Katalog

3 OCAK 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURIYET/5 Yazarlar Birliği ödülleri Yazarlar Birliği, 1982 ve 1983 yüı içindeki çalışmaları inceleyerek yılın başanlı yazar, sanatçı veflkir adamlannı belirledi. Hikâye dalrnda Mustafa Kutlu, romanda Hasan Kayıhan, şiirde Mehmet Çınarlı, fikir dalında Yusuf Kerimoğlu, arastırmaincelemede Saadettin Elibol, temetenkit dalında Necmet.... Turinay, çocuk edebiyatında Mustafa Ruhi Şirin, tercümede Sevim Kantarcıoğlu, (T.S.Eliot/Edebiyat Üzerine Düşüncelerj en iyi seçildiler. Basına ayrılan bölumde de, edebi röportajda Ahmet Kabaklı, karikatürde Yalçm Turgut, sinemada Halit Refig (Ihtiras fırtması fılmiy , le) en başanlı savıldılar. Ozetle Üç boya lekesiyle tablo yaratan sanatçı: Joan Miro Kültür Servisi Yaşayaıı durumlarına göre sıralayan bir çağdaş ressamların son büyük düzen. Miro'nun sahiplendiği adlarından Joan Miro, geçtiği "Nuh'un Gemisi"ndeki yaratıkmiz 25 aralık günü Palma de lar amip, kıllı ve hırtzır mikrop, Majorka'da öldü. Miro doksan geniş kalçalı solucan, belsuyu yaşındaydı. hücresidir. Ama bütün bu garip İspanya'nın güneyindeki Ma ve kıllı yaratıklar (ki Miro'nun laga kentinde doğmuş, ama Ka dünyasını oluşturuyorlar) yakıntalonya'da yetişmişti. Miro tıp la uzağın birbirine kanştığı, çok kı Picasso, Dali, yontulanmn büyükle çok küçüğün sık sık yan çok şey borçlu olduğu dahi mi yana geldiği bir boşlukta yaşarmar Gaudi gibi 1917'de Paris'e lar. gjden kübizme yakınlık duyan, Picasso ile tanışan bu ufacık te"Tablolanmda boşlukta uçufecik, dal gibi, utangaç ve içine şan raini mini biçimler vardır" kapalı adamı önce kimse ciddi der bir konuşmasında, "Gece ye almadı. Ötnrünün sonuna ka uçaktan bir kente baktığınızda dar da içine kapalı, hüzünlü bir eşsiz bir görünümle karşılaşırsıçocuk olarak kaldı. Zaten kennız. Her şey seçilir. Ufak tefek dini şöyle tanıttı: "Trajik ve ko biri, bir küçük köpek bile göriinuşkan olmayan bir yaradılışta lür. Ve bir gece uçuşunda göze yım. Oldukça dengeliyim, ama çarpan biriki köylünün ışığı gi1930'lara doğru oturdu. 2. Dünya Savaşı'nın hemen sonrasında da, çağdaş resmin önde gelen ustaları arasında anılmaya başlandı ve bu ona büyük boyutlu resimler, hatta duvar resimleri yapma olanağı sağladı. Ama Picasso gibi o da zamanında durmayı bilemediğinden, 1970'lerden sonra yaptıkları hayranlan tarafından çok yadırgandı. Ozan ve romancı Luc Berimont öldü Sinema ve TV programcısı, şarkı sözü yazarı, romancı ve ozan olarak çok yönlü bir sanatçı daha sonsuzluğagöçtü. Duyduk Gördük Belediye Başkanı ile gazeteciler Istanbul Belediye Başkanı Abdullah Tırtıi, geçtiğimiz günlerde, kimsesiz çocuklar için onarılan bir yurda bağışta bulunan kuruluş temsilcilerini odasmda ağırlarken, gazetecilere de açıklama yapıyordu. Tırtıi, isteyen yurttaşlarm, bir bankanın Taksim şubesindeki 16364 nolu hesaba para yatırabileceklerini, dörtbeş kez, üstüne basa basa yineledi. Gazeteciler, "Ne anlamı var bu kadar yineleyecek" diye düşünüp şaşkın şaşkın bakarken, başkan ansızın yamndaki yurt yetkilisine döndü ve hesap numarasını bir kâğıda yazıp gazeteciler e vermesini istedi. Gazeteciler daha da şaşırmıslardı. Ama bundan sonrası üstüne tuz biber ekti. Başkan döndü ve şöyle dedi: 1, K K MtllRi Talip Apaydın Berlin''e çağrıldı Berlin Eğitim, Gençlik ve Spor Senatörlüğü'nün "Litterasche Colloquia" çerçevesinde düzenlediği "Gençlik Edebiyatı ve Gençlehn Yaratıcı Çalışmaları" konulu seminere Türkiye'den Talip Apaydın çağrıldı. 59 mart 1984 tarihleri arasmdaki seminer, Berlin kentinin Wansee semtindeki tarihsel bir köşkte yapüacak. Dünyanın çeşitli ülkelerinden gelecek konuk yazarlar yine aynı köşkte ağırlanacak. Beach Boys'un bateristi öldü Ünlü rock müzik topluluğu Beach Boys'un bateristi Dennis Wilson, 29 aralık günü Kaliforniya 'nın MarinaDalRey kasabasında boğularak öldü. 1944 yıLnda Kalifomiya 'nın Hawthorne kentinde doğan Wilson, iki kardeşi Brian ve Carl'dan baska kuzenleri Mike Love ve A! Jardine'le birlikte 1960'lann başında Beach Boys topluluğunu kur•nuştu. 35 plak dolduran topluk, bunlardan 15'ini "altın plak" yapabilme başansını göstermişti. "California Girls", "Good Vibralion", "Surfıng USA '', Beach Boys 'un başanlı şarkılanndan üçüydü. Calder sergisi Yaşamının büyük bölümünü Paris 'te geçiren ABD 'li yontucu Calder'in yapıtlan. şu sıra Paris'teki Georges Pompidou Merkezi'nde sergileniyor. Bu sergide yalnız veraset vergisi yerine Fransız hükümetine sanatçımn mirasçılan tarafından bırakılan yapıtlar yer alıyor. Eski bir mühendis olan Calder, ekmeğini kazanmak için* tellerden oyuncaklar yapmış, özellikle Hollandalı ressam Mondrian 'ı tanıdıktan sonra, bu oyuncaklan devamlı hareket eden yontulara dönüştürmüştu. Sergide, Calder'in yapıtlanyla resimleri arasında büyük benzerlik bulan Ispanyol ressam Joan Miro 'nun tablolanndan birkaçı da var. Kültür Servisi Çağdaş Fransız edebiyatının en ünlü ozanlanndan Luc Berimont, uzun bir hastahğın ardından 28 Miro'nun yontuları da olduk aralık günü öldü. 68 yaşındaki ça büyük bir sayıya ulaşıyor. Berimont'a kısa sure önce FranBunların özellikle savaştan sonsa Sanat Kurumu'nun ödüllerinra yapılan birkaçı şiirsel ve plasden biri verilmişti. tik yönleriyle nefis şeylerdir. Gerçek adı Andre Leclercq olan sanatçı 1915 yılında doğdu. Ama bahçelere ve parklara konLille Hukuk Fakültesi'ni bitirmak üzere büyütülmüş olanladikten sonra, gazetecilik meslerıyla son yıllarda yaptığı "pop" ğini seçti. Bu arada radyo ve T V nesnelere yontu demek pek kode programcı olarak çalıştı. B«lay değildir. Dekorasyon alanınrimonl'un ozan olarak tanınışı da UNESCO binasının duvarı, 1940 yılında basılan ilk şiir kitaOsaka Fuarı'ndaki duvar resmi, bıyladır. Bu kitaptaki ("Epinal, bazı halı desenleriyle seramikleme Voici Ben geldim Epinal") ri de onun sanatının değişik bir yönünü oluşturur. Öleceğini his dizeler Apollinaire'in 1915 yılında siperlerde, yazdığı dizelere seden bu dev sanatçı, bir süre çok benzer. I943'de yayınlanan önce dostlarına mektuplar yazasonraki iki şiir kitabıyla, Berirak veda etmiş ve cenazesinde mont, aralarında dostu Rene birkaç yakınından baskasının Guy Cadou'nun da bulunduğu bulunmamasını istemişti. , "Rochefort Okulu" ozanlanna daha yakın olacaktır. Lnlü dostlarının 2. Dünya Savaşı'ndan sonra söyledikleri Fransız Radyo TV Kurumu'na giren Berimont, büyük ilgi gören Miro'yu en iyi tanıtan, ünlü birçok programın sorumluluğudostlarının onun hakkında söynu üstlenmiştir. Ama ekmek paledikleridir. Bunlardan birkaçırasını kazanmasını sağlayan bu nı vererek, bu benzersiz sanatçıişi hep ikinci planda görmüş, şimn daha iyi anlaşılmasına çalıir ve romanı hep ön plana almışşalım. tır. "Benim için Miro özgiirlükleSon dizelerine kadar yaşamı, rin en büyüğüydü" diyor yontuseviyi ve doğayı bir delikanlı coşcu, Giacometti. "Şimdiye dek kusuyla dile getiren Berimont, gördüklerimin en yalını, en haLeo Ferre, Helene Martin ve Jacvarası olanı, en uçucusuydu ques Douai gibi ünlü şarkıcılara onun yaptıkları. Miro bir nokşarkı sözü yazmış, romanlarıyla tayı bile tam yerii yerine oturturda övgu almıştı. Ülkesinin önemdu. Öylesine gerçek bir ressamli edebiyat ödüllerinden bazıladı ki, tuvalinin üzerine üç renk rının da sahibiydi. Bunlar arasındamlatması tuvalin varolmasına, da Apollinaire Ödulü (1959), Satablo haline gelmesine yeterdi." nat Kurumu Ödülü, Nice Kenti Büyük Ödulü (1975) sayılabilir. Andre Breton ise. daha 1928 Ueriıııoııtaynca, Apollinaire jüyılında ona olan hayranlığını şu risi genei sekreteri ve Mallarme cümleyle dile getirmişti: "Miro, Akademisi uyesiydt. içimizde en gerçekustücü olan sanatçıdır. GerçeküstücülUğün şapkasındaki en güzel tüydür." Kısa sure önce ölen ozan Jacques Prevert ise, "Miro'nun adında bir ayna var" sözleriyle duyduklarını yansıtmıştı. "Bunların yazıp eline vermek lazım. Bunlar anlamaz. Hiçbir şeyi de doğru durüst yazamazlar.. " Gazeteciler, sözcüğün tam anlamıyla "apışıp" kalmışlardı bu kez. Hem de öylesine "apışıp" kalmışlardı ki... Yapılacak tek bir şey vardı aslında, onu da yapamadılar. Geçtiğimiz günlerde de Istanbul Valiliği'nde Vali Nevzat Ayaz'ın başkanlığında Boğaziçi İmar Yönetim Kurulu'nun ilk toplantısı yapılmış ve bu loplantıya Belediye Başkanı Abdullah Tırıtl da yasa gereği üye olarak katılmıştı. Toplantı bitip, yönetim kurulu bundan . böyle hangi günler toplantı yapılacağını kararlaştırıyordu • ki, Istanbul Valisi, "Her ayın birinci ve ikinci cuma günlerı toplanalım," dedi. Bunun 365 Çün üzerine Belediye Başkanı Tırtıi, son derece ciddi bir tavırla müdahale etti: Dikkat edelim de her ayın birinci ve ikinci cumaları pazara gelmesin! "OkuOkuOku" kampanyusı ama Şaban Beyin okulunda kitap ynsak Ülkemizde kitap ve gazete okuma oranındaki düşüklük güncel tartışma konulanmn başında geliyor. Gazeteciler Cemiyeti de, tartışmalar sürerken yeni bir kampanya başlattı. ' 'OkuOkuOku" kampanyası değişik sloganlarla sürüyor. Gazeteciler Cemiyeti, bilindiği gibi "67 ilde 670 bin kitap" hedeflemiş bulunuyor. Hedef yalnız kitap değil kuşkusuz. "Beş milyon gazete" ve "Bir milyon kitap" da hedeflenmiş bulunuyor. Devletin yapması gerekeni Gazeteciler Cemiyeti üstlenmiş görülüyor. Ama bütün yurttaki uygulama ya da bu konudaki tavır nedir? Once bunu bilmek gerek. Biz bir örnek verelim. Antalya'da, merkezde bir ilkokul var. Adı Devrim İlkokulu. Devrim tlkokulu smıflannda bulunan ve çocukların yararlanmasına sunulmak üzere alınan kitaplann hepsi şimdi kilit altında tutuluyor. Okul müdürü öğretmenlere kesinlikle izin vetmiyor ve hiçbir öğretmen de öğrencilerine bu kitapları veremiyor. Okul müdürü klasik eserlerin bile okunmasına açık açık karşı çıkıyor. Tum öğretmenler de bundan yakımyorlar. "Bu uygulama Antalya'da yalnız bizim okulumuzda var" diyen öğretmenler çıkıyor. Veliler de soruyor: "Çocuklarımız okuma alışkanlığını nasıl elde edecekler? Kütüphanetere kilit vurarak hangi toplum nereye varmış? Bu ne biçim eğitim anlavışıdır?" diyorlar. Okul müdürünün soyadmı öğrenemedik. Adı Şaban Bey... YENİ YIL BANKASI SEHMAYESr TUKENMEZ EBEDİ $1RKIT SOS1AL K n t t E Z I : YEB1LZC CENNETI IŞBU Ç E K I N l>Bl <.E»S*YIN nDEME VKR! BC Dt'NTADA İBRAZINDA. OAZSTBSÎ V"» Allmi} ktf fÜH Saa&tt. ııhhai, f<nlik, vtfak vt iosiluk E m r t .. tn» ,.... braa : I I Anlık 1« 0 HAKZUMm tlginç bir kutlama biçimi Yıllann Türkiye vergi rekortmeni İskenderunlu Lyonel Makzume, ilginç bir yeni yıl kutlama yöntemi bulmuş. Herkes bu iş için sade ya da süslü püslü kartlar kullanır ya. Makzume bakmış, bu işi herkes yapıyor. Yukarda gördüğümüz çeki bastırmış ve üzerine de şunları yazdırmış: \fiktar 365 Gün. Yeni Yıl Bankası. Sermayesi tükenmez ebedi şirket. Sosyal Merkezu Yeryüzü Cennett İş bu çekin ibrazında üç yüz altmış beş gün saadet, sıhhat, şenlik, refah ve dostluk ödeyiniz. Ödeme yeri bu dünyada. Bürokrasininyvni Bürokrasi, geçtiğimiz günlerde yeni bir rekor kırdı. Bir okurumuzun iş için 7/8/1982 tarihli dilekçeyle başvurduğu ünlü TEK (Türkiye Elektrik Kurumu) ancak aradan 20 ay 5 gün geçtikten sonra kendisine karşıhk vermeyi akıl edebildi. 12/12/1983 sürat rekoru tarihli yazısmda da, okurumuza İş ve IşçiBulma Kurumu'na başvurmasını önerdL "Anlaşılan dilekçemiz ilgililerin aklına yeni hükümetin göreve başlamasının arifesinde geldi," diyor. okurumuz HAYVANLAR İşmail Gülgeç NE OlUJN DBRieR BU kjoyUNLAftl HiNDiL&l COFft DEL MUNDO DE FUTBOL « j £ ESRANA 82 SON YAPITLARINDAN Joan Miro, gözieri iyi görmediği halde tspanya'da yapılacak olan Dünya Kupası fulbol karşılaşmalan için bir afiş yapma önerisi alınca sevinerek kabul etmiş ve yukardaki yapıtı ortaya çıkarmıştır. her şey bende liksinti ınandınyor. Yaşam bana saçma geliyor, sanki her an her şey çok köluye gidecekmiş gibi. Resmimde güldiirüye yatkın bir şey varsa, bunun bilinçli olarak yapıldığı sanılmasın." bi büyük bir önera kazamr bu." Ölümden önceki yıllar Miro'nun en büyük özelliği, üne ermek için hiçbir şey yapmamış olmasıydı. Hayranları adını göklere çıkarırken, o hep geride ve sessiz kaldı. Taklit edilemeyen, sindirilemeyen, bir akımın içine tam olarak sokulamayan ve bütün bunları büyük bir yalınhk, büyük bir saflık içinde yapan Joan Miro, çağdaş sanatta her zaman kendine özgü bir yer tutacaktır. Bir de bu ünlü sanatçımn son unlu yapıtından söz etmekte yarar var. Gözieri iyi görmediği halde, 1982 yılında İspanya'da yapılacak olan Dünya Futbol Şampiyonası finallerinin afişini yapma önerisini alınca, bu işe dört elle sarılmıştı. Kendi üslubunda, ama capcanlı renkleriyle bu afişte futbolu bir bale, bir şenlik gibi gordüğunü onaya kovdu. "Öğretmen Dünyası" 5. yıhnda Ankara'da yayımlanmakta olan "Öğretmen Dünyası" adü dergi beşinci yılma girdi. Ayhan Sarıhan tarafından çıkanlan, yazı işleri mıidürlüğünü Satı Erişen'in yaptığı bu aylık meslek dergisinin yeni çıkan 49. sayısında geçmiş dört yılın değerlendirmesi yapılıyor ve görevden uzaklaştınlan öğretmenlerin durumu ele ahnıyor. ' 'Öğretmen Dünyası"nm 49. sayısında Eşref Üren, Kemal Demiray, Şefık Bursalı, *nci San, Cahit Kayçar, Sami S. Özerdim, Cevdeı Kudret, Sulhi Dölek ve Sadiye Akay'm yazılan var. Aynı sayıda yer alan yazısmda, Cahiı Külebi de Türk Dil Kurumu'nu anlatıyor. En eski hiperralistlerden Gençlik yıllarında yaptığı manzara resimleriyle dikkati çeken Miro. bir bakıma en eski "hiperrealistlerden" sayılabilir. Ama manyaklığa varan ayrıntı tutkusu onu kısa surede gerçekliğin fantastik yorumuna itmiştir. Çocuklar, kendini çok yakın saydığı naifler, ilk mağara ressamları gibi Miro da ne uzaklık tanır, ne canblarla nesneleri belli bir perspektif içinde boylanna ve Baş yapıtlanndan birkaçını yapmasına yol açan ünlü Hollanda yolculuğu dönüşünde de şöyle demiştir: "Hollandalı ressamlann, toz zerreciklerini andıran minicik noktaları ortaya çıkanşlarına, dikkati karanlıgın göbeğindeki minicik bir kıvılcıma çekmelerine hayran kaldım." Miro bir anlamda minyatür ressamıydı belki. ama dev bir minyatür ressamıydı. Ve belki de gerçekustücü ressamların en büyüğüydü. Ama onun gerçeküstücülüğe gereksinim duyduğu söylenemezdi. Tam tersine, gerçeküstücülük varoluş nedenini biraz da Miro'ya borçluydu. Miro'nun dengesi, kişiliği KIM KIME DUM DUMA Behiç Ak GALERILER Levent Artüz Fotoğraf Sergisi 6 Ocak14 Ocak 1984 Nüp«tf» Catos H tEJer Te, 165 . 528 66 29 522 89 97 Robert Kolej'de "Çağn" dergisi Robert Kolej Kültür Edebiyat Kulübü, kasım aymdan bu yana iki aylık bir dergi yaytmlamaya başladı. ' 'Çağrı'' adını taşıyan dergide tümüyle öğrencilere ait olan yazı ve ürünlerin yanı sıra, Robert Kolej mezunlanndan aünan yazılar ve Cumhuriyet dönemi Türk şiirinden örnekler de yer alıyor. "Çağn"nın bu sayısında Çetin Altan 'la başlatılan sanatçılarla söyleşüer diZİsi ilerki sayüarda Tomris Uyar, Edip Cansever, Oktay Rifat, Melih Cevdet Anday, Adalet Ağaoğlu, Vedat Günyol ile sürecek. ALİYE BERGER Istanbul Gravürleri BEDRİ RAHMİ GALERİSİ îstiklâl caddesi 390 Narmanlı Yurdu Tünel Tel 1446095 PRItlM DID11 Kurtuius cad 191 uAÜKI uflHA/ URART SANAT GAUEHİSİ TÜMATA Konseri TUMA1A {Türk Musikisi AraştırmaTanıtma Grubu) tarafından "Tarih İçinde Türk Musikisi" adlı açıklamalı bir konser verildi. Rahmi Oruç Güvenç tarafından oluşturulan bu amatör topluluk birçok yabancı üikede de konserler vermiş bulunuyor. Topluluğun kurucusu Guvenç, Türk Müziği'nin Orta Asya kökenli olduğunu ve 6000 yıllık bir geçmişe sahip bulunduunu savunuyor. İKARMA RESİM Ünlü SERGİSİ Ressamlarımızdan 400 yapıt Balkan Naci İslimyeli RESİM SERGİSİ 5 Ocak26 Ocak 1984 FİGEN AYDINTAŞBAŞ Resim Sergisi 215 Ocak 1984 Beytğhı Dcvlct Gizd Sanatlar Galerni İsUkUI Cad. 122/4A E»ek Pasjjı BeytaflnİSTANBUl TARIHTE BUGUN Mümtaz Arıkan 3 Ocak BÜYÜK SOYLB/C/ CİCSRO.. A4.Ö. İO6'PA BUGÜM,fiOMA NUKI BÜYÜH DEVLErADAMl VE SÖYLefCİSİ KiABCUS TULLUS CİCERO PO6MUÇTV. OUUN S£NATÖK OLARAK SAVUNDUĞU F4KİRL£R,DB/LBT 6ÖR£n£Rİ rAPAN ASİLLEŞMİÇ OÜ6AHÇİNİN FİK/ei£gJri>i. ROMA 'NlN POLİTİK AÇIPAH SARSlNTIU DÖNEMİNPe, TOPLUMSAL DURJJLMAYI YENipEM SAĞLAMAK İÇİM"8İH.LEÇİIC CePHE"ÖNEg/YO£PÜ.SENATO,ŞÖV/UYE VE UfiUiTAN,3ÜÇJM BtH MMU OLUŞrURUlABİÜHDİ 8ÖYLECE, SEZfld Gİ8İ OİKmTÖfZLER P£ OLUŞU, ONUN KATLİNDEN(At.Ö. 44) BİH SURE SONRA,AUTONİ(JS TARAFINPAH ÖLPÜRTÜLMESİNE YOL AÇACAKTt!. 20 Aralık 1983 11 Ocak 1984 ^ ^ M S A N A T GALERİSİ AEDPA Resim Sergisi BURHAN UYGUR 23 A n i * 1MJZ3 Ocak 1984 Husrev Gerefle Cad 126 Tesvıkıye Meydanı 141 65 10 • 1 1 12 13 ANADOLU UYGARLIKLARI ŞERGİŞİNDEN İZLENİMLER Fotoğraf Sergisi 414 Ocak 1984 ALACAĞINIZ RESİMLER İÇİN Merhaba'nın altın yıldız ödülleri Haftahk magazin gazetesi Merhaba'nın "Altın Yıldız" ödülleri sahiplerini buldu. Dallarında "yılın sanatçısı" seçilen kişiler şunlar: Türk sanat müziğinde Zeki Müren ve Muazzez Abacı, Türk haflf müziğinde Ajda Pekkan ve Barış Manço, sinemada Hülya Koçyiğit ve Kadir İnanır, Türk halk müziğinde Hulya Süer ve Ibrahim Tatlıses, arabeskte Nese Karaböcek ve Orhan Gencebay, Güldürüde ZekiAkuya ve Metin Akpmar. NURSEN KARAS AK Kazım Taskenı Galensı Yapı Kredı Bankası Beyoğlu SATACAGINIZ RESİMLER ICIN 50 YIL ONCE Cumhuriyet Reisicumhur Hz. ve yeni yı/ Ankara 2 (A.A.) Riyaseticumhur Umumî Kâtıpiiğinden: Reisicumhur Hazretleh yeni yılı kutlamak vesilesile, meb'us ve vali beyefendiler, Belediye ve C.H. Fırkası reisleri, profesörler ve halk tarafından gonderilmiş olup haktarmdaki derin sevgı ve saygıyt gosteren tel yazılanndan çok mutehassis olduklannm, yeni yılın da büyük millelimizin yükseliş ve ileriteyiş yolundaki savaşiarmda rnuvaffakiyetler dolu geçmesini ditediklerinin bildirilmesine A nadolu ajansını tavsit buyurmuşlardtr. tahvilâı satm alanlar da muhim faydalar teınin edecektir. Bu istikruza işıirak edenler hem memlekete, hem kendilerine hizmet eımiş olacaklardır. * Ünye Belediyesi kasabanm elektrik le lenviri için tnüsait şartlarla elektrik işini Edip Bey namtnda bir zata vermiş ve mumaileyh ilk iş olarak 130 beygirlik bir motör getirmiştir. Münakasaya 3 Ocak 1934 çıkanlan dırekler ihaie edilir edilmez şebekenin yapılmasına başlanacaktır. Bakırı demiryolu altın yapar Ergani bakır yolu inşa edilmedikçe, Erganideki bakırlarm altın olmasına, memlekete serveı ve refah getırmesine iınkun yokrur. Fakat bu demiryolu yalnız Ergani bakırlarını altına tahvil edecek değildir. Ayni Zamanda o yolu yapmak içm açıtan isıikraza iştirak eden ve GALERI ILANLARI HER.GUN BU KOŞEDE Lnyede elektrik MuhteHf Kimya Malzemesi Yukandalri malzeroe kapall zarf turetile 20/1/934 Ur^inde saal 14teiluleti icr* edilecektir. Taliplerin faıtnune içi» bergün öğUden *onra müntku«rm gir • mek için do o (ün leninat Te «teklif.t. ile mfiracutleri. (6351)