Katalog

CUMHVRİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM TV'de Sinema // HAZİRAN 1985 TELEVİZYON 10.00 Haıumlar Sizin İçin 12.00 Kapanış 18.15 Açık Oğretim Prof. Dr. ömer Lalik "Cenel Muhasebe", Dr. Orhan Aydın "Davranış Bilimlerine Giriş" veProf. Dr. Erdoğan Alkin "tktisada Ginş" derslennı veriyorlar. ^ TRTMN ICÜNDEN MAHMUT T. ÖNGÖREN Özetie "İmparator" Gösteri dergisinin Haziran 1985 sayısında Bilgin Adalı yeni teknolojifc gelişmeler (uydu yayınları, kablolu TV, video kaset) ile TRT imparatorluğunun sonunun geldiğini vurguluyor. Devlet tekelindeki radyoTV yayıncılığından kaynaklanan bu imparatorluk, başka nedenlerle de sarsılmaya başlamıştı. Bu nedenlerin başında komşu ülkelerden gelen TV yayınlarının bizim TV alıcıiarından da izlenmesi vardı. Özellikle Yunan televizyonunun iki kanalı Ege kıyılarımızda yıllardan beri TRT imparatorluğuna meydan okuyup durmaktadır. Hem de sık sık gösterdiği Türk filmleriyle.. Yunanca alt yazılı olan bu filmler, Türkçe yayımlanıyor. ^^ Bu da göstermektedir ki, TRT imparatorluğunun yıkılmasmda salt teknolojik gelişmeler değil, "içerik" de önemli bir rol oynayacak.. Yakında ülkemizde belli ekonomik güce sahip evlerde en az beş kaynaktan gelen görüntü ve sesi izleyeceğiz. TRT'nin iki TV kanalını (yakında TRT'nin ikinci kanalının başlayacağı haber veriliyor), uydu yayınını (uydularla bırden fazla kanaldan da yayın gelebilir), evlerimize çektıreceğimiz kablolarla sağlanan izlenceleri ve filmleri ve bir de video kasetleri, bu kaynaklar arasında sayabilirız. Eğer kıyı ve sınır bölgelerinde oturanlarımızı düşünürsek, yakınımızdaki ülkelerden gelen TV yayınları ile kaynakların sayısını altıya, hatta yediye de çıkarmak mümkün.. Gerçekten de TRT imparatorluğu yıkılmak üzeredir. Ama yeni imparatorlukların kurulmayacağını kim ileri sürebilir? Bugüde dek TRT ile bir "tekel imparatorluğu"na boyun eğmek zorundaydık. Yann çeşitli kanallardan gelen görüntülerle bir "seçim imparatorluğu"na sahip olacağız. Bu denli çok kaynaktan seçerek izlemeye alışmak, acaba toplumumuzu nasıl etkileyecek9 Diğer yandan, bu denli karmaşık bır seçim sonucunda her kaynak kendinı izleyıciye kabul ettirmek amacıyla nasıl bir "içerik" sunmaya başlayacak? Ülkemizdeki ekonomik ve siyasal göstergeler, bugünkü TRT imparatorluğunun karşısına yeni bir kaynağın daha çıkacağını haber veriyor: Özel radyo ve TV kuruluşları. Anayasaya göre yayın tekelinin TRT'de bulunmasına karşın, özel televizyonun da yasal bir değişiklikle ya da şimdiki yasal düzenlemelerden yararlanıp bir başka kaynak olarak karşımıza çıkmasını artık engellemek mümkün değil.. Kısacası, TRT'nin tüm bu kaynaklarla zorlu bir yarışa hazırlanması gerekiyor. Bu hazıriığı eski "imparator" nasıl gerçekleştirecek? Salt ikinci TV kanalını başlatarak mı? Bu yetmez. Ya "imparator"un kendi içinde büyük yapısal ve teknolojik değişikliklere basvurarak "yaraîıcı" bir içerik hazırlayacak düzeye gelmesi ya da bu denli çok kanalla ve kaynakla yakın bir gelecekte "seçim imparatorluğu"nun boyunduruğuna girerek değişecek olan toplumumuzun