Katalog

30 EKİM 1985 KÜLTÜRYAŞAM CUMHURİYET/5 AK Bk yönetmenliği ödül getirdi "Hüzzam"ı geçen yıl sahneye koyan Poyraz, bu işin kendisini sardığını, ancak henüz tiyatro oyunculuğuna doymadığım söylüyor. Olcay Poyraz, "Hüzzam"daki çalışmastyla Sanat Kurumu'nun "övgiiye değer yönetmen" ödülünu aldı. JÜIİDE GÜIİZAR 21 yıllık tiyatrocu Olcay Poyraz, yönetmenliğin oyunculuktan çok başka bir şey olduğunu söylüyor ve "Tiyatro hayatımda biîmediğim ve yakından tanımadığım kişileri, durumlan, bunlann oyunla ilişkilerini ilk kez yönetmenlik yaptığım "Huraam" da yine ilk kez izledim, gördum ve anladım" diyor. Rejiyi "eseri yeniden doğunnak" diye tanımlayan Olcay Poyraz, yönetmenin hemen her şeyin sorumlusu olduğunu, bu nedenle de rejı yaparken "kendini kaybetmemek gerektigjni" vurguluyor. "Çünkii" diyor. " o zaman soUstin önüne geçmiş olursunuz ki, bu çok yanlıştır ve birtakım şeylerin aksamasına neden olur. Aslolan, >onetmetıin sanatçıdan ne alabilecegini iyi tartmasıdır." Okay Poyraz için oyuncu çok önemli Bu yüzden ne yapılacaksa, oyuncuyla yapılacaktır ve oyuncuyla birlikte yapılacaktır. Yönetmen sıkıntısı Devlet Tiyatrolan'nda birçok sıkıntının yanı sıra bir de yönetmen sıkıntısı vardır. Kendini yalnızca yönetmenliğe adamış kışilerin sayısı oldukça azdır. Bu boşluk zaman zaman "oyunculann yönetmenlik yapmasıyla" doldurulmaya çalışılır. Geçen mevsim de öyle oldu. Eski, dencyimli bazı oyunculann yanı sılüner G, Sümer'in oyunu celiğini hep vurguluyorsunnz. Peki bundan sonra en önemli şey nedir rejide? O.P. Bence en önemli şey, yorumdur. Yazan iyi anlamak, olayı onun gözuyle görmek şart. Ben "Hüzzam"da bunu yapmaya ozen gösterdim. Güner'in neler hissederek yazdığını aradım hep. Nel bir biçimde "HüzzanT'da zorlandıgınız noktalar oldu mu? O.P. "HüzzanT'da teknik açıdan zorlandım. Iç içe sahneler vardı çünkii ve buniarı ayıklayıp seyirciye net bir biçimde sunmak gerekiyordu. Sonra MaraJ'ın güç bir oyuncu olması da başta beni ürkütmüştü ama, iyi lamdığım ve imkânlı bir oyuncu olması işlerimi bir ölçüde kolaylaştırdL Bu yıl da bir yönetmenlik çalışmanız olacak. 17 yıl önce oynadığınız Nezihe Meriç'in tek kişUik oyunu "Sular Avdınlanıyordu"yu yöneteceksiniz, degil mi? O.P. Hayır, vazgeçildi. Dediğiniz doğnı, önce ben yönetecektim. Sonra ekonomik nedenlerle, Bursa'dan bir arkadaşın yönetmesine karar verildiği bildirildi. 2. DENEMESİ OLACAKTI Nezihe MeriçHn tek kişilik oyunu Olcay Poyraz, reji mi "Sular Aydwlanıyordu"yu Suat Taşer sahneye koymus, Olcay Poy oynnculuk mu daha çok çekiyor raz oynamıştı. Poyraz 'm ikinci reji denemesi aynı oyunla bu yıl ger ilginizi? çekleşecekti, ancak son anda bundan vazgeçildi. O.P. Rejiyi çok severek, ra çok genç oyuncular da bu liği epey gözlemlemiş. "Orkest duyarak ve doyarak yaptım. 21 alanda denendi. Olcay Poyraz ra şefligi gibi bir şey" diye an yıllık tiyatrocuyum, ama bu yılbu eski oyunculardan biri. İlk re latıyor, "eserin bestelejeni degil ların hepsi dolu dolu geçmiş deji denemesini Giıner Sümer'in sin, icra edeni değilsin, ama biı ğil. O nedenle daha doymadım "Hiızzam" adlı oyunuyla yaptı tün sanatçılardan ve enstruman sahneye. ve Sanat Kurumu'nun "Övgiiye lardan sorumlusun." Yö Oyun yazmayı denediniz Defer Yönetmen Odiilıi"nü ka netmenliğin de her şeyden fazla mihiç? O.P. Ayrı bir yetenek gezandı bu denemesiyle. sorumluluk gerektirdiğini ve ör"Aslında reji asistanlıgı çok neğin, dekor atölyesinden neyın rektiriyor. Belki ılerki yıllarda, yaptım. Bazıları hasbelkaaer ol ne kadar zamanda ve nasıl çıka birikimler sonucu bir şeyler çıkadu, bazılan ise Fransızcam nede cağını bilmenin bile zorunlu ol bilir. Ama tiyatro oyununu şöyle bir oyuncu gozuyle tartınca kenniyle bana verildi" diyen Olcay duğunu söylüyor. Poyraz, o zamanlar yönetmen Oyuncunun öoemini ve ön dimi çok eksik gorüyorum. 528 66 29526 10 00/412 KULTUR VE TURİZM BAKANLIĞI KİM KİME DUM DUMA BEHIÇ PİKNIK PİYALE MADRA BCME ÇOC SBÜEüNSIM. DEĞl'ŞIHflPLE... HIZLI GAZETECI \ECDET ŞE\ TÎYATROGÖSTERİ KENT OYUMCUURI BESYOL Swfty Ktkatklı Oakar •u 1MC21.M C.tnh5J»1l.0t Pazar 1S.M1I.M KENTER TİYATROSU T * 14635W1473834 T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Istanbul Devlet Opera ve Balesi ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ CEZAYİRDE Bİfl İTALYAH KI21 anutn »*»: cta I U M M i DEVlfî T1YATR0LARI TAKSİM SAHNESİ TUR6UT ÖZAKMAN ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ BÜYÜK SALON MrtLÜAM SHAKESPEARE DOSTUR TİYATROSU KENDİ SALOmillDA AHŞU GENÇLER Muakk Oyun 2 Bökjm Yöneten FUıstu Asyalı 293031 Ekım 12 Kasım 20 30 2 Kas:m 15 OO'de JULİUS CAESAR Oyun 3 Bolum Yöneten CanGurzap 3 Kasım 17 Kasım Pazar Saat 16 00da ASİYE NASIL KURTULUR'a VEDA EOIYOfl EN SON UÇ GUN Cuma 18 30 Cumans» 15 0018 00 Paor 15 00 • 18 00 Td 144 81 V TURKÇEn 6^/M İ / Y KOHUŞUYORSUM SAUI MIIUil ? ÇİZGİLİK KAUİL MASARACI SEVİM BURAK Halide 00A TİYATROSU GONER SÜMER 1001 GECE 12 Mnr Oyun 2 Böüım Oyun 2 Bolum Yöneten Can Gürcap yoneten Sorptl Tamur 293031 Ekım 5 6 7 8 9 Kasım 1900da Kasım 19 00 da 2 Kasım 15 00 de 9 Kasım 15 00 de HÜZZAM SAHİBİNİN SESİ î HAFT» <JN 1482606 •m *•« MtcM UMUY Istanbul Beledıvesı UYUYANGÛZEL UtUm 1M3I ŞEHİR TİYATROLARI M0DA SINEMASI 337 01 28 F. TRAFFAUT'nun 10 SEZAR ÖDULLÜ MAOAM BUnERFLY Ovfcntn $•(!* CMitMlhı PtlMVİCl 28 EKİM 3 KASIM 1985 Tarihlerinde W. SHAKESPEARE : Saria W O Ortratn n * U I timtum * * n Vtm VHM Oyun gunlen Saı<:»5ant» Pîiseml» saal 2000 Cı.w1esı sajı 1600 Cocuk nukai Cdflurtesı snı '100 Ifl F f l P A T R A FflTIH (526 53 80 ANTONIUS BİRŞEHNAZ VE OYUN Y TURGUT ÖZAKMAN SON METRO AĞAÇ \ÂŞKEN EGİLİR KEMAL GÖKHAS ön Engın Gurmen 1W " ' " ' • J , ' * nartJiyede Vazan: Muharrem Bubara ORTADİREGIN ACIKLI GULDURUSU Yöneten Engın ULUDAĞ Oriıan Asena '" ' ÇIPLAK VATANDAŞ $ener $en YazanYoneten: Ba$ar Sabuncu BU HAFTA İSTANBUL SİNEMALARINDA DORMEN S TOPLULUĞU AVBUPA TURUNDAKI DL'NVANIN EN ' J M U JAMAİKA Ll POPREGGAE YA DEVLET BAŞA YA KUZGUN LEŞE Yöneten Nedret Denızhan KUKLACI Oyrnı gMteff: Vonetea: Deniz Uymıner Cumartesi Pızar 11.00'fc B. DEPARDIEUC. DENEUVE Yalmı bu f ikn için seansJaı 1100 13 30 16 00 18.45 Oyun gunlerı: Salı 1830' Catsamba 15001 Petsembe Cuma: 20.30 C. tesı 15 00 20 30 / Pazar: 15 00 18 30 ' İSTANBULDA YALNIZ SİNEMAMIZDA TARIHTE BUGUN m Ozürr; annesı MTAZ ARIKAX 30 Ekim ORTAOYUNCULAR BEY06LU KÛCÛK SANIIE'DE TM: 143 64 17 144 43 27 PAUL VALERYDOĞDU.. 1871'DBSU6UH,FRAH£iZ O2AM fHU VAL£RYDO6DU. BÜyÜK FMMSlZ seMBOLtsnERlHiN SONÜNOJSU SArıLAN OZAU, PSİKOU3TI l/e MU2I6İN ArRlNTlLABI UZE&MOe ULAŞT7Ğ) 6ŞDEĞEK VmEŞIMLBllE,ÇllRDB EŞı/JC A2 RASTlANlg BİR BAÇAÜt eoSTEKECeKTİe. VALEfly, UZUN YILlflÇ^ AKİ.IAJDAN G£Ç£NL££İ, PSiKjDLOJİK PUEUMLAHJ, RÛYALAfU VE SBSLE IIGIU ÇEyL£& NOTALACAK, BUNLAR ONUN YAPmAR/NI £TtdurBCB*TİI?. YAŞAM'NIN BİR BÖLÜUÛNPE ŞİUZ YAZMAYA 2O YIL ARA VBR£CEK, SONfiA YINB SÛeDUHBCEICrıR. /pte, O. Velı Kanık'm çejtır&ıyte. Valery'den k hangisi Gr«e : 140 S7 *2 Ray COONEY TOPLULUĞU . t Komedı 2 Bolum Yöneten Adrıan Bnne tiyatrosundâ Klgesa Eıenus Yazan: Aristofants Bozan: Fcrtıan Sensoy Hty. 1130 CMRC t\M EŞEK ARİLARI J« Nöbetçi Tiyatro Ferhan Sensoy'un Hxu: CtnJ Afitap'ın Kocası İstanbul Pazartesı 18 30 PerşembeCuma 2115 Cumartesı 19 002115 Pazar i a 0016 50 Kurtuluş KOMEDI TİYATROSU (Eski Klıi Sıneması) Ergenekon cad No 98 Cışe Tei i a i 27 Î 7 İKİÜ OYUN ORTAKÖY KÜLTÜR MERKEZİ ÇOCUK TİYATBOSU 161 79 43 AH!... U r bizim ^ tıvatro ÛskUar 333 06 18 muzlkli çocuk oysnu Cnre 0<uttıı Nsumttkı 0*u SahMre Kcyın Ertu)ral Eitnöıojt» SMEMA Maıık. cmat OHun 49 KASIM CUatfıar 15 ts bızde sans olsa Ytaeten M Etalaflıı Mw Mlk» Mük. E.$ıkar C 11 o r * hakkı ozkan'ın ONÜCUNCU ADAM TOMtaKH COST* SAVRtt PİLLİ BEBEK yöneten zafer diper müzik reyman eray c.tesipazar 11.30 TİYATROGÖSTERİ İLANLARI HER GUN BU KOŞEDE Temiz Ş&yter düşündük.,terfe/ruz.; Ozun yo/lar boyunca, beraber; Eli etımde yan yana, sesGiz, Çevre.mizde. karan/ıtc çıçekler. 5 0 YIL ONCE Cumhuriyet Cumhuriyet Bayramı bütün Türkiyede sevinçle kutlandı Aziz Cumhuriyetimizin 12. yıldönümü dun Turkiyenin her tarafmda çok parlak suretle kutlandı. 16 milyon halk en buyuk bayramı tesit için, denilebilır ki, tabiate bıle tahakkum ederek sevıncini yaşattı. Dun htanbulda hava bozuktu ve yağmur çıseliyordu. Buna rağmen on binlerce halk daha sabahın erken saatlerinde sokaklara yayıldı. Saat 9 dan itibaren Taksımden ta Beyaz'd meydamna kadar otan sahadaki ana caddeler ıkı taraflt insan akını içınde ıdi. Şemsiyeler, bu ınsan akıntısı ustünde garip, sıyah kubbeciklere benziyordu. Vilayet konağında, saat 9,5 da tebrik töreni başladı. Ilbay, saat 10 dan sonra, şehrimizdeki sefaret delegeleri 30 Ekim 1935 sırada abideye resmi ve ozel muessese ve sosyetelerden gonderılmiş yuze yakın çelenk konuldu. Ve mızıkalar gene hep birden îstiklal Marşını çalarken meydandaki direğe Turk bayrağı çekildı. Dün gece de şehir, hakıki bir şehrain içinde idi. Şehirde donanmamış ve aydınlatılmamış bir tek bina kalmamıştı. Camilerde mahyalar kurulmuştu. Sultanahmet camisindeki mahya (Turk eşsızdir) ıbaresıni taşıyordu. Diğer camilerde de (Varol Türk), (Yaşasın Cumhuriyet) cumleleri yazılmıştı. dün gece Taksim ve Beyazıdda iki büyuk fener alayı tertib edildi. Bu alaylara asker kıtalan ve halk küıleleri ıştirak etti. Kafileler ellerinde meşalelerle ulusal şarkılar söyleyerek şehri baştanbaşa dolaştılar. Dun saat 14 te Belediyede toplanan şehir meclısı /935/1985 üyelerinden ve Halk Partisi mensuplanndan bir grup Belediye reis muavini Ekremin başkanlığında otomobillerle Edirnekapıdakı şehitlığe gitmışler ve törenle abideye çelenk koymuşlardır. Törende birçok generallerle muhtelif kurumlara mensup başkanlar da hazır bulunmuşlar. Abideye çelenkler konulduktan sonra parlak bir nutuk söylenmiş ve kafile geri donmüştur. MJMNUVUIEIJMCVMItt GALERİLER TAŞYONTAR 528 66 29526 10 00/412 Fikret Kolverdi Resim Sergisi 24 Ekim 12 Kaam ÇfftTlîIT .SANTATT. AP.(JAT .riTRTRt "~ 3 İSİCÜI3UL ŞADAN BEZEYİŞ Resiro Sergisi 1231 Ekim Tel 160 89 13 • 161 62 06 • 160 71 30 Husrev Gerefle Cad 80; 1 Tesvıkıye GALBdVEPA MUM BATİK KURS KAYITLARIMIZ DEVAM ETMEKTEDİR. Baslama tarıhı Z kasım 1985 cumartesi Kucukayasofya Cad No 35 SultanahmetISTANBUL >« Tel 527 47 09 > Endonezya Kalıp kalem EÜŞİ Rumeiı Ca&tesı Baura Apı Kat 2 Vtepa Majazası uslu OsmaPOey Teı 146 «« 59 n m m v'ahkonag cad 98.ı I C { % / • Piü'tt Tar; Klm« s> T SALİH ACAR Bcsim Serghi 11 Ekla • 30 EMn 1985 Hüsrev Gerede Cad 126 Te^vikıve MeydanıIST Te! 141 27 11 M S U H S L NS AE İ İ AEDPA GALERI BARAZ SeHm Turan RdrospektH Serçtel 130 Kasın 1985 Kurtuluş Cad 191. Istanbul 1404783 UİTİ. «' 146 93 21 TuaU* Işıl Arıpek Ahmet Lutfu Oran • 24 Ekta 2 Kasım 1985 "ipekte jeoımtri Mnjisi" "Kiçuk hcykd «e takı ttr»lti" Sanat 6aler1si | FEVTTÜFEKÇÎ Unolgraf i Ozgun Baskı Sergisi 19 Ekim • 19 Kasta Uo ModaCad Zutval Sok 11/1 Kad<Köv Tel 3451994 KEMAL SÖNMEZLER Resim Sergisi 16 Ekim 2 Kasım tttr* C M 44/2 Etıltr T1. 16S 19 33 ıle konsolosları toplu bir halde tebrikatını kabul etti. Saat 10.30 da resmi kabul bitmişti. Ilbay, yanında Istanbul komutam olduğu halde otomobılle Beyazıd meydamna geldi. Saat tam on birdi. Yağmur hala devam ediyor ve vahşi bir şırıltı meydana hakim oluyordu. Birdenbıre meydandaki bütün mızıkalar tarafından tstıklal Marşı çalınmağa başladı. Halk, gurur ve surur içinde ulusal marşı dinledi ve marştan sonra da büyuk resmt geçit başladı. Daha sonra alay, aynı sıra ile ve Sultanahmet, Sirkecı, Köpru, Karaköy, Şişhane yokuşu, Tepebaşı, İstıklal Caddesi yoluyla Taksıme geldi. Alay ve kıtalar Taksime gelınce abidenin etrafında çevrelendiler. Bu sırada Ilbay, tstanbul komutamile, protokola dahil olanlar da Taksime gelerek buradaki yerlerıni aldılar. Bu TtfftMTKMtE* AİADA24RI