10 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
KÜLTÜR YAŞAM CUMHURÎYET/5 5 9 yaşında ölen Truman Capote, kendini şöyle tanımlıyordu: Kiiltür Servisi "Başanlı olmak zorundaydım, hem de çok erken başanya erişmem gerekiyordu. Benim gibi insanlar hep ne yapacaklarını bilirier. Oysa birçokiarı yaşamlannın yansını ne yapacaklarını bilmeden geçiririer. Ama ben çok özel biriydim ve çok öze) bir yaşannm olması gerekiyordu. Gerçi neye el atsam başanlı olurdum, ama bir büroda falan çalışamazdım. Bir yazar olmak istediğimi, zengin ve ünlii olmak istediğimi her zaman biliyordum." 25 ağustos günü Los Angeles'ta elli dokuz yaşındayken ölen Amerikah roman ve öykü yazarı Truman Capote 1978'de yaptığı bir söyleşide böyle diyordu. Ve bu sözleriyle, yazarbk ve yasama uğraşı karşısmdaki bir ömur boyu sürdürdüğü tumumunu özetliyordu belki de. İlk romanın başarısı Gerçekten de, çok genç yaşlarda öyküleri yayımlanan Truman Capote, bir yandan yazarhğıyla eleştirmenlerin gözünde, öte yandan eksantrik yaşayışıyla özellikle New York sosyetesinin gözünde kendine özgu bir yer edınmesini bildi. 1948'de yayımlanan ilk romanı "Other Vokes, Other Rooms" ("Başka Sesler. Başka Odalar"), Capote'un hızîa tanınmasını sağladı. Louisina'daki bir malikânede bir çocuğun ilkgençlik çağını anlatan roman, Capote'un eleştirmenlerce yepyeni bir yetenek olarak nitelenmesine yol açtı. 1966; Yazaruı donık yılı 1%6 vılı, Truman Capote'un yaşammın iki ayrı yöniı açısından da gervek bir doruk nokıası oldu. O yıl, Capote'un "In Cold Blood" ("Taammiıden") adh "anlatı olmayan romaıTı yayımlandı. Capote, bizde "Soğuk Kan" adıyla çevrilen bu romanında, Kansasli bir çiftçi ailesinin iki kişi tarafından acımasızca öldürüİüşüniı, katillerin yakalanışmı, yargılanıp idam edilişini anlatıyordu. 1959'da gerçekten büyük tepki uyandırrnış gerçek bir olaydı bu. Araştırması ve yanlmasıyla altı yıhru almıştı Capote'un. Capote, katilleri hapishanede ziyaret etmiş, dahası idamlannda bile bulunmuştu. Kitap, Capote'a milyonlarca dolar, eleştirmenlerden bolca övgü ve "Kabul Olunan Dualar" adlı kitabını yazması için boş vakit sağladı. Aynı yıl, kimilerince "yüzyılın partisi" diye nitelenen bir parti verecekti Truman Capote. Yazarın, New York'taki Flaza Oteli'nde düzenlediği maskeli baloya zengini, aydını ve ünlusüyle kentin beş yüz seçkini katılacaktı. 28Nisan 1955. Unutulmuşİngiliz artisti Constance Collier için görkemli bir cenaze toreni düzenlenmiş. Ve kilisenin dibinde ikiyaramav Marilyn Monroe ile Truman Capote. Yazar, ölümünden önce bıtirdiği son kitabmdabu "neşeliçocuk"lageçirdiği gune birkaç sayfa ayırmış. MARİLYN An şekerim, üzgünüm. Tam boyanmıştım ki takma kirpık takıp dudaklarımı boyamanm doğru olmayacağını düşündüm, hepsini çıkardım. Üstelik ne giyeceğimi de kestiremiyordum... T.C. İyisin, iyisin. MARIL YN (Iyice kemirilmiş tırnağım biraz daha kemirerek) Emin misin ? Öyle sinirliyim ki... Kenef nerede? Bir uzanabilsem oraya kadar... T.C. Ve bir hap yutsan. Yağma yok.' Şşşşt! Cyril Richard'm sesi geliyor: Konuşmastna başladı... MARIL YN Şuraya oturahm, olur mu? Herkesin gitmesini bekleyelim. )//. 