Katalog

17 ARALIK 1985 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TURKIYE'den AET ile görüşmelerde sıra konfeksiyon ve hazır giyimde ANKARA (a.a.) AET ile tekstil konusunda sürdürülen görüşmelerde, Türkiye'nin topluluğa yönelik "iplik, ham beı ve mensucat" ihracatına "kota" getiren anlaşmaların imzalanmasından sonra, sıra "en büyük anlaşmazlık" konusu olan "konfeksiyon ve hazır giyim"e geldi. Taraflann miktar uzerinde anlaşamamalan üzerine, eylül ayında kesilen "konfeksivon ve hazıt giyim mamülleri" kotalan görüşmelerinin, bu ay içinde yeniden başlatılraası amacıyla çalışmalar sürilyor. Aralık ayı başında Türkiye'ye gelen bayan Edna Kavanagh başkanlığındaki "Dış Ticaret Birliği" heyeti, Ankara ve Istanbul'da, "TürkiyeAET temsilcilerinin tekrar bir araya gelmelerini sağiamak amacıyla" görüşmelerde bulunmuştu. ANKARA, (SUL) Son vcrgi düzenlemeleriyle getirilen "uoutkan mükeilef affı" konusunun ayrıntılan açıklandı. Vergi borcu toplaıru 300 bin lirayı aşmayan mükellefler, borçlanm yüzde 25 fazlasıyla öderlerse, gecikme zammı ve ceza ödemekten kurtulacaklar. Maliye ve Gümrilk BakanlığYnın Resmi Gazete'de yayımlanan tebliğinde, 300 bin liralık sımnn mükellefın her vergi türündeki borcu için ayn ayn dikkate alınacağı belirtildi. Buna göre, hem Emlak Vergisi hem de Gelir Vergisi borcu buhınan bir mükellef için her vergi için 300 bin liralık sırur ayrı ayn hesaplanacak. Bir mükellefın aynı vergi türünden, biren fazla yergi dairesine borçları ise tek vergi gibi hesaplanarak 300 bin lirayı aşıp aşraadığına bakılacak. Döviz piyasasında tehlîkeli sıkışma Merkez Bankası'nın aralık ayı ile Ocak 1986'da vadesi gelen yaklaşık 1.2 milyar dış borç ödemesi için döviz musluklarını tamamen kendine çevirmesi, ticari bankaların da yıl sonu taahhuüerini karşılamak üzere dövizin peşine düşmesi ile tüm bankaların alıa duruma geçmesi döviz sıkışıklığmı yoğunlastırdı. Merkez Bankası, ticari bankaların taahhütlerinin yüzde 40'mı aşan bölümü için açtıkları döviz hesaplannın vadesini surekli uzatarak dövizin geri dönüsünü mümkün olduğunca geciktirmeye çalısıyor. Bankacılık çevreleri, Merkez Bankası'nın işi dövize el koymaya kadar götürmesinin, dövizde tıkanmanın ilk sinyalleri oiduğunu öne sürüyorlar. leriyle birlikte 1 milyar 200 milyon dolara ulaşan dış borç ana para ve faiz ödemesi için gerekli döviz birikimi sağiamak üzere Merkez Bankası'nın yeni bazı yöntemler geliştirdiği de öğrenildi. Bu yeni yöntemlerden birisi, Merkez Bankası'nın ticari bankalarının taahhütlerinin yüzde 40'ını aşan bölümu için açtıklan döviz hebaplarını vadelerini sürekli uzatarak, dövizin bankalara geri dönmesini en azından belirli bir süre daha ertelemek şeklinde. Merkez Bankası'nın büyük bankalann da aralannda bulunduğu birçok kamu ve özel bankasının söz konusu nedenle açmak zorunda kaldıklan döviz hesaplannı ocak ortalanna kadar ödemeye niyetli olmadığı belirtiliyor. Bir anlamda "dövize fiiJen el koyma" şeklinde yorumlanan Merkez Bankası'nın bu uygulaması karşısında, ticari bankaların da döviz piyasasının sıkıştığı bir zamanda ilave döviz devrinden kurtulmak için çeşitli mekanizmalar kullandıklan ifade ediliyor. Bankalarla Merkez Bankası arasında vadeli TLdöviz takası (swap) diye adlandırılan uygulama da uzun bir süredir fiilen işlemiyor. Hatta kimi bankaların Merkez Bankası'yla arbitraj bile yapmaktan kaçındıklan öğrenildi. Bir iddiaya göre bankacılık kesiminde gerçek bir tıkanma olmamasına ve toplam döviz varlıklarının 2 milyar doları geçmesine karşılık Merkez Bankası'nın işi dövize el koymaya kadar götürmesi kısa vadeli dış borçlanmanın hızla antığı bir ortamda muhtemel bir "döviz sıkışması" nın ilk sinyallerini veriyor. Resmi kaynaklarca doğrulanmamasına karşm Merkez Bankası'nın, gerek kendisinin gerekse diğer kamu kurumlarının dış borç ödemelerinin ust üste geldiği Aralık85 ile Ocak86 arasındaki dönem için, büyük kamu bankalanndan, döviz kaynaklarının belirli bir kısmının hesap açılması biçiminde (depo) kendine devrini istediği de gelen haberler arasında. Bankalararası döviz piyasasını sıkışıklığa göturen etkenlerin başında ihracat dövizi girişinin yavaşlaması geliyor. Hayali ihracat tartışmalarının yoğunlaştığı eylülden bu yana bu şekiide giren döviz miktan da sıfırlandı. Öte yandan dolar cinsinden ihracat yapan ihracatçılann dolann değerini önemli ölçüde arttıracak yüksek oranh bir kur ayarlaması beklentisiyle ihracat bedellerini yurt dışında tutması veya en azmdan 3 aylık azami dışarda tutma süresini kullanması döviz kaynaklanndaki daralmanın diğer bir nedeni. Yine ihracat cephesinde diğer bir gelişme de doğrudan nakit döviz getirici ihracat işlemlerinin azalması oldu. Son aylarda tran ve Irak'ın ödemeleri TL biçiminde yapması ve takas usulüyle ihracatın yoğunlaşması nakit ihracat dövizi girişimin yavaşlamasına yol açtı. Başta Merkez Bankası, herkes döviz peşinde Merkez Bankası 'anhk faiz9 hazırhğında ANKARA, (».«.) Merkez Bankası, para piyasasını etkin bir biçimde denetleyebilmek amacıyla açık piyasa işlemlerine başlamaya hazırİanıyor. Edinilen bilgiye göre, 1986 yıhnın ilk yansında beürlenecek ilerki bir tarihte, Merkez Bankası devlet tahvili aunvsatımı ve bankalardan değişken faızli mevduat kabulü yoluyla para piyasasına girecek. Merkez Bankasının ayrıntılan uzerinde çalışmalarm sürdürüldüğü bu operasyonuyla piyasaya Batılı anlamda müdahale imkâm yaratılması hedeflendi. Merkez Bankası Kanunu'nun 52. maddesi bankaya açık piyasa işlemi yapma yetkisi veriyor. Bu hüküm bankaya, "para aranı ve tkonomideki likiditeji duzenlemek amacıyla" kısa ve uzun vadeh etkide bulunabilecek piyasa işlemlenne girme yetkisi tanıyor. Açık piyasa işlemlerinin Hazine*ye ve kamu idarelerine kaynak sağiamak amacıyla yapılması kanunla yasaklanmış durumda. Merkez Bankasrnın açık piyasa işlemlerine girmesinden önce, doğrudan bu işlerle ilgili bir birim kurması planlaruyor. Bu amaçla eğitilmiş personelden oluşacak birim, Turkiye*de ve dünyada para piyasası hareketlennj anmda izleyerek, bankalarla ilişkilerde anhk faiz bdirleme yoluna gidecek. YÜZYILLIK GEÇMİŞ Merkez Bankası'nın yeni başlayacağı açık piyasa işlemleri ilk kez 19. yüzyılda lngiltere'de başladı. Devlet tahvillerinin pazarlanmasıyla piyasadan para çekm? yönünde yürütülen bu operasyon Merkez Bankaalıgı tarihinin ilk açık piyasa işlemi olarak tanınıvor. Unutkan mükellef "affı"na açıklık NECMÎ ÇELtK Merkez Bankası başta olmak üzere tüm bankacılık kesimi döviz peşine düşünce, 1985'in bitimine iki hafta kala bankalararası döviz piyasasında alışverişler durma noktasına geldi. Merkez Bankası'nın aralık başından bu yana döviz akışını "tamamen" kendine çevirmesinin yanı sıra, ticari bankaların da yıl sonu dış taahhütleri nedeniyle döviz kaynaklarına dokunmak istememeleri ve ayrıca hızlı kur ayarlaması beklentisiyle birbirlerine döviz satmaya yanaşmamalan, dövizde sıkışıklığı daha da yoğunlaştınyor. Merkez Bankası'nın, ticari bankalan kendine döviz devrini zorlayan yeni uygulamalarına misilleme olarak, bankaların Merkez Bankası ile döviz alışverişine gümekten kaçındıklan öğrenildi. Merkez Bankası'nın dövizin kendine satılmasını teşvik etmek için aylardır normal gişe alış 153 milyarhk senet protesto oldu tSTANBUL (UBA) tstanbul'da 1985 yıhnın ilk 6 ayı içinde toplam 152 milyar 727 milyon liralık senet protesto gördü. Kasım ayında ise toplam değeri 13 milyar 375 milyon lira olan 33 bin 915 senet protesto oldu. Yetkililerden edinilen bilgiye göre Istanbul'da 1985 yıhnın ilk 11 ayında toplam değeri 152 milyar 727 milyon lira olan 375 bin 37 senet protestosu gerçekleşti. Transteknik, AEGEti'nin distribütörlüğünti aldı Ekonomi Servlsi Yüzde 51 hissesi Almao AEG, yüzde 49 hissesi Türkiye Elektrik Kurumu'na ait olan AEGEti fırmasının distribütörlüğünün bir bölümünü Transtürk Holding'e bağlı Transteknik firması aldı. Transtürk Holding Yönetim Kurulu Başkanı Fuat Süren, resmi müşterilerle iliskilerin eskiden olduğu gibi bundan boyle de bizzat AEGFuat Süren • özel müşEti tarafından yürütülecegini, Transtekterilerle Transteknik nik'in ise özel müşterilerle muhatap olamuhatap olacak. cağını söyledi. Trafo, şalt kabloları ve elektrik motorları üreten AEGEti fırmasının resmi müşteriler dışındaki cirosu 4 milyar lira dolaylarında tahmin ediliyor. İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu) Türk firmalannın Irak'a yapılan et ihracatında maliyetin de altına düşecek ölçülerde fiyat kırdıkları bildirildi. Başbakanlık Hazine ve Dış Ticaret Musteşarhğı tarafından ihracatçı birliklerine gönderilen yazıda, maliyetin altında kalan fiyatlarla ihaleyi alan ve anlaşmaya varan bazı Türk firmalarının daha sonra ihracatı gerçekleştiremedikleri açıklandı. \azida, "Diişiik fiyat vererek taahhiidünü yerine getiremeyen firmalann bu suretle difcer Fırmalar Uzerinde de, fiyat kırdırmak amacıyla baskı unsuru olmaktadır" denildi. kurunun 56 lira üstünde döviz bozma uygulamasının, beklenen döviz girişini yeterince sağlayamadığı öne sürülüyor. Bankalar, kasım başından itibaren resmen uygulamaya konan toplam taahhütlerin yuzde 40'mı aşan döviz bölümünün Merkez Bankası'na devri, veya elden çıkanlması şeklindeki karardan kurtulmak için döviz varhklannı gercek düzeyinin altında gösterme yoluna gidiyorlar. Bankaların aynca, taahhütlerinin yüzde 40'ından fazla döviz varhklannı, akreditif açarak veya kabul kredisi vererek değerlendirdikleri belirtiliyor. Bankacılık çevrelerinden edindiğimiz bilgilere göre, döviz sıkışıklığı, Merkez Bankası'nın yanı sıra özellikle dış kaynaklarla çalışan yabancı bankalan ve doviz girişleri dış ticaret işlemlerine sıkı sıkıya bağlı olan küçük hacimli bankalan da etkisi altına aldı. 1985 son taksiti ile 1986 yılı ilk taksit Batık banker maUarı kasten satıhnıyor FARUK BESKİSİZ "Batık bankeıter"in açık arttırma yoluyla satışa cıkarılan işhanı, arsa gibi taşınmaz mallarının kasten saltınlmadığı ileri süruldü. Bankerzedeler, bu yolla bankerlerin laşınmaz mallannın degerlendiğini ancak kendilerinin bir türlü alacaklannı alamadıklannı söyledi. Halen tasfiyesi tamamlanarnamış bankerler arasında yer alan Banker Ateş'in, değeri 5 milyar 572 milyon lirayı bulan Ümraniye'deki "Yeni tstanbul Çarşısı"na, 13 aralık cuma günü yapılan ikinci ararmada da alıcı çıkmadı. Bankerzedeler 5 yıla yakındır alacakları için beklediklerini belirterek "bu tşhanının değeri her geçen gün artıyor. 34 yıl önce yatırdığımız parahnn şimdi ki deferi çok düşmuştür. tşhanının satışı geciktikçe bundan biz değil banker kâriı çıkıyor" diyorlar. Banker Ateş'in Ümraniye'deki işhanı 1982'de 2 milyar 800 milyon lira degerindeyken, 1985 yıh içinde düzenlenen yeni bir ekspertiz raporuna göre bu değer 5 milyar 572 milyon liraya çıkmış bulunuyor. Banker Ateş'ten bankerzedelerin alacaklan, faizleriyle beraber hesaplandığında 2 milyar 350 milyon lirayı buluyor. tşhanının şu anda satılması durumunda bile bankerzedelerin parasından geriye kalan 3 milyar 22 milyon lira doğrudan Banker Ateş'e kalıyor. İşhanı şu anda tumüyle satılığa çıkartıldığından pek alıcısı çıkmadı. Şimdi daire daire satışa sunulacak işhamnda 614 daire var ve bunların 12 yıl içinde satışlan tamamlandığında bankerzedelerin alacaklanmn enflasyon sonucu erimış olacağı kaydediliyor. Bankerzedeye verilecek yühk yüzde 24 oranındaki anapara faizinin de güdük kaldığı belirtiliyor. Çünku 1982 yılından bu yana yapılan tüm masraflar, tasfiye kurulunda çalışanlarm maaşlan ve ihtiyaçları tümuyle bankerzedelere ödenecek paradan karşılanacak. Böylece bankerzede 5 yıl önce yatırdığı 1 milyon liralık parasırun şu anki değerini alamayacak. DEVLET VAZGEÇTİ Banker Ateş'in işhanına Halk Bankası taliptı. Ama hükümel tüm Tasfıyelerin hâlâ tamamlanamamasından şikâyet eden bankerzedeler: Bankerzedeler ne diyor? Hasan Sözer (Emckli, 67 yaşmda. 3 milyon alacağt var): Bu işhamnda mılli senet kayboluyor. 5 yıldır bma bakımsız duruyor. Bize tahvıl veya bono verilsin yine ravyız. De\lel kuruluşlan burayı satın alacaku. Bafbakanhğm aldığı bir kararta bu da suya duştu. Durumumuz ne olacak bellı değil Başlangıçta 1500 alacaklı vardı ve surekli buraya gelıyorlardı. Abdullah ilçar (PTT emeklisi, 65 yafinda. 2 milyon alacafı var): Alacağı olan birçok kışi kalpten gitti. Bu yuzden ve bu gidışle yakında sıra bize geliyor. Devlel bankerzedelere sahıplenmedı. Para yattrdtğımız kişi halen ış yapıyor. Ama buraya gelmeye bile gerek görmuyor. Devlet tahvıli veya bono verilsın. Ya da dukkânları alacağımıza göre bize payiaşıırsınlar. Et ihracatında fiyat kırılıyor KISA... K1SA... KİPLAS, Yüksek Danışma Konseyi 2627 aralık tarihlerinde Istanbul Etap Marmara Oteli'nde yapacağı toplantıda, ekonomik ve sosyaJ uygulamalann genel değerlendirmesini yapacak ve önerilerde bulunacak. toplantıda dört bakan konuşma yapacak. İSO Dergisi'nce Gençlik Yılı nedeniyle düzenlenen "Kılkınmada Sanayinin Önemi" konulu yarışmada birinciliği 9 Eylül Üniversitesi'nden Ömer Faruk Noyan kazandı. Yarışmayı kazananların ödülleri ISO'da yanntörenle verilecek. TÜRK TİCARET Bankası'nın çeşitli kademelerinde çahsan personelin modern ve teknik bankacılık bilgileriyle yetiştirilmesi amacıyla düzenlenen eğitim kurslannın 42'ncisi dün sona erdi. tMAR BANKASl kısa vadeli Hazine bonosu satışına başladı. Yetkililer, vadesine 719 gün kalan bonolara yüzde 39 yıllık net faiz geliri sağladıklannı belirttiler. Yüzde 39 ile 45 arası yıllık net faiz geliri sağlayan bono satışlanyla 3 ayhk mevduat faizi ile vadesiz mevduata verilen faiz arasındaki "nispetsizliğin" giderildiği kaydedildi. E.C.A, SEREL, ELMOR ve PtMAŞ'ın ortaklaşa düzenlediği "Yapı Sıhhi Tesisat Geliştirme Kursu" sona erdi. 40 sıhhi tesisat ustasımn katılımı ile 10 gün süren kursta, firmalann ürünlerinin montajlannda modern teknoloji uygulamalan denendi. kamu kuruluşlannın taşınmaz mal ahmını durdurduğu için Halk Bankası tam burayı atacakken, kendisine gelen yazı yüzunden işhanını satın alamadı. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı burayı satın almak istedı. Bütçeden kendisine alım için kaynak ayınlmadığı için o da almaktan vazgeçti. Bir uçüncü talip Faisal Finans Kurumu'ydu. Ama işhanınır. değsrinin yüksek olması nedeniyle başlangıçta istekli olmasına karşılık son anda karanm değiştirdi. Böylelikle hükümetın, bankerlerin mallannı kamu kuruluşlannın satın alacağına ve böylece bankerzedelerin paralannın bir an evvel ödeneceğine ilişkin sözü yerine getirilmedi. Hükümetin ithal urtınler uzerinden aldığı yüzde 2 oranındaki Bankerbk Fonu'nda biriken paralaruı bir kısmı 2 yıl öncesine kadar bankerzedelere 200'er bin lira olarak dağıtılmıştı. Ancak bankerzedelerı rahatlatmamıştı. 24 Ocak, tarımı geriye Ziraat Odaları Birliği Başkanı: îj \9 T.C. ZhUAT BANKASl DÖVİZ AU$TL SATIŞTL. 569.65 575.46 389.07 393.03 32.23 32 55 227.10 229.42 11.24 11.13 62.34 6297 74.61 73.86 200.47 202.51 74.71 73.96 270.10 272.85 33.13 33.46 281.30 284 17 408.93 413.10 1960.90 1980.90 74.11J 74.86 819.44 827.79 156.07 157 66 İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosu) "Turkiye'de Piyasa Ekonomisine Geçtşin Tanm Sektöru Üzerindeki Etkileri" konulu sempozyumun açış konuşmasını yapan Turkiye Ziraat OdaJarı Birliği Genel Başkanı Osman Ozbek, "24 Ocak kararianyla lanmYllba da f l İ f l / f İ İ P T Q hİn lİm * fumrhklan sürerken, htanbufda ilk Hindi pazan geriye sa>malar başlamıştır" dedi. Ege Unıversitesi Ziraat Fakultesi IIUIMUVI ^ UUl lll U d a kuruldu B i r ıamanlar yılbaşı sofralanndan ekstk edilTanm Ekonomisi Bölümu Başkanı meyen ve ytlbaşı slmgesi haline gelen hindilerinflyatlanbu yıl 7 bin liradan başlıyor. Bir baba hindi 9 bin tiradan sanhrken, 1983 'e kıyasla yüzde 350, 1984 fiyatlanna kıyasla da yüzde $0 zamlanmıs oldu. Sultanahmet Camisi Prof. Dr. Ali Aras ise, ekonominin arkasındaki sur içinde kurulan hindi paıannda Çorum ve Kandıra 'dan gttirdikltri hindiltri satışa çıkaran Kemal geneli için düşünülen 24 Ocak ekonomik modelinin tarıma "yaraTulgaroğlu ve Süleyman Altek, geçen yıl bu zamanlarda lyi satıs yaptıklanm, ama bu yüki satıslann durgun geçtimadıgını" belirterek, "Çiflçi sorunğini belirttiler. Tulgaroğlu ve Altek, hindi fıyatlannm geçen yıllara kıyasla çok artnğını hatırlatnğımuda, hemen lanna egilmeyen ülkeler kısa siirede yarntı verdiler: Her seyin fiyatı artıyor da hindinin niyt artmasın? (Fotoğraf: CUMHURÎYET) başka ulkelere muhtaç kalır" biçiminde konuştu. SjJ S& DOVIZ KURLARI Dövizin Cınsı 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilıni 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Danımarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 İsveç Kronu 1 İsvıçre Frangı 100 italyan Lıreti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabıstan Riyali 17 M M J K 1985 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURLARI DÖVİZİN CİNSİ 1 ABDMURI 1 AVUSTRALTA DOLAM EFEKTİF ALgTL SATŞTL 569 65 586.85 369.61 400.81 32.23 33 20 227.10 233.96 10.57 11.46 62.34 64.22 73.86 76.09 200.47 206.52 73.96 76.19 270.10 278 25 31.47 34.13 267 24 289.80 388.49 421.28 1862.86 2020.11 76.34 70.40 819.44j 844 18 148 26 160.78 Döviz Alış 569.65 389.07 32.13 225.70 11.08 62 24 73.86 200.37 73.96 270.10 33.13 281.31 196091 819.44 156.07 Döviz Satış 575.46 393.04 32.46 228.00 11.19 62.87 74.61 202.41 74.71 272.86 33.47 284.18 1980.91 827.80 157.66 Efektıf Alış Efektif Satış 1 AvusnmYA şhJri DÜNYA'dan ABD'de otomobil satışları aralık başında % 12.6 düştü Ekonomi Servisi ABD'nin önde gelen 6 otomobil üreticisinin ortak açıklamasına göre, otomobil satışlan 110 arahk döneminde geçen yıla kıyasla yüzde 12.6 düştü. General Motors, Ford Motor, Chrysler, Honda Motor, American Motors, Volkswagen of America ve Nissan Motor'un toplam satışlan söz konusu dönemde 161,278 adet oldu. Geçen yılın aynı döneminde ise bu rakam 184,470 adetti. Aynı dönemde yıllık satış oranı 7.2 milyon olurken geçen yıl 8.2 milyondu. 1 MTI ALMAM MAMU 1 BELChUFMra 1 M M M M U KMIIIU 1 FMimZ FRAJÖ 1 H0UJÜBA FUMİNİ ilsvEçutom 1 ISVtÇRE HURfil 10Q İTALVAI Ü M T İ 100 JAKN YENİ 1 KANADA D0URI 1 KHVEYT DtHAM 1 İOHVfÇ KMMU 1 STERÜII 1 S. MUBİSTAII RtYALİ 569.65 581.04 369.62 396.85 32.13 32.77 225.70 230.21 10.53 11.30 62 24 63.48 73 86 75.34 200 37 204 38 73.96 75 44 270.10 275.50 31 47 33.79 267.24 286 94 1862.86 2000 13 819.44 835.83 148.27 159.19 Türkiye Ziraat Odaları Birliği ve Ege Universitesi Ziraat Fakultesi Tanm Ekonomisi bölumü işbirliği sonucu düzenlenen "Turkiye'de Piyasa Ekonomisine Gecişin Tanm Sektoru Üzerindeki Elkileri" konulu, uç gun sureb sempozyuma çeşitli üniversitelerden 15 bilim adamı katıldı. Sempozyumun açış konuşmasını yapan TZOB Genel Başkanı Osman Özbek, Turkiye'de tanmsal sorunlann çözümu için bir "yeşil plana" gerek sinim duyuiduğunu açıkladı. Ozbek, 1980'den bu yana başlatılan yeni ekonomik polilikaların sonuçlanna bakıldığında, beğenilmesi zor ve yetersız kalan uygulamalar göruldüğUnü belirterek şöyle dedi: "Çiflçinin eline geçen urun fiyatlanna oranla gîrdi fiyallannda gonılen hızlı artış, çiftçilerimizi fakirleşlirmişlir. Son alu yılda çiftçinin alım gucü yaklaşık yuzde 37 oranında azalmışor. Tanmsal sonınlann çozumunde ozel duzenlemelere ihtiyaç vardır. Bir 'yeşil plan' uygulanmalıdır. Tanm daha çok desteklenmeli. uriın fi\allan \eterli hsle getirilmeli. girdi, kredi, sonınlanna çozum gelirilmeli, sorunlan çozumlenmeli. iç talebi karşılayan unınlerin ithaline izin verilmemelidir." ÇAPRAZ KUR 1 ABD DOLARI 2 5239 8 Alman Markı 2.8429 2.109 1719.44 202 49 3 6499 1 Sterim Hollanda Florını İsvıçre Frangı İtalyan Lıreti Japon Yeni S Arabıstan Rıyalı 1 4385 ABD Doları ALTIN GÜMÜŞ ALIŞ Cumhurıyet Reşat 24 ayar külçe 22 ayar bılezık 900 ayar gumuş 40 300 45 000 6040 5 435 115 SATIŞ 40 500 46 000 6060 5 860 117 T.C. ZİRAOT BANKASI "GHCMM ert*nm«ı" Burroughs, pazar payını koruma çabasında Ekonomi SerTİsi ABD'nin ıkınci büyuk kompütur ureticisi Burroughs, pazardaki yerini koruyabilmek için kısa vadede sauşlarını yuzde 1315 arttırmayı planhyor. Burro Burroughs Geughs Genel nel Müdürü Müduni V>. Michael Blumembal, "Bunu başaracağımıza olan inancım tek nedenden kaynaklanıyor. Bizim kompütürierimiz IBM'ninkinden daha iyidir" şeklmde konuşuyot. Ancak, fırma tarafından ekim ayında yapılan açıklamada, satıslann üçüncu çeyrekte önemli ölçude duştüğtınun belirtilmesı, Wall Street borsasında önemli yankılar uyandırmış ve hisse senetleri büyuk ölçude değer >itirmişti. HAZİNE BONOSU Türkiye Cumlıııriyeti, Basbakanhk Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarhğı'nca ihraç olıınan "Hazine Bonolan'nın" satışına başlanmıştır. Haftalık ihalelerden, (dilediğiniz miktardaki) taleplerinizi her salı, saat 17.00'a kadar aşağıdaki telefona bildirmenizi rica ederiz. Pepgico ve Caterpillar Sovyet pazarında Ekonomi Servisi ABD Ticaret Bakanf nın başkanlığında 400 işadamımn Sovyetler Birliği'nde yaptığı ticari göruşmelerden çıkan iki somut sonuç, Pepsico'nun Sovyetler'de 100120 milyon dolarhk yatınmla bir şişeleme fabrikası kurması ve Caterpillar'la yapılan 80 milyon dolarhk anlaşmalar oldu. ABDSovyet Ticari ve Ekonomik Konsey toplantılannda Sovyet tarafına başkanlık eden Dwayne Andreas, Amerikan şirketleriyle birkaç ay içinde petrol anlaşmasına varılabileceğini de dile getirdi. TÜRK EKONOMİ BANKASl A.S. tstanbul. 143 08 46 Bu Ufcl SPJCmm 12 12 19S5 unh w B 0091 121 sayılı izni Hc yıyınbmıakladıf