Katalog

3 TEMMUZ 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURÎYET/5 Ozetle İzmir Opera ve Balesi Kıbrıs'ta İzmir Devlet Opera ve Balesi, Banş Şenlikleri'ne katıbnak üzere 2024 temmuz tarihleri arasında Kuzey Ktbrts Türk Cumhuriyeti'ne gidecek. İzmir Devlet Opera ve Balesi Miidüru Necdet Aydın, Magosa, Gime ve Lefkoşe'de Minkus'un "PaqoitaDivertismanlan"(bale), Menotti'nin "Tele/on" ve A. Sullı van 'tn ' 'tkı Kişiye Bir Oda'' operalaruu sergileyeceklerbü beürtti. Türk asdlı Sovyet balet Korkmaz Sagatof tarafından sahneye konan "Paqoıta"da başrolü Ingiltere 'den gelecek bir balerin oynayacak. (a.a.) 12. ISTAJNBUL FESTTVALTNDE BU HAFTA Müzik • BERLİN Filarmoni Orkestrası'nın 12Viyolonselisti bugün saat 18.30'da Ataturk Kültür Merkezi Buyük Salon'da bir konser veriyor. • HUGUETTE Dreyfus'un klavsen resitali yarın saat 21.30'da Atatürk Kultür Merkezi Konser Salonu'nda. • SOPRANA Renate Hohn ve Mezzo Soprano Margareta Hintermeier, piyanist Fritz Brucker eşliğinde yann saat 18.30'da Aya trini'de bir konser verecekler. • TRT Ankara Radyosu Çoksesli Korosu'nun konseri perşembe 21.30'da Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu'nda. • KEMANCI Uto Ughi, piyanist Eugenio Bagnoli eşliğindeki resitalini perşembe gunii saat 18.30'da Ava trini'de verecek. • SOPRANO Leyla Gencer, piyanist Vincent Scalera eşliğinde cuma günü saat 18.30'da Aya lrini'de bir konser verecek. • PACO de Lncia ve GrubtTnun konserleri cuma 21.30'da Açıkhava Tiyatrosu'nda ve cumartesi 18.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Şalon'da. • PHEMİOS Üçlüsu cumartesi 21.30'da Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu'nda bir konser verecek. • VlYOLONSELCt Boris Pergamenschikcm'un, pıyanisti Oxana Yablonskaya eşliğindeki resitali pazar günu saat 18.30'da Atatürk Kultür Merkezi Büyük Salon'da. • PİYANİST Clıick Corea ve flütçü Steve Kujala'nın konseri pazar günü saat 21.30'da Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da. Duyduk Gördük "Moioz ve ÇıpUJthk" üzerine îçisleri Bakanlığı Basın ve Halkla llişkiler Müsaviri Hayat îlhan, 11.4.1984 tarihli "Duyduk Gördük" kösemizde yayımlanan "Moloz ve Çıplakhk" baslıkh yaztmıza bir açıklama göndermis. îlhan bu açıklamasında şöyle diyor: "Söz konusu yazı ilgililere inceletildi. Geien cevabı yazıda, Aksaray Valide Camii önündeki gazete kulübelerinin Belediye Başkanlığı'nca kaldırıldığı, cami içi ve dışının Temizlik Amirliği'nce temizlendiği bildiriliyor. Açıklamamızm aynı sütunda yaymlanmasım rica eder, ilginize teşekkür ederim." Tiyatro • ANKARA Sanat Tiyatrosu, bugün saat 21.30'da Rumelihisan'nda Brecht 'in "Galile'nin Yasamı" adh oyununu sahneliyor. • HADİ Çaman ve Yedi Tepe Oyunculan, çarsamba, perşembe, cuma ve cumartesi günleri saat 21.30'da Venüs Tiyatrosu'nda "Durdnnın Dünyayı tnecck Var" adh oyunu sergiliyor. • ANKARA Üniversitesi Dil ve TarihCoğrafya Fakültesi Tiyatro Bölumü öğrencileri, Ergin Orbey'ın Yakup Kadri Karaosrnanoglu'ndan sahneye uyarladığı "Ankara... Ankara... Ankara" adh oyunu perşembe, cuma ve cumartesi günleri saat 21.30'da Rumelihisan'nda sergiliyorlar. Gösteri • BOĞAZİÇİ Üniversitesi Folklor Kulübü'nün Halk Dansları ve Türküleri gösterisi bugün ve yarın saat 21.3O'da Yıldız Sarayı Hasbahçe'de. • TAHİTI Dans Topluluğu'nun gösterileri cumartesi ve pazar günleri saat 21.30'da Açıkhava Tiyatrosu'nda. • KONYA Turizm Derneği Sema Topluluğu, cumartesi ve pazar günleri saat 21.30'da Yıldız Sarayı Hasbahçe'de iki gösteri sunacak. Sergi • ERNST pegaşperi Grafik Sergisi Tabar Sanat Gaierisi'nde 15 temmuza kadar açık. • CLAUDE Gafner'in Uluslararası Festivallerden Fotoğraflar Şergisi, Atatürk Kültür Merkezi Fuayesi'nde 14 temmuza kadar sürüyor. • MEHMET Zaimovic resim sergisi Urart Sanat Galerisi'nde 15 temmuza kadar izlenebilir • BİLL Brandt fotoğraf sergisi, tstanbul Resim ve Heykel Müzesi Halil Dikmen Galerisi'nde 16 temmuza kadar açık kalacak. • GÜNÜMÜZ Sanatçılan 5. tstanbul sergisi, tstanbul Resim ve Heykel Müzesi Şeker Ahmet Paşa Salonu'nda 31 ağustosa kadar sür(*<~'"k. • SAULO Mercader Resim Sergisi, Beyoğlu Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'nde cumartesi gününe kadar açık. • tFSAK 8. Ulusal Fotoğraf Sergisi bugün tsosem Odakule'de açılıyor. Sergi 15 temmuza kadar sürecek. • OZAN Sagdıç'ın "Baki Kalan Bu Kubbede" fotoğraf sergisi yann Atatürk Kultür Merkezi Sergi Salonu l'de açılacak. Sergi 15 temmuza kadar açık kalacak. • SSCB Çağdaş Grafik Sanatçılan Sergisi yann Atatürk Kültür Merkezi Sergi Salonu l'de açılacak ve 16 temmuza kadar izlenebilecek. • JOZEF Szajna ve Sanatı Sergisi yann Taksim Belediye Galerisi'nde açılıyor. Sergi 15 temmuzda sona erecek. "Beyoğlu Beyoğlu " îzmir'de 198384 tiyatro sezonu süresince tstanbul'da Konak Sinenum 'nda sergilenen ve büyuk ilgi gören Zeki AlasyaMetın Akptnar tkilisi'nin sürüklediği müzikli oyun "Beyoğlu Beyoğlu", yanndan baslayarak Izmir'de de oynanmaya baslayacak. "Beyoğlu Beyoğlu" otuz kisilik bir oyuncu ve danscı tarafından sunulacak. (THA) HAFTANEN SANAT CIZELGESI si'nde 11 temmuza kadar sergilenecek. • DESTEK Sanat Galerisi'ndeki Karma Resim Sergisi 31 temmuza kadar açık. • TOPKAP1 Sarayı'ndaki "Türk ve tslam DUnyasındaki Elyazması, Hat ve Tasvir Sanat ı " sergisi surüyor. redeyse kasabalara, köylere kadar yayılan bu sporun yapüabümesi için, bilindiği gibi ikipota gereklL Ama iüe de topu potaya mıhlanmıs çemberden geçirmek zorunda değilsiniz yal Bazen de bu çemberi oturak niyetine kullanabilirsiniz. Ne rahat değil mi? Aman, keyfinizi bozmaym. Yalnız az sonra komşu mahallenin takımı maça gelecek. O zaman da asağı inmezseniz isler kansabilir! (Fotoğraf: YÜKSEL UYGUN) Basketbol oturağı Başkentte ilginç bir kimük kontrolü Başkentteki bir resmı yemek sona ermışti ve vakit oldukça geçti. Bayan gazetectlerden birini, yemekteki heylerden biri kibarlık edip evine btrakmayı önerdi. öneri nezaketle kabul edildi. Birlıkte arabaya bindiler, araba Çankaya'dan aşağı inmeye başlamıştı ki, önlerine bir polis arabası çıktı. Sık sık yapılan kontrollardan biriydi bu. Polisler arabamn içindekilere kimliklerinı sordular. Arabadaki bey cebinden Ticaret Odası kımliğini çıkarıp gösterdi. Polisler teşekkür ettiler. Sıra bayana gelmişti. Çantasından san basın kartım çıkarıp uzattı. Polıslerden bin kartı alıp baktı, baktı ve bayana dondü. ' 'Bu olmaz'' dedi. ' 'Bize şöyle cilt no 'su, sayfa no 'su olan bir sey gösterin." "Ne yazık ki"diye karşılık verdi bayan gazeteci, "öyiebirşeyimyok. Vebu kartı her zaman, her yerde gösteriyorum. Devletin kimlik olarak kabul ettiği bir karttır bu." Polis, yine de san basın kartım kimlik olarak kabul edemeyeceğinî bildirdi. Gerekçesi de şuydu: "Bu karttan benim babamda da var. Isterseniz bir çırra, birbuçuk saat san basın kartı tartısması. Bu arada çantasım kanstırıp duran gazeteci bayan, not defterinın arasında, geçerliliğini yitirmis olan bir kart buldu. 12 Eylül harekâtının ilk günlerinde MGK'ca verilmis bir karttı bu. Can havliyle bu kartı çıkaran gazeteci polıse, "Bir kart daha varmıs yanımda, bilmem babamzda bundan da var mıdır?" dedi. "Tabii bu kartı kabul edip etmeyeceğinizi bilemiyorum.Kabul etmezseniz aan beni, karakola götürün. Oradan eve telefon edip cilt no 'su olan bir kimlik göndermelerini sağlayalım. Yapacağım başka bir sey yok ve sokak ortasında çok üsüdükhep birlikte." Polis uzatılan kartı alıp baktı baktı, sonra kimlik sormak için durdurduklanna bir selam çaktı. "Tamamdır efendim, buyurun, gidebilirsiniz. lyi geceler" dedi. Gazeteci bayan şimdi şaşkın, "Geçerli olduğunu sandtğım kartın işe yaramadığını görünce, geçerliliği Konsey 'ce sona erdiriuniş olan MGK kartım göstermekle suç işledim mi, işlemedim mi?" diye soruyor. İki anı kitabı Biri Fransa 'da yayımUmacak olan, öbüru ise ABD 'de satıs rekorlan kıran iki anı kitabı son yıUarın moda kervanına katılan iki ünlunün imzasını tasıyor. tlki ulkemizde de konser veren şarkıcı ve müzikhol yıldızı Sacha Distel. tkincisi ise eski Bas*\an Carter'ın kansı Rosalyn. Daha once çıkan ve hiç ilgi görmeyen kocasımn anılannm tersine, Rosalyn 'in anılan ABD 'de en çok satan kitaplann baslannda geliyor. TtYATRO tstanbul • BEŞ Kafadarlar Tiyatrosu bugün saat 14.00'te Barbaros Parkı'nda,16.00'da lhlamur Parkı'nda, yann saat 15.30'da Gülhane Parkı'nda, cuma gunü saat 15.30'da Gültepe YahvaKemal Parkı'nda Samed Behrengi'nin yazdığı Nedim Saban'ın yönettiği "Bir Şeftali, Bin Şeftali' adh çocuk oyununu sahneleyecek. îki ayrı Kennedy Ünlü ABD'li oyuncu Martin Sheen, iki ayn TVfüminde Başkan Kennedy'yi canlandınyor. Bunlann ilki "Kennedy" adau tasıyan bir dizi. Sheen aynca ABC TV'si için çevirdiği "Missiles of October" filminde de Kennedy'yi canlandırmıştı. Filmde Jacqueüne Kennedy'yi de Claire Brown canlandınyor. Jean Hugo öldü OKTAYAKBAL FOTOĞRAFLARI Isa Çeliktn Bodrum Bobo Görsel Sanatlar Evfnde eyiul ayına kadar sürecek " Yasayan Sanatçılar Fotoğraf Sergileri" dizisinin yedincisinde Oktay Akbalfotoğrafîarı yer ahyor. 