TRT'yi yaratıcılığa zorlaması başlıca seçenekler arasındadır. Eski "imparator" yeni yarışa katılabilmek için kendi kendini yenileyebilir mi? TRT'nin bugünkü durumuna bakarsak, bunun bir hayli zor oldugunu rahatlıkla söyleyebiliriz O zaman çok kanallı ve çok kaynaklı "seçim ımparatoriuğu'nun değiştireceği toplumumuz mu TRT'nin yaratıcılığa ulaşarak rakipleriyle başanlı bir yarışa gırmesini sağlayacaktır? Ne var ki "iletişim pattaması" denilen bu çok kanallı ve kaynaklı yarış başladığında, hiçbir şey ne TRT, ne de diğer iletişim araçlarımız(sinemamız, radyomuz, basınımız vs.) için eskisi gibi olacaktır. Evet, eski ımparatorluklar yavaş yavaş çoküyor. Çöküş başlarken herkesin kendine yeni bir yol aramaya başlaması ve yeniliklere hazırlanması yine de en gerekli çabalardan biri oiabilir. Ama ne sinemamız ve raayomuz televizyon &eldiğinde, ne televizyonumuz ve sinemamız da video geldiğinde. bu çabayı gösterebildıler. Gerçi ortadan da silinmediler. Işin püf noktası da buradadır. Çöküş, ortadan silinmek anlamına gelmiyor. Ama eski imparatorlara da bitkisel yaşam hiç yakışmaz. İra/va'da çalınan yapıtlar Italya'da "sanattan anlayan, zevkli hırsızlar' 'ın 1984 yılında kiliselerden, muzelerden ve evlerden 8620 sanat yapıtı çaldıklan bildirildi. ttalya da yayunlanan "La Republica"gazetesinin verdiği haberde, hvsızlann en çok antika eşyalara ilgi gösterdikleri, bunu sırasıyla tablolann ve heykellerin iılediği belirtildi. Gazete, geçen yd 365 kilise 293 ev ve 35 müzeden sanat yapıtı çaündıfrnı vurguladı. (a.a.) : 19.15 Ahmet'in Günlüğü Ahmet özel bır okulun sınavmı kazanamamıstır. Çevresinden, mlesmden, arkadaşlanndan utanmaktadır. Üstelık Zeynep aynı stnavı kazanmış ve babasıyla Ankara'ya kayıt için geimış, onlara konuk olmuştur. Babaannenin de bulunduğu bir ortamda konu açılır, konusulanlardan sonra Ahmet rahatlamış üzüntüsü dağılmiftır. 19.35 Yıllar Sonra Programda, Turgut Reis'in 420. ölüm Yıldönümü dolayısıyla hayatt, Amasya Genelgesinin önemi, Hatay'm Anavatana kaıılışı konuları işlemyor. 19.55 tftara Doğru Kuranı Kerim Fussüet Suresi, 3036. Ayetleri tsmet Aydın okuyor. Türkçe açıklamasmdan sonra tlahiyatçı Mahir Gürsoy'un "Bir MüslUmanın özellikleri" konulu bir konuşması yer alıyor. Tiirk Tasavvuf Musikısinden bir eseri takiben kıssadan hisseler ve seçme fiirler yer alıyor. Program, ezan ve ifıar duası ıle son buluyor. Balerin Alessandra Ferri Amerika'da tngiliz Kraliyet Balesi'nin en yetenekli balerinlerinden biri kabul edilen Alessandra Ferri, önümüzdeki mevsim New York 'taki Amerikan Bale Tiyatrosu'na katılacak. Italyan asıüt Ferri, sanat yönetmenliğini Mikhaıl Baryshnikov'un yaptığı Amerikan Bale Tiyatrosu 'nun bugüne kadarki on yedinci başdansçısı olacak. 2030 Haberler 21.00 Hava Durumu 21.15 Yanşma 16 Çetin Çeki'nin sunduğu kültür eğitim ağırlıklı yanşma programında yarışmacılara çeşıtli konularda on iki soru soruluyor. İKl BÜYÜK O YVNCU Genç yafta ölen büyük Fransız yönetmen François Truffaut, "Evlenmekten Korkmuyonım"uünlüyazar Wilttam Irish'inpolisiyeromanından uyaıladı. Belmondo'nun rahat oyunu, Catherine Deneuve'ün gizemli güzelliği fîlme çok fey katıyor. Truffaut sinemasından bir örnek Evlenmekten Korhmuyorum I La Sirene du Mississipi / Yönetmen: François Truffaut / Oyuncular: JeanPaul Belmondo, Catherine Deneuve, Michel Bouquet, Nelly Borgeaud / 1969 yapımı / 100 dakika. Kültür Servisi Madagaskar adası yakınlanndaki Union adlı Fransız dominyonunda yaşayan sigara fabrikası sahibi zengin bir Fransız, evlenmek üzere Fransa'daki gazetelere ilan verir. Julie adlı bir genç kızla mektuplaşmaya başlar ve sonunda Juîia kalkıp Union'a gelir. Alabildiğine güzel ve gizemli bir genç kadındır bu... Louis ona iyice tutulur ve evlenirler. Ancak Julie'nin niyetleri başkadır. Ve genç adam bu niyetleri anladıgında iş işten geçmiş, artık Julie'nin elinde tam anlamıyla bir kukla olmuştur... TV'mizde anlaşılan, Fransız olan her şeye karşı sürdürülen boykot kalkü, en azından gevşedi. Böylece aylardır ilk kez bir Fransız Fılmi ekranlara geliyor. Bunu bu ay içinde bir ikincisi izleyecek ve böylece ABD sinemasının egemenligi biraz kınlacak. Bu kuşkusuz olumlu ve önemli bir gelişme. Bu dönüşümün ilk filmi olarak bir Truffaut yapıtını karşımızda bulmak da ayrıca güzel bir sürpriz. 1984'de beklenm«Jik biçimde ölen ünlü yönetmen, yalruz Fransız sinemasının değil, çağdaş sinemanın da en büyük ustalanndan biri sayılıyordu. Truffaut'nun hemen tüm filmleri ülkemizde oynadığı gibi, dikkatli sinema (ve TV) severler, onun "400 Darbe", "Yumuşak Ten", "Siyah GeUnBk", "Vahşi Çocuk", "Guneşte GeceLa Nuit Americaine" adlı önemli filmlerinin TV'de de oynatılmış oldugunu anımsayabilirler. Truffaut, bilindiği gibi, Alfred Hitchcock sinemasma ve belli bir Amerikan polisiye romanına hayranlık duyan bir sanatçıydı. Fransız sinemasında Amerikan kararomanından uyarlama yapma modasını ilk başiatanlardan biriydi. "Siyah G€İinlik"ten sonra "Evlenmekten Korkmuyorum"da Truffaut, ikinci kez ilginç bir yazar olan WiBiam lıish'e başvunıyor. Irish'in baş özellikJerinden olan gerılimi olaydan çok psikolojik bir atmosferle yakalama ve de baş kişüeri arasındaki 'tutku' düzeyine varan umutsuz aşklan işleme özellikleri, herhalde Truffaut'yu çeken şeylerin başında geliyordu. Gerçekten defilm,tipik Amerikan polisiyesinin tersine, kişilere, onların davranışlarına, ruhsal durumlarına büyük önem veriyor. Gerilim, kanlıbıçaklı olaylar, cinayetlerle değil, ayrıntılarla sağlanıyor. Belmondo'nun rahat, gevşek oyunundan, Catherine Deneuve'ün biraz donuk, soğuk ve alabildiğine gizemli güzelliğinden ve Michel Bouquet'nin kompozisyon gücünden de büyük ölçüde yararlanıyor Truffaut... Filmi polisiye öykü olarak çok doyunıcu değil (özellikle fınaiiyle); ama kişilere ve duygulanna ilgi duyabÛdiği ölçüde seyirciyi kavrayacak, alıp götürecek özelliklere sahip. Truffaut'ya ve Fransız sinemasma 'küçük ekrana hoş geldiniz" diyor, Avrupa sinemasından önemli filmlerin gösterilmesine devam edilmesini diliyoruz. 22.00 TV'de Sinema: Evlenmekten Korkmuyonım (Ayrmtılı bilgı yandakı sütunlarda.) Stacy Keach sahverildi 23.55 Haberler 24.00 Kapanış RADYO 05.00 Açılıj, program ve kısa haberler. 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 06.30 Günaydın. 0730 Haberler. 07.40 Gunün içinden. 09.40 Arkası yann.lOJ» Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 Bizden sazlar bizden sesler. 11.25 Çeşıtli sololar. 11.45 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 TOrküler geçidi. 12.30 Türk sanat müzigi özel prograrru. 12.55 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Oyun havalan. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 Hukuk ve sorunlarımız. 15.00 Kısa haberler. 15.05 öğleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Şarkılar. 16.25 Hafif müzik. 16.40 Türküler ve oyun havalan. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümüz köylümüz. 17.25 Bölgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Haftarun çocuk şarkısı. 1820 Erkekler fasl heyeündeki Suhaıüyegâh faslı. 18.50 Bölgesel yayın, iftar programı ve reklamlar. 21.00 Haberler. 21J0 Türk halk müziği dinleyici istekleri. 22.00 Caz müziği 22.30 Solistlerden seçmeler. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin içinden.00.55 Gunün haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yayını. (02.0003.30 Sahur programı). TRTI 11.00 Küçük Koro. 11.30 Türküler. 11.45 Hafif müzik. 12.00 Beraber ve solo şarkılar 12.30 Yurttan sesler kadınlar topluluğu. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 Türküler geçidi. 14.00 Beraber ve solo şarkılar. 14.30 Yabancı dil öğrenelim. 15.30 Barok müzik. 16.00 Halk müziği dünyamız. 16.20 Arkası yann. 16.40 Şarkılar. 17.00 Saz eserleri. 17.10 Türkçe sözlü hafif müzik. 1730 Ulkeler ve besteciler. 18.00 Yurttan sesler. 18.30 Din ve ahlak. 19.00 Hafif müzik. 19.30 Beraber ve solo şarkılar. 20.00 Türküler geçidi. 20.20 Türkçe sözlü hafif müzik. 20.45 Bir roman / bir yazardan hikâyeler. 21.00 Haberler 21.30 Muzjk dağarı. 22.00 Yabancı dil dersi. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler geçidi. 23.40 Hafif Müzik. 23.55 Dört mevsimden. 00.55 Program ve kapanış. "Mike Hammer" adlı TV dizisinin yıldızı Stacy Keach, Londrada uzun süren bir tutukluluktan sonra serbest bırakudu Keach, lngiltere'ye kokain soktuğu gerekçesiyie tutuklanmışn. Keach, salıverildikten sonra, "Kendimi mıithis hıssediyorum. Özgürlük, dünyanın en güzel duygusu" dedi 14ay önce Londranm Heathrow Havaalanı'nda bir tıraş kremi kutusuna sokulmuş 300 dolar değerinde kokainle yakalanan Keach, New York'a döndü. Haluk Şahin, Heralb3^Sribune'flr yazdv 07.00 Avüış ve program. 07.02 Güne başlarken. 08.00 Sabah konseri. 09.00 Haberler. 09.12 Müzikli dakikalar. 10.00 Günün konseri. 11.00 öğleye doğru. 12.00 Haberler. 12.12 Sizler için. 13.00 Güfte şairleri. 13 .20 Saz eserleri. 1330 Konser saati. 15.00 Türkülerden bir demet. 15.25 Caz sanatı. 15.55 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 Solistlerden seçmeler. 16.30 Türküler geçidi. 17.00 Haberler. 17.12 Müzik dünyasından 18.00 tki solist iki albüm. 18.45 Ankara RadTRTII Çoksesli Korosu. 07.00 Açüış ve program. 