Katalog

CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLER su geçici maddeden, "ancak seçimler sonrası TBMM Başkanlık Divanı oluşuncaya kadar geçecek zaman içinde dava yolunun kapalı olduğunun anlaşılması" gerekir (3). Biz, böyle bir yorum yapılmışsa, bunun, anayasanın üstünlüğü ve hukuk devleti ilkeleri açısından taşıdıgı değeri ve isabeti kabul etmekle birlikte, gerek geçici 15. maddenin açık hükmü, gerekse buna adeta kötü örnek oluşturmuş olan 1961 Anayasasjnın geçici 4. maddesinin uygulanış biçimi karşısında, bu konudaki tereddütlerimizi şimdilik saklı tutuyoruz. bu ilkeyi şöyle ifade etmiştir: "Olağanüstü durum (kastedüen "sıkıyönetun'VBT) arük yoksa, olağanüstü yollann ve tedbirlerin de sona ermesi ve olağan hukuk duzeninin tüm gerekleriyle geri gelmesi doğaldır." Bu açıdan, sıkıyönetimin son bulmasıyla birlikte, komutanlarca alınan bütün yasaklama, kısıtlama ya da durdurma kararlan kendiliklerinden ortadan kalkarlar. Sıkıyönetim Kanununun değişik 2. maddesinde yer alan, sıkıyönetim komutanlannın isteği üzerine görevlerine son verilenler "Bir daha kamu hizmetlerinde çalıştınlamazlar" şeklindeki hüküm acısından verilmesi gereken sonuç da budur. Anayasaya aykınhgı ileri süriilemeyen bu hükmün yine de "anayasaya uygun" yorumu yapılabilir ve söz konusu ibare "Sıkıyönetim süresince kamu hizmetine alınamazlar" şeklinde anlaşılabüir. Aksine bir yorum, Sıkıyönetim Kanununun sıkıyönetimin kalkmasından sonra da uygulandığı, hüküm ve sonuç doğurmaya devam ettiği anlamına gelir ki, bu savunulabilecek bir görüş olamaz. Sıkıyönetim Kanunu sadece sıkıyönetim halinde uygulanır. Öte yandan, anayasanın "Kamu hizmetine alınmada görevin gerektirdiği niteliklerden başka hiçbir ayrım gözetilemez" (md. 70) kuralı ve kamu hizmetinden yasaklanmaya ancak mahkemelerin karar verebiimesi, bu sorunun çözümünde "anayasaya uygun yorum" yolunun benimsenmesini zorunlu kılar. Üniversite öğretim elemanlan içinse, anayasada özel hüküm bulunduğu için durum dî»ha da açıktır. Bunlar, "Yüksek Öğretim Kurulu'nun veya üniversitelerin yetkili organlarının dışında kalan makamlarca her ne surette olursa olsun görevlerinden uzaklaştırılamazlar" (md. 130). SONUÇ Sonuç olarak: a) Anayasayla çelişen yasanm anayasaya avkmuğı ileri sürülemiyor ve bu çelişki yargı yoluyla çözülemiyorsa, b) Anayasayla çelişen yasanm anayasadan sonra çıkanldığı için anayasanın açık hükümleri tarafından değistirilmis oldufcunu ileri sürebilme olanağı yoksa, c) Aynı konuda biri yasa, öbürü anayasa düzeyinde olmak üzere birbirleriyle çelişen iki "kurallar demeti" varsa, ç) Bir hukuk sisteminde normlar arasında çelişki düşünülemeyeceğine göre: Ilgilinin başvurusu halinde idare, hukuki çekişme (niza) doğması durumunda da mahkemeler, anayasayı sözüne ve ruhuna saygı ve mutlak sadakatla yorumlayıp uyguiamak (Başlangıç, paragr. 10) ve onun bağlayıcı gücüne (md. 11) ve "bütün işlemlerinde kanun önünde eşitlik ilkesine uygun olarak hareket etmek" (md. 10), Bunun için de, sonuna kadar "anayasaya uygun yorum" yöntemini benimsemek, Dolayısıyla, üstün kuralı (anayasa) adi kurala (yasa), Üniversite elemanlannın durumunda da, hem üstün hem de üstelık öze) hükttm niteliğindeki anayasa kurahnı, adi ve gend nitelikli yasa kuralına haydi haydi (evveliyetle, a fortiori) tercih etmek zorundadırlar. (1) E. 1971/31, K. 1972/5 (2)E. 1973/19, K. 1975/87 (3) MUliyeı, 9/5/1985, s. 10 24 HAZİRAN 1985 Sıkı\ öıietiııı Sonrası Hııktıktı TEŞEKKUR Aile büyügümüz, biricik varlığımız.sevgili babamız Of Uğurlu kasabası halkından Anayasanın "Kamu hizmetine alınmada görevin gerektirdiği niteliklerden başka hiçbir ayrım gözetilemez" (md. 70) kuralı ve kamu hizmetinden yasaklanmaya ancak mahkemelerin karar verebiimesi, bu sorunun çözümünde "anayasaya uygun yorum" yolunun benimsenmesini zorunlu kılar. Üniversite öğretim elemanları içinse, anayasada özel hüküm bulunduğu için durum daha da açıktır. edilen bu hüküm 1973 degişiklikleri sırasında geçici madde 21 olarak anayasaya eklendi. Anayasa Mahkemesi, bu defa anayasa hükmünün iptali için açılan davayı reddederken şöyle bir manük kullandı: Eski kararda bir yasa hükmünün anayasaya aykınhğı saptanmıştı. Burada ise, bir anayasa değişikiiğinin ancak biçim yönünden denetimi yapılabiür. Askerî mahkemelerin sıkayönetim sonrasında da ellerindeki dosyalarla sırurlı olarak göreve devamlannı öngören ıleriye dönük, genel ve objektif anayasa hükmü, bu mahkemeleri "olağanüstü bir yargı yeri" durumuna düşmekten kurtarmıştır. Ayrıca bu anayasa değişikligi, cumhuriyetin anayasada öngörülen niteliklerini değiştirmediğinden, 9. maddedeki biçim kuralına da ters düşmemektedir (2). Bugünka hukuki durum nedir? MGK tarafından 19 eylül 1980 tarih ve 2301 sayılı yasayla değiştirilen Sıkıyönetim Kanunu'nun 23. maddesi, "sıkıyönetim askeri mahkemeleri"nin göreve devammı öngörmüş, fakat bu tarihten sonra kabul edilen yeni anayasa, bu konuda bir hü HAQ HÜSEYtN ALPDÜNDAR'ın Doç. Dr. BÜLENT TANÖR Sıkıyönetim altındaki ilkrin sayısınm azalması, bu rejim içinde alınmış kararlann ve görev yapmış yargı mercilerinin, sıkıyönetimin kalkmasından sonraki durumlannın ne olacağı sorununu gündeme getiriyor. Burada sadece mahkemeler, yargı karar lan ve idari i$lemlerle ilgili bazı düşünce notları düşmek istiyorum. MAHKEMELER 13 mayıs 1971 tarihli Sıkıyönetim Kanunu, "sıkıyönetim askeri mahkemeleri"nin, sıkıyönetimin kalkmasından sonra da ellerindeki dosyalarla sırarh olmak üzere göreve devam edeceklerini bildiriyordu (md. 23). Anayasa Mahkemesi, bu hükmü "askeri mahkemelerin sıkıyönetim yönünden yetküerinin sıkıyönetimin devam ettiği süre ile sınırb bulunduğu ve sıkıyöneüm kaldınlınca bu yetkinin de sona ereceği", bunlann sıkıyönetimin kalkmasından sonra da göreve devam etmelerinin 1961 Anayasası'mn 124 ve 138. maddelerine olduğu kadar "kanuni yargı yolu" ilkesine (değişik md. 32) de aykırı düşeceği gerekçesiyle iptal etti (1). Daha sonra, iptal küm getirmemiştir. Şu halde hukuki veriler ve durum, 1971 tarihli Sıkıyönetim Kanunu ile 1973 tarihli anayasa değişiklik YARGI KARARLARI leri arasındaki döneminkilerle Sıkıyönetim döneminde askeri benzeşmektedir. Bu durumda, mahkemelerce verilen yargı ka"sıkıyönetim askeri mahkemele rarlarınm, sıkıyönetimin kalkri"nin sıkıyönetimin kalkmasın masından sonra da hüküm ve dan sonra da ellerindeki işlerle sonuç doğurmaya devam edesuurlı olarak göreve devam ede cekleri açıktır. Çünkü hukuken, bilmelerinin yasal temeli var, "olağanüstülük" mahkemelerin anayasal dayanağı ise yoktur. degil, sıkıyönetim rejiminin bir Aynca, "Hiç kimse veya organ niteliğidir. Bu mahkemelerin kukaynagjnı anayasadan almayan ruluş biçimi, bağımsızlığı, görev bir devlet yetkisi kullanamaz" ve yetkileri ve üyelerinin güvenhükmü de (Anayasa md. 6/3) cesi (terninatı) acısından var olan sorunu daha ciddi hale getirmek hukuki tartışmalar bir yana, yate, anayasaya aykınhk olasılığı saların ve günlük hukuk dilinin nı güçlendirmektedir. "sıkıvönetim askeri Ancak burada, 197173 döne mahkemeleri" şeklindeki çok mi verilerinden farklı bir durum yanlış ifadesine karşın, sıkıyöneda vardır: 1982 Anayasası, tim halinde görev yapan yargı MGK döneminde çıkanlan yasa mercilerinin kararlan, Türk ululann anayasaya aykınlığının ileri su adma karar veren yargı yetsürülemeyeceğini büdirmektedir kisini kullanan organlann karar(Gecici md. 15/son). Gerçi bu landır. noktada farklı bir yorum da yaSıkıyönetim komutanlannm pılmıs., basmdaki haber dogruy idari nitelikteki bütün karar ve sa, Danışma Meclisi Anayasa işlemleri (genel ya da özel, obKomisyonu Başkanı Prof. Dr. jektif ya da sübjeküf, örüeyici ya Orhan Aldıkactı tarafından An da bastıncı..) sıkıyönetim sürekara'daki son "Anayasa siyle sınırlı olarak sonuç doğuYargısı" sempozyumunda şu go rurlar. Anayasa Mahkemesi, yurtiş. ileri sürulmüştür: Söz konu karki kararlanndan birincisinde gerek rahatsızhğı ve gerekse kaybı anında bizzat gelmek, telefonla aramak, telgraf çekmek suretiyle yakın ilgi ve alakalannı eksik etmeyerek bizleri bir an yatnız bırakmayıp acımızı paylaşan yakın, akraba ve dostları ile cenaze törenine katılmakla bizleri mütehassıs eden civar kasabalılara anında ve ayrı ayn teşekküre tesessürümüz imkân vermemiştir. Sayın gazetemiz aracıhğı ile teşekkür, minnet ve saygılarımızı sunarız. OCULLARI: MEHMET, MUSTAFA, ZEKt EVET/HAyiR OKTJff AKBAL Angloı n ontinental FOR ENGLISH IN ENGLAND T.C. PARLAMENTERLER ANSİKL0PEDİSTNİN2. FASİKÜLÜ BU SAYİDA HP'OE HESAPLAŞMA HAFTAS! "Dananın kuyruğu 29 Haziran'da kopacak. Ve merak edilen soru: HP kime yâr olacak" ANAP'tan Kurtulmadan Ben gerekmedikçe Başbakan Özal'dan da, öteki bakanlardan da söz etmiyorum. Oysa Başbakan bakın ne demiş: "Bizim köşe yazarlarımız her gün yazı yazmak zorunda bırakılıyor. Köşe yazarları her gün konu bulamayabilirler." Yani, demek ister ki, birtakim köşe yazarları konu bulamadıkları için hükümet ve Başbakanı sık sık eleştirrnekiedirler. Okurlarım görüyorlar, konudan çok bir şey yok bu ülkede! Keşke konu sıkıntısı çeksek! Bu güzel yurtta, bu güzel yönetimde, bu güzel, huzurlu toplumda her iş iyi, biz ne yazacağız, neyi, nasıl eleştireceğiz diye düşünebilsek! Nerde o eski günler! Ben köşe yazarlığına 1956'da başladım. O gün bugün konu sıkıntısı diye bir şey bilmedim. Her gün, iki yazı yazsam, eldeki konuları bitiremem! Her gün Başbakanı, bakanları eleştirsem, sonu gelmez. Ama Başbakandan ve bakanlardan söz etmiyorum pek. Yeri gelirse, pek gerekli olursa... Doğrusu ya eskiden, 1960 öncesinde ve sonrasında, 1970'lerde yazılanmda Başbakanlann, bakanların daha çok adı geçerdi. Niye şimdi azaldı? Bunun üzerinde durup bir an düşünmemeü mi? Niye yazı yazılır, niye eleştiri yapılır? Bir şeyleri duzettmek, iyileştirmek için... Gazete yazarı birtakım özel hesaplar ardında degilset toplum işlerinin güzel gitmesinı ister. Gördüğü yanlışları, yanılgıları, çirktnUkleri bu yüzden belirtir. Yaptığı, uyarı görevidir. İş başındakilere yardımcı olmaktır. Başbakanlar, bakanlar bu anımsatmalan, uyarıları görsünler, yaptıklan işlerin ne denli dogru ya da yanlış olduğunu anlasınlar diye... Ama Ûzal hükümeti, bugüne dek gelip giden hükümetlere hiç mi hiç benzemiyor. Başbakan da daha önceki başbakanlardan çok ayrı bir yapıda... Kısa sürede şunu anladım: Özal'ı da, bakanlarını da istediğin kadar eleştir, istediğin kadar söz konusu et, yararsız! Vız geliyor bu türlü yazılar, eleştiriler, yergiler! Bambaşka bir yapısı var bu ANAP'lıların. Örneğin Kültur Bakanı... Bakanlığının yayımladığı, sonra da 'zararlı' görülerek depolarda çürümeye bırakılan kitaplar konusunda birkaç kez yazdım, ses bile çıkarmadı. İşine bakıyor yalnız! işi nedir? Kültür uğraşı mı? Nerde! Sultanahmet'te otel yaptırmak, ortaklık kurmak... Sonra da 'ne var bunda?' demek! Sayın Özal, ama gazetelere kızgıntığını başka yoldan belli ediyor. Kâğıda yüzde 49 zam yapmakla! Elli liralık gazete birden yüz lira olacak, beşyüz liraya satılan kttap bin lira! Varsın olsun. Gazeteler daha az satılsın, kitaplar daha az okunsun'. Başbakana ne bunlardan? TV elinde nasıl oisa. İstediği zaman çıkar konuşur. Bakanlan da bir bir sıraya girer, konuşurlar. En çok satan gazetenin yirmi otuz katı bir izleyici var TV'de. Varsın bütün gazeteler karşısına dikilsin, vız gelir, vız!.. Bir kez söylemişti. Red Kit okurmuş dinlenmek için... SevimH bir kovboydur Red Kit. Ben de TV'de seyrederim rasgeldikçe... Ama aydınlanmak için, dürryayı, insanları anlamak için, bilgi edinmek, kend'ıni yetiştirmek için Red Kit'ten başka yapıtlar var. Bay Özal'ın hiç bunlardan söz ettiğini duyan, bilen yok. Eski başbakanlar odalannı kitapla tıklım tıklım doldururlar, masa başında resim çektirirler, ara sıra ciddi kitaplann adlannı anarlardı. Sayın Ozal'da bu tür gösterişler yok diye beğeniyorduk. Meğer gösteriş değil de gerçeğin ta kendisiymiş!.. Oyle olmasa, kitap denen değerin önemini bilen bir aydın olsa, bir anda kâğıda yüzde 49 zam yapar mıydı? Evet, ben Sayın Başbakandan, sayın bakanlardan fazla söz etmiyorum, etmeyeceğim. Yararı yok da ondan! Bir konu, bir sorun niye söz konusu edilir, belki daha iyi, daha yaraıiı bir sonuç alınır diye... Özal hükümetinden, ANAP'tan ben çoktan umudu kestim, yararlı hiçbir iş beklemiyorum. Her gün zam, her gün biraz daha acıya, sıkıntıya, yoksulluğa itilmek, her gün demokrasiden yeni yeni ödünler vermeye zorlanmak... Budur ANAP iktidarının getirdiği. O zaman niye sık sık bunları yazmalı? Boşa kürek çekmeli? Beklenecek, özlenecek bir tek gerçek var: O da ANAP iktidarının en kısa sürede ulusun yönetiminden ayrılmasını sağlamanın yolunu bulmak... En kısa sürede, en kısa!... Kmmız THE ANGLOCONTINENTAL SCHOOLS Dünyanın bir numaralı Bağımsız İngiliz Dili Okullan Blıilğl SUNALP: HANCI Mİ, YOLCU MU? KAMRÂN İMAN: "Sağın bütünleşmesi mümkündür" İLÂÇ SANAYİİMİZ OE HASTA "Dünyada her gün milyonlarca tablet, kapsül,. şurup, draje, ampül tüketiliyor. Ülkemizde ise, teknolojimiz yetersiz olduğu için birçok ilâç dışalımla üretiliyor" SAĞL1K VE SOSYAL YARDIM BAKANI MEHMET AÎDIN: "ilaçlanmızm kaliteli olduğunu söyleyemeyiz... Kaliteli ilâç iiretmeyen firmalar kapatılacak" DPT'NİN İLÂÇ OÜNYAMİZA BAKIŞI VE ÜLKEMİZDE UYGULANAN SERBEST SİSTEMİN SAKINCALARI SPORORHAN AYHAN: "Kafa ve zihniyet bu olursa..." LONDRA ve BOURNEMOUTH OKULLARINDA Onbeş yaşından bOyüktor Için; yıl boyunca, her iki haftada bir başlayan, isteğe bağlı olarak 250 hafta süreli, haftada 20, 25 veya 30 saatlik YOĞUN INTENSIVE COURSES ingiliz dilini kısa sürede öğrenmek durumunda olan iş adamlan ve me»l«k sahlpleri için, tek kişilik veya firma grubu olarak kendi konularında (bir ay önceden haber vermek koşuluyla) 4 haftalık ÖZEL SPEC1AL1ZED COURSES Kısıtlı zamanlan olanlar için, bir ögrenciyebir ilâ üç oğretmenin tahsis edildiği 25 hafta, haftada 3040 saatlik ÖZEL DERSLER INDIVIDUAL PROGRAMES Amerikan üniversiteleri İngilizce yetertilik sınavlan (TOEFL) ile Cambridge ve Oxford Ûniversitelerine hazıriama kursları PROFICIENCY COURSES Yetişkinler için, dil oğrenimini spor ve tatttle bir arada sunan 26 hafta, haftada 15 saatlik VACAT1ON PROGRAMMES 812,1315,1518 yaş grupları için, haftada 20 saatlik ders programı ile 26 haftalık HOUDAY COURSES Anglo Contlnental Okullar Blriiğl'ne baiğh İngiliz aileler yanında, tam pansiyon konaklama Londra'nın Heathrow Havallmanından karşılama Bllgl VB kayıt Için başvuru adres ve teletonlan: ACEG Turkiye Danışma Bürosu, Koca Mansur Sok. Ifter Apt 45/2 Şişliİstanbul. Telefonlar: Ankara: 269993 188856 İstanbul: 1685075 7469337 1461403 148 2330 İzmir: 140337 139324 Adana: 12048 Bursa: 12526 Eskişehir: 11800 Samsun: 10446 12460 Denizli: 18017 20903 THE ANGLOCONTINENTAL SCHOOLS, British Council, Association of Recognized Engiish Language Schools, (ARELS) ve Federation of Engiish Language Course Organizations (FELCO) tarafından tanınmıştır. İNGİLİZ DİLİNDE ÖGRETİM YAPAN «'ULUSLARARASI İŞLETMECİLİK İHTİSAS PROGRAMI" Gündüz ve Gece Bölüraleri'ne Aday Kaydı Başladı İstanbul Üniversitesi tşletme Fakültesi İŞLETME İKTİSADI ENSTtTÜSÜ'nden Clkemizin yurt dışına açılmasıyla YABANCI DtL v« ULUSLARARASIİŞLETMECÜİK bilgi ve yetenekleriyle donanmış yftneticUere olan ihüyacın hızla artraası karşısında, ENSTtTÜMÜZ, 19841985 ders yümdan iübaren, 1 akademik yıl süreli GÜNDÜZ ve 2 akademik yıl süreli GECE bölümleri olmak üzere başlattığunız "UIAJSLARARASI tŞLETMECtLİK tHTtSAS PROGRAMI'nın 2. dönemine aday kaydı başlamıştır. Tüm PROGRAM, tngilizce olarak ve şu plana göre yürutülmektedir: Bfarinci s»rh« (Yönkodirme Döoemi): 8 Hafta Bu safhada, sabahlan yoğun tngilizce, ögleden sonralan tktisat, lşletme, Muhasebe, tstatistik ve Sayısal Yöntemler (Bilgisayaı dahil) ile örgütscl Davranış gibi esas konular Urtt&mal] olarak 15lenmektedir. tkinci Safha (TemeUendinnc Dönemi): 8 Hafta Bu safhada, Yönetim ve Organizasyon, Pazarlama, Finans, Yönetim Muhasebesi, Yönetim Ekonomisi gibi temel konular »«k'a yöotemiyte işlenmektedir. Suj: Şubat ayında uluslararası (çokuluslu) işletmelerde yapılmaktadır. ÜÇÜBCU ve Dördüncu Saflıaisr (thüsaslaşnu Dönemi): 8 + 8 = 16 Hafta Bu iki safhada; Uluslararası Yöneücilik, Kajşıla^tırmalı Yöneticilik, Uluslararası Pazarlama, Uluslararası Ticaret ve Finans, Uluslararası lşletmecilik ve Iktisadi Kalkınma, Uluslararası Muhasebe, Uluslararası lşletme Poütikası gibi konulaı v«k'a yönttniyle işlenmektedir. Bu döaemde, uluslararası (çokuluslu) işletmelerin gjrişimci ve yöneticilerinin uygulamalı ders ve konferanslan ile işleune gezilerine de yer verümektedir. ULUSLARARASI tŞLETMECtLİK tHTİSAS PROGRAMIna katılabilmck için: 1) En az dört yılhk bir >Uksek öğrenim görmüş olmak; (Güz dö nemi mezuolan da aday kaydı yapnrabilirler.) 2) İngilizce södü ve yazılı dil sınavında başanlı olmak; 3) Genel yetenek testi ile mülâkatta basan saglamak... Aday kayrtlan 15 Tenunuz 1985 günü akşamı sona erecek, sınav ve mülâkat tarihleri aynca bildirilecekür. Kayıt için; 5.000 TL. harç, 2 fotogTaf, mezuniyet veya son sınıf belgesi gereklidiı. Bunlann gönderilmesiyle de kayıt yaptınlabilir. 1985 güz döneminde mezun olacaklar da aday olabiUrler. Aynnulı bilgi için: 1.0. tşletme FakUltesi tfletme tktisadı Eastitiuü Hisarüstü Rumelihisan tSTANBUL Tel: 165 97 50 / 85 165 97 61 165 98 91 Basın: 19040 t.U. tŞLETME FAKÜLTESt tŞLETME ÎKTİSADI ENSTİTÜSÜ'nden x tŞLETMECİLtK İHTİSAS PROGRAMI üe tŞLETME tDAJRESİ PROGRAMI'nın TUM MEZUNLARINA EnstitUmUzttn 30. kunıluş yıhna ulaşınası vesilesiyle yayımlayacağımız HATIRA ALBÜMLİ için ve çesitli yavmlarımıan kendilerine ulaştınlabilmesi ve yüksek yönetim mevkilerine ulaşanlara "BAJŞAR1 ŞtLDİ" haarlamamız amacıyla mezunlanmıan, adreslerini, özgeçnuşlerini ve vesikalık futoğraflanru acele olarak gönderraelerini ve 6 Tttnmııı 1985 Cumartesi günü t.Ü. Merkez Binaa'nda saat 10'da yapılacak Diplomı Dagıtun Töreni ile Pita* Giinii'raüzü onurlandırmalarıru rica ederiz. Adres: t.U. lşletme Fakültesi Işletme lküsadı Enstitüsn Rumelihisarüstü ÎSTANBUL T d : 165 98 91 165 97 61 165 97 50 / 8385 Baan: 19039 MALİYE VE GÜMRÜK BAKANLIĞI PÇR§QN^ ÇENEL MUDÜRLUĞUNDEN 1. Maliye ve Gttmrük Bakanhgı Araştırma, Planlama ve Koordinasyon Kurulu Başkanlığı ile Dış tlişkiler Daire Başkanlığı'nda bo; bulunan mütercim kadrolarma 657 sayılı yasanın 4. maddesinin (B) fıkrası uyannca sınavla sözleşmeü mütercim alınacakttr. 2. Sınava katüacak adaylarda aranacak şartlar: a) 657 Sayılı Devlet Memurlan Kanununun değişik 48. maddesinde yazılı genel şartlara sahip olmak, b) Yüksekokul mcrunu olmak (Tercihen yabancı dille ilgili bir yüksekokulu bitirmek ve iyi derecede yabancı dil bildiğini belgelemek kaydıyla). c) İngilizce veya Fransızca dillerinden birini çok iyi derecede bîlmek, d) Türkçe'den ingilizce veya Fransızca'ya tngilizce veya Fransızca'dan Türkçe'ye yapılacak yazılı ve sözlü çeviri işlemlerinde tecrübeli olmak, e) Sınavın açıldıgı tarihte 40 yaşını doldurmamış bulunmak, F) Erkek adaylann askerlikle ilişkisi buluamamak, 3. Smavlara katılmak isteyenkrin en geç 26.6.1985 günü saat 17.30'a kadar bir dilekçe, ö|renim belgesi örnegi, 2 adet fotoğraf ve yabancı dil bildiğini belirtir bir belge ile birlikte Maliye ve Gümrük Bakanhgı Personel Genel Müdürlüğü'ne şahsen basvurraalan gerekraektedir. 4. Suıav 27.6.1985 günü saat 9.00'da Ankara'da yapılacak olup, sınav yeri aynca adaylara duyurulacaktır. Basın: 19497 SETENAY ECE'nin doğumunu dost ve akrabalanmıza müjdeleriz. FtKRİYEÖMER ATAKAN 21.6.1985 İSTANBUL Hacettepe Ha&tanesi'ndelâ tedavisi sırasında 14.6.1985 tarihinde hakkın rahınenne kanşan Zonguldak, Kilimli bucağı belediyesi kurucusu ve ilk Belediye Bajkam babamız, dedemiz. TEŞEKKUR TEK SINIRLI SORUMLU BOĞAZİÇİ ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESE MÜDÜRLÜĞÜNDEN DEMİR DİREK SATIN ALINACAKTIR 1.) 4000 adet 8 IK demir direk kapalı zarfla teklif airoak suretiyle saun abnacaktır. 2.) Şartnameler Meşrutiyet Cad. Asmahmescit Sok. No: 63Tepebaşı 1ST. adresindeki Müessesemiz Makine tkmal ve Satınalma Grup Müdürlügünden 10.000. TL. bedelle temin edilebilir. 3.) Bu ihaleye ilişkin geçici teminat tutan teklif edilen bedelin V» 3'üdür. 4.) Tcküf mektuplan en geç 3 TEMMUZ 1985 günü saat 10.00'a kadar Mues&esemiz muhaberaı servisine elden verilecek ve aynı gün saat 10.30'da alenen açüacaktır. 5.) Kurumumuz 2886 sayılı yasaya tabi değüdir. Basın: 19149 HAFİT MEHMET İMJÜTÜRK Ankaıa'da toprağa verildi. Acınua paylaşan, <3asx., akraba, arkadaşlannuza ve çiçek gönderen Cumhuriyet Gazetesi'ne bir kez daha teşekkUrlerimizi sunanz. GÖZLÜ TARIM İŞLETMESİNE AİT KASAPLIK KUZU SATIŞ İLANI 1 tşletmemize ait her biri 150 başhk 7 pani lvesi, 3 parti Akkararnan, 1 parti lvesi X Akkaraman erkek kuzu ile 2 parti tvesi dişi kuzunun (toplara 1950 bos) satısı 25.6.1985 tarihinde saat 14.00'te açık artırma suretiyle KONYA'run Sarayönü ilçesine 28 Km. mesafedeki lşletmemızde yapüacaktır. 2 thaleye ait toplam geçici teminat 1.689.750. TL.dir. (Partilere ait geçici teminatlat şartnamede görülebilir.) 3 Şartnameler Tanm tşletmeleri Genel Müdürlüğü, Konya, Ankara, Bakatüık ll Müdürlüğunde ve Işletmeroizde görüleblir. 4 tşletmemiz 28S6 sayılı Devlet Ihale Kanununa tabi değildir. Basın: 18750 EŞt: NADtYE ÜNLÜTÜRK ÇOCUKLARI: HAYRİ, ÜNSAL, VOLKAN GELtNLERt: NEVEN, İSMET, TORUNLARI: FATMA, ÖZDEN, GÜÇLİJ, GÜLSEV, MEHMET.