Katalog

CUMHURÎYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TV'de Sinema 14 EYLÜL 1985 TELEVIZYON 16.00 Açılış ve Program 16.01 Haberler 16.05 Çocuklar İçin: Tommy'nin babasımn bir arkadaşı, Omega dunyası adında bir eğlence beldesinin guvenlik sorumlusudur. Tommy ve kopekler hep beraber parkı gezmeye gehrler ve böylece olaylar gelışir. TATÎL MAGAZİNGulumsun ve Yonca'nın sunduklan kargı kolyeden sonraprogramda, çizgifılm "The Goose Goes South" var. tçimizden Biri Köşesi'nde, yuzıicü Evnm öklem tanıttlıyor. Çızgilerle optık görunum filmıyle program sona eriyor. Bilimkurgu ve politika Hükmedenler (Capricorn One) / Yönetmen: Peter Hyams / Oyuncular: Elliott Gould, James Brolin, Brenda Vaccaro, Sam rVaterston, O.J. Simpson, Hal Halbrook, Telly Savalas, Karen Black / 1978 yapımı / 120 dakika. Küllür Servisi Merih'e yollanan bir uzay gtmisinin dönüşte yanması ve yok olması planlanmıştır. Ancak geminin içindeki astronotlar, her nasılsa kotanlan bu "şeytani' plarun farkına varır ve yaşamlarını kurtarmak için savaşıma girerler... Bir bilünkurgu fantezisi... Yazar/yönetmen Peter Hyams'ın kendi özgün senaryosuna dayalı fılm, büimkurguyla gerilirn sinemasını ve bir tur politik sinemayı karışık biçimde harmanhyor. Pek inandına olmamakla birlikte oldukça sürükleyici bir fılm.. Ülkemizde gösterüdiğinde sırurlı bir ilgiyle karşılanmıştı. Zengin oyuncu kadrosu üstüne düşeni yapıyor. Yönetmen PMer Hyams TV filmlerinden sinemaya geçmiş ve birkaç seruven ve bilimkurgu filmi imzalamıştı. Bir dönemde 'sanşın bomba' Elke Sommer'in kocası olarak da un yapmış Hyams, son aylarda Kubrick'in ünlü "2001"filminindevamı olarak tezgâhlanan "2010" 17.15 Çocuk ve Spor 17.25 Kara Şimşek John kız arkadaşlanyla birlikte sahilde bir araba bulur. Alıp sehre getirır. Bu araba Karr'dır Mıchael'ınbaşı Karr yuzunden derde gırer. Devon da, Michael da, yok eıtiklerim sandıklan Karr'ın tekrar ortaya çıkmasından endişelenip peşıne düşer. Ankara'daki Türk ıngiliz Kiiltür Derneği, Charles Danvin konulu bir sergi ve ftlm gösteris' düzenledi. 16 eylül pazartesi günü Türk tngiliz Kültür Demeği'nin Adakale Sokak 'taki binasında açüacak olan sergide, Daryvin'in yaşamı ve çalısmalanylu ilgili belgeler, kendi çektiği bazı fotoğraflar ve notlan yer alacak. 17 eyliilden başlayarak da DarYvinte ilgili olarak çekilen bir film gösterime girecek. Birer saatlik yedi bölümden oluşan fUnii 1725 eylül tarihleri arasında dizi halinde gösterilecek. (ANKA) Ozetle Darıvin sergisi BRIÇ ŞIAK YALÇIM 300E1 saymak yeterli olmayabilir ¥652 • A975 • ARD74 • 10965 VD93 • V963 1 I •R • V6 D D r\ r D U 1 ' u 1 •5 • AD732 VA1084 • 432 18.10 Yeni Sesler 18.25 Sağhk: İlk Yardım 18.45 TV'de Sinema: Hükmedenler (Ayrıntılı bılgı yandakı sutuntarda) 20.30 21.00 21.15 21.45 22.30 Haberler Hava Durumu Amanda Cumartesi Gecesi TV'de Türk Sineması: Gülsüm Ana (Aynntılt bilgi yandaki sutunlarda) RADYO 23.55 Haberler 24.00. Kapanış TRT I SÜRÜKLEYİCİ Zengin bir oyuncu kadrosuna sahip olan "Hükmedenler", pek inandırıcı olmamakla birlikte sürükleyici bir film. Oyuncular da, bu gerilimi buyük fılmde üzerlerine düşeni yapıyor. flimini yöneterek kendinden söz ettirdi. Sinema fîlmlerinin yanı sıra kimi TV dizilerinde izlemiş olduğumuz James Brolin ve Brenda Vaccaro'nun yanı sıra, "Aile Itazafı", "Havaalanı 75" gibi filmJerini TV'de izlediğimiz Karen Black'ın ve "Cephede EğtenceMASH" niminin unutulmaz aktörü, son dönemde yıldızı sönmüşe benzeyen Elliott Gould'un da önemli rolleri var. 05.00 Açıhş, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Beraber ve solo şarkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Yeni sesler. 09.30 Dinleye dinleye. 09.40 Hafîf muzik. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Hafıf Türk muziği. 10.25 Hafta sonu. 11.55 Radyo tiyatrosu. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Müzik. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Şarkılar geçidi. 15.35 Oyun havalan. 15.45 Silahlı Kuvvetler saati. 16.00 Kısa haberler 16.05 Çeşitli muzik. 16J5 Solistlerden birer şarkı. 17.05 Gençlik. , 17.25 Dilek kutusu. 18.25 Bölgesel > yayın. J8.55 Reklamlar. 19.00 Haberler. 19J0 Çeşitli muzik. 20.00 Beraber ve solo turkuler. 20.20 Şarkılar. 20.40 Türkçe sözlu hafif müzik. 1 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yeni sesler. 21.30 Beraber ve solo şarkılar. 22.00 Plak albümlerinden. 23.00 Haberler. 23.15 Cumartesiden pazara 00.55 Oünun haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayını. Turkuler ve oyun havalan. 13.00 Haberler. 13.15 Hafıf muzik. 13.30 Beraber ve solo türküler. 14.00 Türkçe sozlu hafif muzik. 14.20 Klasik koro. 14.50 İnsanlığı yucekenJer. 15.10 Ezgi kervanı. 15.35 Hafif muzik. 15.50 Beraber ve solo şarkılar. 16.00 Arkası yann. 16.40 Senfonik muzik. 17.25 Mahalli sanatçılanmız. 17.40 Türkçe sözlü hafif müzik. 18.00 Şarkılar. 18.15Turkuler. 18.30 Muhayyer faslı. 19.00 Haberler. 19J0 Yurttan sesler erkekler topluluğu. 20.00 Şarkılar 20.20 Hafif müzik. 20.40 Türküler. 21.00 Radyo tiyatrosu. 22.00 Turkuler. 22.15 Şarkılar. 22 J 0 Bır roman/Bir yazardan hıkâyeler. 22.45 Türküler. 23.00 Haberier. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Muzik sohbetleri. 00.55 Program ve kapanış. Federal A Imanya 'nın her yıl geleneksel olarak verilen ödüllerini bu yıl alanlar belli oldu. Büyük ödül olan Altın Şerit'i Macar yönetmen Istvan Szabo'nun filmi "Albay Redl" kazandı. Gümüs şerit, Peter Lilienthal'in "İmza"sı, Wim Wenders'in "ParisTexas"ı ve Ula Stockl'un "Hoşgörü Uyuyor"u arasında payiastınldı. En iyi yönetmen ödülünü de, "Grustein Çeşitlemeleri" ile Bernhard Wicki ve "Sevgili Kart" ile Maria Knill paylastılar. Ursula Monn ''Kurfurstendamm 'da Gidiş Geliş" filmindeki rolüyle en iyi kadın oyuncu ödülünü alırken, en iyi erkek oyuncu ödülüne "Albay Redl"deki rolüyle Klaus Maria Brandauer ve "Tırmanma'' 'daki rolüyle Gotz George değer bulundular. Alman sinema ödülleri TVDE Tl RK SINEMA8I TRT III 07.00 Açılış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.12 Cumartesi sabahı. 10.00 Dört mevsimden. (Stereo). 11.00 Stüdyo FM. 12.00 Haberler. 12.12 Sevüen melodiler. 12J0 Cumartesi diskoleği. 1330 Müzik dunyasından. 14.15 TRT Ankara Oda Orkestrası. 14.45 Her plağın bir hikâyesi var. 15.30 Müzik bahçesinden. 16.30 Kaynaktan antene. 17.00 Haberler. 17.12 G ö r u n u m . 17.20 Acemkurdi fash. 17.50 TRT çocuk koroları. 18.10 Heı cumartesi. 19.00 Haberler. 19,12 Görunüra. 19.20 Senfonik mOzık. 20.00 Gramofon. 21.00 Gunumüzde caz. 22.00 Haberler. 22.12 Görunum. 22.20 Gecenin getirdikleri. 23.00 Cumartesi konseri. 24.00 Gece ve muzik. 01.00 Program ve kapanış. Fransız yönetmen Marc Grunebaum, 2 eylül günü Paris'te bir kalp krizi sonucu öldü. 42 yaşmda ölen Grunebaum, tek filmin yönetmeni olarak tanımyordu. Chabrol, Melville gibi ünlü sinemacılara asistanhk yapan Grunebaum, basrollerini Jacques Perrin'le Ge'raldine Chaplin'in paylaştıklan "UAdoptionEvlat Edinme" filmiyle adını duyurmuştu. Yaşammın amacı ise, ünlü Çek romancı Milan Kunderanın "Veda Oyunu"adlıromamnı beyazperdeye uyarlamaktı. 6 yıl süreyle bu tasarmın gerçekleşmesi için uğraşan Grunebaum, parasal kaynağı sağlamış, oyuncu kadrosunu oluşturmus, 1 ekim günü çekimin baslayacağını duyurmustu. Sanyer^Halk Eğitim MerkezJ 71yatro Kolu, 1985/86 sezonunda beş oyun sahneleyecek. Bunlarm ilki, çarsamba günü baslayan M. Gürhan Başaran'm yazdığı "Tüy" adlı güldürü. 15 ekime kadar sürecek olan bu oyunun ardından, 15 ekim 1 aralık tarihleri arasında kabare türü "Istanbul'dan Sağmeler" sunulacak. 1 Aralık 198515 Ocak 1986 arası Max Frisch'in "Bizden Biri" adlı oyunu var. 15 ocak 1 mart 1986 tarihleri arasında, M. Gürhan Başaran'la N. Ulunun uyarlaması "Yazık Oldu Murtaza Efendiye" sahnelenecek. Çarsamba 20.30, cumartesi ise 17.30'da ücretsiz sergilenecek oyunların sonuncusu, 1 Mart 15 Nisan 1986 tarihleri arasında sunulacak olan Emmanuel Robles'irt "Monıserrat"sL Tünel Şahkulu Sokak'ta bugün bir sergi açıhyor. Tuncay Akgun, Aziz Öz, Ömer Güney ve Ramize Erer adlı genç ressamlar, 20'ye yakın yapıtı sabah saat 11.00'den başlayarak Şahkulu Sokak 'ta sergüeyecekler. Sergi akşama dek açık kalacak. Yönetmen Grunebaum öldü KUZEY GÜNEY Pas 1 Pik Kontr Pas 2 Kör 2 SA 3 SA... Batı pik beşlisini çıkar, Doğu asla alıp pik üçlüsünu döner. Nasıl oynarsınız? CEVAP: Pik damını Doğuda umup valeyi koymaktan başka çare yoktur. Umudunuz gerçekleşince, rakiplerinize el vermeden sekiz löve daha yapmanın yolunu aramanız gerekir Tabii trefller partajsa sorun yoktur: Karoiar partaj olmasa bile dokuz el sayarsınız. Ama ya trefller 41 ise? Anahtar hamle ikinci elde trefl SEK1ZLİSİNİ (aslında onlu da olabilir) oynamaktır. Yerden asla alıp elde kalmak üzere üç tur karo oynayın. Şimdi Doğu bunlann üçüne de uyarsa elini sayabilirsiniz: Beş pik (beşli majör oynadığını kabul edecek olursak), dört kör ve üç karo. Dolayısıyla sadece bir trefle yer kalıyor. Buna göre elden trefl onlusunu oynar ve Batı valeyi oturmazsa yerden kuçük verirsiniz. Eğer Batı valeyi oturursa damla alır, karo onlusuyla ele doner ve trefl ikilisini oynayarak Batının dokuzlusunu empasa ahrsınız. Eğer ikinci elde trefl sekizlisi ya da onlusu yerine trefl ikilisini oynamış olsaydınız, Batının onluya valeyi oturması halinde üçuncü turda sekizli rengi bloke ederdi: Ruayla ezerseniz Batının dokuzlusu el yapar, ezmezseniz metr trefllerinizi çekmek için yere geçişiniz kalmaz! DOGU • V84 VRV7 • RD108 • 1082 BATI 1 SA 301Çifte hata Aşağıdaki elde deklaran kontratını yapmıştı, ama ancak rakibinin hatası sayesinde! Oysa oyunun batarı yoktu. • R96 ¥109873 • A83 K B D rı u • 63 • V8 V64 • RD975 • D1087 M •2 • D73 VARDV52 • V62 • A10542 • 104 • ARV954 DOĞL r 1 kor Sarıyer'>de tiyntro TRT II 07.00 Açılış ve program 07.02 Solist.lerden seçmeler. OJSO Haberler 07.40 VUrküler ve oyun havalan. 08.00 S3r*bah için muzik 09.00 Turkuler, 09.15 Türkçe sözlu hafıf müzik. 0 9 J 0 Kuçük konser. 10.00 Çocuğun dunyası. 11.00 Klasik koro. 11.30 Oyun havalan. 11.45 Gençlik korolan söyluyor. 12.00 Beraber ve solo şarkılar. 12.30 BULMACA SOLDAN S A G A : 1/ Göstermelik, numune. 2/Celse... Nazı partisinin, "Kahverengi Milisler" de denilen hucum knasının kısa yazılışı. 3 Müsiüman uikeierde oturan Yunan asıllı kimse... Ege Denizı'nde bir ada. 4/ Bir kara tasıtı... Yaby* Kenuü'in hece ölçüsuyte yazdıgıtekşnri. 5/ lsveç'te en buyuk yönetim bölumu.. Hızmet nöbetinde bulunan er 6/ Bir renk... park ve bahçelerdekı oturulacak sıra. T Altın... Bir işi yerıne getirme. 8/ Bir ılıraız... Bayram. 9 Toprağı sıkıştırmakta kuilanılan bir araç. VUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ " ö l m e k " anlamında argo sözcük. 2/ Içkili, çalgılı ve kadınlı eğlence... Kuzu sesi. 3/ Uzerinde yazı yazmaya, arasında evrak saklamaya yarayan deri kaplı altlık... Kükürtle demir bıleşımlerınden biri. 4/ Turkiiye'nın plaka işareti.. Gereken besinleri yedirip icirme işi. 5/ Doğu Slav halkı... Hindistan'da kast dışı olanlara verilen ad. 6/ Kadın savaşçı... Kamer. 7/ Kayak. 8/ Biber... Hayvan yemi olarak yetiştirilen bir bitki. 9/ Güreşte bir oyun. Kente göç edenlerin draını Gülsüm Ana ' Yönetmen: Memduh Ün ' Oyuncular: Fatma Girik, Özlem Onursal, Alev Saytn, Giınay Girik, Kadir Savun, Hayati Hamzaoğlu, Tanju Gtirstı, Reha Yurdakul, Bülent Bilgiç, Hüseyin Kutman, Asuman Arsan, Diler Saraç, Talat Guzbak, Erdinç Akbaş, Dinçer Çekmez, Figen Han / 1982 yapımı / 85 dakika. Kiiltür Servisi "Gülsüm yosunu a>nı kalemin (Safa Önal) Ana", kan davasından kaçmak urünü. İlk filmdeki Yıldız Keniçin köyden kente göçen dul bir ter'in rolünü şimdıkinde Fatma kadınla uç çocuğunun oykusünu Girik üstlenmiş. Ilkinde çocukanlatıyor. Memduh Ün'ün yoları canlandıran Leyla Kenter. nettiği 1982 yapımı film, izleyi Fatma Belgen, Sertan Acar'ın ciyi bayat konulara alıştıran TV yerini de yenisinde Özlem Onurekranlan için de bir yenilik. Bir sal, Alev Sayın. Günay Girik aile melodramı düzeyindeki (Fatma Girik'in uvey kardeşij al"Gülsüm Ana", aslında yaban mış. Bazı kusurlarına karşın cısı olmadığımız bir konuyu iş"Gülsüm Ana", eli yüzii düzgün liyor. 1972'de yonetmenliğini filmlerimiz arasına alınabilecek Halit Refiğ'in yaptığı "Fatma duzeyde. Öz olarak eski sayılsa Bacı", ad ve kimlik değiştirerek da, TV'nin ekran gediklisi konneredeyse yeni baştan çekilmiş. feksiyon yapımlarına fark ata"Fatma Bacı", olmuş "Gülsüm cak nitelikte. Gulsum Ana (Fatma Girik), Ana". Zaten ikisinin de senar Yİ!\'E BAŞARILl •Gulsum Ana"da, kocası vurulunca üç çocuğuyla köyünden çıkıp kente inen ve apartman kapıcılığı yapan bir kadıntn ö'ykusü anlatılıyor. Başrolde Fatma Girik başanlı. VEMT AUSTERDAU : 3u Ll u 20° 28° 34° 23° 18° 18° 22° 23° 37° 19° 33° 34° 18° 24° 29° 12° 18° 24° 14° 25° 36° 28° 21° 35° 33° 26° 33° 22° HAVA DURUMU «NKARA İSniBUL İZMİR ADANA ANTRLYA ERZURUM TRABZON MUĞLA Bulutlu Yağmurlu Acık Acık Acık Acık Yağmurlu Acık 24° Z4 8 9° 14° 15 18° 19° 8° 15« 30° 33° 32° 25° 23" 31° 34° 25° 21° 24° ir> 17° 12° 13" 10° T 10° DİYAD8AKIR Açık EDİRNE SAMSUN BURSA BOLU KONYA Bulutlu Yağmurlu Yağmurlu Yağmurlu Acık 22° 24° ATİNA : Acık BAĞOAT : Acık BEUSRAD : Acık BERÜN : Yağmurlu BONN : BukıIttJ BRÜKSEL : Acık CENEVRE : Acık C/DOE : Acık FRANKFURT : YaSmuriu GİRNE : Acık KAHİRE : Acık KÖLN : yajmifiu LONDRA : Acık MADRİD : Acık MOSKOVA : Yağmuriu MÜNIH : Vağrmjrlu NEW YORK : Bukıîlu OSLO : Vağrrajrlu PARİS : Acık RİYAD : Acık ROMA : Acık SOFYA : Açık SAM • Açtk TELAVİV : Acık TOKYO : Bulutlu TRABLUSGAfU»: Açık ZÛRİH : Acık Merhum Mahmut Celalettin Üster ve merhume Ayşe Şahsene Uster'in oğlu; merhum Sırrı Emilsili ve Zekive Emilsili'nin damadı; Süha Emilsili ve Efser Emilsıli'nin eniştesi; merhume Guler Sevand'ın ağabeyi Faik Mergen ve Ayşe Mergen'in, merhume Attijla Ak ve Aylin Ak'ın ve Seda'nın sevgili eniştesi; Celal Üster'in babası; Necla Üster'in sevgili eşi FİKRET ÜSTER 13 Eylul 1985 cuma gunu hakkın rahmetıne kavuşnıuştur. Cenazesı, 15 Eylul 1985 pazar gunu Şişlı Camii'nde kılınacak oğle namazından sonra Ferikoy Mezarlığı'nda toprağa verilecektır. Allah rahmet eylesin. kocası tsmail'in (Tanju Gürsu) topraklarına göz diken Hıdır (Hayati Hamzaoğlu) tarafından gözlerinin önünde oldürulrnesinden sonra varını yoğunu satıp, uç çocuğuyla köyden lstanbul'a gelir. Hemşerileri Adem (Kadir Savun) aracılığıyla hava parası odeyip bir apartmanın kapıcılığını alır. Aradan 15 yıl geçer. Gülsüm yaşlanır, ama onu ve ailesini büyük kentte çeşitli tuzaklar beklemektedir. Büyuk kız Zeliha (Özlem Onursal) çalıştığı butikte tanıdığı demir tuccarı Rıza'nın (Reha Yurdakul) kapatması olur ve hamile kalır. Akademi'de okuyan Elif (Alev Sayın), kapıcı kızı olmaktan utanıp, kendini arkadaşlarına zengin kızıyrruş gibi tanıtır, sonra da seks partilerine düşer. En küçukleri Hasan (Günay Girik) tamirci yanında çalışmaktadır, ama birıktırdiği parayla bir tabanca almıştır ve hapisten çıkacağı gün babasımn katili Hıdır'ı vurmayı planlamaktadır. Ailenin çatırdadığını anlayan Gülsum, oğlunun tabancasını bulunca çılgına döner. Dilinin döndüğünce kan davasının kötülüğünü anlatıp öğut verir. Ancak Hasan, babasımn gözlerinin önünde öldüniluşünü unutamamıştır. Öc almakta kararlıdır. Yeni bir tabanca alıp. Hıdır'ın hapis yattığı Bursa'ya gider. Gülsüm de oğlunun katil olmasını önlemek için peşinden yola koyulur. Olaylar bundan sonra beklenmedik biçimde gelişir. GÜNEY 2 Pik 3 Pik Pas 4 Pik Guneyin sıçramalı araya girişi konvansiyoneldi ve iki siyah renk gosteriyordu. Batı kör altılısını çıktı \e deklaran çaktı. Nasıl oynadı da ancak savunmanın fire vermesi sayesinde kontratını yapabildi? Her savunmaya karşı kazanmak için nasıl oynaması gerekirdi? CEVAP: Deklaran trefl asını ve arkasından pik asını ve pik ruasını çekti ve ikinci trefli yerden oynadı. Doğu tabii çakmadı ve deklaran ruayla alarak üçüncu bir trefle yerden çaktı. Doğu bu defa üste çaktı ve kor dondü, ama oyunun artık batarı kalmamıştı. Deklaran çaktı, Batıya bir trefl verdi ve el açtı. Böylece sadece bir trefl, bir koz ve bir karo vererek kontratını yaptı. Defansın hatası nerdeydi? Tabii Doğunun üste çakmasında! Üste çakmasaydı trefllerin sağlanmasını engelleyebilir ve kontratı batırırdı. Çunku deklaran trefle çaktıktan sonra bir daha trefl oynamak için ancak kor kupu ile ele donebilir ve Batı trefl damını alıp karo dönunce karo asıyla yine yerde bloke kalırdı (üçüncü bir kör kupu Doğuda henüz bir koz varken Güneyin kozlarını bitirirdi). Oysa, doğru oyuna kontratın batarı yoktu. Deklaran trefl asından sonra sadece bir tur koz oynamalı ve pik ruasıyla yerde kalarak "lob"unu öyle yapmalıydı. O zaman Doğu üçüncü trefl uste çakmasa bile, deklaran pik asıyla ele geçip elden trefl oynayabilir ve yukardaki gibi bir trefl, bir koz ve bir karodan başka el vermezdi. KUZEY Pas Pas Pas BATI Sokak Sergisi 302Gizli antre Israilli Pelleg'in aşağıdaki probleminde işinizi kolaylaştırmak için yedi kâğıtlı bir oyun sonunu (buna mini problem de diyebiliriz) gozunüzün önünde canlandırmaya çalışmanızı salık veririz: • V874 *A95 • R53 • 10652 ¥R8 • V82 • D542 Galeriler 85 Sergisi Mimar Sinan İ'niversitesi tarafından düzenlenen ve daha önce ekim ayı içinde açılacağı duyurulan "Galeriler85"sergisiiptal edildi. Mimar Sinan Üniversitesi Rektörlük Basın Danısmam Hamit Kınaytürk, bir açıklama yaparak, Yıldız Sarayı Silahhane'de yapılacağı duyurulan "Galeriler 85 " sergisinin teknik olanaksızlıklar nedeniyle iptal edilidğini söyledi. (THA) • 1083 K • R93 ¥1043 • 10976 • R96 • AD ¥DV762 • AD4 • AV7 Süha Tıına öldü Devlet Tiyatrosu sanatçısı Süha Tuna, geçirdiği bir kalp krizi sonucu dün tstanbul'da öldü. Süha Tuna 1941 yılında İstanbul'da doğdu. Ankara Devlet Konservatuvarı Yüksek Bölümünü bitirdi. 1963 yılında Devlet Tiyatrosunda sanatçı olarak göreve başladı. 22 yılhk tiyatro sanatçısı olan Süha Tuna 'nın görev aldığı başlıca oyunlar: "Jül Sezar, Savunma, Uçurtmamn Zinciri, Keçiler Adası, Özgürlük Ağacı, Haydutlar, Kanlı Duğun, Ibişin Rüyası, Sersem Kocanın Kurnaz Karısı, Müfettiş, İstanbul Efendisi, Susuz Yaz, Komedi Sanatı ve Kızılderililer." Tuna evli ve iki çocuk babasıydı. Cenazesi pazartesi ya da salı kaldınlacak. İLAN DIŞİŞLERİ BAKANLIĞINA SINAVLA ARAPÇA MÜTERCİM ALINACAKTIR /15754 sayılı Bakanlar Kurulu karan hukumlerine uygun olarak, Sozleşmeli Statude ve aylık brut 108.000. TL. ücretle çaliştırümak uzere Dışişleri Bakanhğı'na Smavla Arapça Mutercim alınacaktır. Adaylarda Aranan Nitelikler Şunlardır: 1 657 sayılı Devlet Memurlan Kanunu'nun değişik 48'inci maddesinde belirtilen şanları haiz bulunmak. 2 En az lise veya denkliği Milli Eğitim Gençlik \e Spor Bakanlığı'nca onaylanmış oğretim kurumları mezunu olmak. 3 Sınavlann başlangıç tarihinde 51 yafından gün almamış olmak. 4 Askerliğini yapmış olmak. 5 Arapça diline bihakkın vakıf olmak. Yazılı sınavlar. Arapça'dan Turkçe'ye, Türkçe'den Arapça'ya tercüme şeklınde ve 8 Ekim 1985 salı günü Dışişleri Bakanhğı Merkez Binasında yapılacaktır. Yazılı sınavı kazananlar bilahare ilan edilecek ve Genel Kültur ve Arapça Mulakat şeklinde yapılacak olan sözlu sınavlara gıreceklerdir. Adaylann en geç 23 Eylül 1985 Pazartesi gunu 18.00'e kadar aşağıdaki belgelerle birlikte Personel Dairesi Başkanlığı'na yazılı olarak muracaat etmeleri gerekmektedir. 1 Nufus Huviyet Cüzdanı asü veya onaylı örneği, 2 Öğrenim Belgesi aslı veya Noterden tasdikiı orneği. 3 6 Adet vesıkalık foıoğraf. 4 Askerlik terhis belgesi veya Noterden (asdikli örneği. 5 Savcılıktan alınacak i\i hal kâğıdı. 6 Sağlık Raporu (Sınavı Kazananlardan ayrıca tam teşekkullü haslane Sağlık Kurulu Raporu isteıur.) Sınavları kazanarak işe alınacak Mutercimler, yurt dışına geçici görevli olarak gönderilebileceklerdır. 7 AİLESİ Not: Çelenk göndermek isteyenlerin Turk eğitim VaklVna bağışta bulunmaları rica olunur. NÜKHET NALÇACI ıle < TÜRKİYE ELEKTRİK KURUMU SINIRLI SORUMLU BOĞAZİÇİ ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESE MÜDÜRLÜĞÜNDEN BİLDİRİLMİŞTİR 15 Eylül 1985 Pazar günü Kartal Maltepe kavsağmda köprü yapımına mani olan 477 MCM'lik ÜmraniyeÇayırova 34,5 KV'luk enerji nakil hatlarının yükseltilmesi için dikilen dıreklerin tel çekimi çalışması yapılacağmdan, aşağıdaki semtlerdeki abonelerimize saat 08.0017.00 arasında eıektrik verilemeyecektir. İlgililere duyurulur. Otoyol, Masura, Kuriş, Java, Otopar, Pegagaz, Madeni Eşya, EAS, Esaş, Transkök, Simko fabrikaları Kartal su pompası, aynca gerektiğinde Pendik, Yakacık ve Kartal semtlerine de ikişer saatlik kesinıi yapılacaktır. Basın: 23706 ENVER NALÇACI evlendiler. FATİHİSTANBUL 13.8.1985 Meteoroloji Genel Mudürlüğu'nden alınan bilgiye gore, yurdun kuzey keslmleri çofr bulutlu, Marmara'nın doğusu Karadeniz bolgesi sağanak yağışlı, dığer yerler açık geçecek. Hava sıcaklığı değişmeyecek. Rüzgar kuzey ve doğu yonlerden orta kuvvette, kuzey kesimierinde kuvvetllce esecek. Denizlerden Karadeniz ıle Marmara'nın doğusu sağanak yağıslı, diğer denizler açık geçecek. Ruzgâr yıldız ve poyrazdan 35. Karadeniz ve Marmarada 6, saatte 1021 deniz mili hızla esecek. Denız mutedil yer yer kaba dalgalı olup, goruş uzaklığı 10 km dolayında bulunacak. Deniz suyu sıcaklıkları İskenderun, Mersin, Girne'de 26, Antalya, Alanya, Anamur 27, Finike 26, Marmaris, Giresun, Hopa. Trabzon'da 24, Kufadası, Ayvalık, Sinop, Samsun 23, Dikili, Çanakkale, Bodrum 22. Tekirdağ. Kumköy 21, inebolu 20 derece. Var Golu açık geçecek. Rüzgir kuzey ve doğu yonlerden orta kuvvette esecek. Gol mutedil dalgalı olup, goruş uzaklığı 10 km dolaymda bulunacak. İSTANBLfL TELEFON BAŞMÜDÜRLÜĞÜNDEN 76 KALEM MATBU EVRAK BASTIRILACAKTIR. Ba^mudurluğumuz ıhliyacı olarak 76 kalem matbu evrak kapalı teklif alma suretiyle bastırılacaktır. Şartname Gayrettepe Yıldız Posla Caddesindekı Başmüdurlüğumüz binnci kalındakı Malzeme Mudurluğunden lemin edilebılır. jsteklı olanlann bu işeaıt kapalı leklif mekıuplannı engev 3.10 19S5 perşembe gunu saat on ikiye kadar Malzeme Mudurluğune vermelerı ilan olunur. Basın: 23703