07.02 Solist yosu19.12 Hafif müzik 19.00 Haber19.30 Muzik lerden seçmeler. 07J 0 Haberler 07.40 ler. Bilmecesi. 20.30 AlTürküler ve oyun havaları 08.00 Sa bümu. 21.00 SalıZee'nin IdenıityHaKonseri. 22.00 bah için müzik. 09.00 Şarkılar. 09.15 berler. 22.12 Gecenin getirdikleri. Türküler. 09J0Sabah konseri. 10.00 23.00 Opera saati 24.00 Gece ve müŞarkılar. 1020 Türküler geçidi. 10.40 zik. 01.00 Program ve kapanış. Dünden bugüne çocuk edebiyaumız. TRT III BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Bir çeşıt parlak ipekli kumas. 2/ Bir şeyin özünü oluşturan ana öğe... Parça. 3/ Konfüçyanizm'in yedi temel ilkesinden biri... Çuha kumaşının sarıldığı top. 4/ Güzel sesli bir kuş... Türkiye'nin plaka isareti. 5/ " O yer" anlamında kullanılan sözcuk. 6/ Toplantılarda içki dağıtan kimse... Buhran. 7/ Sınır nişanı... Bir Asya ülkesinin başkenti. 8/ Hükümdar buyruğu, ferman... Bir hayvan. 9/ Derlı toplu, uygun. YUKARIDAN AŞAĞIYA 1/ Sakarya Irmağı'nın yukarı kesimde aldığı en uzun kol. 2/ Eski Mısır inanışında ana tannça... Doğu Anadolu'da bir ırmak. 3/ Radyumun simgesi... Asker şapkalanna takılan ve rengi uluslara gore değişen îm. 4/ Ava ahştınlmayan bir tur doğan... Lutesyum elementinin simgesi. 5/ Cet... Uluslararası alanda karayoluyla yapılan mal taşımacüığı ve bu işte kullanılan kamyon. 6/ Irin birikimi... Esans.7/ Lezzet.... Sulamakanalı. 8/ Erler... Kan, eş. 9/ Çiçekleri aslanağzına benzeyeh bir kır bitkisi. HAVA DURUMU ANKARA İZMİR ADANA ANTALYA ERZURUM TRABZ0N MUĞLA EDİRME SAMSUN BURSA BOUI KONYA Açık İSTANBUL Buiutlu Açık Acık Açık Açık Bulutlu Açık Açık Bulutlu Açık Bulutlu Açık 32° 15° 20° 20° 28° 35° 37° 36" 25" 2r 33* 34° 26° 26° 31" 27* 33° \r 19" 8" 15° 21° 18° 18° 15» DİYARBAMR Açık xr 18" 13° ATİNA : Açık 31° BAĞDAT : Açık 37° BEIGRAO : Açık 24° BERL/N : Bulutlu 16° BONN : Yafimurlu 14° BRÛKSEL : Yajmunu 16° CENEVftE : BulUikj 18° ClDDE : Açık 41° FRANKFURT : Açık 17° GİRNE : Açık 30° KAHİfiE : Açık 35° KÖLN : Yaflmurtu 16° LOMDfüt : Yağmurtu 17° MADRİD : Açık 24° MOSKOVA : Bulutlu 17° MÜNİH : Yağmurlu 19° N£W fORK : Yağmutiu 23° OSLO : Yajmuriu 16° PARlS : Açık 18° RİYAD : Açık 43° ROMA : Açık 27° SOFYA : Açık 25° $AIİ : Açık 37° TELAVİV : Açık 31° 7OKYO : Açık 25° TRABUJSGARP: Açık 31° AMSTERDAM : Açık 18° Kftitür Seırisi "Internati olan ve uzaktan Fince ve Macaronal Herald Tribune" gazetesi, cayla bağıntıh bulunan Türkçe, 89 Haziran 1985 sayısında " A Hint Avrupa ailesinin dışında. Special Report • Özel Bir Karmaşık bir sanat yapıtını başRapor" başlığı altında Türkiye' ka bir dile aktarmak için gerekye beş sayfa ayırdı. Türkiye'nin li zamanı ve çabayı göze alacak çeşitli yönleriyle tanıtıldığı özel pek az nitelikli çevirmen var. bölümde, "Nokta" dergisi başyazan Haluk Şahin'in de "Sa Livaneli'nin konserleri nat: Sinema Batı'ya Do^ru Kültürel Bir Atılıma Önderlik Yurt içinde ve yurt dışında poEtByor" başbkb yazısı yayımlan püler bir müzikçi olan Zülfü Lidı. Haluk Şahin'in yazısını aşa vaneli de, evrensel değerler açığıda sunuyoruz: sından Batı'daki bu başannın bir "Eğer sanat gerçekten bir ev başka