Katalog

CUMHURİYET/10 HABERLERİN DEVAMI BALFE R4PORUNU HAZIRLAYANLAR DIŞIŞLERI 25 EKIM 1985 UGUR MUMCU (Baştarafi 1. Sayfada) demışler. "Yat turızmı" de parası olanların derdıdır Pekı nasıl bır "dert" bu? Anlatalım Şöyle bır dert bu Memleketımızın uç yanı denızlerie çevnlı.. Akdenız ve Ege kıyıları da yat turızmıne elverışlı yerler Elın oğlu gelıyor Yaz aylarında, Marmarıs'te, Bodrum'da, Fethıye'de demır atıp gunünü gün ediyor. Bızım ışadamlarımız da yat sahıbı olmak ıstıyorlar Başları kel mı? Tabıı onlar da yat alıp, Istanbul'da, Tarabya'da, Bebek'te demırlıyorlar Turkıye'de yat turızmı gelışmeye başlayınca tekne ve yat yapan yabancı şırketler de Turkıye'de uşuşuyorlar Eee, Türkıye'dekı zengınlerde para kum gıbı, hemen anlaşmalar yapılıp ış bıtırılıyor Genel olarak lıberalleşıyoruz ya, ışte bu lıberallık yat turızmını de etkılıyor 1982 yılında çıkarılan "Turızmı Teşvık Kanunu" yabancı uyruklu gerçek ve tuzel kışılere de yat turızmı ışletmecılığı yapma hakkı tanıyor Daha da onemlısı, yabancı bayraklı yatlar "Bakım, onanm, kızaklama ve kışlamak" gıbı amaçlarla Turkıye'de Genelkurmay Başkanlığı'nın uygun goreceğı yerlerde ıkı yıl kadar kalabılıyorlar Bu arada bır başka düzenleme daha yapılıyor Başbakanlık Hazıne ve Dış Tıcaret Müsteşarlığı, Ithalat Yönetmelığı"ne 17 Mayıs 1985 gunü bır ek yaparak, "yatlar, motorlu kayıklar, sürat teknelerı ve şışırme botlar", "ıthalı yasak maddeler" arasından çıkarılıyor Boyle olunca da çok çalışıp çok kazanan ve yatlara duşkun olan bazı ışadamlarımıza yabancı yat satın alma olanağı sağlanıyor Bu kolaylıklar sağlandıktan sonra yatsever ışadamlarımız Antalya'dakı tersanelere yatlar ve sürat teknelerı ısmarlamaya başlıyorlar Oysa Turkıye'de de tekne ve yat yapılıyor Bır devlet buyuğumuzun Ege kıyılarında bır tersanede yaptırdığı yat, dıllere destan olmamış mıydı 9 Olmustu Bır başka devlet buyüğu, bu yatın fotoğraflarını görup, yat sahıbı devlet buyuğune "Nedırbu?" dıye sormuş ve "kayık efendım, kayık" yanıtını almamış mıydı? Almıştı "Havadan" mı kazanılmıştı bu paralar Bılınmez ki! Neyse, demek oluyor Şımdı, yat dısalımı yasak maddeler arasından çıkanldı ya, tamam .eloğlu yabancı yat şırketı ıle anlaşıp, yat uzerıne yat satın almaktadır Bağlama lımanlannda duran yabancı bayraklı yatların sahıplerı Turk zengınlerıdır Bu yatlar ıçın fon ve gumruk ödemelerı de yapılmamaktadır Ustelık dışarıdan satın alınıp, getırılecek yatın gumruk ve fonunun hangı olçulerle saptanacağı da bellı değıldır Bu konu bugunlerde yat yapan yerlı şırketlerle, yurt Öıştndan Turkıye'ye yat satan yabancı şırketler arasında bır ölümkalım savaşı halıne donmuştur. Işbılır ışadamt "tnptık" denılen yolla yabancı bayraklı yatları Turkıye'ye sokup, satın alıyor Yatın parası da dışarıda dolar olarak odenıyor Tabıı, vergısı, şusu, busu da boylece kaçırılmış oluyor Yat turızmtnın bır yönu boyle ışte Bır değerlı gazetecımız de bu ışlere soyunuyormuş Daha önce, basın özgurluğunun ve lıberal kapıtalızmın erdemlerınden yararlanarak Isvıçre bankalarına yatırdığı paraların bır bolumu ıle yat turızmıne el atacakmış Eee "Gemısını kurtaran kaptan" sayılmaz m ı ' Sayılır Sıze ne efendım, bıze ne efendım1 GOZLEM 54nkam üe diyulog kesihnez Avrupa Parlamentosu eskı Başkanı Dankert, "Turkiye, Doğulu bır rdemokrasi uyguluyorsa, AET ıle ilişkılerıni top ağa gommelıdir" dedi. HADİ ULUENGİN STRASBOURG AET danışma organı Avrupa Parlamentosu'nun oncekı gun Strasbourg'da aldığı ve TBMM ıle normal ılışkılerın kurulmasını reddeden karar, gozlemcılerın buyuk çoğunluğu tarafından AnkaraBruksel ılışkılerının "Buyuk olasılıkla 1988'e kadar dondunılduğu" şeklınde yorumlanıyor Gözlemcıler, kararın onumuzdekı donemdekı mumkun sonuçlannı şu noktalarda odaklaştınyorlar • Avrupa Parlamentosu'nun, TBMM ıle karma parlamento komısyonunun kurulmasını red detmesi, esas olarak bır "siyasi irade" beyanıdır • Bu "siyasi irade beyanının" AET'nın dığer organlarını, yanı karar mekanızmasını oluşturan konseyı ve yurutme organı komısyonu etkıleyeceğı kesındır Avrupa Parlamentosu'nun kararlan, uye ulke hukumetlerı açısından bağlayıcı olmasa bıle, hukumetler ve AET organlan, bu kararı "goz ardı edemezJer" Bu yuzden, Ankara'nın Ortak Pazar butünunden beklentılerı orta vadede gerçekleşmeyecektır • Karardan sonra, Türkıye ıle AET arasında en yuksek organı oluşturan ve 12 Eylulden bu yana hıç toplanmayan dışışlerı bakanları duzeyındekı "ortaklık konseyinin" artık toplanması çok zordur. Bu da, hukumetler duzeyındekı ılışkılerın de askıda kalacağının gostergesıdır • AET Danışma Organı'nm kararı, uye ulke kamuoylan ve bu ulke karar mekanızmaları ustunde de etkılı olacaktır Ustelık, karar, Turkıye'nın dığer uluslararası kuruluşlarla da olan ılışkılerını etkıleyecektır Bu ozellıkle, Avrupa Konseyı'nde beş ulkenın Turkiye aleyhmde açmış olduğu davada "yabana atılma>acak" bır etken olacaktır SOSY ALtSTLERİN AÇIKLAMASI Avrupa Parlamentosu'nun oncekı gun aldığı kararda, esas mımar durumundakı sosyalıst grup sozculerı, dun Turk gazetecılenyle bır göruşme talebınde bulunarak, karara ılışkın goruşlerını ıfade ettıler "Turkiye'de insan haklan" raporunun hazırlayıcısı Richard Balfe, Sosyalıst Grup Sekreten David Blackman ve Avrupa Parlamentosu'nun eskı başkanı Pietr Dankert, Turk basın mensuplarına yaptıkları açıklamalarda ozetle şunlan belırttıler: "Alınmış olan karar, Turk duşmanı olarak yorumlanmamalıdır. Bu, Ankara ıle di>alogun kesıldigı anlamına da gelmez. \ncak tam anlamı>la Batılı standartlara sahıp olmayan bir Turkiye'nın hiçbir şekilde AET ik normal ıliskiJer kuramayacagiDi gosterir. Bunun çıkış yolu mevcuttur. Bu yol, insan baklanna saygı goslerilmesi, Ozal hukumetinin butun sijasi 9 Tek Af, Ozal'ı BMtte de (Baştarafi 1. Sayfada) ta da Turk Başbakanını buldu Ancak bu kez konuyu gundeme getıren Isveç Başbakanı Olof Palme ıdı Palme, Özal ıle goruşmesınde kendısıne affın son durumunu sordu ve bu konuyu ortaya atarak Avrupa'nın bu alandakı beklentısını Turk Başbakanı'na hıssettırdı Ozal, "Cumhuriyet"ın sorulannı yanıtlarken, Palme'nın kendısıne af konusunu açtığını doğruladı. "Peki siz ne yanıt verdiniz?" dıye sorulunca da, "Ben de bu konuda Turkıye'de yaptığımız açıklamalan kendısıne tekrarladım. Biliyorsunuz uç alternatıf uzerinde duruyoruz. Bunları kendısıne anlattık" dedı Ozal'ın Türkıye'dekı demokratıkleşme sureci konusunda Palme'ye bılgı verdığı, goruşmede hazır bulunan kaynaklarca da doğrulandı PALME NE DEDt? Buna karşılık göruşmede insan hakları, demokrasi konularının ne ölçude gundeme geldığı konusunda ıkı tarafın çelışık açıklamalan son derece garıp bır durum yarattı. Özal'a yakın bır Turk kaynağı, Palme'nın yalnızca affın durumunu sorduğunu, bunun dışında ınsan haklan konulanna gırmedığını behrttı tsveç Başbakanı Palme de, aynı konuda "Cumhuriyet"ın sorusuna verdığı yanıtta, "Sayın Özal'a afla birlikte demokrasi ve insan haklan alanlanndaki kaygılanmızı da ileltim" dedı Palme, "Bu konuları açmam, Turkiye1 nin içişlerine kanştığım şeklınde alınmamalıdır" şeklınde konuştu Göruşmede hazır bulunan !sveç Dışışlerı Bakanlığı'mn ust duzey bır yetkıhsı"Cumhuriyef'e Palme'nın sozlerını tekrarladı ve bır ekleme de yaparak, "İdam cezalan konusunu da açtık" dıye konuştu Isveçlı dıplomat, "Turk tarafı bu konulan açmadığınızı so>luyor" şekhndekı sorumuza "Havır, doğru değil" yanıtını \erdı Goruşmenın onemlı bır bolumunun Turkiye ıle Isveç arasındakı ekonomık ılışkılerın gelıştınlmesıne ayrıldığı ıkı tarafça da belırtıldı. Palme'nın ınsan haklan konusundakı tutumlannı koruduklannı bıldırmesıne karşılık, 12 Eylul'den sonra Turkıye'ye karşı Avrupa'da en sert tavrı takınan ulkelerden bırı olan ve Turkıye'yı Avrupa İnsan Hakları Komısyonu'na dava eden Isveç"ın tutumunu bır haylı yumuşatmış olduğu, dunku göruşmede bır kez daha doğrulanmış oldu Randevu talebının Turk tarafından geldığı dunku goruşmede Palme, Ozal'la samımı bır hava ıçınde konuşurken, Turkıye ıle özelhkle ekonomık alanda genış bır ışbırlığıne gırmek ıstedıklerını büdırdı ve Turk Başbakanf ndan da olumlu karşılık aldı Isvec'ın Turkıye'ye karşı tutumunu yumuşatması, îstanbul buyuk metro projesının ılk basamağını oluşturan fizıbılıte ıhalesının bır lsveç firmasına verılmesıyle üst uste çakışıyor. GANDİ tLE GORUŞME Turkiye ıle Hındıstan arasında uzun yıllardır mesafelı bır şekılde seyreden ılışkılerın canlandırılması yolundakı ılk adım, dun ıkı ulke başbakanlan arasında en az otuz yıldan bu yana ılk kez gerçekleştınlen buluşma ıle atıldı Başbakan Ozal ıle Hındıstan Başbakanı Rajiv Gandi, dun sabah yaptıkları goruşmede, ıkı ulke arasındakı ılışkılerın gelıştırılmesı konusunda göruş bırlığıne vardılar Göruşmede ıkı başbakan, ılışkılerde ıstenılen olçude bır gelışme sağlanabılmesı amacıyla ılk aşamada ekonomık ışbırlığı ve tıcaret alanında somut projelerın gerçekleştırılmesı konusunda anlaştılar Ozal'ın, Gandı ıle goruşmesı, Hındıstan'ın gerek Pakıstan, gerek Bangladeş ıle ılışkılennde yumuşama belırtılennın gorulduğu bır zaman rastladı Ozal da, goruşrneden sonra Turk gazetecılere bılgı verırken bu olguya"dıkkat çektı ve Turkıye'nın Hındıstan ıle Pakıstan arasındakı ılışkılerın gelıştınlmesınde bır rol oynavabıleceğını belırttı Ozal'ın Macarıstan Cumhurbaşkanhğı Konseyı Başkanı Pal Loconzsı ıle oncekı gece yaptığı goruşmede de Bulgaristan'daki Turklere yapılan baskıları gundeme getırdığı oğrenıldı Ancak Loconzsf nın, Ozal'ın bu konuda yaptığı açıklamalar karşısında verdıği yanıt konusunda herhangı bır bılgı venlmedı BECHTEL'İN BRİFİNGt kurulması konusundakı fizıbılıte anlaşması da dun Bechtel fırması Başkan Yardımcısı Robert Polvi ıle DPT Musteşar Yardımcısı Bulent Ozturkmen arasında ımzalandı Anlaşma uyannca Bechtel firması, Yumurtalık serbest bolgesımn ınşasıyla ılgılı gerek muhendıslık, gerek altyapı alanında fizıbılıte çalışmasılarını yurutecek. Ozal, Bechtel'ın bnfingınden sonra BM merkezıne gıttı ve ABD Başkanı Ronald Reaganın Sovyetler Bırhğı'ne Yalta Konferansfna benzer yenı bır ışbırlığı çağnsı yaptığı konuşmayı dınledı Ozal, Başkan Reaganın konuşması hakkında ne olumlu, ne de olumsuz herhangı bır tepkı gostermedı Reagan'ın konuşmasından sonrz BM korıdorunda gazetecılerın sorulannı yanıtlarken, bu konuda oldukca "temkinli" konuşması ve Reagan'ı destekleyen herhangı bır söz sarfetmemeye ozen göstermesı dıkkat çektı Başbakan Ozal, "Konuşmayı nasıl karşıladınız?" sorusuna, "Daha okuyacağız" karşılığını verdı Gazetecıler, "Konuşmayı dinlemedinız mi?" dıye usteleyınce "Dinledik, bir daha okuyacağız" dedı partilerin katılacağı bir erken seçim gerçekleştırmesi, af çıkartılması ve siyasi duruşmalara son venlmesidir. Bunlar gerçekleştiği takdirde, Turkive\ET ilişkıleri hem normalleşecck, hem de pekişecektir." Bu arada, Dankert, Türkıye'dekı temaslan sırasında MDP Bıtlıs mılletvekılı Kâmran İnan ıle goruştuğunu ve Inan'ın kendısıne "Biz Doğulu bir demokrasi uyguluyonız" dedığını belırterek, "Eğer Turkiye 'Doğulu' bir demokrasi uyguluyorsa, AET ıle olan iliskilerı de toprağa gommelidir" şeklınde konuştu Butun sosyalıst temsılcıler, ılışkılerın ancak 1988 seçımlen ertesmde "normalleşebileceğini" ıfade ederken, kararın hazırlayıcısı Richard Balfe ıse Kurt sorununun rapora kendisı tarafından değıl, bızzat Sosyal Hırıstıyan ve muhafazakâr gruplar tarafından sokulduğunu ıddıa ettı Bu arada, sosyalıst sözculer arasında kesın bır butunluğun olmadığı ve Dankert'ın daha "dımlı" sosyalıstlenn sozculuğunu yaptığı da gözlendı Avrupa Parlamentosu'nun karannı Strasbourg'da ızleyen ve TBMM tarafından tek taraflı olarak mevcut olmayan karma parlamento komısyonuna seçılen uç Turk mılletvekılı ıse AET danışma organının öncekı gunku karannı "raesnetsiz" olarak yorumladılar. Bu parlamenterler, öncekı gun Turk gazetecılerıyle yaptıkları konuşmada, "Biz bu kararı şimdi kamuovuna ve Meclise nasıl açıklayacagız?" sözlenyle göruşlerını ıfade ettıler. iyi niyetten yoksun metin ANKARA (Cumhunyet Burosu) Ortak Pazar Danışma Organı Avrupa Parlamentosu' nda AET'den Turkıye'ye kırmızı ışık yakan Balfe Raporu'nun kabul edılmesını Dışışlerı Bakanlığı, "Balfe Raporu tek taraflı, iyi niyetten yoksun, onyargılı goruşleri içeren metindir" bıçımınde karşıladı Dışışlerı Bakanlığı Enformasyon Daıresı'nden dun yapılan açıklamada, Avrupa Parlamentosu Siyasi Komısyonu'nun raportor olarak görevlendırdığı Ingılız lşçı Partısı Mılletvekılı Richard Balfe'nın "Turkiye'de tnsan Haklan" başlığı altında hazırladığı bır rapor ve karar tasarısının parlamento Genel Kurulunda kabul edılmesıne karşılık olarak şoyle denıldı: "Balfe Raporu, Turkiye ıle ilgili degerlendirmeleri bizzat Turk mılletvekıllerınden elde edilecek bilgıler yenne, on yargılı uçuncu kişilerce hazırianan metınlere dayandırmanın ne kadar hatalı bir tutum oldugunun ve bu tutumun ne kadar çarpık sonuçlar doğurabilecegının canlı bir orneğidir." Bu rapor ve kararla, Avrupa Parlamentosu'nun Turkiye ıle ılışkılerın geleceğı konusundakı değerlendırmesını, bu tur "Doğuştan sakat, onyargılı ve yanlış metinlere dayandırmak talihsızliğine uğradığı" kaydedılen dışışlerı açıklamasmda, "Rapor ve karann kabul edilmesi, Avrupa Pariamentosu'nun prestijine ve ınandırıcılığına ındınlmış bir darbedır" denıldı Dışışlerı Bakanı Vahit Halefoğlu, Istanbul'da duzenlenen Busıness Internatıonal toplantısında yaptığı konuşmada, "Turkiye'deki demokrasi sureci dış etkilere cevaben harekete gecınlmiş bir sureç değil, gerçek bır sureçtir," dedı Halefoğlu, "Sebepleri ne olursa olsun AETnin Turkiye'ye karşı ızlediği politika, Turk karauoyunda derin bir rahatsızlık ve hayal kınklığı yaratmaktadır," dı\e ekledı Evren: BM (Baştarafi 1. Sayfada) vazgeçılmez bir forum ozelliğini korumaktadır" dedı Dışışlerı Bakanı Vabit Haleıoğlu da Bulgaristan'daki Turk azınlık toplumu sorununa değınerek, "Bulgaristan'ın, BM yasasına ters duşen bu tutumundan bir an once vazgeçmesini bekliyoruz" bıçımınde konuştu Cumhurbaşkanı Evren, mesajında ozetle şu göruşlere yer verdı "Şu husus bir gercektir ki milletlerarası ılişkilerde kuvvete başvunılmaması ve anlaşmazlıklann barışçı yollardan çozumlenmesi ilkelerinin savunucusu >e koruyucusu devletlerin kendilerıdir. Devletler, bu alanda uzerlerine duşen gorevleri yerine getirme kararlılığı ıçınde hareket eltıklerinde, BM'yı amaçlanna ulaşmada derhal başvunılabılir, etkin bir çerçeve ve mekanizma olarak hazır bulmaktadırlar." Halefoğlu da konuşmasında, "Turkiye. komşulanyla iyi ilişkıler ve verimli işbirligine onem vermekte, mevcut sorunları bu temel ilkeler doğnıltusunda ve yapıcı diyalog ıçinde ele almak gerektığıne inanmaktadır. BM'nin butun çabalanna rağmen insan haklan ihlal edilmekte, ırkçı polıtıkalar uygulanmaktadır. Bulgaristan hukumetinin Turk azınlıga karşı uyguladığı sistemli ve vaygın baskılar da ınsan haklanmn ve mılletlerarası anlaşmalarla iemınat allına alınmış olan azınlık haklanmn açık ve vahim bir ihlalinı teşkil etmektedir" dedı Anma toplantısında konuşan Prof Mumtaz Soysal, "Turkiye BM'den yetennce vararlanamamış, ustelik de bu\uk devletlerin veto hakkı nedenivle mekanızmanın tersine işlediğıni de farketmiştir. Bu nedenle de BM'den soğumuştur. BM, bundan sonra ışe yaramaz, alay konusu olacağına onu kırkından sonra azdırmak lazıra. Turkiye bu noktada aktif rol oynayabüir" dedı. Prof Haluk Gerger de, şu göruşlere yer verdı "Aslında iki tane BM var. Birincisı egemen devletlerin, diğeri de halklann Birleşmiş Milletler'ı." Prof Cahit Talas, "BM'nin silahı, ordusu Ue bir yaptınm gucu yok. Ama artık dunya halklarının bilıncine o derece yerieşmiş ki, BM've karşı olmak, onsuz bir dunya duşunmek mumkun değıl" dedı Panelde konuşan eskı dışışlerı bakanlarından Hasan Esat Işık, "Uye devletlerin sonımluluklannı yerine getirmemeleri dunımunda suç BM'ye yuklenemez. Orgut içinde ırk ve renk gruplaşması yoktur. Ancak son zamanlarda bir dın grubu oluşturularak sorunlann dine dayalı çozumler arayışına bırakılması eğilımı baş gostermıştır. Bu durum, banş ve guvenlik açısından tehlike yaratacaktır" dedı. Ak pamıığun kara ydı PAMIKT\ EKILE> \LWL\R. URETIM VE >ERIM Ekilen alan Yılı 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 (tahmini) hektar 581.165 776.809 653.000 612.000 617.700 653.000 595.000 605.000 (Saf) Verim liretim ton 474.827 574.874 475.000 476.207 500.000 487.500 489.000 520.000 534.420 Kg/Hek. 817 740 727 778 744 746 822 860 (Baştarafi 1. Sayfada) gelecek yıhn hesabını kıtabını yapıyorlar • Dığer tanmsal ürunlerde olduğu gıbı pamukta da kaygılı bır yılı yaşıyoruz. Ust uste gelen akaryakıt zamlan, gubre ve tanm ılaçlarının baş dondurucu bır hızla artışı, pamuk tanmına gonul verenlerı kuşkusuz etkılıyor 1984 yılında dunya pamuk pıvasasında baş gösteren dengesızlık 1985 yılının ekım ayında hâlâ suruyor. Geçen yıl rekolte fazlalığından kaynaklanan gerıleme surecıntn yankıları bu yıl da hıssedılıyor Dunya pamuk rekoltesının 1985 yılında 1516 mılyon ton olarak gerçekleşeceğı sanılıfıyat artışı nedemyle, Yıllık Eko yor (Baştarafi 1. Sayfada) 1973 yılında 515 bın ton olaRaporu"nun onaltıncı sayfasın nomık Rapor'da belırtıldığı gıbı, rak gerçekleşen lıf pamuk uretıdafulen sulanan alanların genış gubre kullanımı yarı yanya azalmı 1984 yılında 600 bın tonun ledığı bıldırıltyor 1984 yılında mış. 1981 yılında köylu bır kılo buğday satarak bır kılo gubre uzerıne çıkmıştı. Bu yıl ıse kımı 927 bın hektar sulamrken, 1985 kuruluşlar pamuk uretımının yılında sulanan alanlar bır mıl alabılırken, bugun bır kılo gubre alabılmek ıçın ıkı kılo buğday 400500 bın ton olacağını one suyon 35 bın hektara yukselıyor. rerlerken, ıhracatçı çevreler reAma buna rağmen, 1984wyılın satmak zomnda kalıyor Kısaca, her yönuyle köylu yoksullaşıyor. koltenın bu sayının daha da uzedan 1985 yılına gubre kullanımı rıne çıkacağını ıddıa edıyorlar. tam 4 5 mılyon ton, yanı yuzde Her geçen gun daha yoksullaşıyor. 1984 yılında Ege pamuğu ıçın 54 oramnda azalıyor Tum bu rakamlar devlet bel40 cent, Çukurova pamuğunda Kolay kolay ınanılacak gıbı ıse 35 cent olarak uygulanan fon gelmıyor Kuraklığa rağmen, su gelerıyle ortaya dökulmuşken, köylu tarım polıtıkası nedemyle kesıntısı, hukumetın aldığı kalanan alanlar artıyor Ama gubgoç hazırlıklarına "geçmışken, rarla 30'ar cent duşuruldu. Bu re kullanımı yarı yanya duşuyor. Bakan'ın "bunlar doğru değil" durum uretıcıler ve ıhracatçılar Tarımda her geçen gun yaşademesı pek ınandırıa gelmıyor tarafından olumlu karşılanırken nan olaylar "gensoru " kurumuSıyasal yonden bır başka tablo tekstıl sanayıcılerı ve ıphkçıler nu çoktan aşmış bulunuyor belırıyor Turkıye'de belkı de buna karşı çıktılar Fonun düşuÇunku devletın belgelerı Tarım otuz • kırk yıldır ılk kez köytu rulmesıyle pamuk fıyatlarının Orman Bakam'nı aşmış bulunuler gözlerını sosyal demokratladalgalanacağını one surduler yor. Tarım Bakanlığı 'nm ust dura çevırmış bulunuyor. Kırsal Fon ındınmım olumlu karşılayan zey yönetımınde bugun becerıkalanda yaşayan genış kıtleler uretıcıler, sonraları "Fon juksek sız bır ekıp var. Daha öncekı göotuz kırk yıldır ılk kez olunca bizim cebimızden çıkıyorrevlerınde ve bulunduklart yer"yanıldıklannı" derın bır bıçımdu. Şımdi duşlu, ama bize lerde kendüennı kanıtlayamamış de yaşayarak oğrenıyor. yansıtılmıyor" dedıler "ust duzey yoneticiler" bugun Köylu yaşadığı gerçeğe mı ınaIRGATLAR TARLADA Anadolu çapında yaygın bakannacak, yoksa Bakan Husnu Dolık orgutlerıne "kendilerine bağlı Ege'de, Çukurova'da, Antalğan'ın söyledıklerıne mı? adam" yerleştırmekle meşgul ya'da, Urfa'da sarı sıcağın altınKoylu ve çıftçı ıse, yennden yurda gormek olası onları Uzun dundan goç etmekle karşı boylu, sarı sıyah benızh pamuk karşıya ışçısıyle derenın kıyısından yııka(Baştarafi 1. Sayfada) Örneğın, Kırklarelı'ne bağlı rıya doğru yuruyorduk. Gun resmı rakamlar, 1985 yılında suYoğuntaş koyunde 25 hane goç devrılmek uzereydL Çekıngendı, lanan tarım alanlannın yuzde hazırlıkları ıçmae. Ankara'ya urkektı Konuşmak ıstemıyordu. 11.6 oramnda genışledığını ortabağlı Pazarcık koyunde 80 hane ya koydu 1984 yılında sulama "Biz, her vıl gelinz pamuğa'" deyıne goç hazırlığına geçmış duya açılan saha 1 mılyon 265 bın dı. rumda. Trakya'dan Orta Anado hektar duzeyındeyken, bu rakam Gunun ılk ışıklarıyla başlayan lu'ya goç hızlanırken, bunun al1985 yılında 1 mılyon 379 hekırgatın pamuk savaşımı hâlâ sutında tarımdakı verım duşuklutara yukseldı. ruyordu Çocuklar, kadınlar pağu yatıyor. Kırklarelı'nın DıkSulanan tarım alanlanndakı muk kozalarının uzerınde sankı men koyunde donum başma 25 artışa karşın, uretıcının temel gırkılo, Huseyınbeyobası koyunde dılennden olan ve Bakan Dodönum başma 15 kılo, Pazarcık ğan'ın sık sık "subvanse koyunde 60 kılo ayçıçeğı elde ettiklerini" vurguladığı gubre bır edılmış. Yanı, Bakan'ın one sur yıl ıçınde yuzde 150 oranında dtiğu gıbı, donum başına "150 zamlandı Mazot fiyatları ıse yıküo urun alan" yerler herhalde lın ilk 10 ayında yuzde 30 oramnçok az. da artış kaydettı Sonuçta Ürun az olduğu ıçın, bır yanTBMM'ye sunulan resmı rapora dan goç başlıyor, ote yandan gore, gubre tuketımı 1984 yılınköyluler borçlarını odeyemedık dakı 8 mılyon 198 bın tonluk dulerı ıçm "kraya verüdiklerinden" zeyınden 3 mılyon 772 bın tona yakınıyorlar Tarım Kredı Kooındı. Başka bır deyışle, uretıcı bu peratıflen GenelMudurluğu'nun yıl ekımde, geçen yıla oranla yuzbaşında şu anda 1977 seçımlerınde 54 oramnda daha az gubre de MHP'den mılletvekılı adayı kullandı olmuş bır kısı bulunuyor Koylu, Turkıye'nın dort bır yanmda sadece bu kışı elıyle gelen kadrolaşmadan değıl, bır de borçlarını odeyememesı sonucunda kendilerine yapılan davranıştan aşırı R'RİZM SUNAR ölçude yakınıyor. BMDE KARŞI BİLDİRf ANKARA'dan YALÇIH DOĞAN kelebekler gıbı uçuşuyorlardı Az ılerıde çadırlarda tarlaya gıremeyen vaşlılar, yemek pıştrıyorlardı Pamuk uretıcısının gozu her yıl açıklanacak olan taban fiyatlardadır Çukurova'da Çukobırlık, Ege'de Tanş, Antalya'da Antbırlık pamukta destekleme alımlarıyaparlar 1984 vılında hukumetın verdığı taban fiyat 150 hraydı. Başta TZOB ve uretıcıler, pamukta malıyetın 170175 Iıra olduğunu soylüyorlardı Dunya borsalannda bır tıkanıklık ve dalgalanma soz konusuydu. Ancak tuccar bır sure bekledıkten sonra hukumetın pamukta ılan ettığı taban fıyatın 1 5 mıslı fazlasını vererek alım yaptı Malını elınde tutan guçlu uretıcıler kazandılar, ancak borca gırmış uretıcıler zarar ettıler. Adana Çıftçıler Bırlığı Başkanı Izzettin Ozgiray, "Bu yıl ureticinin durumu gerçekten kritik" dedıkten sonra 1985 yılının uretıcı ıçın "kara yü" olduğunu vurguluyor. Izzettin Ozgiray, hukumetın "enflasyon yukselir" endışesıyle kademelı taban fıyat uygulamasının pamuk uretıcısının aleyhıne olduğunu soylerken, bu durum surduğu takdirde yakın bır gelecekte pamuk ıthal etmek zorunda kalınabıleceğını behrtıyor. Buyuk Dıkılı koyu uretıcılerınden Necip Uyarklar da kuçuk uretıcılerın çok guç koşullar altında yaşadığını vurgulayarak "Parası olan dayanır, ama ya biz" dıye konuşurken, hukume tın tespıt ettığı duşuk fıyata kuçuk uretıcılerın pamuğu teslım ettığını ancak buyuk üretıcitenn bır muddet daha fabrıkaların fiyatı arttırmasını bekleyebıldıklerını anlatıyor Adana Tıcaret Borsası Başkanı Salim Mercimek, ıse sorunlarının gıderek buyuduğunu, destekleme alım fiyatlarının dunya pazar fiyatlarının uzerınde açıkİandığını One surerek, "Borsada son dort gundur hiç işlem yapılmadı. Uretıci Çukobırlik onunde kuyruk oluşturdu. Biz itıracatçılar olarak bugune kadar hiç alım yapamadık. Ulkemizın bu yıl 150 bin ton pamuk ihraç etmesi gerekiyor, ancak yapılan bağlantı henuz 35 ton kadar" dedı Resmı verılere gore 1979 yıhnda 227 mılyon dolarhk pamuk ıhracatı yaptık. Bu sayı 1981 yılında 370 mılyon dolara yukseldı. Geçen yıl yapılan pamuk ıhracatı ıse yaklaşık 182 mılyon dolar DALGALANMA Hukumetın kademelı taban fiyatlarını açıklamasından hemen sonra pamukta yoğun bır dalgalanma goruldu. Bu yuzden de Çukurova pamuğu ıle Ege pamuğu arasında fıyat farkı oluştu Bır ara Adana'da pamuk 500 lıraya çıkınca, Izmır Tıcaret Borsası'nda Ege pamuğu 565600 lıra arasında ışlem gördu Daha sonra fıyatlar gerüemeye başladı Tuccar Londra borsasını gozonunde tutarak mal almak ıçm nazlanıyordu Tarış, 20 bın tonun uzerınde pamuk alımı yapıp uretıcıye 5 mılyar Iıra odedı Ekım ayı ortalarında bu sayının 45 bın tona ulaşacağı sanılıyor. Antbırlık ıse ekım ayı ıçınde 20 bın ton pamuk aldı. Çukobınık ıse 35 bın ton alım yapabıldı. Yıl sonuna dek uç uretıcı kuruluşunun alacağı pamuk değerı bılınmıyor Ancak geçen yı 1larda olduğu gıbı Tarış'ın ve Antbırlık'ın alımları onde gotureceğı sanılıyor Eğer elımızdekı sayılar bızı yanıltmazsa Antbırlık ve Çukobırlık'ın 110 bın ton, Tarış'ın ıse 60 bın ton uretıcıden pamuk alması beklenıyor. 'Bulgaristan ırkçdık yapıyor' NEW YORK (Cumhunyet) Başbakan Turgut Ozal'ın hafta ortasında Bırleşmış Mılletler Genel Kurulu'nda yaptığı konuşmada Bulgarıstan'ın Turk azınlığa yaptığı baskıları eleştırmesı, BM nezdındekı Turk ve Bulgar delegasyonları arasında bıldırı çatışmasına yol açtı Bulgar delegasyonunun oncekı gun özal'a ağır bır dılle çattığı basın bıldırısıhe, dün Turk delegasyonu dört sayfalık bır karşı bıldırıyle yanıt verdı ve ulkede Turk azınhğın bulunmadığını one suren Bulgarıstan'ı "ırkçdık'Ma suçladı. Bulgar delegasyonu tarafından yayımlanan bıldırının "suçun kabulu" anlamını taşıdığım behrten Turk açıklamasmda, "Bir etnik grubun kendi ulusal, kulturel ve dini inançlanna karşın farklı bir ırksal kokene sahıp olduğunu one surmek salt ırkçıbktan başka bir şcy değildir" denıldı. Bulgar bıldırısınde ulkedekı "Musluman Turkler"ın ulusal bılıncının bızzat kendılerı tarafından açığa vurulduğu kaydedılen, Turk açıklamasmda, şoyle devam edıldr "Bulgaristan'daki Musluman Turk azınlıgı, Turkçe konuşmakta, kulturel mırasından gurur duymakta ve Islam inançlanna baglı bulunmaktadır. Hiçbir demagoji, bu gerçeği değiştiremez, eğer Bulgarlar, aksinı kanıtlamak istiyorlarsa, bunu ulkelerini yabancı basına açarak gayet kolay yerine getirebilirler." Bulgar suçlamalarınm hıçbır temele dayanmadığı da vurgulanan bıldırıde, daha sonra ozetle şu göruşlere yer verıldı: "Bugunku konu, Bulgaristan'ın anlaşmalardan kaynaklanan somut vukumlulukler usllenmış olduğu bir buçuk milyon kadın, erkek ve çocuğun yaşamakta olduğu trajedidir. Turkiye, kendı vonunden ulkesindekı azınlıklara karşı tum anlaşma yukumluluklerini yerine getirmektedir. V e Bulgaristan'ın da aynısını yapmasını beklemektedir." Maliye İNGİÜZCE KONUSUN Haydar rtur Bunlara ek olarak ortada somut bır başka durum daha var: Son beşyıl ıçınde tarım urunlen taban jîyatlan yuzde 269 oramnda artarken, tarımsal uaç fıyatları yuzde 450 ıle yuzde 500 arasında artış gostermış Orneğın, "Bazinon" adındakı tarım ılacının fıyatı yuzde 486, "Gusathion" adındakı ılacın fıyatı yuzde 498 oramnda artış gostermış Yıne tarım urunlen taban fıyatları yuzde 269 artarken, gubre fıyatları tam yuzde 2240 ıle yuzde 4484 oramnda artış gostermış. Zaten bu korkunç Cumhurlyet Bayramı özel Otobus Tam Pansıyon KARTALKAYA KAfflAL OTEL 4 6 0 0 0 ' BOLU KORU OTEL 4 0 000.GEÜBOLU BONCUK "İngilizce öğrenmek için seçkin biı ortam" • Tum dcrshklcrde uıdeokapah de(.rc TV ve audıo vısual sıstem • Turk ve ingıhz oğretm«nl«rden oiuşan deneyımlı kadro • Başlangıç orta ue ılen duzeyde GENEL INGILIZCE PROGRAMLARI • CEVİRI TIP TEKMK ve TICARİ INGİLİZCE • 5 kışıye Ingıltere Bursu • 20 kışıye Dılko Yaz Kampı olanağı SCHGDL OF ENGLISH TEŞEKKUR Yakınmalarım, Avrupa'da bıle yıllar yılı dindırilememıştı. Buyuk Turk hekimı, ıdealist kalp uzmanı; OTEL 29.000 ÜRGdPÇÖREMEIHlARA GEZrSl33000 Barbaros Butvan 35 Be^ıkta* 1611074 16182261612281 Kadıkcry 3361660 KASIM AYINDA BAŞLAYACAK TÜM KURSLAR İÇİN KAYITLAR SÜRMEKTEDİR NOT Ayııca temsıkıs olduğumuz INGILTERE PITMAN SCHOOL OF ENGLISH kursianna kanlacaklar ıçın kayıtlar açılmi4tır KAOIKÖY SuUr Idares, Yo u No 3 Tel 338 58 47 338 83 10 BAKIRKÖY Halbovu Cad No T d 572 21 44 570 12 ^0 Dehâsıyla, derhal derdıme şıfa bulmuştur Kendilerine; Uz. Dr. VURAL ALİ ve Dr HALİL YARARDAĞ ıle tum Cerrahpaşa ekıbıne; en derın şukranlarımı sunarım MimarProf. FARUK SIRMALI Prof. Dr. DEVÇER UÇAK (Baştarafi 1. Sayfada) yukelçılığı gorevı ıçın ıstenılen agreman dun Isvıçre hukumetı tarafından verıldı Haydar Saltık'ın emeklı olduktan sonra herhangı bır devlet gorevı almak ıstemedığı behrtılmış, ancak daha sonra kendısıne çok ust duzeyde gelen Başbakan Turgut Ozal'ın dun "telkinler" uzerıne emeklı Orgesabahkı programı, ABD'nın en neral Bern Buyukelçılığı gorevıbuyuk muteahhıthk şırketlenn nı kabul ettığını Dışışlerı Bakanden bın olan ve Reagan kabıne lığı'na bıldırmıştı. ©unun uzerısıne Dışışlerı Bakanı George ne Turk hukumetı Isvıçre hukuShultz ve Savunma Bakanı Cas metınden Saltık'ın buyukelçılığı par VVeinberger olmak uzere ıkı ıçın agreman ıstedı. Aradan vakbakan veren Bechtel firmasının laşık beş hafta geçmış olmasına yonetıcılerı ıle oldu Bechtel'ın karşın, İsvıçre'den herhangı bır ust duzey yonetıcılerı, Özal'a vanıt geimemesı karşısında, AnTurkıye'nın BM delegasyonunda kara dıplomauk çevrelennde bır brıfıng verdıler "Saltık'ın Bern buyukelçıliğinin Yumurtalık'ta serbest bölge tsvıçre larafından kabul edılmediği" yolunda soylentıler yayıldı Sağlanan bılgılere gore, Isvıçre hukumetı dun sabah Haydar Saltık'ın buyukelçı olarak kabul yapftlannı edılmesıne ılışkın resmı belgeyı (agremanı) Turkıye'nın Bern Bugöraıek isteyenler vukelçılığf ne gonderdı Atelyesı her gun Agremanın Ankara'ya ıletilsaat 12 00 17 00 arası mesınden sonra Haydar Saltıksızlere açıktır ın Bern Buyukelçılığındekı goreAdres Hamam Sokak No 1 vıne onumuzdekı gunlerde başlayacağı bıldırıhyor Büyukdere îstanbul 142 16 42 BALABAN,.