Katalog

16 HAZİRAN 1985 EKONOMt CUMHURİYET/9 EKONOMİDE DİYALOG ESER TÜMEN 1945'dedoğdu. 1967 •de tstanbul Teknik Üniversite'yi bitiren Eser Tümen daha sonra öğrenimini Harvard Business School'da surdurdü. 1967 yılından beri Sezai Türkeş Fevzi Akkaya grubunda görev yapan Eser Tümen çeşitli projelerde sorumluluk ustlendikten sonra 1979'da genel müdür, 1981'de de Yürütme Komitesi Başkanı oldu. Eser Tümen halen STFA Holding'ın YOnetim Kunılu Başkanı. raki aşamalarda neler olacak, köprünün yapımı nasıl gerçekleşecek? TÜMEN Önce bir "mobilizasyon" safhası olacak. Bu hacimde bir işin mobilizasyon periyodu altı ay kadar sürebilir.. "Mobilizasyon periyodu" neleri kapsıyor, bunu biraz açıklayabilir misiniz? TÜMEN Bu safha üçdört kalemden oluşur. Bir tanesi gerekli makine ve teçhizatın teminidir. İkinci ana kalem, şantiye tesislerinin kurulmasıdır. Üçüncüsü, gerekli planlama ve programlamanın yapılmasıdır. Şimdi aşağı yukarı bu etaplardayız ve bu yöndeki fa.aliyetlerimiz devam etmektedir. Tabii bundan sonrası için saha tesümlerinin, istimlak ve kamulaştırmalarm zamanında gerçekleşmesi ve işin kesintisiz yürütülmesi çok önemlı. Bunlar şu an için bir problem olarak gorünmüyor. Ayrıca kendi ülkemizde çalışıyonız, o bakımdan da bir riskimiz yok. Her şey yolunda giderse yapım faaliyeti ne kadar sürecek ve ne zaman tamamlanacak? TÜMEN Iş programı 1.100 günlük. Buna göre işin 1988 temmuzunda bitmesi planlandı ve o hedefe varmaya çalışacağız. Köprü ve yollann yapımında yaklaşık 6 bin kişi çalışacak... Mobilizasyon süresi sonrasındaki aşamalar neler olacak? TÜMEN Efendim bir defa bu projede esas dev iş köprünün dışındaki yollar. Bir tarafta 70 kilometre, öteki tarafta 130 kilometre olan yollarda köpru ebadında olmasa bile yapılması gereken dev viyadükler var. Aşıhnası gereken engellerin başında bunlar geliyor. Köprünün inşaatı ise her inşaatta olduğu gibi temellerden başlayacak, sonra kuleler ve köprünün kendisi inşa edilecek. Japonlann teknoloji bakımından köpriinün yapımına bir katkılan olacak mı? TÜMEN Demin de söyledim, işin tekniğinde öyle çok büyük bir şey yok, teknolojisi itibanyla çok zor bir köpru değil. Bizim müteahhitliğimiz, Türk müteahhitleri olarak, bunu rahathkla yapabilecek düzeyde. Biz daha çok kredi şartlan dolayısıyla yabancıların da katıldığı gruplar oluşturduk. Bugün siz bana bu köprüyü kredi şartlan olmadan, nakit parayla tek başınıza yapar mısımz diye sorarsanız, cevabım "evet" olur. Türk muhendisliği, Türk müteahhitliği bugun bunu yapacak düzeye gelmiştir. Biz bundan sonra Türk müteahhitleri olarak çok değişik birtakım pazarlara hazırlanmak zorundayız. 1970'lerde başlayan ve 1980'lere kadar altın devrini yaşayan ve şimdi başaşağı giden dış müteahhitlik aktivitesini artık gözden geçirmemiz lazım. Bundan sonra kâr marjı daha yüksek olan teknoloji yoğun işlere girmemiz, organizasyonumuzu buna göre gözden geçirmemiz ve yeni pazarlar aramamız lazım.. Dolarda haraborsayla resmi kur arasındaki fark açtldı Hafta boyunca sakin görünen dünya borsaJan son gun aniden karıştı. ABD Başkanı Ronald Reagan'ın sağlık durumunun bozulduğu ve bir kalp krizi geçirdiği yolundaki söylentiler dolan aşağı çekti. Perşembe günunü 3.09 Alman Markı düzeyinde kapayan dolar cuma öğle saatlerinde 