açıklaması. Zülfü LJvanerensel iletişim aracıysa, Türkiye li, ünlü Yunanca şarkıcı Maria Faranduri ile birlikte ve tek bauzun bir zamandır bunun alıcı ucunda. Batı'da gerçekleştirilen şına çeşitli Avrupa kentlerinde kitaplar, oyunlar, fılmler ve öte ağzına kadar dolu salonlarda ki sanat yapıtlan, Türkiye'ye ço konserler verdi ve plakları birğu zaman çabucak gelmiştir. Bu çok uluslararası ödül kazandı. na karşılık, karşı yönde pek az Livaneli, Türk halk ozanlarının geleneksel çalgısı olan "saz"ı şey gitmiştir. Bu dengesizliğin değişebileceği kullanıyor. doğrultusunda belirtiler vardır. "Şarkılanmı Anadolu ezgileBir dizi Türk sanatçı, Batı top rine dayandınyorum" diyor Liraklarına başarılı çıkarmalar vaneli. 'Anadolu ezgilerinin îryaptı. Türkler artık birer sanat landa baladlanyla çarpıcı bir çı olarak fark ediliyor. benzerüği vardır. Bu yüzden, benim müziğim Avrupahlara tuhaf Farklı temalar gelmiyor.' Zülfü Livaneli, Türkiye dışında ünlenen tek poErden KıraTm "Hakkâri'de püler müzikçi değil, ama hiç Bir Mevsim" adlı fılmi 1983'te kuşkusuz en başarılısı." Berlin Film Şenliği'nde ikincilik ödülunü aldı... Tank Akan da GALERİLER bu yü "Pehüvan"daki rolüyle Berlin'de özel ödüle değer görüldü. Çerçevc FLORASSAaı "Cumhuriyet" gazetesi film eleştinneni Atilla Dorsay'a gore, son dönemde Batı'mn Latın Arncrika edebiyatına gösterdiği ilgi ile Türk sinemasının, Batı'da gittikçe daha fazla tanınması arasında çarpıcı benzerlikler söz konusu. öte yandan, Türk sineması, Batılı seyircilere, Batı'da çok Lşlenmiş temalar ve karakterlerden bütünüyle farklı bir temalar ve karakterler dizisi de sunuyor. Ama Türk sinemasırun çekiciliği egzotik malzemesiyle sınırlı değil. Bu filmler, insanlan kapsadıkları alanla da saşırtıyorlar: "Bu filmler, feodalizm • kapitalizm, kent köy, Doğu kültiirü Batı kültiirü, laik dünya göriişü tslami inanç gibi tek bir toplumda iç içe geçmiş ve karşı karşıya gelmiş keskin çelişkileri Adres Teşvıkıve l'ilamur Yolı. No 1 dile getiriyorlar" diyor Dorsay. (Teştıkıve Camıı Arkasıl İsı Te! 1330619 527400b 526S933 Yaşar Kemal'in Telex 22627 İSTGTR 547 başari8i Aynı unsurlar, romancı Yaşar Kemal'in Ban'daki benzersiz başansı için de geçerli sayılabilir. Yaşar Kemal'in on dört kitabı yabancı dillere çevrüdi ve üç ciltlik "İnce Memed"i 33 dilde yayımlandı. Yaşar Kemal'in ileri ölçüde sanayileşmiş ülkelerin'insanlarına en çekici gelen özelliği, doğa ve çevre konusundaki duyarlığı olabilir. Yaşar Kemal, öteki romancıların çoğu doğayı yalnızca bir dekor olarak görürlerken, "Doğa her zaman benim baş kişilerimden biri olmuştur. Sekiz yıl boyunca her gün kırlarda yaşadım. Her bitkinin, her çiçeğin ayn bir kişiligi oldugunu biliyorum. Bunları yazdıklarımda yansıtmaya çalışıyorum" diyor. Yaşar Kemal'in kuşağından olan Kemal Tahir. Orhan Kemal ve Attila İlhan gibi yazarlar, Fazıl Hıisnii Dağlarca, Oktay Rifat ve Melih Cevdet Andav gibi ozanlar, Turkiye dış.nda Yaşar Kemal kadar ün yapmadılar. Ural Altay dil ailesinin bir üyesi Sînema^ Türkiye^nin kültürel önderi Picasso heykeli İspanya'>da Dayanışma Polonya'da dizisinden bile yararlanıyor Kültür Servisi Polonya'da yasadışı ilan edilmiş bulunan Dayanışma Sendikasfnın özellikle yeralunda yayımladığı kitaplar, ülke içinde hatırı sayılır bir yaygınlık kazandı. Dayanışma'ya bağlı yeraltı yayınevleri, Ocak 1982 ile Haziran 1984 arasında, resmen yasaklanmıs olan 690 kitabı bastılar ve dağıttılar. Polonya'daki gizli yayınevlerince yayımlanan kitaplar arasında Aleksandr Solzenistin ve Milovan Cilas'ın yapıtlan ve Marek Nowakowski'nin "Savaş Durumu Üstüne Rapor" adlı kısa öykü kitabı da yer ahyor. Öte yandan, Dayanışma Sendikası, propagandasını gerçekleştirebilmek amaayla iletişim araçlanndan da çeşitli biçimlerde yararlanıyor. Örneğin, geçenlerde Varşova banliyölerinden birinde TV ekranlarmın karşısına geçen Polonyalılar, daha önce Türkiye'de de gösterilen "Shogun" adlı diziyi izlerken, hayretten donakaldılar. Dizide, 17. yüzyıl Japonyasf nda bir tngiliz denizciyi canlandıran Richard Chamberlain'in görüntüsü ansızın bulanıklaştı ve üstünde "Dayanışma yaşıyor" yazıL bir dayanışma bayrağına dönüştü. Pablo Picasso 'nun tspanya Cumhuriyeti'ne adadığı ve bugüne kadar pek az sergilenmiş olan bir bronz heykel, İspanya'da ilk kez sanatseverlere sunuldu. "Vazolu Kadın"adlı heykel ilk kez 1937'de Paris'tesergilenmişti. Daha sonra sanatçmın ailesiyle yapılan görüşmeler sonucunda Ispanya'ya geri verilen heykel, şimdi baskent Madrid'de sergileniyor. Sellershn kansına tazminat "İ Sanat Galerisi Sezon Sonu Karma flesitn Sergisi 729 haziran (.Uıal .ıl llrr.U I«11j» MakLt Kn^r Al^lulLıh \|,rı,.a.l Nd,. KUl HatFerman ve Tezhip Sanatı Şaheserleri için varaklı özel çerçeveler VARAKLI TABLO ÇERÇEVELERİ Kurlı^lı l \ «cıır FLORANSA TİPİ PATİNE Naztnı ^ ılnıaz OVAL ÇERÇEVELİ AYNALAR OCSTER U I U T U U K I S I MODERN RESİM OT|91 aDHMçLivm Arşmy ÇERÇEVELERİ VE PROFİL Resim ' SANAYİİ Kadlr Ooiruer . Karikatür 21 Mayıs 15 Haziran AMı Ipekçt c*) 75 Mack2 146 03 54 | Perer Sellers 'ın karısı ve sinema oyuncusu Lynne Frederick, "Pembe Panter'in tzi" adlı fllmin, kocasının anısına bir saygısızlık olduğu gerekçesiyle açtığı davayı kazandı ve I milyon dolar tazminat aldı. Ancak Londra'daki mahkeme, Sellers'ın ölümünden sonra Los Angeleslı 528 66 29526 10 00/412 bir cerrahla evlenen Lynne Frederick 'in, filmin bundan sonraki gösterimlerinin engellenmesi Çerçeve FLORA\SAdj yolundaki isteğini geri çevirdi. Bilindiği gibi, Peter Sellers'ın ölümünden 2 yıl sonra 1982'de gösterime çıkarılan "Pembe Panter'in tzi" adlı film, daha önce çevrilen ve Sellers'ın Müfettiş Clouseau 'yu canlandırdığı beş "Pembe Panter" fllminden kesilmis parçalardan oluFLORANSA ANTİK şuyordu. Anadolu Halk Oyunları Milli Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanhğı'nca düzenlenen Dernek, Kurum ve Kuruluşlar Arası Halk Oyunlan Final Yansması Ankara da yapıldı ve Anadolu Halk Oyunlan Topluluğu birinci oldu. Anadolu Folklor Turizm Derneği Topluluğu da ikinciliği elde etti. Final Yarışması'na Anadolu Halk Oyunlan Topluluğu, Anadolu Folklor Turizm Derneği, Ege Folklor Sanat Kültür ve Arastırma