Katalog

Ä1 ı . "' A N '~ g '22 EKIM 1985 ¬' ' HABERLER 2 1 ır¬ı=¬ , . v Y .. 'f',.' .. . ıomsu... Baştara? 1. Sayfada) Bulgar Dışişleri Bakan Yardımcısının söyFayda etmeyince, konuyu aşamalı olarak ledikleri böyle. uluslararası forumlara taşımıstııt Bu arada di . “Komşuda” artık "Türk azınlığı”nın, soydaş yolunun tümüyle tıkanmamasına özen yalog lanmızın bulunmadığını yüzümüze baka bagöstermiştir Omeğin, mesele Birleşmiş Milka iddia edabilmektedîn “Türklefin göç letler'e geıirilmemişıiıı.. ' yalog kapısının aralık kalmasına çalışmıştın masiyi yeğlemiş, temkinli davranmış ve di I ,Kırk ”ta ilk zi ret A ın Corpftan lerini kaldığı otelde kabul etti. sonra Kongredeki “Türk dostu" " lîı Başbakan Özal 'ı New York 'taki ikili temasları Dışişleri Bakanlığfndarı ABD sırasında ilk ziyaret eden HaveIsan'dan ettiğini, kalanların “Türk” değil. "Müslüman Ne var ki Sofya bunlardan etkilenmiş göusulsüzlük yaptığı gerekçesi ile tas?ye edilen çevrelerin de Türk hükümetinin zazıhhk" olduğunu öne sürebilmektediı: Dazükmüyor; bildiğini okuyor; diyaloğa yanaşüsler anlaşması pazarlığında Reha da ilginci, bir milyona yakın soydaşımızın mıyor ve Türkiye'nin tutumunu “iç işlerine “Aydın Corporation” ?rması başkanı Aydınagan yönetimine sunduğu öneri . bir ÇlTPİ¢?1 üstelik “gönüllü” olarak isimlerin olarak görüyor.. müdahale" Hakimoğlu oldu. HakimoğluOzal görüşmesipaketini “gerçekçi bulmııdıkla. den vazgeçebildiklerini ciddi ciddi beyan ey Şunu bir kez daha açıklığa kavuşturalım: açıklama yapılmadı. n”, dün Oıal'ın Temsilciler konusunda herhangi bir leyebilmekıadir Ve hemen arkasından da Bulgaristankla "Türk" vardır; "Bulgar vatanMeclisi New York üyesi DemokNEW YORK, (Cumhuriyet) rı konusunda usulsüzlük yaptı. 'tıpkı "şecaat arzedern" gibi, Türk ismi taşı daşfdırlan ama aynı zamanda bizim “soydağı gerekçesiyle Havelsaıfla or rat Stephan Solarz'la yaptığı göTurgut Oıal, l yanne varsa tümünün değiştirileceğini açıkşımıtlzlırlan Bu açıdan, onlarla ilgilenmemiz, Başbakankuruluş yıldönümü taklığından tas?yeedilen Ayhan rüşmede ortaya çıktı. Yahudi loBM'nin i layabilmiştir... bisinin Kongredeki önde gelen “iç işlerine kanşmak" değildin “insanı?' bir tu 40. Hakimoğlıfnun Ozal'la görüşkutlama törenlerine katılmak J Bulgar Dışişlerilndebir üst düzeylyetkili tumduı: Birçok ülkenin ikili ilişkilerinde örnek üzere geldiği New York'ta ikili mesi hakkında herhangi bir bil"Türkiye politikasının etkintemsilcilerinden olan So1 miman” olarak bilinen leri vardır bu tutumun. larz, Qzakla görüşmesinden songi verilmedi. temaslarıııa sürpriz bir görüşsinin bu sozleri, Sofyaı'nın fßulgarlaştırma" Dışişleri Bakan Yardımcısı Ganev, "Temiz meyle başladı. Özal'ı önceki ak Hakimoğlu ile önceki günkü ra “0zaI hükümetinin istediği politikasının açıkça itiraiıdııt Insan hakları hitemeller üzerindeve iç işlerimize karışmadan sonra Ozal, şam New York'a varmasmdan görüşmesindenboyu sürecek New gibi Tüı'kiye'ye yardımlarda, karşı Yunanistan parlamentosu önünde dü0 ipe sayılarak sürdürülen “eritme” politikasının Kongre faktörüníiıı devre dışı bıYork'ta bu hafta Türkiye ?e ?n yana, barış içinde yaşayalım" odasında ziyaret eden ilk sonra ' bir halkası olarak soydaşlanmızın isim ve l . kimliklerini zorla değiştirme yoluna gidllmiştiı diyor. 1 Operasyon acımasız ve sistemli bir biçimde yııfcııüımıışııız. Uzun zamandır biliniyor bunların tümü. Genel olarak bizim de katıldığımız bir dilekıir bu. Ama "komşu" bu temennisinde yoğun ikili görüşme maratonukişi Havelsarfdan usulsüzlük yaptığı gerekçesiyle tas?ye edi na da dün başladı. Ozal, yabancı banka yöneticilerinin yanı sıra New Profilo sının eski başkanı Ayhan Haki York'ta bulunanKııııhi ve Holding Başkanı Jak moğlu oldu. ENl(A'nın Önde gelen yöneticiF16 uçaklarının radarlanrıı lerinden Yıldınm Aktürlüle ve len “Aydın Copronıtion" firma rakılmasırıin ABD Anayasasfna terek, “Sayın 0zal*ı bu görüşlerim dogrultusunda ikna etmeye zenlenen protesto gösterisine 20 bin kişi Irarıldı. (Fotoğra göre mümkün olmadığım" belirçalıştım" dedi. Bununla birlikte Türkiye'nin taleplerinin önemli bir bölümünün anlayış Yımanistan?a (Başraraƒı I. Sayfada) dığı belirtiliyor. yaşalll ' ' yerler, .ıavernalar, lokantalar, hal, kahve ve kıraathaneler, si Dünkü grevde süpermarket ve nemalar, plakçılar, parfümeri ve 'dev mağazaların dışında tüm iş oto tamirhaneleri, lastikçiler, kaTime Dergisi yöneticileri ile öğ la karşılandığım söyledi. saplar, kuyuıncular, elektrik ciBaşbakan Özal, New York'ta yerleri uyarı niteliğinde kapalı hazları saıan yerler, taşımacılık le yemeği yiyen Özal, akşam da ha sonra gerek para transferi gekaldı. Ancak süpermarket ve Baroııs Dergisi yazıişleıi müdür uluslararası diplomasi trafiği dev mağazalarda da tezgahtarla şirketleri, kitapçılar ve daha akla York*a gelen dışişlerinin üst dü Türkiye, meseleye sosyolojik bir rek gönderilecek yatırım mallaiçinde ikili temaslarını yürütür(Bııştaraƒı 1. Sayfada) nn grevi olduğundan bu işyerle gelen her türlü çalışma yeri dün olgu olarak bakmııınaktadır. ken, eşi Semra Özal da devlet zey yetkilileri konuşma metnini 24 saatlik uyarı grevi yaptı. Bu deki ne doğruladı, ne rinin rarıdırnanı çok düşük oldu. “5. Genel Kıınıl'da Bulgarishazırlarken Bulgaristanün ismiyöneticilerinin eşleri için düzenarada, aynı gün, Atina'cla Omode adı. Hastane doktorları, ambulenen sosyal faaliyetlere katılınin geçirilınemesi konusunda uuı'ııı geçirilmesi halinııia ve Sintagma alanlarında çelanslar, öğretmenler, mimar, de Bdgar tarafı cevap hakkı kulherhangi bir tereddüt içinde göburun 7 bin 647. yor. Özal, dün ABD Başkanı (Baştıiraƒı 1. Sayfada) . konuda görüş ayrılığı su yüzüne mühendis, avukat ve eczacılar, şitli gösteri ve yürüyüşler yapıldı. lııımn yoluna gidebilir. Bu da zükmeınişlerdi. Halefoğlu ve Reagaıfın eşi Nancy Reııgaıfın Bu çıkarken, Dışişleri Bakanının ' Sayım sonuçlarına göre Antalyapı işçileri, yol işçileri, metal iş hafta içinde devlet memurkurmaylannın Bulgaristaııän is gereksiz bir tartışmaya yol açmış Telgra?arla merkeze ulaşan girişimi ile gerçekleştirilen son anda New York'a gelmekten lan, İşçi Sendikaları Konfedeya'nın nüfusunun geçen sayıma nüfus sayımı resmi olmayan soolur." çileriııin yanı sıra, bakkallar, “Uyuştunıcıı Madde Kullanımı maııavlar, süt mamulleri satan rasyonu (GSEE)'nin yeniden vazgeçmesi de dikkat çeken bir minin geçirilmemesi konusunda Dışişleri Bakanlığfnın bu de nuçlannın bu hafta sonunda oranla yüzde`46 oranında bir artoplanması ve grev kararı almagelişme olarak gözüküyor. Da ki kararları şu değerlendirmeler ğerlendirmeleri içindeki son nok açıklanacağı bildiriliyor. tışla 173 binden 250 bine çıkmasınaoKarşır Birinci Kadınlar K ıı fe ıı n sı'na" katıldı. sı bekleniyor. Yarın ve öbürgün ha önce yapılan planlarda Hale den kaynaklaıımaktaydı: beklenirken, Eskişe!ıir'in de 57 DİE Başkanı Nihat Güner, ta, özellikle Bulgar tarafının ge“1. Tiirlıiye?ıiıı Bıılgarismfpostanelerin, elektrik, telefon bin 890 artışla 493 bin l44'e ÖZAL,Y.ı§Hlll)İ LOBİSİ foğlıfnun Özal'la birlikte New dün yaptığı açıklamada illerin çen temmuz ayında Helsinki'dedaki bııskılan BM gündemine şirketlerinin greve gideceği, saYork'a gelmesi planlaıımıştı. bildiriliyor. ILE GORUŞTU ki AGIK toplantısında yaptığı (Başrara? I. Sayfada) ekonomik ve sosyal niteliklerini ulaştığı ilinin resmi olmayan soOrdu Öte yandan, bir müşavirlik nayi işçilerinin de grev ilan edeıßaşbakan Özal, Bulgaristan' sokmaya niyeti yoktur. Bu niyet Rakamların dili Yunanistan gibi, “Kürt faktörü" kartını kul gösteren sayım sonuçlarının olmayınca da konunun BM günñrması adına Ozal'dan randevu ın ismini vermesi halinde, bunceği açıklandı. nuçlara göre nüfusu da 80 bin lanmasını engellemeyi de amaç1987 yılı sonuna kadar açıklanaekonomisine ilışkin şöyle bir tabdemine getirilmesi uygun kıçalan Bialkiıfin Özal'ı ABD'deYunan Drahmisfniıı dolara ve dan 3 hafta kadaf?noe, aynı fo Kaldı ki, ;,.,ael kurulda yalamaktaydı. bileceğini söyledi. Nihat Güner, 802 olarak belirlendi. lo ortaya koyuyor: ıını. rumda bu ülkenin verdiğer Avrupa para bırimlerinr Diğer bazı il ve ilçelerin nüfus ki Musevi lobisi adına ziyaret etBulgaristarfın isminin BM 0 ENFLASYON: Yüzde 18,5. pılıı yapılan koıııışıııılarda damekten kaçınarak, “Azınlık sayımının resmi olmayan rakam tiği açıklandı, Bialkin`in görüş ° DIŞ BORÇLAR: 16 milyar karşııyüzde 15 oranında değeı konusunda a, "Göıılümüziin Genel Kurulıƒnda geçirilip geçiyitiımesi (devalüasyon) Yunanismensııplarmm isiııılerinin zorla lı çok gündemde bulunan ko rilmemesi bu konuda hükumet lara göre sonuçları şöyle: Çorum mede, Özal“a Musevi lobisinin bu sistemin değişınesidir. ınlır üzerinde dıımlıır. tan'da tüketime en elverişli itha96 bin 809, Sakarya 634 bin 387, 'Ortadoğu°da barışın koşullarını dolan ' ve dini vecibeleiçindeki koordinasyon sorununu Konu 1986 progrııınında yer alU CARİ İŞLEMLER AÇIĞE mallarının fiyatlarını yüzde “2. Konu BM solat (Adapaıan merkez ilçe 323 bin nasıl gördüğünü, anlattığı belirriııi yerine getirmeleriniıı engelda gündeme sokmuş oluyor. nıaktadır. Şimdiden bir şey söyI984'in ilk 7 ayı için 2,1 milyar bile ' 'daki bus . 25 oranında artırdı. Hükümetin tildi, böylelikle geçen nisan ayı leıımesi"ııi ağır bir dille eleşti kıılsıl BM'nin 160110324). Sayım sonucunu ilk bildiÖzai'ın bugün yapacağı konuşlemek dognı olmaz" şeklinde ldırk Bakanı I~Ialefoğlu'naçıkladığı önlemler arasında en ziyaretinde Washington'da Ya dolar: Yunan ekonomisi için reren Ağrfnın Taşlıçay ilçesi 18 mada dışişleri bakanlığının yukonuştu. Q kor olarak nitelenen bu rakam, hudi lobisi ile temas eden Özal, dan farklı bir çizgiye girmiş ola lıyıııdaki iyesiıııle bu koıuıılıı karıda ózetlediğimiz gerekçelere sert tepkilere yol açanı ise, işçi bin 347, soııuçlıın ikinci olarak Devlet İstatistik Enstitüsü Gebir duyarlılık olıışmnbilıııekte 1984 yılının 12 aylık cari işlem ve ınemurlann beklediği maaş dünde New York'ta bu geleneği cak. bildiren Bouaadıfnın nüfusu ise rağmen Btılgaristaxfı isim vere nel Müdürlüğffne, Türkiye'deIer açığına eşdeğer güçlükler vırdır. Çunkñ bağlılızamlarının iki yıl için dorıdunılbozmadı. ' Dışişleri Bakanı Halefoğlu, 4 2 bin 30 olarak kaydedildi. rek eleşıirmesi, Başbakanın siya ki 580 ilçe 65 il merkezinden ° ITHALAE Ilk 7 ayda geçen ması oldu. Dış ödemeler dengeekim tarihinde BM Genel Kuru muen I . .. Hür' le Û si iktidarın başındaki insan ola145 'inin köy ve şehir merkezi soyılın eşdönemine oranla yüzde sinin hızla artan açığını içte etnik sorunlarla karşı karşıhı'na hitaben yaptığı ve Türkirak aldığı bir karar şeklinde de nuçlarının telgra?a ulaştırıldığı 6,3 'lük artışla 5,8 milvor dolara kapamak amacıyla yine Yunan ye'nin önemli dünya sorunları yadırhr ve Tiirkiyürıiı bir Inş ğerlendiıiliyor. Başbakanın bu ve bımlardan l32'sinin değerlenkı îıllıedeki ızııılığm dırıımııııu ulaşmış durumda. na ve BM~gündeminde yer alan işçi sınıfına başvuran “sosyatutumunun Dışişleri Bakanı Hadirilmesinin yapıldığı bildi¢ IHRACAIŞ l?lın ilk 7 ayıngeliıııesiııi alerjik karbirleştirilmesiııi vaat etti. ancak (Baştara? I. Sayfada) konulara bakış açısım anlattığı list” PASOK hükümetinin, Yulelfoğlu ile ilişkilerine ne şekilde riliyor. da gerçekleşen 2,6 milyar dolarBulgar makamlıırma bu amaçla nan solunda itibarını giderek yibaşkanı Kenan Evren ile konuşmasında Bulgaristaıfın is şılnyıcaklıııdır. Resmi olmayan sonuçlara göyaıısıyacağı ise şimdiden merak lık ihracat, geçen yılın eşdönemi“3. BM, ııluslararası sorulamini vermemosi, Türk kamuotirdiği gözleniyor. Bulgaristan Devler Başkanı To verilen listeye hiçbir işlem re bazı il ve ilçelerin son sayımkonusu. Halefoğltfnun, son anne omnla yüzde Z9'luk artış gösyapılmadı" dediler. nn Yeni Demokrasi Partisi'nin yunda bazı çevrelerin tepkisine çözümünde ne yazşk ki, ye da New York'a gelmekten vaz da ortaya çıkan nüfusları şöyle: dor Jivkov'un anlaşlıkları 1982 ve 1983 yılında yapılan ıerıyon “iddiasınırı” gerçekleri yansıtyol açmış, bu arada TBMM'de teri olamaımlıtaiktidarında yapılan grevlerin bo0 YUNAN PARA BİRİMİ geçmesi de dikkat çeken bir ge İSTANBUL; Adalar 14 bin 543, karşılıklı ziyaretler sırasında dır. yutlarını aşan şimdiki grevlere yapılan konuşmr?arda da Hale Hangi sonu: BM'Ie Zeytinburnu l47 bin 450, Siliv madığı bildirildi. lişme olarak gözüküyor. Daha DRAHMI: Giderek büyüyen Dışişleri yetkilileri, Evren ile Türk azınlığın durumunun farklı komünist partileri ve Yeni Defoğlıfnun tutumu eleştiri konu kıvuştırulıııqtıır? Biz Kıbrıs önce yapılan planlarda Halefoğ ri 54 bin 986, Fatih 494 bin 119. ödemeler dengesi açığını daraltolduğunu ve zorla isim değiştirmeselesini BM'İle mi ç?ıdik? mokrasi Partisi'nin yanı sıra .su yapılmıştı. ' lu'nun da Özal'la birlikte New Bakuköy (Soğanlı hariç) 1 mil Jivkov'ıın öne sürülduğü gibi mak ve ihracatı canlandırabil“4. Tiirkiyeüıilıı konuyu me işlemlerinin söz konusu olBuna karşılık Halefoğhı, Bul1982 yılında aralannda anlaşmaPASOK yanlısı sendikalann da yon 150 bin, Gaziosmanpaşa 291 mek amacıyla 10 ekimde dolar madığını belirten yetkililer, “GaBM'İIe gıııluıe" getınısı` ' halin York'a gelmesi kararlaştırılrnış, larının söz konusu olmadığını, garistan? ismen anmamasımn katılması, PASOK liderliğini zor Dışişleri Bakanı da iki hafta ön bin 700, Şişli 525 bin, Kadıköy karşısında yüzde I5 devalıîe edildurumda bırakıyor. haklılığını savunmuş, genel ku de bu Doğu Bloku ıraayrıca, bu görüşme sonrasında ııev'in sözleri gerçek dışıdır. An570 bin, Sarıyer 155 bin, Beşikce buradan ayrılmadan gazetecidi. Devalüasyondan önce I cak buarada isim değiştirmenin sııdı “kemikleşmcye" yol açarulda çıkabilecek gereksiz tartış1983'te .livkov Türkiye'ye geldilere Özal'la geleceğinden kesin taş 218 bin, ANKARA; Güdül EASOÅ( hükümeti, alınan bu Affıerí/<İ;ıı,l2İ21s=r1 13?á6 drahmß bilir. Oysa Türkiye, maları önlemek amacıyla boyle Sãf??liã Plı?ıtiefıı *çıka itit?f. ye eşdeğerken; devzrlüasyondan önlemlerin ne olursa ğinde `Bıılgaristan'dan gelen ekonomik 19 bin 9¶5, Keslşirıflşibin 38Ş, bir şekilde söz etmi ti. ,Ancak f zaıııssı İı¢ııgıııçıı«.=saära Balgaí 3 »davraııdığını hamza' 'i ;ffßzıııs ııı?a ıılıııäoriıııııu ' ` L p .Tüililérîleıir âîlfáîä?mlš ailele?îrf Nzııııızız ss sin 494,~sıııškyıírı "`f olsun uygulanacağını, başka al' ristanün ba oldu u ıılııslara sonra I Amerikan Doları, l55.9 šll 2 birleştirilmesi için anlaşma sağkoıışıııııtlakıstetiiğiııiiketernaıi?n bulunmadığını belirtilikte New York 'a gelmedive ye20bin 334, Ayaş 21 bin 991, Badrahmiden işlem görmeye başlaSovyéüer landığını belirttiler. Yetkililer, rası anlaşmalar: bakışını ıiıßılgıristııı oldığl¶ıııı;.ık ñıîle ohııınzıyöıle Birliği ile iliş rine Dışişleri Müstäarı Necdet la 47 bin 075, İZMİR; Selçuk 23 yor. kkrlıi etk?emcgösteriyor" şeklinde konuştular. dı. lıirşe?de ııhılı” deımştı. bin 870. Urla 27 bin 086. Kara“Jivkov, parçalanmış ailelerin Tezel, Başbakan'a eşlik etti. sini . Kaldı ki, ' Halefoğiuveberaberindeltlew Ankara başlangıçta bir sure sessiz diplo inandırıcı olabilmek istiyorsa eğeı: öncelikle "komşuIuğun" ne olduğunu öğrenmelidir. Sofya°ya karşı farklı üslup (šàlşaıiiğ Halefoğlu arasında bu imal etmek üzere Havelsan'la protokol imzalayan, ancak da İkinci lgündesayımv hâlâ Borç sayım sistenãixıin değiştirilmesi Dışişleri: Evren ve Jivkov ¬\.:.İ Haleföğlu 'ãza?a bîr Dünyanın gelişmesinde. î l 100 yıldırlloneywell var' I 100. YlL! 1885 Honeyvlel?n doğum yılı. Bir eßanenln doğumu. Honeywell ile geçen 100 yıl. Dünyanın olağanüstü gelişmesinde 100 yıl Dünyanın gelişmesinde önemli bir adım. 1915 Honeywell büyüyor. Kanadıfya yayılıyor. Dünyanın Honeywell ile tanışan öve Honeywell. devrim yaBilgisayar teknolojisinde pan Honeywell'ler! Honeywell Data` matic 1000, Honeywell 800, Honeywell 200 Vakum tipli bilgisayardan ülkeleri gelişmeye tanık oluyor. 1943 Honeywell Aırrupa'da. entegre devreli bilgisayara kadar her aşamada Honeyvvelfin katkıları. Ve “Bilgi işlem merkezi" kavramını yıkan, bilgi işlemciliği sınırlardan kurtaran "Honeywell dağıtılmış işlem ' sistemleri. z Yaşlı Avrupa. geleceğe ı hazırlanıyor. 1957 Honeywell, kendi transistörünü üretmeye başlıyor. . Translator yeniden yaratılıyor. Dünya önemıı bir adım daha İ ahyon Türkiye ve Honeywell 1977 "Honeywell lnlormation System" Dünya bilgisayar sektöründe bir dev var. Honeywell, 1976'dan bugüne Türkiye'de Eltek temsilciliğinda Türkiye' 1985 Honeywell: 30 ülkede, 94.000 uzman, 6 milyar dolar yıllık ciro... \ deki pek çok büyük kuruluş Eltek ile Honeywell gelişmelerini kullanıyor. Ve Turkiye. Honeywell gelişmelerine tanık oluyor . Dünya, "Dağıtılmış İşlem Sistemleri"ne kavuşuyor. Dünya Honeywell ile gelişti. Honeywell ile. \ Honeywell ile gelişecek! 3Q ı `ı TürkiyeYelkiliDislribü1örü i . Honeywell ELTEK' ıİ Teknoıojı A Honeywell information Systems l Elektron Büyükdere Cad. Ercan Han No: 121 ,' 79 Gayrettepe / iSTANBUL Tel: 172 23 30 172 26 2829 ' Tunus Cad. 88 1 37 Kavaklıdere / ANKARA Tel' 28 61 43 28 61 44