28 Kasım 2024 Perşembe English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
25 OCAK 1984 KÜLTÜR YAŞAM CUMHURIYET/5 Ozette "Sevgili Doktor" Ankara'da Yaklaşık bir aydır Adana 'da buyuk ilgıgoren, Anton Çehov'un bir oykusunden Seıl Sımon'un sahneye uyarladığı "Sevgıtı Doktor" Adana Devlet Tiyatrosu sanatçılan tarafından Ankaa'da sergılenecek. Işık Toprak'.n sahneye koyduğu "Sevgılı Doktor" Ankara'da 12 kez sahnelenecek. (a.a.) Üç amatörün başarısı: Voli İFSAK'ın Beşinci Ulusal Kısa Film Yarışması'nda, uç amatörün gerçekleştirdiğı "Voh" filmı birincilik odulune değer bulundu. Filmi gerçekleştirenler, şimdi bir amatör kısa film şenlığı duzenleme olanağı arıyorlar. ANK4R4, (Cumhuriyet Burosu) Bın, bir devlet kuruluşunda çalışı>or Bın Eskışehır Sınema TV Bolumu son sınıfında okuyor, bın de bu konuda Istanbul'da master yapıyor \e vonetmen yardımcısı olarak çalışıyor Yanı zamanları ve maddı olanakları epe> kıt uç amator Yalnızca ıvı nıyetlerı, umutları ve çabaları sınırsız uç kı,ı Rıza Baloğlu. Omer Sabumuoğlu ve Korkut Akın. "Çıkış noktamız, Turkive'de zor gibi gorunen amator sinema japmanın, olanaklar ve \urekler bırieştirildiğinde gerçekleşebilecegini gostermekti," dıvorlar Bo>le bir noktadan çıkınca da tum olanaksızlıklar, maddı sorunlar, çok zor da olsa, aşıl mış ve ortaya sekiz mılımetrelık, 14 dakıkahk, renklı bir kısa film çıkmış Sonra da bu urun iF SAK'ın Beşıncı Ulusal Kısa Film Yarışması'nda, Sinan Çetin, \tilla Dorsay, Hilmi Etikan, Rekin Teksoy ve Gani Turanh'dan oluşan seçıcı kurulca bırıncılık. ödulune değer bulunmuş "Voli, bir insanın çeşıtlı nedenlerle toplumdan kendini sovutlaması ve bu sojut yaşamdan kesitler" dıye anlatıyor yapımcıları Bu ınsan bir balıkçı Bekir Çakmak. Oyuncu filan değıl, yalnızca bir balıkçı Yaşı 70'ın uzerınde Sınırlı, namus sorunları nedenıyle elını kana bulamış ve bu yuzden 20 yıl hapıslerde >atmış bir ınsan Sonralan toplumdan kaçıp denızlere, balıklara v e v alnızlığa sığınmış 15 gun suren çekımde kendı yaşamını «ergılemış >alnızca Yapımcılara epey çektırmış ama aynhşları bir haylı dokunaklı olmuş Bırıbırlerıyle helalleşmışler "Herhalde bizden kurtulmanın sevinci içinde boylesine guzel bir ayrılış yaşadı balıkçı." dıvorlar "Voli"de neyi amaçlamıştınız, ne kadannı gerçekleştirebildiniz? " Aslında bu bır amator dayanışma urunu Işe başlarken çok kısıtlı olanaklanmızla çok mukemmelı amaçlamamıştık Fılmı bıtırebılmektı ılk amaç Çıkış noktamızın doğruluğunu gosterdık, aldığımız odulle kendımızı kanıtladık Bız, bır örnek olmak ıstemıştık, genç ve amator veteneklere "Voli" odul almış, ama onerı almamış henuz Yapımcıları fılmı teslım aldıktan sonra Ankara'da bır gosterım duşunuyorlar Bazı festıvallere katılmak, dışarda olduğu ıçın bıraz zor O nedenle Ankara'da ıkı yılda bır duzenlenmek uzere, amator kısa film şenlığı projesı hazırlamışlar Şımdı bu çaiışmalarını fınanse edecek bır kuruluş arıvorlar ve şoyle dıvorlar, "Projesini ha/ııiadıgımız \mator Kısa Film Şenligi, belkı bugune degin hazırlanan en kapsamlı tasarı. Ne kuruluşlar. ne de kultur \e sanat kurumlan ilgi gosterdiler. Oysa herkesin istediği şe\ bu ve benzeri şenlikler." Voli nedır \e neden bu adı verdiniz çalışmanıza? Voli, balıkçının kullandığı ağın adı 67 metre uzunluğunda, denıze serılıp toplanabılen bır ağ Tek kışının ustesınden gelebıleceğı bır şey değıl voh aslında. Ama balıkçımız volıyı tek başına gecede uç dort kez serıp toplu>or Çalışmamıza bu adı verırken, balıkçının kullandığı adı duşunduk Ve fılmın en uzun bolumu bu ağ uzerıne Bır de "voli" devınce "vurgun" anlaşılıvor gunluk dılde Kendı eme ğıyle geçınen kışılerın vurgunu ancak ekmek paralarıdır Sınemasal olarak da "Voli" kısa, çarpıcı bır ad Insanlar bırbırlenne soruyorlar anlamıru. Bu açı dan da yerınde kullanılmış bır addır "Voh " Çalışmanıza katkılan olan oteki amatorler kimler? Yapıtımızın afışlemesını Lfuk Suçsuzer >aptı Çekıme Abdullah Akın katkıda bulundu Seslendırme \lican Deniz'ın, muzıkler de Oguz Elbaş. kur guda Enver Gokbulut. Ayfer Tokatlıoğlu ve Suat Kızıltuğ bıze omuz verdıler Ozellıkle de "Akdenız Akdenız'Me \enı Turku Grubu çok şev kattı çalışmamıza Gelecek içın tasarılannız neler? Geleceğe daha umutla bakıvoruz Tum olanakları zorlayarak venı urunler vermek çabasındavız Daha başka amatorlerın de katılmasıvla çalışmalar vapıvoruz Ilk urunumuz sanıvorum, unlu bır vazarımızın bır ovkusu uzerıne olaeak Bır gazete haberı uzerıne çalışmamız suru >or Avrıca Omer Sabuncuoğlu'nun unlu ozanlarımızın şıırlerı uzerıne çalışma onerısı uzerınde duruluyor 4rşimet, "Bana bir manivela verin, dunyayı yerinden oynatayım," demış Yedıncı sanat olarak betımlenen sınemacılara olanak sağlansa, fırsat venlse dayanağa gerek vok, dunyavı yerinden o\nat>rlar Duyduk Gördük Yakup'un Boğaziçi sefası Asmalımescit'teki "Yakup 2" lokantası, Istanbul'da çok kişinm uğrak yeri. Pazarhemşin 'de yetısen "muteşebbıs" Karadenizli y urttaşlarımızdan Yakup 'un da lokantasının gorduğu ilgide payı buyuk. Bir de ortağı ve akrabası Ahmet'e istediği değişik yemekleri yaptırabilse Yakup'un keyfi iyıce yerine gelecek ya... Her neyse. Geçenlerde, kıdemli muşterilerinden Erol'u \e kayınpederini yanına alan Yakup bir iş için Boğaziçi'nin Anadolu yakasına geçti. tşlerini bitirdiklerinde oğlen olmuştu. Oğlen vakti rastlantıyla Boğaziçi kıyılarına yolu duşen uç hızlı içkici ne yapar? Demlenecek keyifü biryer arar. Onlar da sora sora, Kuzguncuk 'taki unlu "Seyfı'nın Yerı"ni buldular. Ama içeri gırdiklerinde Yakup beyninden lurulmuşa dondu. Her akşam gormeye alışık olduğu musterilerı oğle rakısmı "Seyfı'nın Yerı"nde ıçiyorlardı. Bir an muşterilermin çoğunu ı itirdiğini duşundu ve içinden bir "evvah" çektı. Sonra hafıfçe gulümseyerek tamdık bir masaya rampaladı... Az sonra oğrendiği