Derneği, tzntir Folklor Arastırma Kurumu, Halk Oyunlan ve Turizm Derneği, Gençlik Halk Oyunlan Eğitim Merkezi, Karşıyaka Halk Eğitim Merkezi, Kartal Turizm ve Folklor Derneği toplulukları katıldılar. (a.a.) Adres Teşvıkıye Ihiamur Yolu No 1 ıTeşvıkıyc Camıı Arkası! Ist Te! 1330619 5274006 • 5268933 Tele\ 22627 İSTGTR 547 YETENEK SINAVLARINAT ÜSS'nin birinciasamasını kazanan ve sanat ögrenımini seçen gençleri.yetenek sınavlanna hazırlıyoruz.Başvurulannızı bekliyoruz. HAZIRDYORUZ. SANN AÖ.YESİ bcız'umtıc, Ap. No: 42 2 GrKmg.ıfSTANBUL Te! 143 37 24 DİVAN MÜZAYEDE~~SALONLARI Antınalaraıız. Ubıo hau hat ve ve kıtapiarıruz, hec turlü değerh eşyalarınız sızter ıcm deQrle ndınlır jergılenır ve muzayeae eöılır SörrtK münftut: Her persembe saat 14 00 te İlk nuzayede: 13 Hazıran 1985 Persembe saat 14 OO'te Yefebatar Cad No 37 Cağalojlu/lstanbul Tel 526 43 89 Apollon ve Athena tapınakları Antalya'nm Manavgat ilçesine bağlı antik Side kentinde bulunan tarihi Apollon ve Athena tapınaklannda kazı ve onarım çalışmalarma yeniden başlandı. tstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Jale tnan baskanlığmda yürütülecek çalısmalann bu yılki bölümunde Athena tapınağında ilk kez kazı çalışmalan yapılacak. Apollon tapınağında ise daha önceki kazılarda ortaya çıkarılan parçalar yerlerine konacak. Tapmaklarm onarım masrafları Side Dostlar Derneği 'nce karşılanacak. Bu yılki kazı ve onarım çalışmalan aralık ayı sonuna dek sürecek. (a.a.) Ressomlanmızdan secmeler GALERI BARAZ ZÛRİH . Yajmurlu 19° POSTART tebrik kartları TAŞYONTAR Metsoro/o/i GeneJ Mudüriüğü'ıuten atınan bilgiye göre, yurdun kuzey kesimleri parçalı bulutlu, diğer yerlet açık geçecek Hava sıcaklığında önemli bir değişiklik olmayacak. Rüzgir, kuzey ve batı yönlerdon orta kuvvette esecek. Yurdun kuzey keslmlerlnde kuvvetlice esecek. Denizlerimizden: Karadeniz parçalı ve çok bulutlu, diğer denizlerimiz açık geşacek. Ruzgâr yıldız ve gunbatısından 35 kuvvetinde saatte 21 denlz mili hızla esecek. Denlz mutedll dalgalı olacak, görüş uzaklığı 10 km. dolayında bulunacak. Denlz suyu sıcaklıklan: iskenderun 26, AntalyaFlnikeAlanyaAnamur ve Çeşme'de 24, Ayvalık, Marmaris, Dikill, Tekirdağ ve Çanakkate'de 23, Bodrum 22. SamsunOrduGiresun ve Hopa'da 20, Trabzon 19, Sınop 18 derece. Van Go/u parçalı bulutlu geçecek, rüzgir doğu yönlerden orta kuvvette esecek. Gö/ çırpınülı olup. görüş uzaklığı 10 km. dolayında bulunacak. FATOŞ BEYKAL • LALE ÖZGÜDER • DUPSUN BAŞDOĞAN ÜMİT YAŞAR SANAT GALERİSİ v TURK RESŞAMLA.RINA AİT RESİM ALINIR Tel 140 4? 83 KurîuluŞ Cau 191 ISTANBUL MAHİR MUMAN KIRTASİYE A.Ş. II. TALENS RESİM YARISMASI GfÜZELSAlMrLARGALERİSİ ÜMtnffiSAR . SANKT GALERİSİ VE UMİT YAŞAR SANAT GALERİSİ ÖDÜLÜ RESİM SERGİSİ T«*«Ç*m« V ^ . , mn.fe, (1.15 Hazjra|, 1 9 8 5 , j o.ı T^Kio,. 144 i . M ' *' ON'IRLANDIRMAHUI RİCA EDERİZ I KARMA RESİM SERGİSİ Tel: 180 71 30 160 89 13 161 62 06 Husrev Geıeue Cad No 8a'1 Tesvıkıye KUR'ANI KERİM / FERMAN HİLYE f TOMBAK TOPHANE / MAKTA KAKMA MAKAS KALEMTIRAS TUGRAU GUMUSLER i YUKSEK FIVATLAR.A ALINIR 146 71 94 146 54 48