17 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Üniversite Hazırlama Kursları Takviye Kursları Yapılmaktadır Sabatı 14 Sabat. Aksam 11 Subat Merkez 528 54 37 Sube 522 75 74 LaleMstanbul KAVRAM DERSANESİ Cumnurıyeı 61. Yıl; Sayı: 21714 Kurueusıı: Yıınııs Nadi KAHVECTDEÎN ÖYLEYSE VURUN İlhan Selçuk ÇIKTI, 450 lira aş Yayınlan, 39'4l Cağaloğlu/Istanbul $ 50 TL. (KDV dah,ı> 7 Şubat 1985 Perşemlje Partiye para verdik ya!' M*un sahibinin yakın çevresine aktardığına göre, şvet istemi üçüncü görüşmede yapıldı: Şeker ya çikolaîa şeklinde bana getirin, evde de olabilir. MENGENECİOĞLIJNDAN kAHVECİ'YE MENGE1NEC İOĞLl > A lengenecioğlu, KahvecVye sordu: Bu rüşvet de ne? Özal: Türkiye ile Cezayir arasında yeni dönem başhyor Esenpoğa 'da basm mensuplarının bir sorusu üzerine Özal, "Bazıtarımz biz öptük o öptü yazmış, herhalde onların tesiri altında olacak, Cezayir Başbakanı dönerken beni çok kuvvetli öptü" dedi. Cezayir, Emel Sayın'ı sanat elçisi olarak davet etti. ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Başbakan Turgut özal, Isviçre ve Cezayir'e yaptığı resmi ziyareti tamamlayarak dün gece 21.00'de Ankara'ya döndu. özal, Esenboğa Havaalanı'nda yaptığı açıklamada, "Türkiye Be Cezayir arasında yeni bir dönem başladığına kuvvetle inandığııu" söyledi. Özal, iki ülke arasında açılan bu yeni dönemle iktisadi ve ticari iliskilerin daha çok gelişeceğine, siyasi bakımdan da iki ülkenin birbirini daha iyi anlar duruma geleceğine inandığını belirtti. Özal şöyle konuştu: "Davos toplantısından sonra Cezayir Başbakanı'nın daveti üzerine iki günlüğiıne Cezayir'e ziyaret yaptım. Bu ziyaretimin sebebi, Cezayir bağımsızlıgına kavuştuktan sonra ilk defa bir Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı'nın Cezayir'e gitmesidir. Cezayir ile bizim aramızda çok köklü tarihi bağlar vardır. Bunu özellikle oraya gittikten sonra daha iyi, yerinde gördüm. Memleketimiz Birinci Cihan Harbinden sonra bagımsızbgını muhafaza etmek için giriştigi büyiik mücadeleden başan ile çıkmış ve bu mücadele birçok millete örnek olmuştur. Cezayir gibi tarihi bağlanmız olan bir halkın 1,5 milyona yakın şehit vererek, uzun mücadelelerden sonra bağımsızlığına kavuşması ve bu mücadelede milletimirin manen destek olması, aksini düşünmek mumkun olmayan bir hadisedir. Bnnu ifade ettim." Cezayir'le siyasi ve ekonomik ilişkilerin geliştiğini, ancak tam istenilen noktaya gelmedigini kaydeden Özal, Cezayir gezisi ile bu konuda büyük adım atıldığını söyledi ve "Cezayir'k Türkiye arasında artık Cezayir Cumhurbaşkanı'nın da ifade ettigi gibi yeni bir devir başlamaktadır" dedi. özal, Karma Komisyon toplantılannda iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin ne şekilde geliştirileceğinin görüşüleceğini belirterek şunları söyledi: "Uzun yülardır ticaretimizin gelişmesi ile beraber, istedigimiz seviyede bir (Arkası Sa.ll, SüJ'de) 'Biz partiye yardım yapmıştık, gerekirse yeniden yaparız, rüşvet neyin nesi? Nereden buluyorsunuz böyle adamları?" «BİL TUŞALP ANKARAUM Denizcilik Şirketi sahibi Uğur engenecioğlu'nun \akın çevresine yaptığı açıkmalar Özdağlar'la ilgili rüşvet olayına yeni boıtlar kazandırıyor. Edinilen bilgilere gore, navlun ücretinin yuzde 5 oranının istenildiği iddia edilen rüşvet konuındaki yakınmalannı dile getirirken Uğur Menjnecioğlu, Adnan Kahveci'ye, "Biz partiye \arm yapmıştık, gerekirse yeniden yaparız. Rıiş;t neyin nesi " dedi ve Bakan Özdağlar'ı kaste;rek, "Böyle adamlan nereden buluyorsunuz " ıve sordu. UM'un sahibinin aktardığı iddialara göre rüşstin verilmesinden onceki gelişmeler şöyle: Eski Devlet Bakanı İsmail Özdağlar ile Büyük lun tankerinin Irak tarafından bombalanması sıasında ilk kez tanıştıklannı ifade eden Mengeecioğlu, şirketinin 8.61 dolardan yuk taşıması Parayı hazırla ve bana haber ver. Küçük bir teyple bu işi t halledeceğiz. (Teybin kontrolü yapıldı.) J (< Bey, bey... Kendine gel, sana bir şey verildiği zaman doğru dürust al!.. Evindesin ve emekli olalı da iki ay oldu... "rüşvetin verilmesi" kararlaştırıldı. • Mengenecioğlu, İsmail Özdağlar ile Petrol Ofisi'nde bir kez daha gorüştu. • Büyük Selçuklu tankeri eylul sonunda yuk alınca, Özdağlar ile Mengenecioğlu veniden gorüştüler. Mengenecioğlu "Gemi geliyor, ama ya yükünu boşaltamazsa" diye endişesini bildirdi. Bakan Özdağlar, "bıitün önlemlerin alınacağım" soylerken navlun ücretinin yüzde 2.5'unu alacağını ilk kez dile getirdi. • Bu konuşma sırasında Bakan Özdağlar'ın toplu tabancası masasının üzehndeydi. Bakan tabanca kullanmayı 14 yaşından beri bildiğini Mengenecioğlu'na bu sırada söyledi. • Uğur Mengenecioğlu, "Başdanışman Adnan Kahveci ile Başbakan Özal'ın yakın ilişkilerini" bildiği içın olayı Kahveci'ye anlattı. Mengenecioğlu, Adnan Kahveci'ye "Biz partiye yardım yapmıştık, gerekirse yeniden yaparız. Rüşvet ne>in nesi?" dedi \e Bakan Özdağlar için "Nereden buluyorsunuz böyle adamlan" diye yakınmada bulundu. • Adnan Kahveci, Mengenecioğlu'na "Parayı hazırla ve bana haber ver" talimatını verdi, "Küçük bir teyple bu işi halledeceğiz" dedi ve teybin kontrolü yapıldı. • Mengenecioğlu, Kahveci'nin yanından doğruca Özdağlar'ın makamtna giui. Küçük özel odaya alındı. Yanm saat bekledi. Sonra odasında konuşuldu ve Mengenecioğlu, Özdağlar'a "parayı hazırlayacağını" soyledi. • Mengenecioğlu göruşmeleri Adnan Kahveci'ye anlauı \e Istanbul'a hareket etti. • Mengenecioğlu 24 Aralık 1984 tarihinde Istanbul'dan Ankara'ya hareket etti. Yolda Koru Motel'den Bakan Özdağlar ile Başbakanlık Başdanışmanı Adnan Kahveci'yi aradı. (Arkası Sa.ll, Sü.5'te) na karşın Cerrahoğlu'nun aynı işi 15 dolardan yaptığını belirterek bakana, "Bu imkândan biz de >ararianalım" dedi. Özdağlar'ın yenı fiyat üzerinden "Dilaş'a talimat vereceğini" soylediğini belirtti. Daha sonra Ditaş'la 15 dolar üzerinden anlaşma yapıldı. Ancak UM Denizcilik gemileri yuk alamadı. • Mengenecioğlu, bunun üzerine eylul ayında Ankara'ya giderek Özdağlar ile üçüncu kez görüştü. Görüşme makam odasında oldu. • Mengenecioğlu, "Gemim yiık bekliyor" dedi. Özdağlar. "Halledecegim" karşılığını verdi. • Rüşvet istemi ilk kez bu görüşmede dile getirildi. Mengenecioğlu, "Şeker veya çikolata şeklinde bana getirin, evde de olabilir" önerisi ile karşılaştı. • Dışanda Enver Toprak vardı. Toprak, Mengenecioğlu odadan çıkınca "rengin solmuş" dedi. Makam odasında olanları Enver Toprak'a anlattı. Daha sonra olay Aytekin Ozan'a anlatıldı ve Fürkiye, Belçika'ya Cruise konmasını onayladı HADİ ULUENGİN ~ BRÜKSEL Belçika topraklarına yerleştirilecek orta menzilli 'Cruise" nukleer füzeleri konusunda Türkiye ve Yunanistan'ın önceki gun Belçika hükümetine "görüşlerini" bildirdikleri öğrenildi. Buna göre, Ankara, Belçika'nın 1979 NATO kararınauyarak, "Cruise'Marı belirlenen tarihte, yani bu mart ayından itibaren topraklarına konuşlandırılmasından yana. (Arkası Sa.ll, Sü.8'de) Sinema Günleri Fiyatlar ocak ayında artış rekoru kırdı: Yüzde 8.2 Ekonomi Servisi Ocak ayında tam bir "KDV patlaması" yapan fiyatlar hükümetin "enflasyon kontrole alınıyor" sloganma çok ciddi bir darbe vurdu. tstanbul Ticaret Odası tarafından düzenlenen Ücretliler Geçinme Endeksi'ne göre ocakta fiyatlar yüzde 8.2 artış gösterdi. Aynı endekse göre aralık ayı sonunda yüzde 42.5'e kadar gerilemiş olan son 12 aylıkfiyatartış oranı da yeniden yüzde 50'ye dayandı ve yüzde 49.8 olarak gerçekleşti. Geçen yılın ocak ayında tTO endeksine göre fiyatlar yalruzca yüzde 2.9 artmış, 1984 yılının son beş ayında yüzde 2 sınınnı aşmayan aylık artışlar da "enflasyon geriliyor" beklentisine dayanak yapümıştı. lstanbul'da fiyatlann ocak ayında tam bir patlama yapmasmda KDV'nin yanı sıra özellikle ulaşım ücretlerine ve bazı diğer hizmetlere yapılan zamlar etkili oldu. İTO endeksine giren mal ve hizmet grupları içinde en çarpıcı artış çeşitli hizmetleri içeren "müteferrik grup"ta meydana geldi. Bu grupta yer alan kültür ve eğlence endeksinde yüzde İTO'YA GÖRE AYLIK FİYAT ARTIŞLARI 8.2 KDV enflasyonu azcbrdı Mi.atma değer dışmda kalan zorunlu gıda maddelerinde bile bir aylık fiyat artışı yüzde 4,5. Geçen yıl ocakta fiyatlar yüzde 2.9 arımıştı. 74.2'lik bir sıçrama olurken ulaştırma endeksindeki artış yüzde 21.9'u buldu. Temizlik ve sağlık harcamalan endeksi de yüzde 18.2 artış gösterdi. "Müteferrik grup "a giren mal ve hizmetler içinde su, ilaç, hastane masrafı, doktor vizitesi, sabun, diş macunu, berber, kitap, defter, kalem, sinema, vapur, otobüs, tren, dolmuş ve PTT hizmetlerinin fiyatlarmda belirgin artışlar gözlendi. Isıtmaaydınlatma giderleri endeksindeki artış yüzde 11.8 olurken bu gruba giren mal ve hizmetlerden elektrik, havagazı, kok kömürü, mangal kömürü, odun ve petrol fiyatlarında artış görüldü. Çoğunluğu KDV kapsamı dışmda kalan zorunlu gıda maddelerindeki aylık fiyat artışı ocak ayında yüzde 4.5 olurken keyif maddelerinde bu oran yüzde 5.6'yı buldu. Giyim eşyalarında da aylık fiyat artışı yüzde 5.7 oranında gerçekleşti. Buna kar AVRUPA PARLAMENTOSU'NDA ÎLK TÜRK LOBtSÎ OLUŞUYOR Haberi 8. Saytada KKTC'de anayasa göruşmeleri takvime bağlandı İZZET RIZA YALIN ~ LEFKOŞE Kurucu Meclis Genel Kurulu KKTC anayasa taslağını yarın görüşmeye başlayacak. Meclis'in önceki günku birleşiminde verilen arada toplanan parti ve grup temsilcileri anayasa göruşmelerini takvime bağladı. Meclis Genel Kurulu cuma gününden itibaren pazartesi, çarşamba ve cuma günleri toplanarak anayasa tasarısının yasalaştırılması çalışmalarını sürdürecek. Bu durumda 23 ha(Arkası Sa.ll, Sü.7'de) NASTASSJA KİySKY L'luslararası Sinema Günleri 85'in Uluslararası Yarışma bölumünde basrolünde Saslassja Kinsky'nin oynadığı "Maria'mn Sevgilileri" de yer alıyor. Keiih Carradine'm da rol aldığıfilm, son ydtann parlak yönetmenlerinden Andrei Konchalovsky'nin. Filmde, karısına aşırı ölçüde tutkun olan, bu tutkusu karısıyla ilişki kuramamasına kadar varan bir adamın öykusü anlatıhyor. • şılık "ev eşyası" endeksi yüzde 17.2'lik büyük bir artış gösterdi. Giyim ve ev eşyası grubunda belirgin fiyat artışları saptanan mallar arasında erkek ve kadın çamaşın, erkek ayakkabısı, yün, gazocağı, soba, tabak, çatal, bakır tencere, ampul, sandalye, karyola, battaniye, kilim, radyo, saat ve dikiş makinesi yer aldı. tTO Ücretliler Geçinme Endeksi'nde ocak ayında meydana gelen yüzde 8.2'lik artış geçen nisan ayından bu yana kaydedilen en yüksek oranı oluşturuyor. İTO endeksine göre fiyatlar, yerel seçim sonrası yapılan dizi zamların etkisiyle geçen nisan ayında da yüzde 8.2'lik bir sıçrama kaydetmişti. Ondan sonra yavaş yavaş inişe geçen aylık fiyat artışlan yılın son beş ayında ise sürekli olarak yüzde 2'nin altında kalmıştı. Bu sayede temmuz ayında yüzde 52.6'ya kadar tırmanan 12 aylık enflasyon oranı da aralık sonunda yüzde 42.5'e kadar düşmüştü. Ocak ayındaki çarpıcı artışla son 12 aylık enflasyon oranı bir kez daha yüzde 50'ye dayanır(Arkası Sa.ll, Sü.rde) göründü 1985 yılının ilk fiyat göstergesi açıklamnca "takke düstü, kelgöründü", Katma Değer Vergisi'nin ocak ayında fıyatlan nasılsıçrattığı ortaya çıktı. Hükümet yetkililerinin KDV'nin fıyatlan artırmayacağı hattâ düşüreceğine ilişkin beyanlarıyla enflasyonun 1985 7e yüzde 25 'e çekileceği yolundaki iyimserlikleri de daha yılın ikinci ayının başında inandırıcılığını yitirdi. KDV'nin uygulamaya konduğu ilk ayda nasıl bir fiyat şoku yaratttğmı bunu görmek isteyen de istemeyen de kavramak zorunda kaldı. Katma Değer Vergisi'nin uygulandığı diğer ülkelerdeki durumu biraz olsun bilenler için bu sonuç siirpriz değildi. Hele hele Türkiye gibi fatura düzeninin (Arkası Sa.ll, Sü.4'de) Iki haftada 60 önemli film var 'Jermik tütürfe ahcı yok Z i r a a t O d a s ı : Eskiden tüccar önce Yatağan'a gelirdi. Termik santral psikolojisi yüzünden bu yıl gelmedi. T e k e l : Yatağan tütunü bozulmuş. Üretici patates eksin. Tütün bize kaldı, ama çoğunu almayabiliriz. C'relici: Santral yüzünden kalite duştu, ama ne ekelim? Zararımızı da geçen yıl gibi TEK'ten isteyeceğiz. İZMİR (Cumhuriyet Ege Burosu) Yatağan Termik Santrah'nın çevreye yaptığı tahribat nedeniyle kalitesi düşen tutünu bu yıl da hiçbir tüccar satın almadı. Üreticiler 50 bin balya, "Termik tütünü"nün tamamının Tekel'e kaldığını belirterek, "Geçmiş yıllarda tüccar en önce bize gelirdi, en kaliteli tütün bizde yetişirdi. Şimdi butun ürun Tekel'e kaldı" dediler. Yatağan Termik Santralı'nın kurulmasının ardından tüm urunlerinin kalitesi duşen yoredeki ureticilerden tütün ekmekten vazgeçmeleri istenmiş, ancak üreticiler, "başka yapacak bir şeyler olmadığı" için bu yıl da tütün ekimi yapmışlardı. Yatağan Ziraat Odası Başkanı Hidayet Mertçe, santral çevresinde yaşayanların zor durumda olduğunu belirterek şunlan söyledi: "Yatağan Muğla'nm tütün ambandır. Bu yıl da 50 bin balya tütün uretildi. Ancak tuccar başka yerlerde yaptığı alımı burada gerçekleştirmedi. Geçmiş yıllarda önce bize gelirlerdi. Çünkü en kaliteli tütün bizim tütünümüzdür. Sanıyorum santral psikolojisi ile bu yü gelmediler." Tekel Başeksperliği yetkilileri, Yatağan çevresinde tütün kalitesinin çok duşük olduğunu belirterek, "Üreticiler tütün ziraatından vazgecmelidirler. Orada en iyi patates yetişebilir. Tüccar ilçede alımlara girmedi. Öyle görülüyor ki, tüm tütunü biz alacağız. Ancak ürünün önemli bolümünü almayabiliriz, özellikle termik santral çevresindeki köylerde ahnabilir kalitede tütün yok" dediler. Muğla Teknik Ziraat Müdürlüğu uzmanları da santral kurulduktan sonra Yatağan çevresinde arazinin büyük bir bölümünün çoraklaştıgına işaret ederek, üreticilerin tütun ziraatmdan vazgeçmelerini istediler. Yatağanlı üreticilerden Haşmet Işık, çaresiz olduklannı belirterek şöyle konuştu: "Tütünümüzün kalîtesinin düştüğUnü söylüyorlar. Bunun böyle olduğunu biz de biliyoruz. Sebebi santraldır. Gecen yıl bize ekim yapmayın dediler. Ne ekelim? Başka bir şey ekersek sonuç değişecek mi? Santral burada olduğu sürece ne ekersek ekelim zarar edeceğiz. Biz tütünden başkasını bilmeyiz. Bu yü da ektik, gelecek yıl da ekeceğiz, zararımızı da geçen yıl olduğu gibi TEK'ten tazmin ettireceğiz." (Arkası Sa.6, Su.2'de) KİPRİYANU: ERKEN SEÇÎM SÖZKONUSU DEĞÎL Haberi 3. Sayfada Kiiltür Servisi tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı tarafından 1528 nisan günleri arasında gerçekleştirilecek "Uluslararası İstanbul Sinema Günleri 85"in prograrnı ve etkinlikleri açıklandı. tstanbul Kültür ve Sanat Vakfı Yönetim Kurulu üyesi Onat Kutlar, 50 yabancı ve 10 yerli fılmin gösterileceği bu yılki "Sinema Günleri"nin önemli yenilikler getirdiğini vurgulayarak, ilk kez uluslararası bir ya(Arkası Sa.ll, Sü.S'te) 'MOZART OSKAR'A ADAY 11. Sayfada Ozfatura para istedi, Pakdemirli Sıyanıklık yapma' dedi İZMtR, (Cumhuriyet Ege Bürosu ) Anakent Belediye Başkanı Burhan Ozfatura, Hazine ve Dış Ticaret Musteşan Ekrem Pakdemirli'den belediyeye mali destek istedi. Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarı Ekrem Pakdemirli ise "Önce borcunuzu ödeyin, uyanıklık yapmayın" dedi. Önceki gece Ege Tütün lhracatçıları Birliği'nin kokteylinde Hazine ve Dış Ticaret Müsteşan Ekrem Pakdemirli belediye başkanlannın çeşitli dileklerini dinledi. Anakent Belediye Başkanı Dr. Burhan ozfatura, Pakdemirli'ye, "Bizim para ne oldu?" diye sorunca, "Siz önce Hazineye olan borçlannızı ödeyin" yamtını aldı. Ozfatura bu kez yılmadan "Yardım almak için Hazineye gayrimenkul satayım" önerisini getirdi. Ancak bu önerisi de ilgi görmedi, Pakdemirli "Alalım, sonra da bizden hibe olsun diye geri istersiniz. Bunlar uyanıkhktır" biçiminde konuştu. m • "Danton"un yönetmeninden "Danton" adlt filmiyle geniş boyuthı tartışmalara yol açan Polonya sinemasımn ustalanndan Andrzej Wajda, bu yüki Sinema Günleri'nde de ikifîlmiyle yer alacak. Yukarıda bir sahnesi görülen "Almanya 'da Bir Aşk", Wajda 'nın son filmi. OLAYLAREN ARDENDAKI GERÇEK Ocak Ayının Göstergeleri yatlar bir ayda yüzde 8.2 oranın bir trılyon sağlayacağı soylenıda arttı; kırüması zor bir rekor yor. Bu ıkisi arasında 300 milyar fark bulunmaktadır. Bu durumgerçekleşti. Çeşitli kesimler bu patlamanın da, bir trilyon dolayındaki butgerekçesini şu veya bu nedene çe açığını kapatmak olanaksız goriilüyor. 1985'in ilk ayında bağlamaya çalışacaklardır. KDV uygutamasınm ilk aylannda enf enflasyonun yuzde 8'i aşması, lasyonun şahlanışı, kımine gore karamsarhğı arttırmaktadır. doğal sayılacak, kımine de ko Bu arada hayalı ıhracatın 2 miltumser yorumlar için malzeme yar dolar dolayında bulunduğu ANKARA (Cumhuriyet buoluşturacaktır; ama katı gerçek ve enflasyonu pompalayan gerrosu) Ipsala'da Kuruyatak değişmeyecektır; enflasyonun az çek nedenlerden birisini oluştur Bölgesi'nin kuzeyinde Türk ve gın dalgaları ile karakışta soğuk duğu iddialan da güçlenmekteYunan devriyeleri arasmda meybanyo yapmak halkın hoşuna gi dir. Hazine Müsteşarlığına bağdana gelen sınır olayında yaradecek btr şey değildir. KDV iie lı görevtiler konuyu ele alnuşlar lanan olmadığı açıklandı. Bir Dıbirlıkie almmasından vazgeçılen dır. Ancak hayalı ihracaıın çapt şişleri Bakanlığı yetkilisi ise bu tstanbul Tıcaret Odast'nın he (basta istihsal vergisi olmak uze ve adı bu işe bulaşan fırmaların konuda, "Yunanlılar Türkive'/ 7/Vl hiiatıiriutu knvusturmadan bir ™ eoiHıroan on^termek istivor" Dışişleri: Tnıkya'daki basit bir sınır olayv UGUR 1VIUMCU GÖZLEM Suç Olmasın... Ceza Yasası değışecekmış Hayırlı olsun. Bızler yıllardır "141142 ve 163'üncu maddeler kaldırılsın" dtye yazıp çizdıkçe bu maddeler iyıce yerleştı, üstelık aynı suç öğelen Ceza Yasasını aşıp Anayasa'ya da gırdt. Bızler •düşuncey/ acıklama suçu olmasın" dıyoruz ama kımseye sözümuzü r*«r,letemıyoruz. "Ceza yasası mal varlığtnı, can vaıiığından daha katı yaptırımlarla koruyor, üstelik çağdışı kaldı" diye Jiye dilimızde tuy bıtmıştı, dınıeyen oldu mu/ Yoooo! Egeli tütüncü, 710 liraya kızdı BÂRIŞ KUDAR CUMAOVASI/AKHİSAR 1984 yılı Ege tutünü için başfiyat 710 lira olarak açıklandı. Tekel, piyasanın açıhşından once tüccann yasadışı alımlarına "Tütün ve tütün tekeli" yasasının 20. maddesine karşın göz
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle