyasının harika çocuğu... "Jesus Christ Super star", "Cats", "Evita" gibi olağanüstu başarılı müzikafîerin yaratıcısı milyarder besteci. Bunca başan ve milyarlar, genç Webber'in gönlünde yatan aslanı bir türlu tatmin etmemiş anlaşılan. O da ciddi besteci olarak tarihe geçmek istiyor. Kendisini 20. yüzyıhn Mozart'ı gibi gören müzikal bestecisi, bir "Requiem" besteliyor. Hani ömur boyu her çizdiği su gibi satılan kartpostal ressamınm, Sistine Kilisesi tavan resimlerini yeniden yapmak istemesine benziyor biraz bu iş. Webber'in, genç, güzel ve melek sesli eşi, muzikal şarkıcısı Sarah Brightman da "Reqaieın"in yıldız solisti. Londra'daki müzik eleştirmenleri bazen pek kibar oluyorlar. Ne demek istediklerini ancak satır aralarından sezebiliyorsunuz. Fakat "Times" gazetesinin müzik eleştirmeni Hilary Fıncta'in bile "R«ıuiem" konusunda sabn taşmış anlaşılan: "Gerek program seçimi, gerekse şef ve solistler açısından bu konserin tek göz alıcı »önü afişlerdeki adlann pınltısıydı" diyor. Müzik eleştirmenliği, Ingiltere1 de de çağın gereklerine uymuş durumda. Yani kimse kimsenin ayağına basmak istemiyor. Türkiye'deki okuyucuların yakinen bildikleri stilde, süslü, uzun, anlatım yönü enikonu derin ama hiçbir şey söylemeyen karmaşık cümlelerin gerçek anlamını çözene kadar bir hâl oluyorsunuz. Nerede Bernard Shaw'un keskin zekâ ve nükte dolu, derin kültür, bilgi ve beğeniye dayalı muzik eleştirileri? Eleştirmenleri de böylece eleştirdikten sonra daha fırtınasız, durgun sulara açılahm isterseniz... ÇİZGİLÎK KÂMİL MASARACI S\lt &AMA KAUP.5A 8tt APAM İİK HUMANİST... AĞAÇ YAŞKEN EĞİLİR KEMAL GÖKHAS London Sinfonietta konserleri Sadık Gürbüz'ün yeni kasetînde geleneksel türküler ağırhkta Kültür S«rvisi Sadık Gürbüz, "Pir Sultan", "Ben Mahpus Abem Candarma", "Öliım Adın Kalleş OISUB" adını taşıyan uzunçalarının ardından son dönem üıünlerini "Gurbet Bize Yazgı mı?" kasetinde topladı. Bu kasetinin bir özelliği, ötekilerden farklı olarak yalnızca geleneksel türkülere ağırlık vermesi. Ayrıca kasetin sonuna "Şaşkın Ördek" ve "Kaçak" filmlerine yaptığı muzikleri de eklemiş Gürbüz. Ekonomik bunalım nedeniyle uzunçalar çıkartamadığını belirten Sadık Gürbüz. "Gurbet Bize Yazgı mı?" da çoğu radyolarda işitilen, değişik yorelerden halk türkulerini söylüyor. Çokseslilıği one çıkaran bir anlayışla vokal eşliğinde sazın yanında öteki enstrumanları da kullanmış Gürbüz. Özellikle de flüt ve saksafpnu. Kurgusunu Adnan Özjalçıner ile Sennur Sezerin yaptığı kasette 15 türkü yer alıyor. Bunlardan "Aptal Şarkı"nın sözleri Lorca'nın, muziği Ruhi Su'nun. Gülten Akm'ın "Bunalan Ozan Ilahisi" adlı şiirini ise Sadık Gürbüz bestelemış. TEMİZ VE SADE Bu son çalısmanızla neyi yapmayı amaçladınız? S.G Şimdiye kadar çağdaş şaırlerirnizin dizelerinden ezgilediğim çalışmalar ağırhktaydı. Edebi yanı da ağır basan bu çalışmaların yaygınlaşması genellikle aydın çe\re içerisinde kaldı. Bu kasetteki çalışmalann geleneksel türküler üzerine yoğunlaştınlması yaptığım çoksesli oraeklerin geniş halk kitlelerine yayılmasını sağlama amacına yöneliktir. Çokları, halk kitlelerine yayılmayı, onların beklentilerine ve alışkanlıklarına uygun olmayı ticari bir kaygı sonucu yaparlar. Ve çoğunlukla kültürel yanlışhklara düşerler. Halkın sevdiği türküleri basit haliyle de olsa.doğru çokseslendirmeyle sunmak gerekliliğine inanıyorum. Bu çalışmam bu düşuncemin bir ömeği. Gerçekten de ekonomik sıkıntılar nedeniyle istediğim müzikal yoğunlukta olmasa da temiz ve sade bir çahşma olduğuna inanıyorum. Dinleyicileri gurbetin yazgı (kader) olup olmadığına düşündürebilirsem amacıma ulaşmış olacağım. "Kültürel yanlışlık" sözünden ne gibi bir anlam çıkanyorsunuz? S.G. Çok sevdiğim bir Çin atasözü vardır ve bunu çok kullanıyorum. Der kı: Bir yıl sonrasını duşünürsen dan ekeceksin, on >il sonrasını düşünursen ağaç dikeceksin, yüz yıl sonrasını duşünürsen kültür ekeceksin. Halkımız yüz yıl sonrasını düşünenlerce >1irutulen kültür politikasırun de Aralık ayı içinde London Sinfonietta topluluğu, tarihi önemi olan iki konser verdi Queen Elizabeth Hall'da. Bunların ilki 5 aralıktaki \Mtold Lutoslawski konseriydi. Lutoslawski, 20. yuz>ıl Polonya bestecilik okulunun en önde gelen bestecilerinden biri. 1913'te dünyaya gelen bestecinin 70. yaş günu bundan iki yıl önce yine London Sinfonietta ve Lontana topluluklarının düzenjenerasyonu içerisindedir. Biz çağdaş halk muziği ledikleri retrospektif konserlerle emekçileri kültür bozulmasına karşı halk kültüru kutlanmıştı Londra'da. Besteci nün de savunması içerisinde>iz. Hem halkın oz yönetimindekj bu konserin ilk benüğini koniiacak hem de verebilîrseniz ona top eseri "Chain V'adını taşıyordu. lumsal bir şeyler de vereceksiniz. Bu ikisi birbirin Lutoslawski, "Zincir" adını verden aynlamaz bir bütundur. Ona toplumsal bir di ği bu eseri London Sinfonietşeyler veriyorum, bir şeyler anlatacağım diye kül ta'nın 14 birinci iskemle uyesi tur dejenerasyonunu görmezlikten gelemeyiz. Bi için bestelemiş 1983 yılında. Eseçimsel yönden doğru yapıp toplumsal eksiklikle rin uzun uzadıya analizini burarimizi de görmemek bir halk sanatçısına yakışmaz. da yapmayı gereksiz buluyorum. Bu ikisi sürekli bir denge içerisinde olmalıdır. Fakat bestecinin kendine özgü çağdaş orkestra yazısı tekniğiy Yeni çalışmalannız? Birikmiş çalışmalarım var. Uzun süredir as le elde ettiği ses örgüleri ve çizgiler, gerçekten çok ince bir işçilikle örülmüş, sonsuza dek deTCRKÜ vamlıhğı olan bir zincire benziAĞIRLIKLI yor. İkinci eser Obua, Arp ve Şimdiye Yaylı Çalgılar Orkestrası için ikili kadar konçertoydu. Lutoslawski, bu çağdas konçertoyu unlü lsviçreli obuaşairlerimizin cı Heinz Hottiger ve arpist eşi dizelerinden için bestelemiş. oluşturduğu ezgilere ağtrlık veren Sadık Çağdaş müzik deneyimi Gürbüz, son Bu tür eserlerin yorumu klakasetinde sik eserlerin yorumuna hiç benağırlığı zemiyor. İster solist olsun, ister geleneksel orkestranın herhangi bir elematürkulere verdi. Kaset. nı, tüm müzisyenlerin normalin üstunde teknik beceriye ve çağ"Gurbet Bize daş müzik deneyimine sahip olYazgı mı?" malan gerek. London Sinfonietadını ta böyle özel bir orkestra işte. İki taşıyor. solist, obuacı Gareth Hulse ve arpist Nuala Herbert bu virtüoz orkestranın iki virtüoz elemanı. kerlik ve okul nedeniyle ara verdiğim çalışmala Lutoslawski. konserin ikinci yarım birikmiş durumda. Bunlar üzerinde çalışmak rısında, Noei ruhuna uygun olaistiyorum. Beraat etmis çahşmalarımı da artık ya rak, 1946 yılında Crakow'da bes>ımlamak istiyorum. Ancak geleneksel mi, çağdaş telediği "Polonya Noel Şarkılalar mı öncelikli olacak bilemiyorum. Bu arada n"nı yonetü. Bu eserde değişik "Ölüm Adın Kalleş Olsun" da kaset olarak çıktı. bir Lutoslawski'yle karşılaştık. Onda da uzunçalara alamadığım başka parçalar Soprano solist Marie Slorach ve var. Orhan Kemal, Mebmed Kemal, Yunus Em 12 kişilik London Sinfonietta re"den çalışmalanmı, plağın kısıtlı suresine sığma Kadın Korosu, Noel şarkjlarını dığı için koyamamıştım. Şimdi bunlar da kasette Lehçe ve tek sesli yorumlarken, yer alıyor. Her iki kaset de, yani "Ölüm Adın Ka orkestra bu geleneksel şarkılara leş Olsun" \e "Gurbet Bize Yazgı mı?" birer saat çağdaş, anlamda ama geleneğe bağlı kalan bir eşlik getirdi. lik kurguyu içeren çalışmalar. TARİHTE BUGÜN MVMTAZ ARIKA\ KUYRUKLUY/LD/ZA ADINI VEREN ASTRONOM 14 Ocak 1742 'De 8USUN, UMLJJ /MGO.IZ ASTROHOMU EOMUHD HALL£Y(UEUY) 36 ŞlNDA OLDU.HENUZ VlGIUI YASIARINDAYKBH A71ASOKYANUStjNUN GUUEYlHOe. Kl SAIHr Het£NÂ')A[>ASI^A &bSB£X IK.1 YIL KALMlÇ VE &ÜNEY YARMKÛGE/ yA İLK YILOIZ HARıTAStfJt Çj/CAHMlÇTI.&U SAfAG/PAU A/ / SONBA KBAUY£r/>KAC>EMtSı'U£SEÇıLEH HAU£Y,&ÖK Cı£ılJILE£lUl*J Ç.E&M GUÇLEEt UZEBiHDE ABAp~IISMALAG 1MPARAK. UĞRAŞINI SueOuGMÛŞrÛ.AMCAK, UUÜJ AÇTKOUOIJ, BEUİ.I OE EM ÖNEMLI ÇAUŞMASINI tLUY&JKj LUYILPIZLARlA ILGIÜ KONULA&M YAPM/ŞTI.ONLAIZIN YÖRÛNG£LE&AltAJ PAfSABOL P6&IL ELIPS OLOU5UNU TAYA KOYMUf, SU A&4PA BlR KUY&UKLU YILOI21 IHCELEMıŞ,HESAPLARIfJI HAZIELAMlÇTLSÖZ KOA1USU KUYHUKLUVILDIZA, OUJMUAİPEM YIUAR. SONRA "HALLEY"API VER/L£CEKTIİZ. (jf)Sf Hel&na . A/apo/eon 't/n suru/eceşı ada . ra görunen kjuynıkluyıklız, sor> obrak, ' e» yakın konutna 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Ankara 13 (Telefonla) Denizyollan, Akay fabrika ve havuzlarda kanun mucibince seneden seneye yapılmakta olan bilânço tetkiklerine önumüzdeki hafta içinde Istanbulda başlanacaktır. Bu tetkikatı yapacak komisyona Maliye ve Dıvam Muhasebattan birer aza tayin edilmiştir. Komisyona Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı Sadullah Günay başkanlık edecek, Deniz Naklıye Umum Müduru Faık te ıştirak edecektir. Bu muesseseler namına A vrupaya talebe gonderilmesi geçenlerde heyetı umumıyede kararlaştınlmıştı. Bunun için yakında imtihan açıiacaktır. Avrupaya yuksek makine muhendisliği için 3, 14 Ocak 1936 yukselmiştir. Et fıatlanndaki bu yükselise sebeb şehrimize kasabiık hayvanların çok az gelmesidir. Verilen malumata gore yukseliş bilhassa koyun eti fıatlanndadır. Nisbet mezbahada az, fakat perakendecide fazladır. Dün Vilâyet Baytar Direktörlüğunde bir toplantı yapılmış ve şehirde kesilen ve halkın gıdasını teşkıl eden etler üzerinde bazı gorüşmeler yapümıştır. Bu toplantıda et işterile alâkadar bütiın teşekküllerin birer murahhası bulunmustur. 1936/1986 zevatın komşu memleketlerden Turk parasile gelerek buradan mal toplayıp götürdukleri görulmüştur. Memleket haricine satılan mallarm mukabili doviz veya döviz mukabili altın olarak geıirilmesi veya Devleı Bankasma depo edilmesi lâzım geldıği Vekâlet tarafından alâkadarlara tamimen bildirilmıstır. Bu sene Avrupa\a talebe yollanacak yuksek gemi inşaatı muhendisliği için 3 ve bırı makinistlik, biri de süvarilik için stajyer olarak iki talebe gönderilecektir. Söylendiğme göre Vapurculuk şırketi vapuriarımn da Demzyollan şirketi vapuriarımn da Denizyollan idaresine intikatı dolayısile idare kadrosunun tevsii icab etmektedir. Bu meyanda Denizyollannda bir müdür muavinliği ihdas olunarak Vekâlet limanlar müduru tbrahimin bu vazifeye tayin edilmesi ihıimalinden bahsolunmaktadır. Et fiaüeri Yükseliyor Son bir hafta içinde şehrîmızde et fiatları ikinci defa olarak ve yeniden 4 kuruş kadar daha Dışarıdan gelecek döıiz 25 liradan fazla Turk parasınm memleket ithalı Maliye Vekâletınin mUsaadesme bağlıdtr. Bazı 528 66 29526 10 007412 TİYATROGÖSTERİ ORTAOYUNCULAR Karl Valentin Fertun Senuy »e«*«lıı «>tuk Sllmt 1431417 1444327 GALERÎLER RESİM ONARIM MERJ<EZ!Ltd İÇİNDEN TRAMVAY GECEN SARKI HumeyraFerhan Sensoy Rasım Ortekın GIUD Guntfoijafken Car; Pçr, 18 30 U m a ?• 00 C Tesı 15 30 18 30 Saı EŞEK ARILARI 125. OYUN 18 30 Parar ' 5 30 ŞEHİR TIYATROLARI H&RBIYf M. fRTUGRUl 140 77 20 E Reyt REY ' C R«rt REY N0BETC1 TİYATRO Ferhan Şensoy'un FftTtH 1526 53 80) Henrn I8SEN 528 66 2*«26 10 00/412 Yaıan: Aristolanes Bozan: Ferhan Sensov Maltepe Ressamları » «nkk 1M5 21 Ocak 1MC dört boyut sanat galerisi BAĞDAT CAD 294/?l CADO€BOSTAN S56 99 78 URART SANAT CALEBISI I AFİTAP'IN £ KOCASI