gerçek onu daha da urkuttu. Yılların eskitemediği kıdemli muşterilerinden bir unlu kişi, yakmlarından birini Kuzguncuk Camii'nden son yolculuğuna uğurlamıştı. "Sevfi'nın Yerı"ni dolduranlar da doğal olarak onun arkadaşları, yani kendı kadim muşterüeriydi. Haberı olmadığı içın de cenazeye gidememişti. Hemen o tamdık masaya çoktu. Arabasımn bozulduğunu ve bu yuzden cenazeye yetisemedığini iyicc vurgulayıp hafiften ah vah etti. Ama iki duble yuvarlamadan kendine gelemedi. Georges Rigaud öldü Sınema oyuncusu Georges Rıga ud, 17 ocak gunu Madrid yakmlarında bir motosikletin çarpması sonucu oldu. 1905 yılında Buenos Aires'de doğan Georges Rıgaud (gerçek adı Jorge Rıgato Delıssetche), Hollyyvood'da, ttalya'da, Arjantin'de ve Fransa 'da çahştıktan sonra hpanya 'ya yerleşmişti. Rigaud, kadınları baştan çıkaran erkek rolleriyle unluydu. Tülin Onat sergisi Tulın Onat 7. kişisel resim sergisini 31 ocak salı gunu Ankara 'da KıbeleSanat Galerisi'nde açıyor. Marmara Lnhersitesi GuzelSanatlar Fakultesi'nde oğretim gorevlisi olan Tulın Onat 'ın insanda odaklanan kırka yakın yağUboya yapıtından oluşan sergisi 19 subata kadar izlenebilecek. (LBA) Pek yakında "Tosun Paşa" Başbakan ve Anavatan Partisi Genel Baskanı Turgut Ozal, tstanbul Eyup'de Melek Sineması'nda partisine toplu katılmalarla ilgili olarak duzenlenen bir toplantıya katıldı. Ama sinemanın kapısına asılan afişler ust uste gelince ilginç bir goruntu çıktı ortaya. Çunku başrolunde Kemal Sunal'ın oynadığı "Tosun Paşa" adlı fllmin afişinin ustune Titrgut OzaVm fotoğrafının bulunduğu afiş gelmiştL (Fotoğraf FUAT KOZLÜKLU) Michael Jackson ödül adayı Lnlu şarkıcı Michael Jackson ve çok beğenılen son albumu "Thnller" 12 ayn dalda 26. Grammy Odulu 'ne aday gosteilerek bir rekor kırdı. Dunyada 20 mılvon satan ve 6 ay sureyle plak listelerinin başında ver alan "Thnller", yıtın en tyı albumu, en iyı erkek vokal uygulaması, yılın şarkısı, yılın ritmı vb. gibi dallarda Grammy adavı. 26. Grammy odullen 28 şubatta vapılacak bir torenle sahıbını bulacak. Basın müşavirinin görevi nedir? Mıli EğitımGençlik ve Spor Bakanlığı 'nın basın muşavın Orhan Demırel, basın muşavirlerının gorevlerinin ne olduğu sorununu yeniden gundeme getirdı. Anadolu Liselerı sınavları başvurularında tercih sayısının altıdan ikiye indirilmesine ihşkin bakanük karan Orhan Demırel'e ulaşana kadar hiçbir basın organında yer almadı. Konuya ilişkin haberin bir gazetede yayınlandığı gun, Orhan Demırel sabah saat 7.30'da bakanlığa gelir gelmez sozkonusu gazeteyı aradı. Ararken de: muhabırı dun buratar da dolaştı Bırşevler yazmış mı7" dıyordu. Ancak gazeteyi mceledikten sonra yine de haberı goremedı v e arkadaşlarına şunları soyledi: "Bugun Anadolu liselerı hakkında bır açıklama yapacağız " Arkadaşları ise kendisine yapılacak olan açıklamamn o gunku gazetede y ay ınlandığını soyledıler. Demirel, bu sozlere yanıt vermemevi yeğledı. Daha onceki ornekler de duşunulduğunde akla bır soru geliy or: Demırel 'in gorevi gazetesine yardımdan mı ibaret acaba? Mor Kayıkçıları Topluluğu Ankara'da "Mor Kayıkçıları '' adlı bir tiyatro topluluğu kuruldu. Sanat yonetmenliğini fs maıl Şenel 'in yaptığı, ozgun \ e deneysel urunler sunmayı amaçladıklarını soyleyen topluluk, Te\fık H Şenyına'nın \azdığı "Bir Olunun Çığlıklar Defıen" adlı sahnelik şiin sunmaya hazjrlanıy or. \'isan ayında gosterime sunulacak olan oyımu Isınaıl Şe nel sahneye koyuyor. tHTİYAR BALIKÇI 15 gon suren "Voli"nin çekiminde, yaşı yelmişin uzerindeki balıkçı Bekir Çakmak oynadı. Çakmak, denizlere, balıklara, yalnızlıga sığınmış bir insan. Ingiliz Işçi Partisi iktidara gelirse, Elgin MermerlerVni Jjp Fakultesı'nde Yunanistanh geri verecek açıldı Kultur Servisi Geçtığımız gunlerde Yunanıstan Başbakanı Andreas Papandreu'r.un resmı konuğu olarak Atına'yı zıyaret eden muhalefettekı tngılız lşçı Partisi Iıderı Neil Kinnock, Yunanıstan Kultur Bakanı Melina Mercouri'yle yaptığı göruşme sonucunda, iktidara gelırlerse, Ingıltere'dekı Elgın Mermerlen'nı Yunanıstan'a gerı vermeyı kabul ettı Bılındığı gıbı, Andreas Papandreu'nun başbakan olmasıvla bırhkte Kultur Bakanlığı gorevıne getırılen bır zamanların unlu sınema oyuncusu Melina Mercouri, on dokuzuncu yuzyıl başlannda Lord Elgin adlı bır İngılızın Akropol'dekı Parthenon Tapınağı'ndan İngıltere'ye kaçırdığı yontuları ulkesıne gen getırtebılmek ıçın bır suredır yoğun bır kampanva yaınıtuyordu Melina Mercouri'yle yaptığı goruşmede Ingılız lşçı Partisi lı derı Kinnock, ılk once, Elgın Mermerlen'nın donuşumlu olarak bır sure Ingıltere'de, bır sure Yunanıstan'da kalmasını önerdı Ancak Mercouri, "ulkesinin bir simgesi" olarak gorduğu yontulann Yunanıstan'ın kulturel kımlığmı temsıl ettığını ılerı surerek, Kinnock'un onerısını gerı çevırdı Goruşme sorunda Mercoun'nın goruşunu kabul eden tşçı Partisi liderı Kinnock şu açıklamayı yaptı. "Thatcher hukumetiyle gonışerek, onlar ı bunun ahlaksal ve kulturel bır sorun olduğuna, Elgin Mermerlerf ni Yunanistan'a geri vermenin onların elinde olduğuna ıkna etmeliyiz. Eger biz iktidara gelirsek, bunu mutlaka gerçekleştireceğiz.'' HAYVANLAR Ismail Gülgeç SEN.N Gig vAOA 6EZEN Kocaeli Sanat Galerisi Kccaelı Devlet Guzel Sanatlar Galerisi'nin 1984 yılı nisan ayı içinde açılacağı bildirihyor. Izmit tstanbul karayolu uzerindeki Kafkas Kultur Demeği'nin eski binasında açılacak olan galennin duzenlenmesı ıçin 5 milyon lira odenek aynldı. 220 metrekarelik bir alanda duzenlenecek olan Kocaeli Devlet Guzel Sanat lar Galerisi'nde, mudur, sekreter ve memur odalanyla bir de sergi salonu bulunacak. "Leopar" yvniden gündemde Luchmo Vıscontı, ekranlarm devamlı gundeme gelen olu yonetmenlerinden. ttalyan sınemacının unlu filmı "Leopar", ilk çevrildiği uzunlukta gosterüecek. Oysa 1963 yılında Vıscontı, 20 dakıkahk bir bolumu eliylefllmden çıkarmıştı. Ama sonradan pişman olup eskı uzunluğuna getirmek istediği halde, omru vefa etmedi. Şimdi 2Oth Century Fox yoneticileri bu isi ustlendiler. Bu haliyle fihnin suresi 3 saat 25 dakikayı buluyor. lstanbul Haber Servisi tstanbul Umversıtesı Cerrahpaşa Tıp Fakultesı Nörolojı Ana Bılım Dalında, Karaköv Lıons Kulubu tarafından yaptırılan "Ord. Prof. Fahrettin Kerim Gokaj Kutuphanesi" dun torenle hızmete açıldı. Fahrettin Kerim Göka>'ın da katıldığı açılış torenmde Gokay'a, Bakırkoy Akıl ve Ruh Hastalıkları Hastanesı Rehabılıtas>on Demeği'nin onur plaketı de verıldı Törende konuşan Prof Sabahattin Kerimoğlu. Göka> ıçın "Korkunç bir muhteşem ve anarşik dısıplin anlajışı vardır," dedı. Fakulte Dekanı Prof Şefik Kayahan da, açılan kutuphanenın toplum yararına bır hızmet olduğunu soyledi. Lıons Kulubu Genel Yonetmenı Çetin Yıldınmakın ıse konuşmasında, Turkıye"de Lıons Kulubu'nu kuran Fahrettin Kerim Gokay ıçın boyle bır kutuphane yapmayı görev bıldıklerını soyledi 84 yaşındakı Gökay'ın adına >raptırılan ve 5 mılvon lıraya malolan kutuphane İstanbul Valısı Nevzat Ayaz tarafından açıldı nS^^HII i.^.*; ı w KEVI KİME DUM DUMA Behiç Ak g afkodailonm fyııym htrzamankınden ı/aıtfelerırmın şuoru ve drafcı ıc'mde her geçen gı/n Qf\makiadiır... okhmndan çıkormama gerekmekîedır oulann Hasan Hüsevin resim sergisine 60 ressam katılıyor IST\\BLL(LİBA) Hasan Husevın resim sergısı 1 >ubat 1984 çarşamba gunu Pangahı Sanat Galerısf nde açılaı.ak Altmış ressamın yapıtlarının yer alacağı sergıye Nuri lyem, Nedim Gunsur, Balaban, Elif Naci, Nailı Lcevit, Mumtaz Yener, Devrim Erbil, Burhan Uygur, Ülku Ünsoy, Aydın Ayan, Muzaffer Akyol, Muammer Durmuş gıbı ressamlanmız katılıyor. "Hasan Huseyın" sergısı 2 ) S >ubat gunune kadar aı,ık kalacak • Nufus cuzdanımı kaybettım Hukumsuzdur KÂKÎİL DOĞRU hk bwn, jtm bugorev) sorumiuluklaumtzı, mı|/r audao 9ın derece. önemle 2acvrıyeH MMK, Mf5. Vajlu onu bunu bılmfm, qöre tafeıkafesın GALERILER ADA YAYINLARI 8. YIL SERGISÎ Melıh Cevdet \nüa}/ Fıkret MuaUa SalâhBırsel' \lı>eBerger/ IlhanBerk Bedn Rahmı ' Fent Edgti Burhan l'vgur / Edıp Cansever ' Okta> Rıfat Turgut L>ar/Orhan Peker Meün Eloglu ' N'azlı Eray Eren Eviiboglu Ahmet Oktay ' Enıs Batur ' Tomns Uyar / Orhan Duru / Cıhat Burak Resımler, belgeler, knaplar... Sergı bovunca ındınmlı kıtap satışlan. Bedn Rahmı Galensı Istıklal Cad 390 Narmanl Yurdu Bevoglu Istanbul Galenmız pazar hanc, her gun saal 12 00 18 00 arası açıktır 528 66 29 522 89 97 IFSAHTEMEL FOTOĞRAF KURSU • 25 Şubatta başlıyor • Sekiz hatta sürüyor • Comartesi guıUeri 13.3016.00 arası yapılıyor. AYRICA 18 YAŞmDAM KUCUKLER İÇİN TEMEL F0T06RAF KURSU IFSAK Sışhare Yok PaK Is Avıze ustu BILGI PK 272BEYOĞLU TARIHTE BUGUN Mübeccel Siber Resim Sergisi 24 Ocak 15 Subat 1984 Moda Cad 264 MO0A Tel 337 15 31 Mümtaz Arıkan 25 Ocak •ESTEK SANAT GALECBSI ÇEKIRDEK SANAT EVI Bagdat Cad 429 Catalcesf f 337 18 88 358 88 82 ALİ RIZA BAYEZİT Resim Sergisi 7 Ocak • 2 Subat 1984 Abdı Ipekcı Cad 75 Macka Tel 146 03 54 MÜZIK SERGISI MUTLU TORUN IHSAN OZGEN Rönesans muzığindetı inıekleı n aynı çagda U z . Mutlu TonınJGitar «r La»ta tekmgınde penleli UD. Ihsan 0 J jen/Klasik kemençe. 2/ 28 29 ÛCAK 18 30 (OOldu 3 4 5 SUBAT 18 30 CEKİROEK'in canh kayrt studyo konser lenrt iztemek ısteyen arkadajlar dave tiyelerini bızzat sanat evlmizden alaMlirler. ISt7 'OE BU&UN, PAPTÇAH mVUZ SüLTJtM SeU/1 MUfMUOASlNDAKI CSMAHit CBOUSU KAHlBE KENTI ÖN L&ZiHE GELMlŞTt. SULTAN SEUM, 15f6'M ÇJKTlSl ~ MIS/R SEFERJNDE,ÖNCE HM£P YAK/NLAfZlUPA MlSK ULAK.'LA yAPTtğr MEeC/DABtlCStVApHIKA2ANMIŞ, BAŞA&U 6AZ2S ÇARPlŞMAStNIN ARÛfNMN RIDANlYE 'OE MfS/f? MEMLÛtCLERl 'Nİ SıR KEZ OAHA YENlŞTİ.RlMNlYE SAt/AŞINOAN SONgA OSMANULAR KAHtBE'vE GtBMEYE HAZıRLANIYOIZLABPIANCAK, MEMUIK HUKÛMDARl TVMAN8AY ANI gig BASK/NLA KEMTİ YENİDEN ELE GEÇIRDI. fiAHfRS,OSMANLl *UWETL£BİA/E Bİ&CAÇ SÛA/ fUATZA OlSEAlECEfC AAtl SONUNDA TESUM OUAAK. ZueuNM KA KAMRE ÖNLERINÛEL 50 YIL ONCE Cumhuriyet Kısırlaştırmınn bir mahkeme karar verecek ırsı ılletlerı ortadan kaldırmaya karar vermıştır Alakadar şahıstar, bır hâkım \e ıkı dokıordan muteşekkıl ve gızlıce çahşacak olan hususı bır mahkemeye se\ kedıleceklerdır Y'alnız ırsı bır ılletın ve dımağı zafıvetın me\cut olduğu tahakkuk ettığı ve bunlann çocuklara sırayetı ıhtımalı fazla bulunduğu vakıt takım (Sterıltsaııon/ karan verılecektır Şahıt ve muıehassıs celbı suretıyle hukumetlerın adılane olmasma zıyadesıyte dıkkaı edılecekıır. 25 Ocak 1934 Aıakaaarlarm bır muessese\e gıreceğıne veya sırayet tehlıkesı otmadığına daır bır kefalet \erdığı takdırde hâkım amelıvatın ıcrasında ısrar etme\ecektır Hukumler, hâkımın şahsı Jıkırlerıne de%ıl, lıbbı vesıkalann bıtarafane derpış edılen ıcabatına ıstınat edecek tır Butun muamelat zunttııısuz \e he\et.aıiiiz cereyan edecek \e cınavetı ıtıyat edenlerın muhakemesı bu hususıakı hususı kararlura tevfikan cereyan edecekıır. 19341984 KİJE SANAT GALERISI Cevdetpasa Cad 376 Bebek 165 21 21 URART Balkan Naci İslimyeli RESİM SERGİSİ 3 3tAK 6 SUBAT SANAT GALERİSİ Ali Avni Çelebi Resim Sergısı 14 Ocak 10 Şubat Galer pazar guolerı 13 00 ten ^tıbaren ac <t r FOTOĞRAF SERGISI TURGUT TASOZ 28 OCAK 17 SUBAT ACILIS 28 OCAK Cunarte<: Saat 14 00 16 00 arası Alman dahılıye nazırınm bır mumessılı, ırsı ılletlerın onunu almak ıçın tatbık olunacak tedbırlere daır tafsılat vermıştır Bu tedbırlenn tatbık edıleceğı kımselerm adedı bılınmemekle beraber, 400 bın kışı kadar olacağı tahmın edılıvor lenlen ızahata nazaran hukumet, ırkı msfne Sivasetının ılk adımı olarak KADIN ve KUMAR Tımamrn rr»»»«rcm miM vırtu mtn mftnnı budar HikUfhrMM. bvtamak Içh pokcn k » * «»nıtıl»». 4te, Pc*« CUK IUU İPfÜİt
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle