Katalog

Cumhuriyet Sahıbı ( umhıı ı Malbaaulık \e Cıa/elculık Turk Anonım Şırketı adına Nadır Nadı # ıtiıel >a\ın Muduru Ha»an ( emal. Mue^sese Muduru l'inıne l >jklıt;ıl Va/ı Islerı Mjduru Oka> Gonensın # HaKr \1erkt/ı MJ durıı \alçın Ba>er, Sa\ta Du/enı Voneımem \lı Acar. • Tems,hıler AN V*lçınIK)gan.lZMIR Hıkmıl ( elınkavj ADAN<\ Mrfımel Merıjn Ser\ıs Şeflen hıanbul Haberlerı Retıa Oz, Dı> Haberler trgun Balci, Ekonomı O v man l lagav kulıur \>dm h mtt, Maya/n Yalçın Pekşen, Spor Danışmanı Abdulkadır V,ıuHman, Duzellmı Refik l>urba>, Araştırma ^ahın Alpa), Iş Sendıka !>ukran kelencı, 9 Koordmaıor Ahmel Korulsan. 0 Malı l^ler Krtıl Krkul. llan /j>a Krgenc. H.tlkl.ı llıskıleı dulderen kosar. Idare llusrıın Curer, Ijlelme Sadun Sonmrz Basan \e Ya\an C umhun>rt Maıbaaulık \eGazeteulık T \ Ş Turk Ocağı Cad W 41 Cagaloglu Isianbu! P k 246 Isıanbul Tel <26 10 00(9 hat) Telex 2 2 2 4 6 * Burolar Ankanı Zıva Gokalp Bulvan lnkılap Sokak No 19 4 Tel 33 114147, Telex 42344 • Izmır Halıt Zıva Bulvan No 64 3 Tel 2^ 47 09 13 12 30 Telex S2359 • Adana Çakmak Cad No 134 kat 3, Tel 14550 19'31 Telex 62155 TAKVlM 7 Şubat 1985 Imsak 5 35 Gııneş 7 01 Oğle 12 23 Ikındı 15 08 Akşam 17 35 Yatsı 18 55 BEYOGLJU, İstanbuVun ulaşım sorunu BEYOĞLU. 600 milyar Uraya çözüiecek Dalan, metro projesinin ihalesınin 1985 sonuna yetiştirilmeye çalışılacağını söyledı. Metro Yenikapı'dan Mecidiyekoy'ekadarhat izleyecek. tstanbul Haber Servisi İstanbul metrosu ve boğaz altından geçecek raylı tup geçıt projesı ıle ilgılı tum kuruluşlann katıldığı ılk yönlendırme komıtesı toplantısı dun Istanbul Anakent Belediye Başkanı Bedrettin Dalan ın başkanlığında yapıldı. Dalan, tup geçit ve metro projesının toplam malıyetının 600 mılyar lıra olarak hesaplandığını söyledi Mecıd yekcy Ilk etap Isıanbul metrosu ilk etapta Yenikapı ıle Mecidiyekoy arasmda çalışacak. Metro ıstasyonları ise Yenikapı, Beyaztt, Karakoy, Galatasaray, Taksim, Elmadağ, Harbiye, Osmanbey, Şişli ve Mecidiyekoy semtlerinde olacak. Istanbul metrosu ılk etapta Yenikapı ıle Mecidiyekoy arasında bır hat izle>ecek. Metro ıstasyonlan Yenikapı, Beyazıt, Karaköy, Galatasaray, Taksim, Elmadağ, Harbiye, Osmanbey, Şışlı ve Mecidiyekoy olarak harıta uzennde belırlenmış durumda Metro ve tup geçıt ıle ilgılı komıte çalışmalarına, Genel Kurmay Başkanlığf ndan Kultur ve Turizm Bakanlığı'na kadar il gılı tum kuruluşlann temsılcılen katılıyor Bedrettin Dalan, komıte toplantısından önce basına yaptığı açıklamada, Istanbul'un ulaşım sorununu kıtalararası bır yaklaşımla ele aldıklannı ve fizıbılıte çalışmalannın başlatıldığını açıkladı Dalan, fizıbılıte çalışmalannı yapacak fırma grubunun ABD'Ü Parsons İnternational, Kayzer Enginering ıle Turk firmaları Tumaş Mubendislik ve Uğuran Tuncatan şırketlerı olduğunu bıldırdı Bu grubun îstanbul metropolıten alanı kentsel ulaşım etudu, ravlı toplu taşım fizıbılıte etudu ve boğaz altı tup demıryolu etudu ile ilgılı fizıbılıte çalışmalarını yapacağını belırten Dalan, 30 aylık bır çalışma olarak