Katalog

3 MART 1985 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/3 Ozetle Irak Elçisi: "Türkiye Körfez'de arabuluculuk etsin" Intikam Güney Kıbrıs krizi Halterci Naim Süleymanof u Atina'da yunkı yaptı Naıım Şalamanof yaptılar BULGARLAŞTIRMA SÜRÜYOR SAMİM LÜTFÜ STELYO BERBERAKtS Haber Mcrkeri Bulgaristan'daki soydaşlanmıza yapılan baskılarla ilgili olarak, isim değiştirme konusundaki ilk "somut" örnek, D.Almanya'daki bir halter şampiyonasına katılan Türk asıllı sporcu Naim Sıileymanofun, "Naim Şalamanof adıyla yarışmaya katılmasıyla ortaya çıkarken olimpiyat, dünya ve Avrupa eski güreş şampiyonlarından Lütfi Ahmedof'un adının da "Liibeo tvanof' olarak değiştirildiği öğrenildi. 18 yaşındaki halterci Süleymanof un isim değişikliği, D.Aİmanya'da yayunlanan "Junge Welt" gazetesinde şöyle yer aldı: "Şalamanof adı size anında bir şev hatırlatmıyorsa, bu kişi 14 yaşında dünya büyükler halter rekorlannı kıran, 16 yaşında büyükler dunva halter şampijonu olan veşimdi 18 yaşında bulunan genç ile aynı kişidir." Aynı gazete, Türk asılh sporcunun isim değişikliği konusunda, "Ailemiz artık atalarımızın da kullanmış olduğu eski Bulgar adını aldı" dediğini de yazdı. Komunist Parti'nin yayın organı "Neues Deutschland" spor sayfasında ise, "Naum Şalamanof, eskiden Sule>manof adıyla bilinirdi, yanşmaya kaülan iiç Bulgar sporcudan biri" cümlesi yer aldı. öte yandan.TürkTIR'lannın Bulgaristan'dan geçişi sırasında "haksız hareketler"e uğraması konusunda görüşmelerde bulunmak üzere Uluslararası NakJiyeciler Derneği Başkanı Saffet Ulusoy, pazartesi günü Sofya'ya gidecek. New York ve çevresinde yaşayan Türkler, dün Birleşmiş Milletler binası önünde "Bulgaristan'ı protesto yürüyüşü" düzenlediler. Yürüyüşe, Türk Amerikan Demekleri Federasyonu'na bağlı 20 derneğin üyesi Türkler kaüldılar. ATtNAKıbrıs Rum yönetimi Başkanı Spiros Kipriyanu'nun önceki gün parlamentoda üçte iki çoğunluğunu sağlayan AKEL ile DlSt partilerine karşı çıkarak, istifa etmeyeceğini açıklaması, Yunanistan'da siyasi tartışmalar başlattı. Yunan ana muhalefet ve Yeni Demokrasi Partisi lideri Konstantin Mitsotakis, Kipriyanu'nun tutumunu eleştirdi. Yunan hükümeti de Mitsotakis'in demecine karşı tavır aldı. Mitsotakis, Kipriyanu'nun istifa etmeme karannı yorumlayan açıklamasında, "Kıbrıs Rum halkımn büyük bir bölümünü temsü eden AKEL ve DİSİ'nin çağnlanna kulak asmamakla, ulusal davanın (Kıbrıs sorununun) bugün içinde bulundugu çıkmazdan daha agınna siiriiklenebileceğini" söyledi. Kipriyanu'nun tutumu konusunda bugüne dek sessizliği yeğleyen Yunan hükümeti ise, sözcü Dimitri Manıdas aracılığıyla Mitsotakis'in açıklamasmı şiddetle kınadı. "Mitsotakis'in Kıbrıs'ıo içişlerine karışmaması gerektiğini, aksi halde, Kıbrıs'ta suregelen krizden siyasi çıkarlar ugruna Yunanistan'ın ve Helenizmin zararb çıkacagı" öne sürüldü. nesikonusunda Türkiye'nin ye' niden bir çaba harcamasma sevineceklerini söyledi. ElKaysi, "Bugünkü Irak" dergisinde yer alan bir söyleşisinde, tran Irak savaşına iÜşkin olarak Türkiye'nin takındığı tavır konusunda, "Türkiye 'nin hassas durumunu takdirle karşılıyoruz" dedi. (ANKA) Olimpiyat, dünya ve A vrupa eski güreş Irak'ın Ankara Büyükelçisi Taşampiyonlarından Lütfı Ahmedof'un adı da ha Mahmut ElKaysi, tran'la tralarmdaki savaşın sona erdirü Lüben İvanof olarak değiştirildi. Polonya'da gıda zammı yine de yapıldı Polonya hükümeti, Dayanışma hareketinin sert protestolarına yol açan gıda zammı kararmı yumuşatılmış biçimiyle uyguladı. Yann yürürlüğe girecek olan "fîyat düzenlemeleriyle" un yüzde 42, pirinç yüzde 40, ekmek yüzde 30 zamlı satılacak. Daha önceki zam tasansı daha büyük bir zam öngörüyordu. Buna karşılık bu maddelerdeki karne uygulaması kalkıyor. Yüzde 40 zam gören şekerdeki karne uygulaması sürecek. 1 nisanda da elektriğe yüzde 20, gaza yüzde 30 zam gelecek. Dayanışma hareketi lideri Lech fValesa, zamlan protesto için doğrudan eylem çağnsmda bulunmadı, ancak "Herhangi bir protesto planlamadık, ama 4 martta protesto eyiemlerinin gerçekleşeceğini tahmin ediyoruz. Bu tür eylemleri de destekliyoruz " dedi. Şiiler IsraiTi tehdit etti Dış Haberler Servisi Güney Lübnan'daki Israil işgal birlikleri, dün şimdiye kadar tek bir köye yönelik en büyük operasyonu gerçekleştirerek, "Ulusal Direnişin Kalesi" Maareke köyünü 800 asker ve 3 tank, 50 zırhlı araç ve 30 diğer askeri araçla bastı. lsrail askeri kaynakları, köydeki arama sırasında kaçmaya çalışan bir kişinin oldürüldüğünü ve içinde silah ve cephane bulunan üç evin dinamitlenerek tahrip edildiğini açıkladı. Şii EMEL örgütünün lideri Nebih Berri, tsraü'in Şii köylerine baskınları sürdürmesi halinde her Şii köyüne karşılık İsrail'deki bir köye misilleme yapılacağını açıkladı. ŞAMPÎYON GÜREŞÇI Eski şampiyonlardan Lütfi Ahmedof, "Lüben tvanof" oldu. ••Günümüzde dış ekonomik ilişkiler ve bu arada ihracat giderek daha karmaşık bir hale gelmektedir. Bir ülkenin bu alanda başarılı olabilmesi için belli bir knowhow geliştirmesi, dış ülkelerle rekabet edebilecek bir organizasyon ve uzmanlık düzeyine ulaşması gereklidir. (...)Ülkeler arası ticarette dünya çapındafaaliyetağınasahip, bünyesi sağlam, dış itibarı yüksek, taahhütlerini günü gününe yerine getirebilmiş bankaların önemi büyüktür. Bu bankaların başarıları, o ülkenin ekonomik büyümesiyle doğru orantılıdır.BB İngilizler Thatcher'dan hoşnut değil tngiliz halkınm büyük bir çoğunluğunun, Basbakan Margaret Thatcher'm Muhafazakâr hükümetinin, halkı arasında bölünme yarattığı görüşünde olduğu bildirildi. Londra'daki "Kamuoyu Belirleme ve Arastırma Enstitüsü" tarafından dünyayunlanan bir arastırma sonucuna göre, Basbakan Thatcher'm sosyal ve ekonomik sorunlan ele alış biçimi muhalefetteki tşçi Partisi 'nin halk arasındaki itibannı arttırdı. (».a.) ShultzOrtega görüşmesi gerçekleşti ABD Dışişleri Bakanı George Shultz ile Nikaragua Devlet Başkanı Daniel Ortega, dün Uruguay'dagörüştü. Görüşmeden sonra Shultz, iki ülke