1955 Genç yaşta ölen Mııı ıh n Monroe ile kısa sııre »mc 59 yaşındu hayuia gnzlerini \ ııınuıı T.C. Öyleyse sen oıur, ben Truman Cupoie. çok yakın ılosrtnlar. 1955 yılııuhı Vır )nrk'ıın tınlu gece khıhıı Mnroccn'ılu ılwı\ dışarı çıkacağım. Bir sigara içmek isfiyorum. ederken görulen ikili artık yok. MARIL YN Beni yalmz bıHiç kuşku yok ki, hep uç nok rakamazsın! Tanrım! Sen de siman Capote, öldüğü sırada son ği de kişisel sorunları konusuntalarda gezinen yaşamına, ilginç garanı burada içiver. yapıtı "Kabul Olunan Dualar"ı da çok açık sözlü olmasıydı. Önyazmaktaydı. On yıldır üstünde celikle eşcinselliği konusunda ge açıklamalarla >uklü konuşmalaT.C. Burada, kilisede mi? çalıştığı kitabının son bölümüne rek dostlan arasında, gerek ka nna karşın, çok sıkı çalışan bir MARIL YN Neden olmayazı işçisiydi Capote. Tüm yaz sın? Ne içeceksin, esrarlı sigara gelmişti Capote. "Kabul Olunan muoyu önünde son derece içtenDualar" da, anlatı türünün dışı di. Sekiz yaşından beri escinsel dıklannda en çok titizlendiği mı? na çıkan bir romandı. Yaşamı olduğunu söylflyordu. Sağhğını nokta, her bir sözcuğü yerli yeT.C. GUldurme beni. Haboyunca tanıdığı insanlann port altüst eden alkol ve uyuşturucu rinde kullanmak oldu her za di gel, gidiyoruz. • • relerinin bir sergilenişiydi aslın tutkunluğu konusunda da hiçbir man. MARİLYN Yalvarmm. Bir alkolik, bir uyuşturucu Aşağıda bir yığın fotoğrafçı var. da. Bitmemiş romanının "La gizlisi saklısı yoktu yazann. Nitutkunu, bir escinsel ve bir da Özellikle de bu kılıkta fotoğraCote Basque" adlı bölümü tekim, 1978'deki bir televizyon 1975'te "Esquire" dergisinde ya söyleşisinde, "lçkiyle uyuşturu hi! Truman Capote, 1980 yıhn fımı çekmelerini istemiyorum. yımlandığında, Capote'un ünlü cuyn kokteyl yapıp öyle da yayımlanan kendi kendisiyle T.C. Anhyorum bunu. bir söyleşide böyle tanımlıyordu dostlanmn gerçek ve saşırücı öy içiyorum" diyordu. Ama aynı MARİLYN iyisin dedin külerini anlattığı ortaya çıktı ve dobrabğı yazarhk yeteneği açı kendini: "Henüz bir ermiş deği ama. f birçok arkadaşıyla arasına kara sından Ja go">icn\ordıı. "Bir dı' lim. Alkoliğim. Uyuşturucu düşT.C. Mukemmelsin, tam met sözcüğü alsam, havaya fır künüyüm. Bir eşcinselim. Bir dakedi girdi. ' 'Frankenstein 'ın Nisanlısı' 'nda latsam, hepsi de yerli yerine dtt hiyim. Ama hiç kuşkusuz, bu Semantik bir Paganini şer. Semantik bir Paganini'yim dört garip niteliğim ermiş olma oynavacak durumdasın... MARİLYN Bırak dalga ma engel sayılmaz." Truman Capote'un bir özelli ben." geçmeyı. Saçlarımdan çekiniyorum. Boyatmam gerek. Zaman bulamadım. Miss Coüier'in ölumü öylesine beklenmedik bir şeydi ki. Anlıyor musun? (Saçlarını ayıran çizgideki koyuluğu bana göstermek için eşarbım araladı) T.C. Aınma da enayiymişım. Seni anadan doğma sarışm sanırdım. MARİLYN Anadan doğma sarışmtm tabiı. Ama kimse bu kadar sarışm olamaz. Canın da cehenneme! pscinsel ve bir dahı Marilynle cenaze töreninde Duyduk Gördük Italyan Mcdiyesi, yat sahiplerine harşı Roma'da "ağustos amiralleri" diye adlandmlan 200 bin kadar yat sahibinin tatili zehir oldu. Yarımadada gitgide yaygınlasan, hatta orta sınıfa bile sıçrayan "yat sahibi olma" modası, Italyan Maliyesi'nin işe el koymastyla büyük sorunlara yol açtı. Rapallo 'dan Palermo 'ya kadar tüm Umanlarda, yaz basından bu yana her tekne sıkı bir incelemeden geçirüiyor ve sahibinin vergi durumu Italyan Mali Polisi tarafından inceleniyor. Bunun da nedeni, Italya'da vergi kaçağının inamlmaz boyutlara varmış olması. Ömeğin, Porto Cervo ve Porto Rotondo gibi seçkin limanlardaki 400 kadar tekne sivil ya da üniformalı görevlilerin ani baskmına uğradı. Bu tekneler arasında Fiat fabrikalannın sahiplerinden Umberto Agnelli'nin "Tobie"si ve Virna Lisi'nin "Taifun"u da vardı. Ama görevlileri asıl ilgilendiren bunlar değil, maliyece bilinmeyen kişilerin tekneleriydi. Bu nedenle de, tekneler incelendikten sonra sahiplerinin vergi beyannamelerine teker teker göz atıldı ve ilginç durumlarla karşılaşıldı. 150 milyon Türk Lirası değerindeki bir yat sahibi, 2 milyon tira vergi vermişti. Tabii, Maliye Bakanlığı çoktan teknelerin büyüklüğüne göre sahiplerinm durumunu belirlemisti. II metrelik bir yelkenli sahibinin yüda en az 20 milyon Türk Lirası karşılığı vergi ödemesi gerekiyordu. 300 beygir motorlu 18 metre uzunluğundaki bir tekneye sahip olmamn vergi olarak karşılığı ise 50 milyon Türk Lirası 'ydı. Ağustos ortasına kadar incelenen 150 yat sahibinin vergi bildirtmi, yalnızca bu kadar insantn 8 milyar Türk Lirası kadar vergi kaçırdığını ortaya koydu. Dunıma içerleyen bazı tekne sahiplerinin, "Hukumet yatçılığa karşt savaş açtı. Turizmi baltalıyor" gibisinden eleştiriler yönelttiği görülüyor. Ama dunıma bir çare bulmak için harekete geçenler çoğunlukta. Mali polis, teknesini yoksul bir büyükannenin ya da sadık bir uşağın üzerine yapanlara rastladı. Ama en ilginci, hayali bir denizcilik şirketinin yaptığı. Bu şirket 38 tane yatın sahibi görülüyor ve bu yatları gerçek sahiplerine bedava denecek fîyatlarla kiralıyordu. VİDEO KULÜPLERÎNDE NE VAR NE YOK? ttr§hrtltnt ^ukarda gbrdüğunüz araba, plakasından aniaşılacağı üzere bir bakan araUUKlIllııl (,asl 4ma acaba t hangi bakanın .arabası? Plakasındaki 00 bizde kokusunu hangi....... .... bir turlü geçiremediğimiz umumi helaları ammsatıyor. Ama OO'ın yamndaki rakamlar söküldüğune göre de, anlaşılan bu araba yeni bir bakan bekliyor. Hadi hayırlısı. (Fotoğraf: R1ZA EZER) TAREHTE BUGUN O YILLARDA MÜMTAZ ARIKAN 1 Eylül Kadınlar arasında dokuz yıl New Orleans'da dünyaya gelen Truman Capote'un annesiyle babası, Capote dört yaşındayken aynldılar. Gerçek adı Truman Streckfns Persons olan yazar, annesi yeniden evlenince, üvey babası Josepb G. Capote'un soyadını aldı. Yaşamının ilk dokuz yıh, Alabama'da kuzenler, yeğenler, teyzeler, halalarla kuşatılmış bir kadınlar çevresinde geçti. On yedi yaşında New Orleans'da bir kat tutup bir roman ve kısa öykuler üstunde çalışmaya başladı. 1945'de "Mademoiselle" adlı bir dergide yayımlanan "Miriam" adlı öyküsüyle O. Henry Kısa Öykü Odülü'nü kazandı. Bir süre sonra New York'a taşındı, ilkin "New Yorker" dergisinde bir iş bulduysa da çok geçmeden dergiden ayrıldı "Başka Sesler, Başka Odalar" adh romanını yazmaya koyuldu. 1949'da basılan "A Tree of Night" ("Bir Gece Ağacı") adlı kısa öykü kitabınm ardından, 1951'de "The Grass Harp" ("Çimen Türküsii") adb ikinci romanı yayımlandı. Filiz Ofluoğlu tarafından Türkçeye de çevrilen bu romanında, Truman Capote, yaşlı iki kadın dostunun anlattıklarından esinlenmişti. Konu gene bir erkek çocuğun bir yığın ilginç akrabalarıyla olan ilişkileriydi. Roman, özellikle yetkin uslubu ve bir fantezi dünyası yaratmadaki basarısıyla eleştirmenlerin övgüsünü topladı. 1950'li yıllarda Capote kendi ve başkalannın yapıtlannı sahneye ve beyazperdeye uyarlamaya yöneldi. 1958'de "Breakfast at Tiffany's" ("Tiffany'de Kahvalü") adı altında kısa öykülerini bir kitapta toplayan Capote'un aynı adı taşıyan öykusü 1%1'de sinemaya aktanldı. Blake Edvrards'm yönettiği filmde başrolleri Audrey Hepburn ve George Peppard oynadılar. VEREN BİR PULLMAH VAGDNUNUH TREN YOLCULUGUNDA RAHATUK! NOLTE'NtNBAŞARISI "48 SaaC'in baş oyuncusu Nick Nolte, Türk sinema ve TV izleyicilerinin yakmdan tanıdıkları bir oyuncu. Nolte, "48 Saat"legösterdiği başarıyla Amerikan sinemasınmgozde oyuncuları arasına girdi. Richard Gere'nin başrolde oynamaları. (ALTUĞ VİDEO Nikoyduğunu belirtmek gerek. Ge şantaşı ve Suadiye) Taylor Hackford / reksiz milliyetçilik kaşınülan yok Oyuncular Richard Gere, American Gigolo / filmde. Amerikan genci, toplum Debra Winger, David Keith, kendisine daha iyi bir çıkış nokYönetmerv Paul Schrader / Robert Loggia, Lisa Blount, tası sunmadığı, parasız olduğu Oyuncular: Richard Gere, Lisa Eübacher, Louis için orduya katılıyor. Bu gençle Lauren Hutton, Hector Gossett Jr., Tony Plana / rin çevresinde dolanan kızlar da, Elizondo / 1977 yapımı / belli bir geliri olan delikanlılar 120 dakika. 1982 yapımı / 120 dakika. ABD'de büyük ilgi gören bu la evlenmek için çaba harcadıkMüşterilerinin ortalama yaşı film, ashnda Atlantik ötesinden lannı gizlemeyen tazeler. Ancak 60 civannda olan, genç, yakışıklı, kulağımıza geldi|i gibi bir baş içlerinden biri böyle bir oyuna sapına kadar profesyonel Ameyapıt hiç değil. Üstüne üstlük, yatmıyor ve "subay kansı" olma rikah jigolo (Richard Gere), biryı gerçekten hak eden tek kız olaVietnam savaşının vuruntulannden yaşamının çıkmaza girdiğidan kurtulan Amerikan toplu rak sivriliyor. Bu da fllmden çı ni görür. Düşmanlannın entrikakarılacak ders. Filmin en ilginç munun yeniden ordusuna ve sulan sonucu zengin bir sanayicibaylanna gönül veîdiğini açık se yanı, ABD sinemasımn günü nin kansını öldürmekle