1 temmuzda açüan sergi 30 temmuz günune kadar sürecek. Isa Çelik daha önce de RuhiSu, Zühtü Müridoglu, Aziz Nesin, Melih Cevdet Anday, Cevdet Kudret ve Vedat TurkaliWın foAnkara toğraflannı sergüemistL • SANATEVİ Tiyatro Toplulusi Garanti Bankası Nişantaşı ğu "Hamdi Ortadirek" adh Yonca Sanat Gaierisi'nde izleneoyunu Gençlik Parkı Açıkhava bilir. Tiyatrosu'nda sahnelemeyi sür• BERNA Turemen ile Can dürüyor. Göknil'in En Galeri'deki resim Farah Faıvcett sergileri 11 temmuza kadar gö tzmir dayaklık rulebilir. • LEVENT Kırca Tiyatrosu Fu• GRUP F'nin fotoğraf sergisi ar Çamlık Senar Bahçesi'nde ••Charlie'nın Melekleri" dizisinYıldız Sarayı Yıldız Kültür ve Tuncer Cucenoğlu'nun yazdığı den tanıdığınuz Farah Fawcett, Sanat Merkezi'nde 15 temmuza "Kadıncıklar" adh oyunu sah"The Burnıng Bed"adhfilm uğkadar sürecek. neliyor. runa, yüzü gözü yara bere için• PERİHAN Ongay'ın resim de beyaz perdede gorünmeyi kasergisi Yapı ve Kredi Bankası SERGİ bul etti. Fawcetı, bu filmde koKazım Taşkent Sanat Gaierisi'cası tarafından devamlı dövülen tstanbul nde 5 temmuza kadar izlenebive sanunda dayanamayıp onu lir. • GALERt Baraz'daki (Hilton öldüren bir kadinı canlandınyor. • OKTAY Aksoy'un Polis MoOteli) karma sergi surekli açık. ral Eğitim Merkezi'ndeki " t s • LEYLA Günal'ın Erenköy lş tanbul Evleri" resim sergisi bu Sanat Galerisi'ndeki resim sergihafta izlenebilir. si 6 temmuza kadar görulebilir. Fransız ressam ve yazar Jean • BOSTANCI Halk Eğitimi • EFSER Ongay'ın ParmakkaHugo öldü. Yası yuzyüımızdan Merkezi'nin el sanatları sergisi pı lş Sanat Galerisi'ndeki "Tezbiraz fazla olan sanatçı, Birinci Yapı ve Kredi Bankası Kadıköy hip, Minvatürde Yeni UygulaDünya Savası'ndan bu yana Şube Vitrini'nde 9 temmuza katnalar" Sergisi 6 temmuza kadar dünyanm en büyuk sanat merkedar sergilenecek. açık. zi olan Paris 'in tamklanndandı • YAPI ve Kredi Bankası resim • KAMURAN Özberk ve Halik ve anı kitaplannda sanatçı dostkursu öğrencilerinin yapıtlan Kı MÜZtK Dinç'in Parmakkapı tş Sanat lannt, onlarla ilgili gözlemlerini zıltoprak Şubesi Vitrini'nde 5 Galerisi'ndeki fotoğraf sergisi 6 tstanbul dile getirmişti. Ünlü sanatçı, bütemmuza kadar görulebilir. temmuza kadar açık. yuk dedesi Vıctor Hugo 'nun çi• YAPI ve Kredi Bankası'nın • YILDIZ Parkı Kameriye'de • MtMARLAR Odası'ndaki ni mürekkebiyle yaptığı resimleboş zamanları değerlendirme cuma günü saat 19.00'da tstanHenry Prost ve Aron Angel'in rinden oluşma ilginç bir kolekbul Teknik Üniversitesi