Katalog

6 KASIM 1985 Ozetle "J5ir Yaz Gecesi Jîüyası" Taksim SahnesVnde KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 Shakespeare'in "Bir Yaz Gecesi Rüyası "nı sahnelemek için ulkemize gelen "The New Shakes Yönetmen, yapımcı, senaryocu ve sinema peare Company" adlı tngitiz tıyatro topluluğu, dün Taksim oyuncusu Yılmaz Duru'nun çabaları sonucu Sahnesi'nde bir basm toplanttsı gerçeklesen ortak yapımların ilkini, Nikita düzenledi. Toplu/uğun kurucuMikhalkov yönetecek. İkinci filmin yönetmeni su ve mudüru David Conville, Türkmenistanlı Hoca Narlıyev, üçüncüsününki basm toplantısmda, "Bu oyunu beş yıl önce Türkiye 'de Devleı ise Duru. Oyuncular arasında ise, Robert de Tiyatrosu'nda sahnelemek be Niro, Jack Nicholson ve Bo Derek gibi nim için büyük bir şanstt. O za ünlülerin adı geçiyor. man oyunculara ne kadar yeteYılmaz Duru aynca Sovyetler nekli olduklanm söyleyememisBirliği'ne Türk filmi satan ilk tim. Çünkti çalısmaktan vazge TURHAN GURKAN çerlerdi. Ama o günden sonra Türk Sineması'na 31 yıldır yö pazarlamacı olma özelliğini de Türkiye'den ne zaman söz et netmen, yapımcı, senaryocu, taşıyor. Sattığı her Türk filmi sem, tiyatro sanatçılarımn çok oyuncu olarak emek veren Yıl kadar Sovyet filmi alıp bunları başanlı, çok yetenekli oldukla maz Duru (52), Sovyetler Birli gösterime sokacak olan Duru, nm söylerim" dedi. "Bir Yaz ği sinemacılanylaüç ortak yapım Türk sinemasının Batıya olduğu Gecesi Rüyası' 'nın beş yıl once üzerinde çalışıyor. Türkiye ile kadar Doğuya da açılması gerekki sahnelenışmde rol alan Dev Sovyetler Birliği arasında imza tiğini savunuyor. let Tiyatrosu sanatçılan da ba lanan ikili kültürel ticaret anlaşsm toplantısmda bulundular ve ması çerçevesinde gerçekleştiri Senaryosu 2.5 yılda beş yıl önce canlandırdıkları rol lecek ortak yapımlann hazırlıkla "Bir Aşfc Masalı Ferhat lerde oynayan "The New Sha nnı lstanbul'daki Tuğra Film ile Ue Şirin"den sonra Sovyeller'le kespeare Company"deki îngiliz oyuncularla tanıştılar. Sovyetler'le üç ortak yapun gerçekleştiriliyor Konusu 18. yüzyılda geçen ve yasanmış bir öyküden alınan "Hayal ve Öhim"un senaryosunu 7 kişilik ekip, 2.5 yılda bitirdi. Yabancı olanak sinemacılara Konusu Sovyetler Birliği, lran ve Türkiye'de geçen, insanal yönü ağır basın, özverili, duygusal öyküde, bir diplomatın yaşamı anlatılıyor. Bu dev yapımda oyunca olarak Robert de Niro üzerinde anlaştık. Mosfilm, 6 aylık çalışma bağlantısı istiyor. Robert de Niro, 2.5 ay verebileceğini soylüyor. Sonunda ortak bir süre saptanacağını sanıyoruz. Bir başka sanatçı seçimi gerekirse, aday Jack NicholsoıTdur. KEVf KIME DIJM DUMA BEHİÇ AK ".Ihlj, ' l, «' Film nerede çekilecek? Ortaklık koşulian nasıl düzenlen PIKNİK PİY4LE MADK4 di? Önemli bölümü Türkiye'tstanbul de, az bir bölümu Sovyetler'de çekilecek. Dekor sahneler, laboFotoğraf ratuvar ve stüdyo işlemleri Moskova'daki Mosfilm stüdyolarınGünleri da yapılacak. Dış sahneler için ÎFSAICın düzenlediği 1. tstanbul Nikita Mikhalkov ile birlikte yaz Fotoğraf Günleri, derneğin kuaylannda Anadolu'yu birlikte rulus günü olan 29 kastm cuma gezerek yer saptadık. Yönetmen, giinü baslayacak. Fotoğraf GünGöreme ve Ürgüp'teki eşsiz doleri'nde fotoğraf sergüeri, sayğal zenginlikleri çok sevdi ve çedam gösterileri yer alacak. Aykim için Kapadokya'yı seçti. Aynca, kırkbir ülkenin katıumtyrıca Harran ve Urfa'yı da, 18. la gerçeklesen 4. tstanbul Lfüısyüzyıl dekoru ve peygamberler lararası Fotoğraf Yanşması serdiyarı olması nedeniyle uygun gi ve gösterisi 215 aralık buldu. Türkiye, dünyanın en gü fflZLI GAZETECİ SECDET ŞE\ arasmda Atatürk Kiiltür Merkezi zel platosu. Ûlkemiz kadar sineBüyük Sergi Salonu'nda tstanİAÜU ma yapmaya elverişli bir başka bul Fotoğraf Günleri etkinlikleBU KJZ 50V6UWCU yer daha düşünemiyorum. Yari kapsamında yer alacak. 0EN OKJU bana sinemacılara Türkiye'de film çekme olanakları sağlanırArchi di Roma sa, ülkeye büyük döviz kazandırır. Ortaklık koşullanna gelince; üçlüsü filmlerin Türkiye, Batı Avrupa, ttalya'nın ünlü müzik toplulukAmerika ve İslam ülkelerindeki lanndan Archi di Roma, 13 kadağıtım ve gösterim hakkı bize sım günü tstanbuVdaki ttalyan ait. Doğu Bloku ve Üçüncü Kültür Merkezi'nde saat 18.30'da bir konser verecek. Roma'nın ÇEKÎMt YAR1LANDI Yılmaz Duru'nun yönetmefiliğiniyaptı Dünya ülkeleri hakkı Sovyetler'ünlü Santa Cecilia Müzik Aka ğı veoynadığı "Düşmanın Türküsü"nün çekimiyarüandı. Konusu in. demisi mezunu üç sanatçının, ke1980'de Türkiye, ttalya, Almanya ve olimpiyatlarda geçen filmde, mancı Antonio Salvatore, viyo Afyon 'da haşhaş tarlalanndan baslayarak ailesi öldürülen bir narTürkmenistanlı lacı Paolo Centurionı ve viyolonkotik büro polis sefînin yasanmış öyküsü aniatılıyor. yönetmen selci Mario Centurione'nin olusturduğu topluluk bu konserinde Moskova'daki Mosfîlm yürütü yeni ortak yapımlarpeşindesiniz. Öbiir ortakyapımlar hangiHaydn'ın "Op. 53 No. ISolMa yor. Yılmaz Duru, I979'da da Hazırlıklar hangi aşamada? leri? jör Tho"sunu, Beethoven'in ilk Türk Sovyet ortak yapımı Y.D Türk Sovyet ortak İkinci ortakyapım 17. yüz"Op. 9 No. 3 Do Minör Trio"su "Bir Aşk Masalı Ferhat ile Şi yapımı üç film üzerinde çalısıyoyılda yaşamış bir düşünürün. nu ve Mozflrt'tn "MiBemolMa rin"in Türk yapımcılığını yük ruz. Bunların ilki, Istanbul Sine"Mahdum Kuloglu"un yaşam ÇIZGILIK KÂMİL MASARACl jör Divertimonto"sunu yorumla lendi. Ejder Ibrahiraov'un yö ma Günleri'85'tegösterilen 1977 öyküsu 1983 Moskova Film yacak. Şenliği'nde ödül kazanmış "Cenetmenliğini yaptığı, Türkân Şo yapımı "Aşk KöJesi", "Mekavabir Agacı" filminin yönetmeray'm başrolünde oynadığı bu nik Bir Piyano İçin Bitmemiş Londonhn ni Türkmenistanlı Hoca Narlıfilmde Duru, aynca oyuncu ola Parça", "Beş Akşamı" adlı üç filmi, tanıdığimız çağdaş Sovyet yev'in çekeceği, her yönüyle rak da görev aldı. "Meksikalı"sı Türk bir film. Hoca Narlıyev ile Sovyetler'le yapılacak üç or yönetmeni Nikita Mikhalkov'un sahnede tak yapım filmin çekimine önü çekeceğj "LJfe and Deatb Ha yaptığımız gezide, Konya ve Kapadokya'yı çekim yeri olarak bemüzdeki günlerde baslanacak. yat ve Oiüm" adını taşıyan film. Fikret Hakan Tiyatrosu, yenl lirledik. Filmde yönetmenin armrvsimi 19 kasımda Kenter Titist ve milletvekili eşi Maya Naryatrosu *nda "Meksikah " ile açılıyev oynayacak. yor. Jack Londonin "Meksikah" Üçüncü ortakyapım ise, adlı öyküsünü Fikret Hakan sah"1001 Gece" adlı bir oryantal neye uyarladı ve oyunun yönetmasaJ. Bir varmış bir yokmuş Kültür Servisi 49. Uluslara Schwarze ve Federal Almanya mentiğiniüstlendi. "Meksikalı" rası PEN Kongresi. 2227 Hazi PEN Merkezi'nin hukuk danışesprisinde hazırlanan bu rüya ve mn müziğini ise Timur Selçuk ran 1986 günleri arasında Fede manı Ulrich Klug yer alıyor. gerçek arası yapımda, Sovyethazırladu Sezon boyunca Kenter ral Almanya'nın Hamburg kenler'den 1000 balerin istedik. BolKongre boyunca okuma gunTiyatrosu 'nda oynayacak Fikret tinde yapılacak. Federal Alman leri, "Çagdaş Edebiyata Yansıdışoy Balesi'nden 300 öğrencinin AGAÇ 1AŞKEN EGIUR KEMAL GöKHAy Hakan Tiyatrosu 'nun kadrosunya PEN Merkezi'ne bağlı bir ko ğı Biçimiyle Çağdaş Tarih", "Gu de dans sahnelerinde yer alacada Fikret Hakan, Yılmaz Gruda,mite tarafından duzenlenen nümüzde İhtnal Edilen Edebi ğını umuyoruz. Oryantal kosSerhat Akbas, Neslihan Coşlu, kongrede, "Çağdaş Edebiyaia j'atlar" konulu oturumlar ve Hatümlerin hepsi Mosfilm atölyeFüsun Demirel, Mustafa BaltaYansıdığı Biçimiyle Çagdaş Ta pisteki Yazarlar Komitesi'nin Ierinde dikilecek. Senaryosunu cı ve Cengiz Dıindar yfr alıyor. rih" konusu işlenecek. Sabah Duru'nun yazdığı bu filgerçekleştireceği "Susturulan min 49. Yazarlar" konulu bir toplantı Gençlik Tiyatrosu si'nin Uluslararası PEN Kongre düzenlenecek. Kongre süresince ğım. yönetmenliğini ben yapacaÇekimler ozellikle İstanprogram komitesinde Febul'da Topkapı Sarayı, AyasofGençlik Tiyatrosu nda ayda bir deraJ Almanya PEN Merkezi Hamburg'daki üniversite, okul, kez düzenlenecek olan Gençlik Saymanı Gerd. E. Hoffmann halk kütüphanesi, kitabevi ve ya, Şehzadebaşı Camii arkasmKonserleri'nin ilki 25 kasım gü başkanlığında Angelika Mechiel, benzeri kurumlarda 6080 kadar daki şark sokaklannda, Moskova'daki platolarda yapılacak. nü gerçekleştirilecek. Yeni Sahromancı ve ozan Uwe Friesel, okuma günü ve tartışma toplanŞehrazat rolü için, kesin olmane'deki konserde gitarcı Cem ozan ve biyografi yazarı Eckart tısı yapılacak. Çeşitli komitelerin makla birlikte, Bo Derek üzerinDuruöz, J.S. Bach, Fernando Klessmann, Federal Almanya toplantılarıyla açılacak olan 49. de duruyoruz. Her üç filmde de Sor, K£ Sojo, Bennett, DelamaPEN Merkezi Başkanı Martin Uluslararası PEN Kongresi, Eloyuncular Türk ve Sovyet sanatza ve Leo Brouwer'in yapıtlan GregorDellin, gazeteci ve dene be nehri üzerinde verilecek bir çılardan oluşacak. nı seslendirecek. me yazarı Prof. Hanns \Verner veda partisiyle sona erecek. OAkCILIR, GESZ'6'H İKİDE ViA D0PRAK Ml TÜKSHDİ ? âLTUU . DEMIZIKiDE Uhıslararası PEN Kongresi 1986 haziranında Hamburg'da barnarrı o e ^ dpshm. usab/lıesın.., GALEÖİLER 528 66 29526 10 00/412 Ayşe Nur Kocatopçu Suiuboya Resım Sergısı 6 Kasım23 Kasım Ntsp*ttfm Ctd 44/2 EUIer Ttl IS5 19 35 TARIHTE BUGUN MLMTAZ ARM.4\ F/KMYAN KOKP/r 1950'OE BUGÜhl,£eSTEAt HI2LI UÇAM UÇAKLARIN PİLOrLAHI İÇİN, TEHLİKB AMINOA AHAÇTAM FlSLA VABİLEN 8İR KOKPİT SİSTEAAİNİM YAPfLDlĞl AÇIK LAN&. A8D '£>£ GEÜŞTİfiİLEN BU reMi KjjftrA/SMA MA)C£UİZMASI OÜŞME Du/ZuMUNOAICI UÇAfCLAgDA f'ÇE YAGfYACAKTt PİLOr KABİNİHİN Y£RlMOEN F/HLAMAS/yiA (2) BAŞLAyAAJ EYLEM, ^ ' V \ MİAJ/fC <ILAIAJZ PARAŞÜ7TJN AÇfUPÇZ') BÜYÜK: V ^ PAdAÇÜTÛ ÇBKMESİYLE Ç4) GEüÇiYoe v£ BüYÛk. PARAŞÜr AÇILIYOe(S). KOKP/T P £ DB İNSE, B O t y 6 Kasım MİMARUKMÜHENDİSÜK VE SANAT KİTAPLARI 410 Kasım 1985 yapı endüstri merkezi Harbıyeİstanbul FERİOUN SARAÇOĞLU Ream Sergıs SERGI Mustafa Turgut Tokat fc» i >MT 6AUWS) IMAJ Sanat Odası Tayfur Sanlıman "85 PasteHeri" 228 Kasm Romeiı Lac Vıııa han b öok No 5 Nısanıas Te' 148 15 84 TEKİN ARTEMEL URART SANAT GAiXBIS! Erol Akyavaş Resim Sergisi 1 23 Kasm o 50 YIL ÖNCE Cumhuriyet Ormanları korumak için Ankara 5 (Telefonla) Yeni orman kanunu layihası Kamutaya verilmişti. Ormanlann korunması için askeri mahiyette teşkilat yapılmasma dair olan kanun layihası da bugünlerde kamutaya verıiecektir. Bu layihanın esaslarına göre kurulacak askeri orman koruma kıt'alanna liva kumandanı sa/ahiyetini haiz bir komutan başkanlık edecektır. Bu kontutanın <j Kasım 1935 servetimizin, ancak bu şekilde sıkı bir tekayyudle korunması kabil olacağı zikrediliyor. Almanyada son zamanlarda kurutulmuş balık tozunu hayvaniara yem olarak yedirmek çok taammüm etmiştir. Her nevi balık memleketimiz kıyılarında çok çıkıığı ve hatta fazlahktan tutulanların tekrar denize döküldüğü için bu ulusal servetimizin bu şekilde ihraa ehemmiyetle' tetkik edilmektedır. Burdur Nüfus Memurluğu'ndan aldığım nufus cüzdanınıı ve Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı'ndan çıkartılmış memur kimliğimi yııirdim. Hukümsuzdur. MüHARREM DALKIL1Ç Nufus cuzdanımı kaybettim. Hukümsuzdur. CEVAT ÇAĞLI 1935/1985 AEDFA 7 NERIMAN ERKUT Saıut Galerisi SEFER ÖZTÜRK Kece Serg» 115 Kastm TAKSİM SANAT GALERİSI GALERIİ LEBRİZ Husrev Gereoe Cad 126 Tesvıkıve Meytianı IST Te' 141 27 u Rnfeı Sergisi 120 Kasm 11 Ressamımızm yeni ve seçme eserferi 1 26 Kasım 198S Rume» Cad MaîOaaCı Osmanbej S 35/2 f r k u l >0 OsmaiO'îv 146 05 47 KİİE KILt:<SVİ\l'C".\l.r:övJ CEVOET PASA CAO 376 8FBEK 165 74 96 CUMHURİYET ÖNCEŞI VE SONRASJ TÜRK RESMINDEN ÖRNEKLER4 8 Kasım Cuma 30 Kasım 1985 Şeker Ahmet Pasa Hoca Ali Rıza Halil Pasa Namık İsmail Şevket Oağ Ibrahim Çallı Feyhaman Ouran Sami Boyar Hikmet Onat Vecih Bereketoğlu Mehmet Ali Laga Fikret Mualla Ahmet Uzelli Hayri Çizel İlhami Demirci Mustafa Esirfcus Hamit Gorele Nazmı Ziya Güran Resim Sergisi 1 8 Kasım Nışsitaşı Telı 140 22 82 Evtam Cad 16 Aoknava AD! 0 2 4 141 39 84 VAKKO SANAT GALERİLERİ sunar: 530 Kasım 1985 Vakkodstanöui MahTiut Celayn /Hesım Sergısı \JakkOf Ankaıa Husamettın Koçan/Resım Sergısı Başaga/50 Sanal Yılı Resım Sergısı dzDyn ERGÜDER VOLDAŞ ŞİŞÜ SMMT HKRKEZJ Muzık Kavitlarımı/ Ha>ljnıı>lır ŞIŞLI A8IDEI HURRIYET CAD 220 TEL 14fi 63 16 Bedri Rahmi Eyüboğlu İbrahim Safi Esrel Uren Orhan Peker Cevat Dereli Şefik Bursalı Ati Çelebi Mahmut Cuda Edip Hakkı Koseoğlu Avni Arbaş Cihat Burak Nuri İyem Nedım Günsur Elif Naci Yasar Yeniceli Burhan Uygur Zeki Kocamemi emrinde lüzumu kadar Kıt'a bulunacaktır. Teşkilat Zîraat Bakanlığı 'na bağlı oiacak, orm^ niarm genişlik ve ehemmıyeline göre yapılacak olan kadrosu Su Bakanlığı ile birlikte hazırlanacaktır. Bu teşkilata alınacak askerler evvela kıt'ada altı ay talim görecekler, iki buçuk sene hizmetten sonra efraddan isteyenler idarenin sivıl teşkilatmda çalışabıleceklerdir. Layihatm esbabı mucibesinde günden güne heba olan orman Balık tozıı Bütün bu kalabalık nereye gidiyor...? ' *" "" 1936 »<*> DÎZlin fîvafl>A Tel: 333 06 18/ÜSKUDAR 9 Kasım Ctesi 17.00 SATILIK PIONEER MÜZİK SETİ Tel: 526 10 00/468 (Yavuz) talcct nat tumteri 1M01UN nsı Necdet Kalay tıyaıro B(tet 4 5 0 TL bir yürekten bir yaşamdan sahnede şükran kurdakul