suçlarur. çik ortaya koyuyor. Ancak yö müzdeki en başarıh oyuncular Yaşlı sevgilileri tarafından terk netmen Taylor Hackford'un na dan ikisinin, Debra Winger ve edilir, parasız ve desteksiz kalır. Ancak eski sevgililerinden daha genç olan (topu topu 35 yaşında!) biri (Lauren Hutton), kendi başını belaya sokma pahasına onu kurtarmaya karar verir ve sanat kükttr ve egitnninde ük ttzd atdye bunu başarır. bir kesimin özel ABD'de belli yaşammı yansıtan, ama bunu ustün bir polisiye filmin ustahğıyla verebilen "American Gigolo", ilgiyle izlenen bir yapıt. Gorülmeye değer. (AKADEMİ VtDEO Nişantaşı) muslu davrandığını, gerçekleri An Ofticer and a Gentlemon / Yönetmerv olanca açık seçikliğiyle ortaya E 8uSÛN,AMeHlKAU GEOR&E PULLMAAJ'/N SULUŞU OLAM YATAKLt İUC SEFE&UE BAfLADl. ASIL MESLEĞİ &A2ETECİUK OLAM PULLMAN (1831 ~ 189?}, 7KEA) YOLLAR/NIN U2AMASI YE 8İBKAÇ SüfJ SUREN YOLCULUKLARlN ORTAYA Ç/KMASl Ü2£RİHE, İÇİNDS YATAkOAR. SUU1MAN BİR VAGON TutZÜ PÛÇUMMBYB 8AŞLAAAŞTI. SOUUKİOA, CHICA&OALTON OEMIRYOLLARJ tOJdULUŞUMPAN ÖDÜNÇ BİR VAGOM AWl VE OMU OE6İŞTIRİP İSTEOıĞI Ş£XLE SOICAAAYt SA ŞAZDI. KISA S.ÜRE SONEA, PULLMAN 'IN euUJŞU TÜM YOLCU Tf2£ULEKİMDE ARA" hJAM SiR UİZMET OLACAK.Tt/2. 5 0 YIL ÖNCE Cumhuriyet tEyiüii934 Cumhunyet gazelesi, Gazi cumhuriyetten doğmuş olduğu için 10'uncu yıldönumunu abidesini kutlarken Cumhuriyetin bugiin Banisine karşı beslediği derin rnerasimle ve sonsuz minnet ve şükran hislerini onun namma bir açacağız abıde dikmek suretile ifade Bu ilkbaharda, gazetemızın kuruluşunun onuncu yıldönümünu idrak ettiğimiz zaman, idarehanemizın bahçesinde Cumhuriyetin başkurucusu ve ilk Reisi Gazi Mustafa Kemal Hazretleri namma bir abidenin temelini atmıştık. etmeği bir vazife bilmişti. Mayıs ayından beri yapılmakta olan bu mermer abidenin inşaatı bitmiş olduğu için bugün saat 11'de küşat resmi yapılacaktır. idarehanemizın bahçesine ebedi bir şeref verecek olan 19341984 Gazi abidesinin açılma merasimine Büyük Millet Meclisı Reisi Kazım Paşa Hazretleri riyaset buyuracaklardır. Birçok güzide ve muhterem zevatın davetli bulunduğu merasim programma nazaran evvela başmuharririmiz Yunus Nadi Bey bir nutuk irat edecek ve ondan sonra, Reis Paşa Hazretleri örtünün kurdelasını keserek abidenin açma resmini yapacaktır. Cumhuriyet yurdunun bahçesinde Büyük Reise karşı beslediğimız şükran hislerinin ebedi bir hatırası olarak yükselecek olan bu güzel abıde Turk sanatkân Zeynel Beyin eseridir. Zeynel Bey, Fransa ve Italyada heykeltraşlık tahsil etmiş kıymetli bir gençtir. On iki sene evvel, ttalyada tahsüde iken Dumlupınar zaferi üzerine yaptığı bronz bir kabartmayı Gazi Hazretlerine takdim etmiş, o zaman, îtalyan sanat mecmualan Zeynel Beyi takdiren yazılar yazmıştı. istasyon sanat evi "Güzel Şanatlara Girmek İsteyenler" <SON DÖNEM> ATÖLYEMIZ 198485 ÜSS SINAVINDA 300 PUAN VE DAHA YUKARI PUAN ALAN ADAYLARI RESİM YETENEK SINAVLARINA HAZIRLAYACAKTIR. GALERILER GORSELTASARIM 528 66 29 522 89 97 