arasındaki aynhklann azalmadığını belirterek, "O, daha önce herkes önünde açıkladığı seyleri tekrar etti ve ben de birkaç yıldır ABD ve dostlannm Orta Amerika bölgesinde öngördüğu hedefleri yeniden açıkladım'' dedi. MILU Pamukbank, 1984 'te Türkiye 'ye 1 milyar 340 milyon dolar döviz girdisi sağladı. Pamukbank1 ın ihracat dövizi girdisi ise 759 milyon dolara ulaştı. (Toplam döviz girdisinin % 56,6'sı.) Pamukbank'ın ihracat dövizi girdisi, ülkemizdeki (yerliyabancı, resmiözel) 48 bankanın ortalama ihracat dövizi girdisinin tam 5,1 katıdır. (Yani, Türkiye'deki her bankaya Pamukbank ölçüsünde ihracat dövizi gelebilseydi, ülkemizin ihracat geliri 36,4 milyar dolara yükselirdi.) 1984'te toplam plasmanlarının % 48'ini ihracat sektörüne tahsis eden Pamukbank, ihracatı bir "millî mesele" olarak görür. Pamukbank'ın bu alanda yıldan yıla artırarak sürdürdüğü başarısının ülkemiz, ekonomimiz ve ihracatçımız açısından önemi ortadadır. Dış ilişkilerin ve ihracatın büyük bankası Pamukbank, bütün dünyada yarattığı güvenle, çağdaş yönetimi ve iş anlayışıyla, benzersiz uzmanlık düzeyiyle, 30. Yılında da ülkemize ve ekonomimize katkısını artırmaya kararlıdır. Hindistan 'ın en "vahşi" eyaleti Bihar'da dün yapılan yerel seçimler sırasında çıkan olaylarda 20 kişinin öldüğü ve yaklaşık bin kişinin tutuklandığı bildirildi. Hindistan Haber Ajansı 'na (UNÎ) göre, güvenlik kuvvetlerinin dün yaptığı baskınlarda çok sayıda silah ve cephane ele geçirildi ve 10 ayn yerde, güvenlik kuvvetleriyle silahh gruplar arasında çatışmalar çıktı. Hindistan'da yerel seçimde 20 kişi öldü Aüna'dJa RAF teröristlerine destek eylemi Atina'da Federal Alman Büyükelçiliği'ne yerleştirilen 10 kilo ağırhğındaki bir bomba, dün sabah polis tarafından imha edildi. Bir ihbar üzerine buyükelçilik binasmı arayan polis, "Federal Alman devletinin kullandığı şiddete karşılık şiddet" yazılı bir bildirinin yanında patlamaya hazır bombayı buldu. "Hristos Kassimis Uluslararası Devrimci Dayanışma Orgütü" imzalı bildiride, amacın "RAF (Kızıl Ordu Fraksiyonu) üyelerinin açlık greviyle dayanışma"olduğu betirtüdi. Bildiride A vrupa 'daki diğer terör orgütlerine işbirliği çağrısı da yapıldı. PAMUKBANK iyi bankadır. NiçinTürkiye'nin 100büyükihracatçısından77si Pamukbank'laçalışıyor? • Pamukbank ıhracatçılanmızı. ihracat yapacaklan dış pazarlar konusunda bılgıyle donatır • Pamukbank, ıhracatçılar m z>n dış ulkelerde ış alanlar bulmalarına yardımcı olur • Pamukbank, ıhracatçıiartmızın ıhtıyaç ve ımkânlarına uygun şartlarda fınansman sağlar • Pamukbank ıhraç urunlennın sevk tarıhme kadar depoianması ve korunması ıçın kendı gemş 'mkânlarını ıhracatçının emrıne venr • Tum ihracat ışiemienm, ihracatın başlangıcmdan tamamlanmasma k.ıdar. emsalsız bir sürat. uzmanlık ve tıtızlıkle yurutür • Dış ulkelerden gelen ihracat bedellerını. bekletmeden ıhracatçımn hesabına geçer • Pamukbank ıhracatçıyla uzun vadelı bir ışbırlığı ıçın zemın oluşturur Gerektığinde kendı ımkânlarını tumuyle ıhracatçıya açar gerektığinde kendı gelırınden ıhracatçı lehıne fedakârlık eder • Pamukbank, dış ulkelerde Türkiye'nin ve Turk ıhracatçısmın itibannı daırnaon planda tutar Boylece Pamukbank kanalıyla yapılan ihracat dış dunyada, Pamukbank'ın buyuk ıtıbarıyla, Pamukbank adınm yarattığı guvenle bırieşır, butunleşır • Ve Pamukbank :hracat gıbı bankalar arası rekabetın en yoğun olduğu bir alanda. ".y\ banka" olma ozellığme daıma tma gosterır Pamukbankın butun dış ıhşkılerde veozellıkle ıhracatta gosterdığı buyuk performansın nedenler bunlardır Ve bu yuzden ulkemızde, 100 buyuk ihracatçı kuruluşun 77 sı Pamuktank'la çalışır Rekabet ortamına Pamukbank desteğıyle gırerier Yarım yüzyıl önce Kadıköy Adliyesi.Hâle bugünkü Reks sinemasının yakınında bir ahşap konaktaydı. Bınanın birinci katının karşılıklı duvarlarına asılı, hafif öne eğik, altın yaldız çerçeveli kocaman boy aynalan kaptıkları görüntüleri birbirlerine gönderir ve böyiece içiçe, sanki sonsuza dek uzanan bir görüntü oluştururlardı. Çocukluğumun düşletie içli dışlı yaşamında, adliye binasına, bugün nedenini anımsamadığım, gidişlerımin hepsinde yoksa oraya sadece bir kez mi gitmiştim? O, biri sonsuzla çarpmışçasına çoğaltan ve sanki sonsuza dek uzayan ayna ayna içindeki görüntü karşısında kendimden geçer, dehşetle sanki sonsuza doğru yansır giderdim. Daha sonraları aynı tanımsız duyguya büyükbabamın rakı şişelerini izlerken kapıldım. Bugün de Kulüp rakılarının üstüne yapıştırılmakta olan ihap Hulusi'nin yapıtı etıkette papyonlu, smokinli iki kişi koltuklannda hafifçe geriye kaykılmtş, rakı içmektedirier ve önlerindeki masada bir Kulüp şişesi durmaktadır. O şişenin içinde de aynı etiket, etikette yine rakı içen iki kişi... önlerinde yine şişe... şişede yine etiket... Şişe masaya konunca gözlerimi diker etiketin içindeki etikette yinelenen görüntüyü sınır tanımayan düş gücümün boyutlanyla çarpar, orada, öyle, donmuş kalırdım. Bir dikişte içindeki içkiyi son yudumuna kadar boşalttığı yüksük kadehinin dibinden beni öyle donakalmış gören büyükbabam seslenirdi: Ne o Paşa? Yine rakı şişesine dalmışsın. Benden ses çıkmayınca da çevredekılere çıkışırdı: Görmüyor musunuz çocuğun uykusu geimiş. Yatırın delikanlıyı bakayım... Hiç konuşmadan üst kata çıkar, soyunup giyinirken soruları yanıtsız bırakır, bir an önce yatağa girerek, yorganı başıma kadar çekip, adliye binasının sofasındakı aynalarda ya da rakı şişesindeki etiketlerde sonsuzluğa uzanan görüntüleri düşüne düşüne, aynaların içınden birer birer geçtığım halde boyu hiç kısalmayan koridorda sonsuza dek koştuğum bir rüyaya, ağlayarak uyanmak üzere, dalardım. Bu garip, gerçekte var olmasına olanak bulunmayan, sonsuz zincirleme reaksiyon duygusu da, birçok şey gibi zamanla soldu, yıtti. O binaya bir daha gitmedim. Rakının etiketindeki büyü ise şişenin dokunulmazlığındaki sihirle biıiikte yok oldu. Bu ve benzeri duyguları, tanımsız hazlar doğuran ürpertilerle keşfedecek yaşları geride bıraktım artık. Şimdi onları olsa olsa anımsıyorum hepsi bu. Yarım yüzyıl aradan sonra çocukluğumun bu duygusunu bir kez daha anımsamamın nedeni ise Creteil duruşması sa. nıklarının açıklamalarıyla, devrik Iran veliahtının birbiri üstüne gelen demeçleridir. Bunların ortak noktaları ise aynı olan leitmotıvlerı yani intikam tutkuları. ASALA sürekli intikam peşinde. Rıza Pehlevi'nin babasının devrilişinin yıldönümüyle, Humeyni'nin sağlığının günlerini sayılı kılacak denli bozuk olduğu söyientilerinin çakışması yüzünden son günlerde birbirini izleyen demeçlerinde en fazla kullanılan sözcük yine intikam. Humeyni ve yandaşlarının yıllar yılı vaatlerinin başında Şah ile yandaşlanndan intikam almak geliyordu. Humeynicilerin şimdiye dek en başarılı oldukları yön de bu. Şah Rıza Pehlevi ve yandaşlarının ise yarına dönük vaatlen içinde en belırgin olanı da, eğer yeniden iktidara gelirlerse ki bir çok gözlemciye göre olanaksız değil Humeyni ve yandaşlarından intikamı alacak olmaları. ASALA'nın "yetmış yıl öncesi"nin intikamı görüşünün sürmesi ve kinlerinin hedefi olan tarafta da aynı tutkuyu uyandırması halinde sonu gelmez gibi görünen zincirleme reaksiyon doğmuş olacak. Oysa tarih, sonsuza dek uzarcasına sürüp giden bir hesaplaşmalar zinciri değildir. Geçmişe dönüp baktıklannda, günümüz sorunlarına eğildiklerinde acılara yolaçan olaylar arasındaki neden sonuç ilişkisini göremeyip, orada içiçe aynalara yansımış sonsuza dek uzanan intikam tutkularını bulanlar ve yalnızca bu saplantıya takılıp kalanlar için tarih nafile bir masaldır. Geçmişine yalnızca intikam ateşini körüklemek amacıyla eğilenler ile olayları neden sonuç ilişkisi içinde nesnel olarak degertendirip, gelişmenin nasıl sağlanacağını soğukkanlılıkla irdeleyenler arasındaki ayrım, çağdışılığın batağında umutsuz çırpınışı sürdürenle, oradan kurtulup çağıyla buluşmaya koşanlar arasındaki ayrımdır. Nilgün Cerrahoğlu'nun İspanya'da önce Suarez ve Carıllo sonra da Gonzalez ile yaptığı söyleşilerde Cumhuriyet okuru ikincilerin parlak bir ömeğinı bulmuştur sanırım. Bugün İspanya ile İran'ın vardıkları noktaların değişikliği, iki toplumun tarihsel koşullannın ayrımından olduğu kadar, ikincilerin bu durumun sonucu olarak geçmişlerini intikam tırtkusu içinde irdeleme koşullandırılmışlığının ayrımından da kaynaklanmaktadır. Toplumlann geçmişlerini değerlendirirken bu iki örnekte somutlaşmış tutumlar arasında yapacaklan yeğleme, onların geleceklerinin biçimlenmesini de belirleyecektir kuşkusuz. Alnıanca, İngilizce, İtalyanca ders \erilir. Saat: 1 l'den sonra Le\ent Şersencr Emin Alı Paja Cad. 6311 Suadi>e Italya'da grev Italya'da bir haftadır devam eden kamu işçileri grevi giderek ülkenin çeşitli kentlerine yayılıyor. Radyotelevizyon görevülerinin önemli bir bölümünün de katılması ile grevci işçilerin sayısmın 50 bine ulastığı belirtiliyor. SATILIK AHŞAP EV Ankara a«faltı üzerinde ()<>mani)c Mah Eıem Kapıan Sok No: 11 \ıbademlST. \tur Td. Ank: 30 65 11