3.04 marka kadar geriledi. Bununla biriikte söylentilerin Beyaz Saray sözcüsü tarafından yalanlanmasıyla dolar kendini biraz toparladı. Bu gelişmeler sonucunda haftayı 3.10 Alman Markı, 2.61 Isviçre Frangı, 9.46 Fransız Frangı ve 250 Japon Yeni değerlerinden açan dolar, hafta sonunda 3.06 Alman Markı, 2.57 Isviçre Frangı, 9.34 Fransız Frangı ve 249 Japon Yeni'nden işlem gördü. Dünya borsalanndaki gelişmeler Türk Lirasını da etkiledi. Hafta boyunca iniş çıkışlı bir eğilim gösteren doların Merkez Bankası döviz alış kuru 1 lirayı aşkın değer kazanarak 530.80 liraya ulaştı. Doların efektif satış kuru Merkez Bankası'nda 541 li533 0) 53190 Geçen hafta 529 50 13 H 1 5 Ha&an Eser Tümen (solda), Osman Ulagay'm soruiannı yanıtladı. Uiagay sordu, Tümen yanüladı: 2. Köprü ihalesini Japonlar değil, kâr hesabını doğru yapan STFA kazandı "Ekonomide Diyalog"un bu haftaki konuğu, 2. Boğaz Koprüsu (ya da Fatih Köprüsü) ve köprü yolları ihalesini en yakm rakibinden yaklaşık 120 milyon dolar daha düşıtk teklif vererek kazanan Sezai Türkeş Fevzi Akkaya (STFA) Holding'ın Yönetim Kunılu Başkanı Eser Tümen. Eser Tümen 'le ihaleyi kazanmalannı sağlayan teklifi nasıl oluşturduklarını ve •Japonlarla ortaklığın bu ihalenin kazanılmasındaki rolünü .konuştuk. Sayın Tümen; 2. Boğaz Köprüsü ve köpriınün uzantısı olan yollann yapımı için açılan ihaiede STFA'nın, en yakın rakibinden yaklaşık 120 milyon dolar daha ucuz bir teklif vererek 550 milyon dolara bu ihaleyi kazanması nasıl mttmkün oldu? Önce bunu anlabr nusınız bize? TÜMEN Bu köprü ihalesi nasıl kazamldı şeklinde değil de bir defa bir ihale nasıl kazanıhr ya da kaybedilir, önce ona bakmak lazım bence. Bu köprü gerçi bizim şirket ve diğer şirketlerin prestiji bakımından çok onemli ama bu ihalenin onun dışında çok özel bir durumu yok. Şimdi bir ihaleyi kazanmak için en ince detayına ka raya yükselirken bankalardaki satış kuru 545 lirayı da gecti. Bu arada, resmi kurla karaborsa kur arasındaki farkın yeniden açılmaya başladığı dikİcati çekiyor. Daha önceki haftalarda bankalardaki efektif satış kuruyla eşit düzeyde ilerleyen karaborsa kur son günlerde aniden yükseldi ve 560 liraya çıkü. Böylece bankalarla karaborsa arasında 15 liraya yakın bir fark oluştu. Altın fiyatları tırmandı Altın fiyatlan geçen hafta CumİHiriyet dünyada ve Türkiye'de değer kazandı. attını Dünya borsalarında haftayı 312.50 dolar düzeyinde açan bir ons (31.5 gram) altın haftanın son günü ani bir atak yaparak 319 dolara çıktı. Böylece bir ons altın hafta içinde 7 dolara yakın değer kazanrruş oldu. Altınm hareketlenmesinde doların gerilemesi etkili oldu. Borsalardaki yukselme, Kapahçarşı'da da fiyatlan yukarı itti. Pazartesi günü 36.40036.600 liradan ahnıp satılan Cumhuriyet Altını 400 lira değer kazandı ve cuma gününu 36.800 37.000 lira değerinden kapadı. Benzer bir gelişme gösteren kul 37000 Türk müteahhitliği, geleceğini artık yüksek teknoloji gerektiren işlerde, Rusya ve Çin gibi yeni pazarlarda aramalı. Rusya halen 200 otel yaptırmaya karar vermiş ve bunlardan 150'sini yabancılara yaptıracak. Yüksek teknolojili işlerde ise kâr marjı daha yüksek ve rekabet daha az. Bu pazarlar nerede oiabiiir? TÜMEN Bugün kuzeyimizde bir dev duruyor, Rusya; biz ise Rusya'ya gideceğimize sağasola koşuşturup duruyomz. Bizim müteahhitliğimizin geleceği nerdedir diye sorarsanız Rusya'dadır, Çin'dedir ve teknoloji yoğun işlerdedir. Artık herkes altyapısını bitirdi. Ortadoğu'da bütçeler daraldı, herkes birbirini yiyor. Onun için bizim artık teknoloji yoğun işlerde devlerin arasına girmeyi amaçlamamız lazım, bu piyasadan pay almamız daha kolay. Teknoloji ve insangucü birikimimizi yeni knowhow alarak takviye edebilirsek bu pazarda söz sahibi olabiliriz... Sovyet pazannda teknoloji yogun işler dışında da iş var mı? TÜMEN Evet orada var. Mesela şimdi 200 tane otel sipariş etmişler, bunun 150 tanesini kendileri yapacak lar, geri kalanını ya2. Boğaziçi Köprüsü ihalesini açıkfarkla kazanan grubun bancılar yapacak, Italyanlar bu işe girmiş bile... önderi STFA firmasmm ilk harcı 1944 yılında konmuş. Bu şartlar altında siz STFA'nın gelişme stratejisini nasıl çîzi1932'de Yüksek MühendisMektebı'nden mezun olan ikiaryorsunuz ? kadaş, Sezai Türkeş ve Fevzi Akkaya adlannı fazla öne çıTÜMEN Gelecek için Rusya pazanyla ilgileniyoruz. Ancak bukarmadan, özellikle yurt dışındaki taahhüt işlerinde başart gun için Ortadoğu ülkeleri hâlâ bizim için en onemli pazar. Libya, dan başanya koşmuşlar. Yurt dışındaki ünü Türkiye'deki Suudi Arabistan, Tunus ve lran'daki işlerimiz, toplam iş hacmimiününden daha fazla olan STFA 'nın adını bundan sonra her zin büyuk kısmını kapsıyor. Türkiye'de gelişen inşaat faaliyeti içinde halde sık stk duyacağız. aktivitemizi geliştiriyoruz ama bunun işlerimiz içindeki payı yuzde 25'i geçmeyecek gibi görünuyor. Biz de bu oranı korumaya çalışıBu ise bizim piyasada on senede bir çıkan ve "dev" denen projeler yoruz ve ağırhğın dışındaki işlerde kalmasını istiyoruz. Bu bizim için olduğu kadar ulke için de daha yararlı... den biri olduğunu gösterir. Son olarak yeni kurulacak serbest bölgeierdeki ilk ihaleyi siBöyle bir projede kâr marjı ikinci plandadır. Aynca bu sayede zin kazanmanızı soracakbm.. yabancılar dahil herkes, Türkiye'de Ortadoğu'daki kâr marjlarıyla TÜMEN Efendim o çok ufak bir ihale, bizim Adana'daki teiş alınamayacağını görmüştür. Bu da ülkeye yarar sağlamıştır sislerimizin yapacağı çapta bir iş, her nedense o da gazetelere kuşkusuz. Sayın Tümen, şimdi sizin gnıp bu ihaleyi kazandı. Bundan son geçmiş... çe altın da 80 lira yükselerek 5.600 lira sınınnı geçti. Bir gram külçe altın cuma günü 5.590 5.610 liradan işlem gördü. Uluslararası prestiji yüksek, büyük çaplı projelerde yüzde 1520 kâr devri kapanmıştır. Biz STFA grubu olarak 2. Boğaziçi Köprüsü ihalesine girerken bu noktayı göz önünde bulundurduk ve kânmızı asgari oranda tutarak ihaleyi kazandık. îhaleyi kaybedenler belki kârını yüksek tutmuştur, belki başka hesap hatası yapmıştır. dar hesaplar yapılarak, bütün bilimsel ve teknik imkânlardan yararlanılarak, en ekonomik şekilde bu işin nasıl yapüacağı belirlenir ve teklif verilir. Bu teklifle ihale kazanıhr veya kaybedilir. Şimdi kazanan hesabını iyi yapmışsa, birtakım riskleri iyi hesaplamışsa, işin neticesinden eminse ihaleyi kazananuı değil kaybedenlerin kendi hesaplarına bakmaları gerekir... Siz Köprü ihalesini... TÜMEN Bizim köprü ihalesini nasıl kazandığımız noktasında fazla detay veremeyeceğim size ama şu kadannı söyleyeyim ki her ihaiede olduğu gibi ciddi bir çalışma yapıldı, teknolojinin, köprü yapım tekniğinin bütün aynntılarıyla meşgul olundu ve ihale bizde kaldı... Burada ortaya atüan bir soru, sizin verdiğiniz fiyatla bu işten kâr edip etmeyeceğiniz sorusu.. TÜMEN Evet, spekülasyon yapılan konulardan birinin bu olduğunu biliyorum. Deniyor ki sizin (yani STFA)'nın fıyatıyla en yakın rakibinizin fiyatı arasında büyük bir fark var, acaba siz bu işi bir kârla bitirebilecek misiniz? Demin de söylediğim gibi biz hesabınıızı doğru yaptık, kânmızı Avrupa ve dünya anlayışında minimal (asgari) tutarak girdik ihaleye. Artık öyle yüzde 15'lerde yüzde 20'lerde kâr etme devri çoktan kapanmıştır. Biz de bu bilinçle ve kendi ülkemizde, prestiji yüksek bir iş olduğunu da düşünerek kânmızı asgari oranda tuttuk ve ihaleyi kazandık. İhaleyi kazanamayanlar belki kârını fazla tutmuştur, belki inşaat yapım tekniğinde farklı bir yol seçmiştir, belki hesaplannda bir yanlışlık yapmıştır. Burada bir çok belkiler var ki onları ben cevaplandıramam... Bu tttr bir köprii inşaatında inşaat teknolojisi öoemli ve maliyet farkını tayin edici unsur oiabiiir mi? TÜMEN Hayır. Biz bu köprünün yapımı için çok özel bir teknik mi geliştirdik? Hayır böyle bir şey yok. Bu çok basit bir inşaat tekniği gerektiren yol ve köprülerden ibaret ve bunun çok özel bir tekniği yok. Ama biz hesaplarımızda neler aldık, baskalan neler aldı ve ortaya neden farklı bir sonuç çıktı, onu ben değerlendiremem. Sadece şu kadannı sövleyeyim ki biz gerek teknik olarak, gerek fınansman ve diğer bakımlardan ihalenin bütun imkânlarım kullandık.. Ve vermiş oldugunuz teklifle de bugün dünya piyasasında geçerli kâr oranlanyla uyumlu bir kâr sağlayacağınızı düşünüyorsunuz. TÜMEN Muhakkak... NELER OLDU? Dıracat nisanda % 7 geriledi Ihracatın nisanda yuzde 6.9 oranında düşerek 570 milyon dolarda kaldığı açıklandı. Böylece yılın ilk dört ayında ihracat 2 milyar 350 milyon dolar oldu. Bu, geçen yılın eş dönemine göre yüzde 4.7 oranında azalmaya işaret ediyor. DlE'nin açıklamasma göre nisanda ithalat da yüzde 6.3 oranında düştü ve 866.5 milyon dolar oldu. 4 ayhk ithalat ise yüzde 6.4 oranında artarak 3 milyon 302 milyon dolara çıktı. Böylece dış ticaret açığı yüzde 49.3 oranında genisledi. Sezai Türkeş Fevzi Akkaya Mercimekle nohut ihracına fon Shell, Diyarbakır'daki petrol alanlannda 200 milyonuncu varil yerli ham petrolü uretti. Şirket yetkilileri böylece Shell'in yaklaşık 2 milyar dolarlık doviz tasarrufu sağladığım söylediler. Türkiye'de petrol üretimine 1962 yıhnda başlayan Shell, halen günde yaklaşık 16.500 varil ham petrol uretiyor. Shell'in yeni üretim rekoru Para ve Kredi Kurulu, mercimek ve nohut ihracatında destekleme ve fiyat istikrar primi almmasını kararlaştırdı. Resmi Gazete'de yayımlanarak yürurluğe giren tebliğe göre, kırmızı ve yeşil mercimek ihracında ton başına 50 dolar karşılığı, nohut ihracında ise ton başına 25 dolar karşılığı Türk Lirası fon kesilecek. ULUSLARARASI İÇİN Istanbul, Ankara, Izmir, Bursa, Adana, Mersin, Gaziantep, İskenderun şubelerimizde görevlendirilmek üzere OYAK SIGORTA A^. OLAĞANÜSTU GENEL KURUL TOPLANTISINA DAVET Şirketimiz sermayesinin artuTmı ile ilgili Olağanustu Genel Kurul Toplantısı 12 Temmuz 1985 Cuma gunü saat 14.30'da Meclisi Mebusan Caddesi, Oyak İş Ham, No: 319, Kat: 7, Salıpazan tSTANBUL adresinde bulunan Şirket Merkezi'nde yapılacaktır. Sayın ortaklarımızın toplantıdan bir hafta öncesine kadar hisse senetlerini veya bunları kanıtlayacak belgeleri Şirket Merkezine ileterek giriş kartı ahnalan, şahsen katılmaları mümkün olmayanların bir vekâletname duzenleyerek temsilci tayin etmeleri rica olunur. OYAK SİGORTA A.Ş. YÖNETİM KURULU GUNDEM 1 Başkan, Kâtip ve Oy Toplayıcıdan oluşan Başkanhk Divanının kurulması, 21975 yıhnda tamamı ödenmiş olan 6.000.000. lirahk şirket sermayesinin 150.000.000. liraya çıkanlması, arttınlan sermayenin yüzde 25'inin defaten ve nakten ödenmesi, kalan kısmımn da keza 1985 yıhnda ödenmesi için Yönetim Kurulu'nun yetkili kılınması ve buna uygun olarak Şirket Ana Sözleşmesinin 7'inci Maddesinin aşağıdaki gibi değiştirilmesi hakkında karar ahnması, 3Olağanustu Genel Kurul Tutanaklannın imzalanması için Başkanlık Divanma yetki verilmesi, ŞİRKET ANA SÖZLEŞMESİNİN 7NCİ MADDESt: ESKİ ŞEKİL : Madde 7 Şirketin Sermayesi 6.000.000. (Altımilyon) Turk Lirası kıymetindedir. Bu sermaye her biri 10.000. (Onbin) lira kıymetinde (600) hisseye ayrılmış olup, bunun: 1) 574 Hissesi Ordu Yardımlaşma Kurumu 2) 1 " Adnan Acarlar 3) 1 " Korkut Özal 4) 12 " Turk Otomotiv Endüstrileri A.Ş. 5) 12 " Başak Sigorta A.Ş. tarafından tamamen taahhüt edilmiş ve • 25'i nakten ödenmiştir. Geri kalan "% 75'in tamamı % 1975 yıhnda ödenmiştir. YENt ŞEKİL : Madde 7 Şirketin Sermayesi 150.000.000. (Yuzelli milyon) TüTk Lirası kıymetindedir. Bu sermaye her biri 10.000. (On bin) lira kıymetinde (15.000) hisseye aynlmıştır. Önceki sermayeyi teşkil eden 6.000.000. (Altı milyon) liranın tamamı nakten ödenmiştir. Bu defa arttınlan 144.000.000. (Yuzkırkdörtmilyon) lira ise tamamen taahhüt edilmiş ve "I» 25'i nakten ödenmiştir. Geriye kalan °?o 75'i ise Yönetim Kurulu'nun alacağı kararlar dairesinde ödenecektir. Bu husustaki ilanlar Ana Sözleşmenin 30'uncu maddesi gereğince yapıhr. Hisse senetleri nama yazıhdır. Hisse senetleri 10.000. TL., 10.00. TL ve 500.000. TL.lik kupürler halinde bastırılabilir. Sermayenin tamamı ödenmeden hamiline yazılı hisse senedi çıkarılamaz. STAJYER ELEMAN ARIYORUZ • Çağdaş, huznrlu, maddi olanaklan 3öiksek bir iş ortamı anyorsanıZj • İhtdsas bankacılığını öğrenmek istiyorsaruz, • Dinamik bir kişilik yapınız varsa, cana yakın ve güler yüzlüyseniz, Bizim STFA grubu olarak verdiğimiz teklif, en yakın rakibimizin teklifınden 120 milyon dolar daha ucuzdu ve kredi şartlan eşit bile olsaydı ihaleyi gene biz alacaktık. Japon ve Italyan kredilerinin de rakiplerimizin bulduklarından daha elverişli olması bizim ihaleyi kazanmamızı fazla etkilemedi, ancak Türkiye'ye ek bir avantaj sağladı. Bu arada galiba söz konusu projenin gerçekleşmesi için gerekli kredinin temini konusunda da sizin grubun teklifi daha avantajlı çıktı... TÜMEN Bu bizim için biraz da şans meselesi oldu. Bizim gru. bun temin ettiği Japon kredisi en yakın rakibimizin bulduğu tngiliz kredisine oranla daha avantajh şartlar sağladı. Yalnız burada ben şunu tekrar vurgulamak istiyorum, bize bu ihaleyi Japon kredisi değil kendi teklifimiz kazandırdı. îhalenin kazanılmasmda başrolü bizim teklifimizin farklı olması oynadı. Japonlann kredisiyle İtalyanlann sağladığı kredinin getirdiği avantajlar bizim ihale teklifimizin sağladığı avantajlara ilave avantajlar. Bunu şöyle de ifade edebilirim: Eğer asıl ihale teklifleri birbirine çok yakın olsaydı o zaman kredi şartlan belki tayin edici olabilirdi. Ama burada ihale teklifleri zaten çok farklı olduğu için, arada 120 milyon dolar gibi çok büyük bir fark bulunduğu için tayin edici olan kredi değildi. Bizim bir de daha avantajlı krediyi bulmamız, projenin Türkiye'ye maliyetini en yakın rakibimize oranla daha da fazla düşürmemize imkân sağladı. Bunun hesabını yaparsanız bizim teklifımize göre proje tutan artı faiz yükünun bugünkü değerinin en yakın rakibimize oranla nerdeyse yüzde 100 daha avantajlı olduğunu bulursunuz... Bu konuda şunu da sormak istiyorum: Bu köprü projesi gibi prestiji ve çapı açısından onemli bir projeyi almak çok düşük kâr marjlanyla da olsa onemli mi bir müteahhitlik grubu açısından? TÜMEN Bir defa kâr marjı çok düşuk değil, Avrupa'da ve Amerika'da alışılan, çok sıkı bir uluslararası ihale pazarında normal kabul edilmesi gereken ve normal kabul ettiğimiz bir kâr marjıdır. Artık bugün Avrupa'da yüzde 7 yüzde 6 kâr marjları bile terkedilmeye başlandı, yüzde 4'lere indi kâr marjı. Eğer bir şirketin organizasyonu, hesapladığını gerçekleştirecek kadar iyi ise bu kâr marjı da iyi bir kâr marjıdır. îşe prestij açısından bakarsak bu iş son on senede dünya piyasasında ihaleye çıkan, prestiji en yuksek işlerden biridir. İşe hacim itibarıyla bakarsak bu 550 milyon dolarhk proje Ortadoğu'da 11.5 milyar dolarlık bir işe tekabul eder. • İşletme, Ekonomi, Maliye veya Bankaahkla ilgili yüksek okul mezunuysanız, • 28 yaşını aşmanuşsanız, • Askerlik görevini tamarnlarnışsanız sizi Ulnslararası'nın "Genel Yetenek ve İngilizce Sınavı"na kaülmaya çağırıyoruz. ingilizce bilginiz ve bankaalık deneyiminiz size öncelik sağlayacaktjr. 2 fotoğraf, aynntıb özgeçmiş, adres ve varsa telefon numararuzı içeren yazüı baş\aırunuzu, en geç 5 Temmuz 1985 tarihine kadar elimize geçecek şekilde, ULUSLARARASI ENDÜSTRİ VE TİCARET BANKASI Personel Müdürlüğü Büyükdere Cad. 108/C Kat 2 Esentepe, İstanbul adreşine gönderin. Sınav tarihini gösteren kaülma belgeniz, başvurulan degerlendirecek bölüm tarafından size gönderilecektir. Uluslararası'na başvundzr gizli tutulur. ÇİFTLİK EVLERİNDE ÜCRETSİZKALIN... 2 TATILI CIFTLIĞINIZDE YAPIN BİZDE SİZE K1SA BİR SURE FIRSAT TAMYORLZ. 500 m tapulu çrftlik payı tüm imkanlarıyla att yapı, giderler dahil, tiimü peşin 132 bin TL. veya 35 bin peşin, ayda 10 bin TL taksitle toplam 165 bin TL. 500 m2 tapunuzu alacak, Ege'de Balova Ciftliği'ne ortak olacaksınız. Yeriniz siirekli kiymetlenecek. Kendi crftliğinizdeki ciftlik evlerinde her yıl onar gün ailece devreli olarak ÜCRETSİZ kalabileceksiniz, ürünlerinden pay alacaksınız. AYDA10BİNTLTAKSİTLE ÇtFTLİĞİNÎZ OLSUN Bafa golune 2 km. Ege denızıne 9 Km INTERBANK M ULUSLARARASI Dr. MASUME ÇOL Dahili>e Mütehassısı Adres: Yeşılkoy, Polat Yalı D. 6 Tlf.: 573 91 06 şimdi şartlar çokuygun acele ediniz. L Geniş bilgi ve enteresan uygulamamız için ücretsiz broşür isteyiniz. • Amatör ehliyetimi kaybettim. Hukümsüzdür. . ZİYA NUR ERÜN BALSUIM G.M.K. Bulvan 17,5 Demir(e|)e, Tel 29 81 94. kızılaş \NK.AR.\