duşunuIen bu uç proje arasından metro projesinin ayrılarak öncelık tanındığını bıldırdı. Dalan metro ihalesınin 1985 yılı sonuna kadar sonuçlandmlmasına çalışıldığını belirttı. Dalan, metro konusunda şu bılgıyı verdı. "İstanbul'un metro projesi belki maddi açıdan yapılan yatınmı kısa zamanda geri odeyecek bir proje değildir. Ancak bu projenin sosyal yanı çok onemİi. Istanbul halkımn ulaşım sorunu açısından sos>al yanının uzerinde duruyoruz. Dunyada nufusu altı milyon olup da metrosu bulunmayan kent >ok. Bu açıdan bir deprestij yanı >ar." Belediye Başkanı, Istanbul'un ulaşım sorununun sadece Istanbul halkımn gereksınımlerı açısından duşunulemeyeceğını, lstanbul'un tum Turkıye ve ulkeler arasmda bır köpru olduğunu, bu nedenle bu ulaşımın malıyetını sadece îstanbul'da yaşayanlara ödetmenin doğru olmayacağını da söyledı Atilla Dorsay Belediye Başkanı Haluk Öztürkatalay, Beyoğlu konusunda heyecanlı, iddıalı gözüküyor. "Beyoğlu'nu hangi Avrupa kentinin hangi semtine benzetmek istersiniz" diye soruyorum. "Hiçbırine" diyor. "Beyoğlu, Beyoğlu'na benzemeli." Beyoğlu 'nun geleneksel yapısı ıçinde Abanoz sokağı gibi bazı yozlaşmış öğeleri "ihya etmek" sozkonusu değil. Ama birçok geleneksel kuruluşun, kahvelerden pasajlara, tiyatrolardan Markız turü pastanelere yeniden yörenin yaşamına katılması gerekiyor. GORKEMLÎ DEKORASYOfr Beyoğlu'nun yapılan, zaman zaman gorkemli ıç dekorasyonlarasahipler.. tşte Emek Sineması'nınkoşesinde, cephesi şimdilerde temizlenmekte olan ve EmekliSandığı'na att bubtnan unlu 'Cercle d'Orient' binasının gorkemli, oymalı, kadife perdeli, kristal avızeli salonlanndan bıri.. Osmanlt tmparatorluğu'nun son doneminden başlayarak yakın tarihlere dek, ayrtcalıkh kişilere, diplomat ve soylulara açık olan bu mekân, sımdi bomboş, yeni sahiplerini ve islevlerini bekliyor. Herkesin amacı Beyoğlu'nu kurtarmak 5 Sankı Pera'nm bındokuzyuzden An Nouveau pencerelerden baktığı Tırşe Halıç ve loş kumrular otelı Bırbmnden habersız ıkı odada Senı de salıyor duşlere ve bem ONAT KUTLAR 'Beyoğlu'nu Kurtarmak'... Son zamanlarda herkesın dılındekı slogan bu Birden gundeme geldı Beyoğlu (yoksa hep gundemde mıydı?) Beyoğlu'yla bırhkte yaşamımızdan, geçmışımızden, anılanmızdan, kışısel veya ortak yaşantılanmızdan bır şeylenn yıtıp gıttığını mı farkettık? Beyoğlu'nun çökup gıtmesının, onun ıçerdığı külturler, kapasite yaratacaktır." Bolgede önce 'pilot bolge' olarak seçılecek bır kesımden başlayarak, Turizm Bankası'nın sağlayacağı kredıyle eskı yapı sahıplerının, bınalarını 'sıhhileştirmek" suretıyle turızme teşvık etmek, bu projenin baş amacı Boylece, Beyoğlu bolgesınde mevcut 4000 kusur yatak kapasıtesıne 17.500 kadar yatağın (otel, pansıyon, apartotel bıçımınde) eklenebılmesı duşünuluyor. Bu arada, banka mimarları, belediyenin düşunduğu Tarlabaşı'nın genişletilmesi projesını, gerek yapı stokunu ve sokak dokusu ölçeğını yok edeceğı, gerekse kent trafiğını gereksız yere bu bölgeye çekebıleceğı ıçın, son derece 'yanlış' olarak niteliyorlar KOHL VE GE\S( HERIN \ VM\ ETI: Kaçırılırsak ödün vermeyin BONN, (a.a.) Federal Almanya Basbakanı Helmut Kohl, Dışışlerı Bakanı Hans Dietrich Genscher, terorıstler tarafından kaçırılmaları halınde hıçbır şekılde odun verılmemesını ıstedıler Kohl ve Genscher oncekı gun yaptıkları açıklamada, tutuklu RAF terörıstlerının serbest bırakılmalanna karşılık kaçırılmaları halınde terorıstlere odun verılmemesını ısterken, olumu bıle goze aldıklannı bıldırdıler Alman lıderler, bu kararlannı yazılı olarak vasıyetlerınde de belırttıklerını açıkladılar Fransız teror orgutu "Doğrudan E>lem", oncekı gece Fransa'nın Macon kentınde sağcı bır partinın bınasını bombaladı "Ulusal Merkez Bağımsızlan" adlı partinın merkezındeki patlamada ölen ya da yaralanan olmadı Federal Almanya'nın Içışlerı Bakanlığı Musteşan Siegfried Frohlich, geçen hafta MTU adlı sılah sanayıı kuruluşunun Başkanı Ernst Zimmermann'ın öldurulmesınden de daha buyuk terör eylemlerının beklendığını açıkladı Fröhlıch, Federal gızlı polıs Bundeskriminalamt'ın Kızıl Ordu Fraksıyonu adlı terör örgutunun ele geçen belgelerınden yararlanarak hazırladığı 150 terör hedefını ıçeren bır lıstenın karakollara dağıuldığını belirttı Onumuzdekı hafta da Italyan Dışışien Bakanı Luigi Scalfaro'nun Bonn'a gelerek teröre karşı ortak önlemlen goruşeceğı bıldırıldı Orly katliamına adı karışan Ermeni Fransa'dan atılıyor PARIS (a.a.) Parıs'ın Orl> Havaalanı'nda 15 temmuz 1983 tarıhınde Ermeni terorıstlerce gerçekleştırılen ve 8 kışının ölmesine. 50 kadar kışının de yaralanmasına yol açan patlamada, suç ortakhğı yaptığı gerekçesıyle yargılanan, ancak beraat eden Iran u>Tuklu Ermeni Roobık Avanesyan, Fransa'dan sınırdışı edılıyor 26 yaşındakı Ermeni, dığer 5 arkadaşı ıle bırhkte mahkeme onune çıkarılmış ancak, 17 ay tutukluluk halı ceza olarak yeterlı gorulerek 21 aralıkta serbest bırakılmıştı "Ermeni Ulusal Hareketi" adındakı teror örgutunun yaptığı açıklamaya gore, Avanesyan'ı oncekı gun Parıs Emnıyet Mudurluğu'ne getıren polıs, kendısıne sınırdışı edılme belgesını teblığ ettı Ortadan kaybolmasını önlemek amacıyla da sınırdışı edıleceğı saate kadar emnıyet mudurluğundekı bır hucreye İcapattı nldı Caddenın çıçeklendınlmesı, ara sokaklann yapılması, seyyar satıcılann tumuyle kaldırılması gıbı onlemler, bunu izleyecek Daha uzun vadede, Beyoğlu trafiğının önemlı bolumunun yakında açılıp Taksım'e bağlanacak olan Dolapdere Caddesı'inançlar, dıller, yaşamlar sentene bır dığer bolumunun ise gezının de bır duşunce olarak yok nışletılmesı tasarlanan Tarlabaolup gıtmesı, dolayısıyla bır anşı Caddesıne kayacağı varsayılalamda tstanbul'un da yok olup rak, istiklal Caddesınin etap gıtmesı anlamına geldığını mı aletap trafiğe kapatılması ongörtıgıladık9 Yoksa kentın ıçmde koluyor önce gunduz saatlerınde ca bır bölgenın böylesme kotu, özel araç trafiğıne, ılerıde belkı vanlış kullammmdakı ekonorruk tumuyle trafiğe kapatılıp, burasaçmalığın mı nıhayet bılıncıne nın bır yaya gezıntı yerı olarak vardık? Gerçek şu kı, şu son ayduzenlenmesı planlanıyor Belarda çeşıtlı kuruluşlar Beyoğlu yoğlu esnafıyla sureklı toplantııle ılgılenıyor, 'kurtarraa' planlar yapılıyor. (Örneğın sınemaları, projelen yapıyor Bu konucılardan 'seks filmleri'ne son vedakı çabalann bır ozetını sunmanlmesı ve yangın önlemlennın ya çalışalım şımdı arttınlması ıstendı). Bu arada bır teknik komite, bır de Beyoğlu'nda ışyerı olan kuruluş ve mağaBelediyenin yaklaşımı za sahıplerıyle sanat ve bılım Be>oğlu Belediye Başkanı Haadamlanndan oluşan bır Beyoğluk Öztürkatalay, seçıldığı gunlu'nu Guzelleştinne Dernegi kuden ben Beyoğlu konusunda, ruldu Belediye ıle ışbulığı halınBeyoğlu'nun 'islahı' konusundade çalışıyor. 1985 yılı ıçinde bekı çeşıtlı çabalan ve gırışımlerı lediye, Tunel'den Taksım'e tum kamuoyuna vansıyan bu baş istiklal Caddesı'nın kazılıp telekan . Ozturkatalay'la, yanında fondan gaza, tum altyapının Başkanvekıh Y Muhendıs/Mıçağdaş bıçunde doşenmesını sağmar Kavıhan Turkoz ve Başkanlayacak Daha uzun vadede ise, lık Danışmaru Mımar Sınan Unı aynı caddenın altına bır hafıf versıtesı öğretım gorevhsı Y. Mımetro yapımı ve bunun uzantımar Kayhan Bakan olduğu halsında, Taksim Meydanı'nın alde göruştuk. Öztürkatalay, Be>tının buyuk bır otopark ve 500 dukkân ıçeren bır merkeze do Belediye; Uzun vadede trafiğin onemli bolumunun yakında açılıp Taksim 'e bağlanacak olan Dolapdere Caddesıne, bir diğer bölümunün ise genişletilmesi tasarlanan Tarlabaşı Caddesıne kayacağı varsayılarak, İstiklal Caddesınin etap etap trafiğe kapatılması öngoruluyor. Korumaya ekonomik yaklaşım BELED1YE YETKILILER1BILGI VtRlYOR hotoğraftaarkadasımız Dorsay'a bilgi veren Beyoğlu Belediye Baskanlığı yetkililen goruluyor. (Soldan) danısman Y.Mımar Kayhan Bakan, Dorsay, Baskan Haluk Öztürkatalay ve Başkan l ekili ve Meclıs uyesı Kayıhan Turkoz. (Fotoğraf: ENDER ERKEK) nuşturulrresı tasarlanıyor Haluk Öztürkatalay, Beyoğlu konusunda heyecanlı, iddıalı gozukuyor *Be>oglu'nu hangi Avrupa kentinin hangi semtine benzetmek isterdınız?" dıye soruyorum "Hiçbirine" dıyor. "Beyoğlu, Beyoğlu'na benzemeli..." BIR 4 YRI\TI Tunel'deki Asmalımesçıt semtinin Kuçuk Mezarhk sokağında eskı \ e kunt bir binanm cephesinde gorulen ve 1720 tarihini taşıyan levha. (Fotoğraf KADİR CAN) cek 'tasarım rehberleri' ıle bölgede mekân kalıtesı, mıman kahte ve canlandırma (anımasyon eğlence) kalıtesının yukseltılmesı gereğını vurguluyor Çubuk... tlk etap projelerının hazırana dek bıtırılmesı ve somut bazı önenlerle bırhkte beledıyeye teslımı ıçın söz verılmış Ikıncı proje donemınde ise, bu aks uzerinde yeni odak noktaları, dınlenme mekânları, 'spektakuler', göz alıcı birkaç 'eğlence' olayı yaratılması ıçın önenler getırılecek Çubuk projesi, tstıklal Caddesı'nın peyderpey trafığe kapatılması konusundakı belediye ılkesını de benımsemış gozukuyor. "Koruma duşuncesi hcp vardı' dıyor Besim Çeçener. "Dolmenler de korandu, piramitler de, alınarak, yeni değerlendirmeler yapmak, kısacası, belirlenen sınırlar içinde Beyoğlu'nun restorasyonuna esas olacak duşunceleri ortaya koymak. bu konuda uygulama birimlerine seçme olanağı verecek seçenekleri uretmek amacını taşımaktadır." Bilimsel bir yaklaşım Beyoğlu Beledıyesı, Bevoğlu ıçın Mımar Sınan Unıversıtesı ıle ışbırlığı yapıyor. Unıversıtenın şehır ve bölge planlama bölumunde, bölum başkanı olan Prof Dr Mehmet Çubuk, bölumun yuksek lısans projesi olarak Beyoğlu'nu seçmış. 'Kentsel tasanm'la ılışkılı bır proje olarak ve etap etap gerçekleştıriyorlar bu ışı Dr. Çubuk ve bazı öğretım uyelerıyle oğrencılerden oluşan grubunun 1/5000 planlanndan başlayarak bolgeye ayrıntılı bıçımde ınmeyı amaçlayan çalışmasının bilimsel tanımı şoyle "Bu etud Istanbul kenl butununde çok onemli konumu olan Beyogiu aks ve vakın çevrejnin, gunumuz yaşam koşullanna uyumlandınlarak mekânlann ve yapılann kullanımlannın ve durumlannın degerlendirilmesi, sıhhileştirilmesi, yenileştirilmesi ve yeni yaşam motiflerinin getirilmesi amacıyla, eskimiş ve ihtiyaçlan karşılamada yetersizleşmiş kentsel çevrenin yeniden ele Galata'dan Şişli'ye bir 'yaya aksı' Çubuk ve ekıbı, gerçekten örnek bır çalışma sergılıyorlar. Önem derecesme göre çeşıth bölgelere ayrılan Beyoğlu, kısa ve uzun vadelı çeşıtlı uygulamalara temel olacak ilkelere kavuşturulmaya çalışılıyor. Beyoğlu'nu ulusalı aşıp uluslararası onem kazanmış bir yore' olarak nıteleyen Çubuk, sorunu Galata Kulesi'nden Taksım'e, gıderek ordan da öte, Nışantaşı ve Şişli'ye dek uzanan bır 'yaya aksı' oluşturmak bıçımınde ele aldıklannı behrtıyor. Bu ana aksın ozellıkle Galata KulesıTaksım arasında kalan bolumunde, tıcarı merkez, kulturel merkez ve tarıhsel sıt olarak 3 temel nıtelık var Ozellıkle Beyoğlu'nun geleneksel yapısı ıçinde bazı yozlaşmış oğelerı (Abanoz sokağı gibi) 'ihya etmek' soz konusu değil. Ama birçok geleneksel kuruluşun, kahvelerden pasajlara, tiyatrolardan Markız turu pastanelere, yeniden yorenın yaşamına katılması gerekiyor Getırıle Turizm Bankast: Sağlayacağı krediyle eskı yapı sahiplerinin, bınalarını "sıhhıleştirmek" suretıyle turizmi teşvik etmek amacında. Boylece Beyoğlu bolgesınde mevcut 4 bın kusur yatak kapasitesine 17.500 kadar daha yatak eklenecek. camiler de.. Çunku bunlar, egemenlerin egemenliginin bir kanıtı idi, devamlıuk simgesi idi. Gunumuzde koruma başka bir anlam kazandı. Bir toplumun gelecek kuşaklanna bilgi aktarma işlevi kazandı. Beyoğlu'nu en çok bunun için korumalıyız." Çeçener, korumanın ekonomik yanına da dıkkatı çekıyor "Yıllardır Turkiye'de eskiyi surekli yıkarak venisini yapıyoruz. Bu muthiş bir savurganlık, bir olu jatırım.. Batı'nın sanayileşmiş ulkelerinin bile yapmadığı bu yıkyapçılığı hoşgormek, bizirn gibi kaynaklarını son derece dikkatli kullanması gereken bir ulkede buyuk bir yanlıştır. Beyoğlu'ndaki sağlam yapı kapasitesine, bir de bu açıdan bakmak gerekiyor." Turiztne dönük bir 3. proje Kultur ve Turizm Bakanlığı adına Turızm Bankası Istanbul Planlama Burosu'nun da bır proje çalışması yuruyor Buro mımarları, "Bolgedeki binalann r o 60'ının 19. yuzyıl sivil mimari orneklerinden oluştuğunu >e sokak mımarisinin İstanbul'daki en ilgınç orneklerının bu bolgede yer aldığım" saptamışlar. Her bırı 46 katlı 260 yapının tumuyle, 140 yapının ise kısmen boş olduğunu belırten mımarlar, şoyle dıvor "Bu yapı stokunun konut kullanımı ile kaynaşan pansıvon veya kuçuk otel ışletmeleriyle degerlendirilmesi, kent merkezinde onemli bir kaynak İJniversite: Galata Kulesi'nden Taksim'e kadar uzanan bir yaya aksı oluşturulacak. Daha sonra bu aks uzerinde yenı odak noktaları, dinlenme mekânları, gozalıcı birkaç eğlence olayı yaratüması ıçın önenler getırılecek. oğlu ıçın özelhkle şoyle dıyor "Beyoğlu'nun yalnız tstanbul için değil, Turkiye için taşıdığı onemi biliyoruz. Bu kentin geçmişte sanat, kultur, sosval yaşam merkezi olmuş bu semt, bugun insana korku veren bir yozlaşma içinde. Bunu onlemek, Beyoğlu'na eski saygınlığını kazandırmak, onu yeniden kentin canlı bir sanat, alışveriş merkezi haline getirmek istivoruz." VARI\: Beyogln'nda oturanların agzından Be>oglu Bu Beyoğlu 'lar başka Beyoğlu 'lar Reşat Ekrem Koçu, Isıanbul AnsıUopedtsı 'nde, kendıstne ozgu uslubuyla, geçımşıe 'Beyoğlu' adıylaanılan birkaç 'Bıçkın' oıkusumt anlatıyor Bunlardan bırı, asılısını bılınınevıp 'Beyoğlu'dıve anılan "Tophane iskelesi kayıkçılar kâhyası Yahva Reisin evladımanevisi ve semtte mustesna guzelliği ile meşhur bır Çerkes genci" ımtş ]8 yaşında, Pandelı adlı 'ayyas bır şenr'e an ışı bır tokaı yuzunden bıçaklanarak vurulmuş Kederlı Yahya Reis, bır halk şaırı olarak tanınan Vasıf Hoca 'va muracaatla, bır destan ısmarlamış Işte bır boluınu "Beyoğlu'nun ıskele kayığı Guzelliği sarhoş ider ayığı Sevhat cıvan, yaş onyedionsekiz Kıvır kıvır o karanfıl bıvığı Bevoğtumun gozden gıtmez hayalı SimâM lâtifi Yusuf mısali Rahmetle anılsın o şivekârım Akran içre iffet namus misalı" Bır dığer 'Bey oğlu' ise, 'Kupelı' ısmı \ le de anılan "Beyoğlu'nun namlıpalıkarya tulumbacılanndan", gençlığmde "misilsiz guzelliği ve sonsuz cesareti ıle buyuk şohret yapmıs" oır sokak sersensı Yıne i asıf Hota'nın desıamndan bır bolunı "Boyu tanzır eder sulus elıfı Tulumbacı Rum cıvanın zarıfi Ri\ ây et muhtelıf ismi şerıfi Pandeli, Pana\ot, Petro, Perıkti O şahın şohretu şanı Beıoğlu Bovle guzel gormemıştır Bevoğlu Ovunemez ona paşa, bey oğlu Tuketmiştir vağı âşık kandılı"... Kısa ve uzun vadede Beyoğlu Beledıyesı, kısa ve uzun vadelı çeşıtlı onlemler ve projelerle yaklaşıyor soruna. Kısa vadede, İstiklal Caddesı'ndekı yapıların tumunun cephe temızlenmesıne başlandı, caddeye taşan tum reklam panoları kaldıBIR ZAM4,\L4R 4ĞA C 4MI Bevoğlu 4ğa Canu 'den eski bır fotoğraf. Yuzyıt baş/arına aıt olan resımde soldakı ağaçların arkasmda 4ğa Camı ı ar. Yanında bugun de var olan unlu Rumelı Hanı. V e 'caddei kebır'de atlı tramvay lar... FIRL/4Ğ4 D 4 C LMB4L1 BI\4LAR Galatasaray 'ın Tophane '\e doğru arkası olan Firuzağa semti de çok ilginç bınalar, sokaklar ı\erı\or. Işte Italyan tarzı cumbalı yapıların sokağm çizdiği kansı ızleyerek bır \a\ gıbı donmesiyle oluşan gorkemliperspektıj... iFotoğıaJ ATILL4 DORSAY)