İSTANBUL Pazar.ecı "B 30 GÖNÜL ULKU GAZANFER ÖZCAN TİYATROSU LÜKÜS HAYAT Yfmettfi HaMunOORMEN 114 15161718 Ocaki MORA Bır BeCıek Evı ve y ö n « » . Tunç VALMAN (1415161718 Ocakl Rıchard SOUTÎE 18 30 GAZETE GAZETE Turıeesı f'tu OfLJOGUJ YöneBn Bufçın OfiALDGLU (19 Ocak saıar i50O1830Jal D HARE H BRENTO, BİNBİR GECE lurhces. AK,I 4KSAN VonetBi Uıa MENASE (19 Ocak paza I5001830da) Resim çiçektir, bakım ister. Maçka cad. 73/1 Ttfrikiyt/lstanM Tet: 14C 32 98 Resm Onar m Mef<ezırnr tiıçtîıf yar «uaj(uSL. ve sut«s yohlhr CAN GÖKNİL (*4»çartj ılgık ınanc ve lavraresijr) 2M Oe DESTEK SAMAT GAURİSİ TC Kultur ve Tunzm Bakanlığı Istanbul Devlet Opera ve Balesı ATATURK KULTUR MERKEZİ KARYAĞOI HATUM 11n ı OtttKn M $ S*kM«t U T M FMMM UTMU M M T t USKUDAR (333 03 97) Turgul 0IAM4AM EREMJS Kİ£E CEVOET PAŞA CAO 3^6 BEBEK 165 74 96 KIU: . İL NİYAZİ TOFTOPRAK RESİM SERCtSl 11 OCAK 24 OCAK Sritfi M » |Mlı>t 1U01UM an» »çıktıt. Mİ6AUI SANAT 6AURİSİ [CJMAÇKA SANAT GALERİSİ Mehmet Halıs Başarır Behçet Maliklcr Scler Özturk " 15 Oc* 15 Sufc»1 198S BıleziKçı SOK 4 6 • Pangaltı Tel 141 5 8 8 3 FÜREYA KORAL 17 M * • I I Oc* NERİMAN ERKUT Sanat Galerisi 12 Ressamımızın yeni ve seçiM eserterl 1Q0cak 4 $«tat 1M6 Sabh Acar Tekin Artemel Ramız Aydın Ali Candaş tbrahım Çıftçıoğlu Necla Erk Turgut Mınez Tayfur Sanbman Fahrı Sumer Rcm2i Töremen Burhan Uyguı Cem Yalın AEDPA • M U U T tUEMS ADNAN VARINCA 3 Ocak n Ocak 19M Hüsrev Gt'eOt Cac 126 Teşvıkıye IST Tel 141 27 11 KUĞU GÖLÜ 1411 Ocak 1M( KARISIK İŞ 50. Komedi 3 Perde Seanslar hergun 21 00 C tesı 15 0021 00 Pa^ar 15 0019 00 BİR SEHNA2 OYUN >ön«en Enaın GURMEN 0*15 161718 Ocak) Sornan KARADAÛ ıı9 Dcak oazaı 1500 1830da) MİSAFİR GÜROL SÖZEN Rtstn $*f«lsi 7 Ocak 1 $«bat AMı Ipekçı Cad 75 MACKA n fl CMtHlti PCTRMİCt Tel I U S İ H SJUKT WFBht, 146 8G 91 Sıslı Mevdanı |E*I Mal Motıl UKt)«Mı tılılanlılı*ı. i. Ü . Ç » MC UYUYAN GÜZEL MADAM BUTTERFIY Orkntra HR CMttMMa PETMVİCİ TİYATRO ATOLYE GALATA GALERİSİ 111» Oc* 1tH M N D A H BİLGE SAYDAM Rtstm Sw«lsi 4 Ocak 1 8 Ocak Tel : 149 35 51 TÛNEL M » Ti«ııır umu «YM dzayn ŞİSLİ SANAT MERKEZİ Zlk d e r s : ka> ı* .or ınuz iımm «ı M» Mn |^l T«B I Rumelı Cad Mattaacı Osmanbey Sok 3S2 Erkuî Apt 0SMAN6EV Tel 146 05 47 Oyun aunwı Satı Pefşerrıöe saaı 2C 00 Cumanes saat 16 00 Sıtetter 'emsıWer\ btt hitta ofKe satısa ctkaı &S« Tel 143 54 00 |7 nai) 54 Muzlkll oyun Vazm/YdMtra: V M U Z Kırtal ktâzik: EpsikM OMMHM ibfriıılvAıı fiivsi: lUz Eraytla H«r PazartMt ig.00 Ijksim Sıraselvıleı 91 de (Eskı Devekuşu Kabare salonu) "YAŞAM ARANIYOR" ali poyrazoglu tiyatrosu Oeheyen ve yöneler AM P«yraz«|Ri Muak O H t Urrmm Etta Eafla taksirn sıraselviler 91 SALI/ÇAR$ /PERŞ /CUMA 21 00 CUMARTHS' 15 00/21 00 PAZAR 15 00/18 30 îe): 144 46 75