CİHANGİR SANAT ATÖLYESİ GALERİSİ ERTUĞRUL ATEŞ Resim Sergısı 10 EyMI 20 EyHI BIIGIÇ PASAJI BOORUM TfcL Sb14i29i1 ÇIPLAKLAR Avni Arbaş Muzaffer Bekem Orhan Deliorman ismet Doğan Gurdal Duyar Leyla Gamsız Öktay Gunday Arif Kaptan Necdet Kalay Mehmetcan Koksal Halil Paşa Orhan Peker Rasin Ayetullah Sümer Yavuz Tanyeli Burrtan Uygur Aydın Ülken Nazmi Yılmaz Kemal Yükselengil HUsrev Gerede Cad. 126 Teşvıkıye Me\dam Tel: 14i 2713 Yeni bir roman tekniği Yazarlığının bu aşamasında, yazdıklarının çok öznel olduğu sonucuna vardı Capote. O güne dek "yalnızlık", "çocukluk çağının özlemi" gibi kendine çok yakın temaları işleyen yazar, artık "başka insanlann yaşadığı dünyada yaşamak" istiyordu. Bu sorunu çözmek için de, anlatı teknikleri ile gazeteciliğı kaynastıran bir edebiyat biçiminde karar kıldı. Işte, Türkçede "Soğuk Kan" adıyla yayımlanan "In Cold Blood" adlı romanı, Capote'un bu yenı tekniğinin ilk ürünu olacaktı. "Öliı Albaytn Kızlan" adh bir öykü kitabı da Memet Fuat tarafından dilimize çevrilen Tru GEÇEN YIL ATÖLYEMİZDE ÇALIŞANLAR, 5 BÖLÜMDE DE BİRİNCİLİK KAZANMIŞLARDIR. AYRINTILI BİLGt İÇİN BİR AN ÖNCE BAŞVURUNUZ. MAÇKA CAD. MAÇKA PALAS NO: 4111 TEŞVİKİYE TEL.: 140 56 50 48 HOIRS / Yönetmen: Walıer Hill / Oyuncular; Nick Nolte, Eddie Murphy, Annette O'Toole, Frank McRae, James Memar, David Patrick Kelly, Sonny Landham / 1982 yapımı / 100 dakika. Yakm bir arkadaşı ve meslektaşının yanıbaşında ölduruldüğüne tanık olan bir sivil polis, cinayetin fail ya da faillerini bulmak için üstlerinden vetki ister. Bu yetkiye, cezaevinue yatmakta olan bir zenciyi kendisine yardımcı olrnjM için süreklı olarak dışarı çıkarmak da dahildir... ABD sinemasınm son zamanlarda yıldızları parlayan iki ası, Nick Nolte ve zenci oyuncu Eddie Murphy'nin gerçek bırer "oyunculuk şöleni" olarak niteleyebileceğimiz "48 Hours", yer yer kaba ve rahatsız edici olmasına karşılık son derece hızh ve dinamik bir film. Meraklıların kesinlikle kaçırmamaları gerekivot ı\ i ı ) t D l l l t t ) l ı IUIKı DENEYİMLİ KADRO KESİN BAŞARI MİMA.R SİNAN VE MARMARA ÜNİVERSİTELERİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTELERİ'NE GİRMEK İSTEYEN GENÇLER İÇİN HAZIRLIK KURSLARI DESTEK SANAT GALERİSİ 325 EVLÜl İstanbul Erkek Lisesi Öğrencileri Resim Sergisi AMı loeko Cad 75 Macka1460354 BAŞVURU CİHANGİR CADDESI BAZLAMACI APT. 42/2 TELEFON 143 37 24 144 26 14 9. KURULUŞ YILOÖNÜMÜNDE BELCE SANAT EVİ E. ÇETİN GİRGİN ve REHA YALNJZCIK Yonetımınde Güzel Şanatlara Hazırlık Kursları T»l 143 45 95 Adres PıBnecı Sok 0 8 A Aol ''14 Dosllaf Tıyairosu Kar$jsı) Tunel/lSTANBUL MÜHÜRDAR SanatGalerisi GALERİ BARAZo, ARALIK 1984 TARİHİNDE AÇILACAK OLAN BAŞLANGICINDAN GÜNÜMÜZE "TÜRK RESMINDEN BİR KESİT" SERGİSİ İÇİN RESİM SATIM ALINACAKTIR kurıulu) Cad 191 İSTASBI/L Ter 140 47 83 TAR1HSEL YÖREYI KORUYAUM Karma Sergı 27 Ağustos 22 Eylül Sıtlar tdarev karşısı Sarral Alı S 3~ Kadıkov Tel. .1.^00 }4
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle