Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜR YAŞAM 19 MA ı'İS Î9Z4 TELEVIZYON 09.55 10.05 12.10 12.40 13.00 13.10 13.35 14.25 14.55 (Aynntıh TV'de Sinema Baş Sayfa (The Front Page) / Yönetmen: Billy Wilder / Oyuncular: Waller Matthau, Jack Lemmon, Susan Larandon, David Wayne, Carol Burnett, Vincent Gardenia, Charles Durning, Austin Pendleton / 1974 yapımı / 100 dakika. Açıhş Törenler ( Naklen Renkli) Bandolar (Renkli) Kahramanhk Türküleri (Renkli) Haberler Gençlik 19 Mayıs (Özel) Atlantis'ten Gelen Adam Devlet Halk Danslan Topluluğu Atatiirk Evleri bilgi yandaki sütunlarda) Eleştirel bir güldürü filmi "Siyah Melek" TV'DE TURK SİNEMASI BRIC ŞİAR YALÇIN Brıç koşemizde geçen hafta yer alan 172 ve 173 sayılı oyunlarda ba*ı dizgı ve dttzenleme yanlışları olmuştur. Bu iki oyunu yenıden sunuyoruz. Okurlanmız ve Şıar Yalçın^dan özur dileriz. 172 Emniyet oyununu bulunuz 15.25 Televizyon'da Türk Sineması: Siyah Melek (Aynntıh btlgi yandaki sütunlarda) 16.55 18.45 19.20 İngiltere Kral Kupası Finali: Everton Watford (Renkli) Birlikte Yanşalım (Renkli) 19 Mayıs 1919'a Kadar Atatiirk 'un 20şubai 1923 gunü Ikdam Gazetesı 'ndeyaymlanan bir yaztsı, program ın içeriğini oluşturuyor. Ataturk bu yazısmda, Osmanlı lmparatorluğu'nun kuruluşundan başlayarak Birincı Dunva Savaşı sonuna kadar geçen/eri anlatıyor. lmparatorluğun yukselişini ve yapılan yanlışlar yüzünden gerileyip çöktişUnti, anlatıyor. Olaytar, 19 Mayıs 1919 gününe kadar getiriliyor. 19.50 20.20 20.30 21.00 21.10 Şürler (Renkli) Uykudan Önce (Renkli) Haberler Hava Purumu Bizden Size (Renkli) Programda, sırasıyle şu sanatçılar yer alıyor: Nükhet Duru, Tanju Okan, Hüsamettın Subaşı, Kâmil Sönmez, Zeki Müren, ArifŞenturk, Erol Evgin, Ajda Pekkan, Çetin Alp, Suna Yıtdızogtu, 5 Yıl önce 10 yıl Sonra Grubu ve Coşkun Evcim Dans Grubu. 22.00 TV'de Sinema: Baş Sayfa (Ayrmttlı bilgı yandaki sütunlarda) 23.50 Haberler 00.00 Kapanış RADYO TRT I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.05 Turkuler ve oyun havalan. 05.30 Solistler geçidi. 06.00 Koye haberler. 06.10 Mahallı ekıpler. 06.30 Günaydın. 07.30 Haberler. 07.40 Gençlik marşları. 07.55 Anıtkabır'den naklen yayın. 08.20 Davul zuma ile oyun havalan. 08.30 Atatürk diyor ki. 05.50 Marşlar. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Kahramanhk türkuleri. 09.30 Ataıurk veSamsun. 09.50 Maı>lar. 09.55 Ankara 19 Mayıs Stadyumu'ndan naklen yayın. 12.15 Zeybekler. 12.30 Şıirlerde 19 Mayıs. 12.50 Marşlar. 12.55 Reklamlar Radyo programları. 13.00 Haberler. 13.15 Davul Zurna ıle oyun havalan. 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 TRT gençlik koroları. 15.20 Mondros'tan Samsun'a. 15.40 Torküler geçidi. 16.00 Kısa haberler.16.05 Samsun'dan Ankara'ya. 16.25 Bando muzığı. 16.40 Anılarla Atatürk. 17.00 Turk sanat muziği bayram özel programı. 17.30 Savaşın son yılı. 18.00 Turkuler ve oyun havalan. 18.30 Ataıurk ve gençlik. 19.00 Haberler. 19.30 Şarkılar ve oyun havalan. 20.00 Gençlik. 20.20 Baglama takımından lürkuler. 20.40 Ankara Radyosu Çoksesli Korosu. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yeni sesler. 21.30 Gençler için Turk muziği 22.00 Yuruan sesler bayram ozel programı. 23.00 Haberler. 23.15 Cumartesiden pazara. 00.55 Gunun haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.05 05.00 Gece yarısı. n. 10.00 Samsun'dan Ankara'va. 10.20 Marşlar. 10.30 Arşivimızden 10.50 Oyun havalan. 11.00 Atatürk vegençlık. 11.30 Yurttan sesler bayram özel programı. 12.00 Savaşın son yılı. 12.30 Turk sanat muzigı bayram ozel programı. 13.00 Haberler 13.15 Marşiar. 13.30 TürkülerleTurkiye. 14.00 Sanat dergisi. 14.20 Klasık koro. 14.50 Mizahtan damlalar. 15.10 Ezgı kervanı. 15.35 Marşlar. 15.40 Ataturk ve Samsun. 16.00 Ankara Radyosu çoksesli korosu. 16.15 Turkuler geçidi. 16.35 Beraber ve solo şarkılar 17.00 Turizm deyince. 17.15 Hafıf muzik. 17.30 Türk halk muziği bayram özel programı. 18.00 Anılarla Ataturk 18.20 Marşlar. 18.30 Fastl. 19.00 Haberler. 19.30 Yurttan Sesler Erkekler Topluluğu. 20.00 Türkçe sozlu hafif müzık. 20.15 Şarkılar ve ovun havalan. 20.40 Türküler geçidi. 21.00 Radyo tıyatrosu. 22.00 Gece konserı. 22.30 THM loplu programı. 23.00 Haberler. 23.15 Solistler gecıdı. 23.40 Hafif muzik. 23.55 Dörl mevsımden. 00.55 Program vc kapanış. 1920'lerin gangsterierle kaynayan Chicago'sunda, bir polis muhabiri, artık işinden yorulmuş, çekilip evlenmeye ve sakin bir hayat surmeye hazırlanmaktadır. Ancak acımasız yazı işleri müdüru, onu son bir işle ilgilenmesi ve bir cinayet olayını izlemesi için ikna etmeyi başarır... Jack Lemmon ve Walter Matthau, 1960 ve 70'lerde 4 fîlmde bir araya geldiler, ilginç bir 'çift' oluşturdular. Bunlardan üçünde 2 sanatçı birarada oynadılar, birinde, "Son AşkKotch" filminde ise Matthau, Jack Lemmon'un bir yönetmenlik denemesi altında başrol oynadı. Bu filmlerden "Son Aşk" dışında hiçbiri nedense bizde gösteriJmemişti. TRT, bu filmleri sırayla göstererek iyi bir iş yaptı. Boylece bu ilginç güldürü leri ve biri 2 Oscarlı {Lemmon), biri tek Oscarlı bu 2 çağdaş güldüru ustasını tanıma fırsatını bulduk. Lemmon/Matthan çiftini son kez bir araya getiren "Baş Sayfa" nimi, birkaç ay önce izlediğimiz "Büyük Tas«nThe Fortune Cookie" gibi bir Billy VVİIder filmi.. 1906 doğumlu Avusturya kökenli yönetmen, sondan bir önceki filmini oluşturan "Baş Sayfa"yı, 1931 'de de basarıyla fılme alınan ünlü bir oyundan uyarlamış. Senaryo yine Wilder'le ayrılmaz SON KEZ BİR ARADA Billy mider'm "Baş Sayfa" filmi, Walter Matthau Ue Jack Lemmon gibi iki usta güldürü oyuncusunu son kez bir araya getirmişti. 2 Oscarlı Lemmon ve tek Oscarlı Matthau, Billy Wilder'm güldürü üsiubuna yatkın bir oyun veriyorlar. yardımcısı yazar I.A.L. Diamond'un elinden cıkma.. Wilder, bir kez daha diinyaya acı, karamsar, tüm 'insanlık dunımu'nu eleştiren bir bakış atıyor, bir güldürü aracıhğıyla keskin bir eleştiri getiriyor, insanı rahatlatan, boşaitan bir nim yapıyor. Film, diğer yandan ceşitli söz oyunlarına, Amerikan argosuna dayanıyor. Bakalım bu söz incelikleri, dilimize nasıl çevrilmiş!... Has güldürü ve guldurü aracılığıyla toplumsal eleştiri ustası WiWer'in bu filmini, sinemaya ilgi duyanlar kaçırmasın... 19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı nedeniyle TV'nin gündüz kusağında bugün, konusunu Kurtuluş Savaşı'ndan alan "Siyah Melek" adlı film yayınlanıyor. 23 yıl önce çevrilen filmin yönetmeni Sami Ayanoğlu, (19131971). Tiyatro sanatçıhğı daha ağır basan Ayanoğlu'nun sinema alanında 19431962 yılları arasında oyuncu ve yönetmen olarak birçok filmi bulunuyor. Bunlann başlıcaları oyuncu olarak "Dertli Pınar". "Unutulan Sır", "tsUnbuU un Fethi", yönetmen olarak "Harmankaya", "Baba Katili", "Vatan ve Namık Kemal", "Soygun", "Vavuz Sultan Selim Aglıyor", "Pa>dos", "Beklenen Şarkı", "Bevaz Sehir ", "Kara Çah". "Siyah Melek" filminde o dönemin gözde oyuncusu Orhan Günşiray ile sinemaya yeni giren Türkfin Şoray ve Öztürk Sereogil, Ahmet Tank Tekçe (1920 1964) gibi karakter oyunculan var. Yapımcıyönetmen Nevzat Pesen'in 1973 yılında intihar etmesinden sonra icra yoluyla açık arttırmada satılan mal varlığı arasında 55 kadar filmi, TRT tarafından ucuza satın alınmış ve bunlann bazıları TV'de gösterilmişti. Ulusal Kurtuluş Savaşı'mıza ilışkin az sayıda film çevrilmiştir. Bunlann birkaçı dışında çekilenlerin çoğunluğu, gerçek aniamda Kurtuluş Savaşı'nı yansıtmaktan uzak kaldılar. Kurtuluş Savaşı yıllarında geçen bir olayı konu alan bu film için de başanlı olduğu söylenemez. Gösterildiği dönemde de fazla bir ilgi uyandırmamıştı. Filmin konusu şoyle: Kurtuluş Savaşı için başlatılan hazırhklara yardımcı olmak amacıyla işgal altındaki tstanbul'da kurulan gizli örgütler, Anadolu'ya gizlice silah gönderimine başlamıştır. Bu kuruluşlar, bir yandan Padişah guçleriyle, bir yandan da düşmanlarla savaşmak zomnda kalmaktadır. Bu gruplardan biri, Anadolu'ya silah kaçırma sırasmda güc durumlara duser. Yönetmen: Sami Ayanoğlu. Senaryo: Yılmaz Tümturk. Görüntü YönetmenL Manasi Filmeridis. Oyuncular Orhan Günşiray, Turkân Şoray, Öztürk Serengil, Ahmet Tank Tekçe, Sadri Karan, Dursune Şirin. Yapınv Pesen Film / 1961 Asağıdaki el Victor Mollo'nun "Bridge â la Carte" adlı kitabından alınmıştır: Güney 6 Köre oynamaktadır ve Batı karo damını çıkar. İlk eli asla aldıktan sonra nasıl oynarsınız? Herhalde kör ruasını çekersiniz. Ola ki bir taraftan dam düşer, ya da Doğu uymaz ve her iki halde de sorununuz kalmaz: Onluya bir el vererek şleminizi yaparsınız. Ya da iki taraf da uyar ve o zaman da ikinci turda Batı dan tam düşmezse yerden ister valeyi ister ası koyarsınız ve duruma göre ya şlem ya da granşlem yaparsınız. Pek az oyuncu başka türlü oynamayı aklından geçirir, ama bakınız ne olur: • 872 08 54 2 D5 • AD5 • V 10 5 •9 6 4 3 K Ç>D 10 9 6 0 B OR7 3 OD V 10 96 G • 10 7 2 • V 9 84 • A R D OR75432 OA + R6 3 Artık iki koz vermekten kurtulamazsınız. Oysa kontratınızı yapmanız gerekirdi. ikinci elde koz ruasını değil, yerden ASI çekmeliydiniz! Çünkü gerçek emniyet oyunu (safety play) budur. Kozların Doğuda birikmiş olduğunu öğrenince elinin 3433 olmasını umarsınız, çünkü bu takdirde oyunun batarı yoktur. Bir karoya çakar, trefl damıyla yere geçer, bir karoya daha çakarsınız. Ondan sonra metr piklerinizi, trefl ruasını ve trefl asını çeker ve şu durumda yerden son karoyu oynarsınız: • v> V 8 08 • önemi yok K B G 0 <?D109 • Ç>R75 0 • o • TRT III 07.00 Açıhş ve program. 07.02 Gune başlarken. 08.00 Sabah konserı. 09.00 Turkçe haberler. 09.03 Muzik şoleni. 10.00 Mu/ık köşesi. 10.45 Ankara Radyosu Çokseslı Korosu. 11.00 StudyoFM. 12.30 Müziğe çağrı. 13.30 Muzik bahçesinden. 14.30 Kuçük konser. 15.00 Cumartesı diskoteği. 16.00 Her plağın bır öykusu var. 16.45 Hafif muzik. 17.00 Haberler. 17.12 Görunum. 17.20 Çay saati. 18.00 Gençler içm. 19.00 Haberler. 19.12 Görünüm. 19.20 Çağdaş Turk Sanat Muzığı. 20.00 Gramofon. 21.00 Gunümuzde caz. 22.00 Haberler 22.12 Gorunum. 22.20 Gecenin geıırdikleri. 23.00 Cumarıesı konseri. 24.00 Gece ve muzik. 01.00 Program ve kapanış. TRT II 07.00 Açılıs ve program. 07.02 Solisılerden seçmeler. 07.30 Haberler07.40 Turkuler ve oyun havalan. 08.00 Sabah ıçin muzik. 09.00 Mondros'tan Samsun'a. 09.20 Marşlar. 09.35 Şarkılar \e ovun havala Atatürk Evleri" ekranda^£>«g*?»^^ 14.55'te ekranlara gelecek. Yapımcıüğını Behlül Dal'ın üstlendiği 30 dakika süren, Ataturk 'un doğduğu Selanik'teki evden başlayarak, Kurtuluş Savaşı sırasmda Atatürk'ün kaldığı öteki mekânlann tanuıldığıprogram, Anıtkabir'lesonaeriyor. 25 mekânın tanmldığı ve Tank Gürcan'ın sunacağı "Atatürk Evleri", renkli olarak yayuılanacak. "Ankara Garı Atatürk Konuhı" da programda yer alacak yapılar arasmda. A nkara 'da açılan "El" sergim üstüne Jülide Gulizar'tn eleştirisini ilgi ile okudum. Mektuplarda değil, sergi için yaymlanan kitapta yazdığım tümcelerden kimisini aktanrken, ismini cismini yazarak, Virginia fVoolfun "Dalgalar" kitabmdan yaptığım bir almtıyı eleştirmen nasılsa benim yazdığımı sanmıs. Neyazık ki o guzel ve oldukça girifttümceyi yazan ben değilim. Aynca tümcenin başı unutulmuş ve kimi yeri "duzeltilmış. " Çeviri acemiliklerimin sorumluluğunun bana bırakılmasını yeğlerdim. Alıntının çalıntı samlmaması için bu küçük açıklamayı gerekügördüm. ABİDİN DINO Bir alıntı üstüne Dogu ister istemez çakar ve siz de alta cakarsınız. Doğu son iki eli size teslim etmek zorunda kalır! Hatanız neredeydi? 7 Köre oynamış olsaydınız, kör ruasını çekmeniz doğru olurdu, çünkü bir el bile veremezdiniz. Oysa, 6 Köre oynarken bir el vermeyi göze alabilirdiniz ve sizin için tek tehlike Doğuda değil Batıda koz şikanı olmasıydı. Batıda dört koz varsa zaten sadece bir el verirdiniz. Döıt kozun yukarda olduğu gibi Doğuda bulunması halinde ise yerde üç antreye ihtiyacınız vardır: İki karoya elden çakmak ve son karoyu oynamak üzere tekrar yere geçtnek için. tşte kör ası bu hayati antrelerden biridir ve kör ruasını çektiklen sonra onu artık kullanamazsuuz... ^ ' ^ ^ ^ 173 "Bridge Saga" • A 98 <?R 10 9 8 OOV42 • A2 K D Asağıdaki d de Victor Mollo'nun bir başka kitabından, ge Saga"dan ahnmıştır: Brid Güacy D •3 G Pas 5 Trefl 1 Tren Batı 1 Pik Kontr Kontr... Kuzey 3 SA Pas Dog Pas Pas <pD V <>A 1 0 9 3 • RDV1096 Batı pik asını çıkar ve arkasından pik damını oynar. Oyunu nasıl planlarsınız?.. BULMACA GALERILER SANAT GALERISI 528 66 29 Mümtaz Işıngör AKRİLİK HEYKEL Güler Ertan MUSTAFA ASLIER FEVZİ KARAKÇÇ EMİN ÇETİN GIRGİN REHA YALNIZCIK Resim Sergisi 11 Mayıs5 Haziran 1984 Sanat Galerisi Karma Reslm Sergisi 19 MAyts 9 Haziran 1984 BedriRahmi u Özel Koleksiyonlardan RENKLİ FOTOĞRAF 4 Mayıs 1 Haıiran 1984 Husrev Gerede Cad 126 Teşvıkıye Meydanı 141 65 10 11 12 13 Q\P Sanat Galerisi Beyoglu \1ue>7et Sok. No. 9 Tunel Tel. 145 19 % MAÇKA SANAT GALERİSİ 15 MAYIS 2 HAZİRAN 1984 SOYUT RESİM SABflİ BERKEL ADNAN COKER MÜBİN ORHON GÜNGOR TANER YENİFİCÜRATİF RESİM ÖZDEMİR ALTAN ALTAN GÜRMAN NUR KOÇAK VUSUF TAKTAK KAVRAMSAL SANAT ŞÜKRÜ AYSAN ALPARSLAN BALOĞLU SERHAT KİRA7 AHMET ÖKTEM ERGÜL ÖZKUTAN Fuaî Azer Acaroğlu Mevlut Akvıldız Hakkı Aral Aydın Ayan Orhan Deliorman İnci Eviner Aşık Faruk Mene Biles Öcal Suat Özyönüm Suna Ceylan Turan Şenol Yorozlu Moda Caddes Zuhal Sk No 11/1 Kadıkây ISTANBUL Her Dönemden" Resim Sergisi 15 Mavıs 15 Hazıran 1984 Vakko Sanat Galerisi Vakko/Beyoglu SOLDA.N SACA: 1/ Tahıl olçmede kullanılan bır olçek... Suudı Arabıstan'da bir eyalet. 2/ Gıiney Afrika'da bir ırmak... Bedenin belden aşağı bolumlennı vıkamakıa kullanılan luvalet aracı. 3/ Yemek... Sert, agır ve koyu renkli bir tahıa. 4/ Sabahattin Ali'nin bir öykü kitabı... Gemıierde turlu işlerde kullanılan bir çeşıt demir halka. 5/ Canlı bir varlığın içinde bulunduğu doğal ya da maddi koşulların tumu. 6/ Bir sanayi bitkisi... Çevresı yollarla belirlenmış arsa. 7/ Uveyana... Notada duraklama zamanı. 8/ Bir tür eı ya da ciğer vemeği... Aıeşte kızanılmış taze buğday ya da mısır. 9/ Özenli, duzgün... Cendere. YUKARIDAN AŞAGIVA: goz rengı... Bir tur kumar. 5/ Iflas. 6/ Kastamonu'nun turistik bir ilçesi... Geniş karınlı toprak kap. 7/ Yedinci sanal. . Turkiye'nin plaka ışaretı. 8/ Tarıh oncesi ve tarih çağlarında tanrılara adak olarak sunulan kuçuk heykelciklere verilen ad... Alevi Bekıaşi ozanlarının tarıkatlarıyla ılgili şiırlerine verilen ad. 9/ İnce talaş... Osmanlılar'da geco bekçisi. SBJCLTT sanat gaiensı KARMA RESİM SERGİSİ 10 Mayıs 5 Haziran Abidin Dino Adil Doğançay Burtıan Uygur Elrf Naci Fahrettln Baykal Fikret Kolverdi Habib Gerez Huseyin Bilişik Işıl Özışık Metin Eloğlu Muzaffer Akyol Nazmi Yılmaz Zeki Kıral Adres RumekcaJ Maltıaaa Osmarbfy sok No 3 5 « Erkut Aot (Osmanbey den Rüme» cad gnsle * s » sofcak vcya $an Nıgâr g»ışte soMan ıkınc. sokak TURAN EROL NIHAT AKYUNAK RUZİN GERÇİN YALÇIN GÖKÇEBAĞ Taşınacağımızdan sezonun son karma sergisidir. • TİGLAT Sanat Gaiensı Rıumlı ( ıddcsı 13 Nısamap İManbul Td 146 19 69 AtelyMriz 3 ktorn 1984 M M I M M Hibarcn faaliyete geçmistir. Sayn Mahmıt CMa, Leyü Gansu, Avni Arinş, İsaıail Hakkı Öçal, Mnlal Dvyar'm rakm ilfJlefi He fefterteittn sanat ynamızıla retim ve hevkel çahsnaian yanteaktır. Çahsmalar Pazar hariç hergun saat 11.00 19.00 ansurtadır. Ye y Pazar ç g .00 19.00 ansurtadır. YeUşkiRMı kazjMuk Ktabr yö t i ı ıM e i t k l olusıır. Aynca aMyMtfztfe n Ktab ö M istekle l tl l talaraı çasalanfli i çansnalanfli izteM, etestiritetai abma, caıriı MMİeMefl çalısaa ofamakizteM taa i S t b k ian. Sant scbketleri, sanatkariarm yaprtianmn satısı, ya§lıİMva p«rtre, kabartma Hrtre ve bist, seranik pano slparişi.. Sanatla ilgili okultan giıis o* lUURlifl Katrimak tsteyenlerin, a$a«ı«akj aoresten bilgi abnaian rica olurar. Sok Gamsg Apt 2S/2 BeyojluIST Anadolu BankasfTunel Şubesı Soka«ı Tel 145 73 53 W tMMT lUttUl lanak Resim Sergisi 1429 Mayıs URART » 1/ Rusya'ya ozgu alkollu bır u,ki... Bir kımsenin, herhangı bır ucr retin butununden ya da biı bölumı> den bağışık lutulduğunu goneren belge. 2/ Yedirip içirme Boyalann eritilmesınde ve >:ı«.ehılmesinde kullanılan orgamk sıvı. 3/ Bır nota... Bademden yapılan bır şerbet. 4/ Bir Meral Karamanoğlu Nıspe'ıye Cad +4/2 fctıler Tel 165 19 35 SANAT GALERİSİ DESTEK SANAT GALERİSİ Yasemin Senel resim sergisi 324 Mayıs 1964 / YONGA Naim Uludoğan "ÇOK$IK,COKPRATİK" moMya ve Oet«o»ott( ejya tcuoftoı ureftm ıç düıonKme Bağaat Cad No 92 Yotoc Iş W y » t ı Resım Sergisi i 28 Hisaa 26 Mayıs Abdı Ipekcı Cad 75 Maçka1460354 Tel 33' ?!> 4 ı KurHppra» ISTAN6U.