soüstlekurslanmn ürünleri Galatasaray sergısi bu hafta da izlenebilir. siyona da sahipti. • tSMAİL Agan'ın resim sergi Kazım Taşkent 1 Sanat Galeri rinin bir konseri var. pıda otuz tane buaıp getireyim." '' Yaa,'' dedi gazeteci, ' 'babaruz da gazetecüik yaptı demek. Meslekdaş sayüınz bir bakıma. " Bu sözier polısi yumuşatmadt. Tam tersine, telsizle bir başka ekıbi çağırdı. Ekiple polis arasında san basın kartı uzerine geçerlilık konusunda bir tartışma başladı. Ne var bunda, demeym. Çıinkü tartışma tam birbuçuk saat sürdu. Geceyansmdan son KİM KİME DUM DUMA BEHÎÇ AK TURİZM 528 66 29 • 520 97 03/12 TARİHTE BUGÜN », '001 MlMTiZ İMK4) 2. MEHMET, SAYE8ANI ALTtNM, SİR GEÇtT TÖ 3 Temmuz rtur MEHMETREŞAT'IN ÖLÜMÜ f9i8'O£ &UGÜM,3Ç. OSMAULI FAPIŞAUt JT. MEHM£r(G£ŞAr) ?4 YAŞlNDA İSTAMBUL'PA âiDÜ. E.ABOULHA I Mİr'İA/ 1909'PA mHTTAN ıfJOiRiLMESİNHI AZOINDAN HUtUJIUMg OÜUUŞ7U. DESl/İŞ Me$8EPU, NAZiK, ŞA£A Y KU/?ALLAg/MA ÇolC DÜŞKÜN BlR KİŞlYDİ. ANCAK,P£K KUL7VRLU OLMAYAN VE 6IRIÇİM YETENEĞİ BUUlNÎ MAYAM BlR HUKÜMDARDt. /MPA2ATDJSUIĞUH, TKA8LUS6AZP, BALKAAJ VE I.DÜNYA SAI/AŞlAG/ /Ç/AfPE YttMMAYA 8AŞLADI6I StRAlAR 7AH1TAYPI. GERÇEK YÖNETIKA <SE,KENOtSINİ GÖREVB 6E7ie£H "ITVHAT V£ TERAKJd " PASTISIMIN EUNt>EYD/. ÖUIMÜrLE, YERlHE, kAgPEÇl 1/AHıDETTtN 3EÇ.ECBKTİR. /. 19341984 turızm sunar 10 gun • 9 gece C martı hotel 65 MARIVIARIS HER CUMA KESIN HAREKET Ozel otobuslerle gıdış donu$ atlantik hotel 42 MARIVIARIS .I1 alaaddin f**\ FETMIVE İTİ seketur V • •.j' „ * ALAMYA HİZMETİNİZDE T.C. Turizm Bankası A.Ş. 29 Hazirandan itibaren BELDIBI ANTALYA < % orkide TT hotel 39 MARMARIS 50 YIL ÖNCE Cıunhuriyet 3 Temmuz 1933 mukavelenm feshedileceğini ihtar etmiştir. £££ motel 39 1 KUSADAS1 tatıl koyu 50 I Vs • f T | C i ^ çavuşoçjlu ı motel 44 EDPEMİT TAM PANSfYON KONAKLAMA Tesısierde 8gun 7gece Barbaros Bulvarı. 35 BeşıMaş IST Tel 161 10 74 161 82 26 161 22 81 club RUstunKin öTtsinK ni 1 I • ^J Guvence [ur H>RIMtl 41 İ I N O I I h M» 1 R4ITI1I I I AN < 4PM<< H O I I I IV1> . lOtOB I I 22 Temmuz 78 Ağustos 60.000 + 325$ Otobus ile gıdış donus "EXETER LANGUAGE STUDIES" BIGE. OĞRENCI TRENLERI Avrupanm her sehrıne %50'ye varan ındırım ımkânı Izmır cad Ihlamur Sok. 6/64 Kızılay/ANKARA Tel. 30 23 47 1 9 * 5 Y H 7 ACEHHSI EA A "~ ITD. Şlt İINIGİLTERE'OE İNGİLİZCE ş ? £ ~ TUI!I7M T Aziz misafirimizi candan tezahüratla uğurladık Kardeş Iran milleünin büyük hükümdarı aziz misafırimiz Şehinsah Hazretlen dün Ege vapuru ile memleketlerine hareket ettiler. İki memleketin münesabatında yenı ve mesut bir safhanın mukaddemesi olan bu zıyaretın başlangıcmda olduğu gıbı, Şehtnşah Hazretlerinin avdetlerinde de muazzam merasım ıcra edildi. Sahilleri çöplük haline getiren müteahhid Şehrimizin çöp müteahhidi, mukavelesine riayet etmıyerek uzaklara atması icap eden çöpleri, Yedikule ve Davutpaşa sahillerine dokmektedır. Bu da şehrin sıhhatini tehdit eder bir vaziyet ihdas etmiştir. Belediye reisliği, muteahhide, mukavelesine riayet etmesini ihtar ederek vaziyet düzeltılmediğı takdirde Belediye Periye bankasına borcunu nasıl ödevecek Belediyenin Periye bankasmdan yaptığı istikrazm odenmesi hususunda bir anlaşma yapıldığım yazmıştık. Bu anlaşmaya ait mukavelenin esasları hazırlanmıştır. Yalnız bazı teferruat üzerinde banka mumessilleri ile Belediye arasında temaslara devam edilmektedir. S*e«ktar t»*tıt Kdvmatar'a verilecek para yapıian n k Umiçin d t j i l . bilikis evsafı bcdtlidır. A V.d.r r. Jkı, İ n r . H..tlk n «U, A 70 QCK) 1 1 SOİIKI M \l M H İ4IİI MlM IMt u i l ı t HlllH Ml/H tb B«\ANA M<l|M 42 M0 11 MFRHAR^ M4)l> 1 <: ^«o ıı k\t >ON o n ı l \MM\\ fctMtN l*«0* I I KMı .r kHl^allı. •II l*> \Wtlll M«M 11 •II lılll M4MH 1IIMII ıııo Horu Mw« • ısmıı KIBKİS A(APIKI) LCLZTATİL 'BİRLİĞİN GÜCÜ HİZMETİN GÜVENCESİ Jettur* Tetur ışDirlıgı <•.»«.... Her Zevke Her Keseye Uygun tLAN ÇANAKKALE SULH HUKUK HÂKİMLİCt'NDEN Esas : 1983/257 Karar: 1984/335 Davaalar Adem Uzun ve Gülunıser Tuna vekili avukat Tuncer Karaca tarafından davalüar Nefısc Ture ve 24 arkadaşı aleyhine Kumkale köyü 1012, 1021, 1029, 1104, 1108, 1132, 1133, 2121 parsel saydı 8 adet gayrimenkulün taksimi davasında: Mahkeraenuzin 5.6.1984 tarih ve yukanda numarası yazılı karan ile yukanda köyü ve parsel numaralan yazdı 8 adet taşınmazın ortakbğının satış yoluyla giderürnesine karar verilmış, davahlardan Ahmet ile Izzet kıa Nagihan Tunca'nın adresleri meçhul olduğundan. mahkememizin yukanda tarih ve numarası yanh karann tebtiğ yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 22.6.1984 Baan: 19808 ERZURUM BELEDİYESt S. 0. İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN tsletmemize ait 7 adet 0302 Mercedes otobüs karosörü 26.887.000.00TL. muhaınmen bedel ve 806.610.00TL. geçici teminat uzerinden yaptınlma işi 2886 sayıb kanunun 37. maddesi gereğince kapalı zarf eksiltme usulü ile ihaleye çıkanlmışür. îhalesi 24.7.1984 tarih ve saat 15.30'da Bdedıye Encumen Baskanhgı'nda yapüacaktır. thaleye iştirak edecekler 1984 yıh Ticaret Odası vesikası, şirket olduğu takdirde noterden tasdikli imra sirküleri ile bu işle iştıgal ettiklerine dair belge ve teminat makbuzları ile teklif mektuplanm ihale saatinden bir saat evvd Encümen BaşkankgVna vermeleri şantır. Postadaki vaki gecikmeler kabul edilmez, Ihale dosyasının mesai saatlen dahiünde ayniyat saymanlığında görttlebilecegj ilan olunuı. Basın: 19426 »HI>H. (M,t « H M t l M » 1 (H »1 11 M« I I n *«• ıı „,,,. K « « U ^ j %*«» (»nta. « W •»r*. l i i N D E TUR V V S I 5*SLI HALASKA ACAZI C O A t t f c j ^ , 7 1^ 4 .4 3*5 T«4«ı 227M *«*> Ir 141 U «9 141 7» 24 S1*1 06 » 147 JS 0T TUftKO&MOS B»4d« C«d 2*4/1 C .addatasttn T«4 3 M U M JU.TUR TufllZy * Ş H«lM>rw Cad 4 Atfah t« H S M No t B«4urtoy T«4 S M 13 I t *T2 0» M