Katalog

Cumhuriyet 4 K S l T Ö R ~ Y A Şı AM 11 OCAK 1983 tetevizyon 19.20 19.50 TV OKULU SAĞLIK Dllekçe yazma ve sağlıklı olma yollan öğretillyor. «di» takısı ile yeni kelime ve cümleler yapılıyor. Verem Haftası dolayısı ile verem hastalığı, sebepleri, tedavisl, veremden korunma, BCG aşısı anlatılıyor. Ayrıca programın sonunda ilkokul öğrencilerlne uygulanan BCG aşısı ve kısa bir çizgl film yer alıyor.. yapunyönetim: Alper Gültekin. Hasta resimlerin ne agzı var ne dili... Eşref ÜREN * şittiklerimiz, gördüklerimiz gibi eğer doğru lse, durum fecidir. Resim ve Heykel Müzelerimizde, hasta tablolar naehil ellerde iyileştirileceğl yerdo öldtirülüyormus. Tabloları restore etmek, onarmak, öyle her babayiğitin üsteslnden geleceğl iş değil, yıllarca emek isteyen bir çaba imis. İstanbul, Ankara'da birer müzemiz var, resim ve heykelden oluşan. îzmir'de de bir galerimiz olmasma rağmen restoratörsüz, onarıcısız. Bu ne derece doğru? Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü ile Resim ve Heykel Müzelerimizin mesul müdürleri bu büyük tehlikeyl bir nebze düşünüyorlar mı? Hiç sanmıyoruz. Düşünmüş olsalardı çalan tehlike zillerinin değil, alarm çahlarmın uyarısına, îeryadına kulak verirlerdi. Ankara'da gördüklerim bu iddialarunızı perçinliyor. İstanbul'dan gelen haberler, işittiklerimiz içler acısı imiş. Çalh tbrahlm Hocanm bir kompozisyonu, Nazmi Ziya Güran'ın bir peyzajı sahiplerlnin eseri olmaktan çıkıp, onarıcının eseri olmak felaketine uğramışlar. Daha bilmediğimiz, işitmediğimlz neler oluyor, estetik, siyantlfik sessiz cinayetler işleniyor. Hasta tablolann ağzı yok, dill yok, mesul kimselerin hiç de ml umurlarında değil bu trajedi? Bllmizde ehllyetsiz ellerde boğazlanmış örnekler var. Yarmların naletlerinden kurtulmak için tabloları nalbantlardan kurtarmak zamanı çoktan geçti. Dörtbaşı mamur restoratörler, onarıcllar yetişene kadar öyle kurs ile şipşak olacak bir lş degll bu. Avrupa'daa ya mütehassıs getirtip oniann ellerino tesllm edellm hasta eserleri veya onların ayaklanna götürelim çlfa bulmalan İçin. Naehil ellerde ziyan olan eserlerl, asü sahiplerini mezarlarından kaldırıp onartamayız. Kimbillr, müzelerimizin sıhhi olmayan depolarmda bunu da lspatlayabiliriz nice değerll tablolar rutubetln hıjmına uğramıç, sesslzce feryat etmektedlrl»r, can vermektedirler. Yılmaz Güney 15 ocakta 24 saatligine Atina'ya gelecek ATtNA (Stelyo BERBERAKİS) Yılmaz Güney' in «Tol» filminin galasında bulunmak üzere 15 ocakta 24 saatligine Atina* ya geleceğl açıklandı. 15 ocak cumartesi sabahı bir basın toplantısı düzenleyeceği blldirilen Güney'in, galada bulunduktan sonra hemen Paris'e döneceği bil dlriliyor. Mayıs ayı sonunda Hydra Adasında yapılan bir seml nere katıldığı sırada, Türk hükümeti Güney'i Yunanls tan'dan geri istemişti. Ancak Fransız hüküraetinln büyük parasal desteğiyle Paris yakınlarmda «ceıaevleri» konusunu işleyen bir film çevirmekte olan Güney, bu kez Fransız hükümetince kendisine verilen bir «serbest dolaşma belgesi»yle yolculuk ediyor du. Bu nedenle de, Türkiye' nin Yunan hükümetinden sanatçıyı gerl isteyemeyece ği öne sürülüyor. I 20.20 ÎYİ UYKULAR ÇOCUKLAR Blr öykü. KRENKLt) VillaLobos: '.(gltar). 20.30 HABERLER 20.55 HAVA DURUMU 21.05 MİNİK KONSEE 21.15 KARA GÜLDÜRÜ «Kara Güldürü» ttlrünün ustası Vaclav Havel'in «GörüşmeKutlamaÇağr»sında Çetln Tekindor vt Oytun ganal başanlı blr oyun çıkarıyorlar.. Choros. Seslendiren: Cenglz Coşkuner TV'DE SÎNEMA: «BORSALÎNO» [(AynntuY bllgl yandakl sütunlarımızda). Robotlasmıs insanın durumu: "GörüsmeKutlama Çağrı,, Yazan: Vaclav Havel / Türkçesi: Esin Talu Çelikkan / Sahneleyen: Aykut Sözeri / SahneGiysi Tasarımı: Etem Özbora / Oynayanlar: Çetin Tekindor, Soner Ağın, Gülenay Akşar, Oytun Şanal, Aktan Günalp / Devlet Tiyatrolan, Ankara. çıkmış, yaşamını ftçı yuvarlaAyşegül YÜKSEL ma işinden kazanmak zorunda kampanyaya imzasıyla bile katkıda bulunmayacaktır, Aydın yazarla oteki oyun kışileri arasındaki yabancılaşma bölümler ılerleclıkçe buyumekte ve oyunu bütünlemektedır. Oyun derli toplu bir sahne düzeniyle sergilemyor; ancaK, sahne yazısı Ustünde yeterli bir dramaturji çahşması yapılmadığı da görülüyor. Üç bölümde de ayn bır oyımculuk biçermnm (üslubunun) yer alması bunun kanıtı. «Göriişme»dekı işçi , ybneticide Soner Ağın lrışisel oyunuyla renkli ama aSdalı bir kompozisyon oluşturuıken, «Kutlama»daki karı kocada Gülenay Akşar ve Oytun Sanal, Havel'in otomatikleşmiş insanlanm dorunda ve başarılı bır devınimle dile getiriyorlar Aktan Günalp, «Çağrı»mn «her dönemde geçer akçe» yazan Stanek'te dümdüz ayırtsız (nüanssız) blr oyun çıkarıyor. Her üç bölümde de yer alan, baskı 3 a karşı çıkmış aydın kişideyse Çetin Tekindor baştan sona tu tarlı bir çizgide sürdürüyor o yununu. Ancrk, oyunun tümün« egsmsn olacak biçemin saptanmasıyla Tekindor'un çalışmasına da daha zengin boyutlar ka zandırılabilirdi kuşkusuz. «Görüjme • Kutlama • Çağn» Devlet Tıyatroları'nm bu dönem sunduğu oyunlar arasmda en ılgi çekici olanlardan. 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIS izteyici gözuyie TRT'ye teşekkür... Türkiye'nin tek yayın kuruluşu olan TRT Televizyonu, ara sıra iyi programlar yayınlıyor. Bu arada biz öğrencilerl de unutmuyor. Salı ve cuma günleri saat 20.00 sıralarmda yaymlanan «Nedenler Nlçiuler» adlı program, çok yararlı, tümüyle öğrencilere yönelik bir yapım. Bu nedenle TRT Televizyonu'na teşekkür ediyor, bu tttr yapımların devam etmesini TRT Televizyonu'ndan rica ediyoruz. Mustafa Devrim ULUS Bakırköy İSTANBUL G radyo TRTI (' 05.00 Açılış, 05.0S Ezsgl Ker vaıu, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kısa HabOTler, 06.10 Bolgesel Yayın, 06.30 Günaydın, 07.30 Haberler. 07.40 Gtmun îçioden (2), 10.00 Kısa Habesler, 10.02 Arkası Yann, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Okul Badyosu, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 ö ğ l e Üzerl (3), 13.00 Haberler, 13.15 Saa Eserleri, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.45 öğleden Sonra (4), 16.00 Okul Badyosu, 17. 00 Olaylann îçinden, 17.30 Bölgesel Yayın, 18.00 Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Bahçeal, 18.20 Haftamn Çocuk Şartası, 18.25 Erkekler Pasll 19.00 01.00 TRT 2 ile Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Şarküar, 20.00 Koyümüs Köylümüjs, 20.20 Turküler Gsçıdi, 20.40 Müzık, 21. 00 Kısa Haberler, 21.05 Konulann îçinden, 21.35 Dinleyici Isteklerl, 22.00 Kısa Haberler, 22.05 Sevılen Eserler, 22.35 Oyun Havalan, 23.00 Haberler, 23.15 Geosnin 1çinden, 01.00 Program ve Kapanış, 01.05 . 05.00 Gece 17.00 Olaylann lcinden, 17.30 Yurttan Sester, 18.00 Çağdaş Türk Sanat Müzıği, 18.30 Dln ve Ahlftk, 19.00 01.00 TRT . 1 i l e Ortak Yayın. TRTIII 07.00 Açüış. 07.02 Güne Başlarken, 08.00 Sabah Kon seri, 09.00 Türkçe Haberler, 09.03 Çeşitli Sololar, 09.30 George Benson'ın The Collection Albümü, 10.00 Caz Müziği, 10.30 Haftarun Solisti, 11.00 öğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Diskoteğimız den, 13.00 Konser Saati, 14. 30 Klasik Türk Müziği, Korosu, 15.00 Müziklt Dakikalar, 16.00 Günün Konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Slzler îçin, 18.00 Gençlerle Beraber, 19.00 Haberler, 19.12 Müzik DUnyasından, 20.00 Melodiler Gegidi, 20.30 TRT İstanbul Hafif MUzık ve Caa Ork., 21.00 Salı Konseri, 22. 00 Haberler, 22.12 Gecenin Getirdiklerl, 23.00 Bizim Sesimiz Bizim Bestecimiz, 24. 00 Gece ve MUzik, 01.00 Prog ram Ve Kapanış. İKt DEVDEN BtBt «Borsallno Ikl dev oyuncu Alain Delon'la Belmondo'yn ilk keı bir araya getiriyordu. JeanPaul Belmondo, Jacques Deray'm bu yapıtmda, sinema yaşamının en başarılı oynnlanndan birini çıkarmı$tı. TV'de Sinema (21.15) Borsalino % Yönetmen: Jacques Deray / Oynayanlar: Ala. m Delon, Xeön Paul Belmando, Michel Bouquet, Catherine Rouvel, Corinne Marchand / 1970 yapımı / 126 dakika. şan ve onun isteklerini yerine getiren bir yönetmen olarak tanmıyor. «Borsalino», Delon Deray işbırliğimn belki de en ilginç urünü. Belli bir stılizasyon içinde anlatılan öykü kadar, dönemin (1930'ların) Marsılya' sınm çeşitli öğeleriyla verilışi çok ilginç. Fılmin yazarlan Jean Claude Carriere, Claude Sautet, Deray ve Jean Cau, ilk kez bir araya gelen iki ünlü. oyuncu Delon ve Belmondo'ya agırlığı eşıt biçımda dağıtmışlar. Claude Bolling'm caz rnotifleri içeren müziği de çok ilginç. Filmın başansı üzerine devamı çevrilmiş, ancak Borsalino'nun sonunda ölen iki ünlü oyuncudan biri devammda yer alamamıştı. Iki genç gangster adayı, kadın yüzünden yaptıkları bir kavga sonucu tanışırlar. Birlikte çevirdikleri işler giderek büyür. Karşılıkh güvene dayanan dosüukları ve ortaklıklan, onlan bir süre sonra Marsilya'mn egemenlerl durumuna getirir. Ancak gün gelip aralan bozulunca işler kanşacaktır... Uzun zamandır ilk kez TV'de bir Alain Delon fllmi ve bir Fransız polisiye kordelası izleyeceğiz, Borsalino, Alain Delon'u birçok fılmde yönetmiş olan Jacques Deray'in imzasım taşıyor (Bu filmler arasında <Sen Benlmsin», «Öldürmek Hırsı», <Gang>, «Üç Adam Ölecek» sayılabilir.) Derây. Alain Delon'la çok iyi anla Yansı. ITÜ RADYOSU Deneme Yayını I TRT II 06.58 Açıhş, 07.00 Solistler den Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 Mü zik, 09.00 Şarküar,. 09.15 Bu Şehri Stanbul, 09.30 Sabah Konseri, 10.00 Şarkılar, 10. 20 Türküler, 10.40 Meslek ve Teknik, 11.00 Şarkılar, 11.30 Turküler, 11.45 MUzik, 12.00 Kadınlar Topluluğu, 12.30 Küçük Koro, 13.00 Haberler, 13.15 MÜzik, 13.30 Türküler Gegicll, 14.00 Şarküar, 14.30 Yabancı Dil öğrenelim, 15. 30 MÜzik, 16.00 Halk MUziğimizde TürtcüİBr, 16.20 Arkası Yaroı, 16.40 Şarkılar, 19.00 Açılış ve Program. (St) 19.01 Hafiî Müzık. (St) 19.30 J. S. Bach: Keman Piyano Sonatı, No. 5... A. Erduran (Keman) ve V. Er. man (Piyano)., (St) 19.50 De bussy: Kemart Piyano Sonatı, No. 3... A. Erduran (Keman) ve V. Erman (Piyano)., (St) 20.03 Bonportı: Keman Konçertosu, Re Majbr..., (St) 20.16 Borodın: Senfoni, No. 2, Si Minör... SSCB Dev let Sentoni OTk., (St) 20.54 Albeniz: Iberia... A. Argenta yön. Paris Konservatuan Ork. 21.30 Hava raporu, ertesi günün programı ve kapanış. unUmuz Çek tiyatrosunun önde gelen yazarlanndan Vaclav Havel'in Görüşme . Kutlama Çağn» başlıkh oyunu Devlet Tıyatrolan'nca Ankara'da sahnalendi ve ekim ayından bu yana çeşitli iUerde sergilendi. Batı dunyasındaki yaygın ününtl «Otostop» (1961), «Garden ParU» (1963), «Muhtıra» (1965) oyunlanyla kazanan Havel, baa kı mekanizmalannın güdümündeki ınsanı dile getiriyor yapıtlarjnda Kendine ve başkalanna yabancılaşmış, iletişim olanaklannı yitirmiş, korkmuş, sinmiş, sonuç olarak da robot. Jaşmış insanın acınası gülünçlügunü. Havel Tiyatrosn'ndâ, yabancılaşma, davranış ve konuşmsnın otomatıkleşmesi, iletişimın kopması gibi «uyumsuz (ab. siird) tiyatro» ile bzdeş sayılan olgulann sık sık yer almasına karşın, yazarın tüm bzellikleriru «uyumsuz tiyatro» bağlamında açıklamak zor; Havel'ın yapıtlannı genel «kara güldflrü» anlayışı doğrultusunda değerlendirmek daha doğru olsa gerek. «Görüşme Kutlama . Çağn» Uç ayrı bolümden oluşuyor. Her Uç bölümün de ortak kişısı, baskı düzenine yapıtları ve eylemiyle topki getirdiği için hapse gırmiş, işsız kalmış, sındırılmeye çtthşılmış aydın kışi (yaşam öyküsüne bakılırsa y v zarın kepdjsi). Bu aydın kışl cyun boyUnca.'korfcuya boyun eğerek baskı düzeniyle uyum sağlarmş, toplumun çeşitli katlarından insanlarla karşı karşıya geliyor. rjüzenle insanca değerleri yitirme pahasına uyum kuran bu kişilerin avdm yazar karşısmdaki aoması gülünç konumlan vurgulanırken, yazarm da onların karşısında yaşadıgı yalnızlık, kendisıni toplumun dışmda duymasmın verdıği sessiz burukluk dile geunliyor. Aydın yazar, ötekilenn göz göre göre vazgeçtikleri insanca değerleri simgelemektedır; bölÜTiler boyunca aydın yazara karşı tJuyulan utanç bir yandan gereğinden de sıcak bıt dostluk ve hayranlık gösterisı aJtında, öte yandan da amansız bır kendıni haklı gösterme çabası içinde gızlenir. «Görüşme»de düzenle uyumunu, polise fabrikada çahşanlar hakkında sürekli rapor vererek sağlarmş, yaşamını bira içme tuvalete gitme sızma otomaö. ğıne bağiarmş bir alt kademe ydneticisi işçinJn, denetimi altında çalışan hapisten yerü olan yazar karşısındaki utancı, bunun yanında, düzen karşısmda korunmasız bırakümışlığına karşı çıkışı dlle getirilir. «Kutlama»da ise baskıya boyun eğmişliğin getirdiği otomatikleşme orta srnıf yaşama blçiminin değerlerine kör bir tutkuyla baglanma biçiminde gerçekleşir. Vera ve Mikaal, insanca değarlerin yerine koydukları yüzeysel «tnntlu aBe yaşamı» modelim dostlan (!) Ferdinand'a beğendirmeye çalışarak, aradaki uçurumu yok etmeya çabalarlar. «Çagrı»da ise aydın klşimiz bir başka aydın yazarla karşı karşıyadır. Baskı düzeniyle uyum sağlaysrak Unünü ve saygınlıŞını sürdtiren bu ikinci yazar tutuklanmış bir yakmi"i kurtarmak için bir imza kampanyası başîatmak ister; ancak bu görevi nasü olsa «damgalan nuş» olan yaaanmız gerçekleştireeek, o ise kendi önerdiği Ozan Zvetayeva, intiharından yıilar sonra kesfediliyor Kültür Servisi Rus ozan Marina Zvetayeva intihar etmesınden kırk yıl sonra yeniden keşîedildi. Geçen yı lın yaz aylarında Paris ve Lozan'da duzenlensn iki semınerde, 194l'de intihar eden Marina Zvetayeva'nın yaşarm ve yapıtları tartışıldı Zvetayeva, Batı'da pek tanınmamakla birlikte, uzman lat onu Anna Ahmatova, Osip Mandelştam ve Eoris Pas ternak'm yanı sıra yirminci yüzyılin dört büyük Rus ozanmdan biri sayıyorlar. Bu dört cfflan şimdilerde ülkeleri Sovyetler Birliği'nde bir rönesans yaşıyorlar. Bugüne kadar gizli kalmış yapıtları keçfedüiyor, yayımlanıyor. Marina Zvetayeva'nuı daha önce sansüre uğramış ba zı bılınmeyen 9iirîerî a981'de Moskova'da kitap olarak ya yımlandı. New York'daki Russica Yaymevi de 1982'de ozamn şiirlerinin tamamuıı yayımladı. "Sorunlarımız,, yanşması 9 nisanda sonuçlanacak Kültür servisl TMMOB Mimarlar Odası'mn açtığı «Sorunlarunız» adlı yanşmaya katılmak ısteyenler eser göndermsye devam ediyor. Atnator, profesyonel harkese açık olan yarı^maya, fotoğraf, desen, resim, graflk, karikatür, kolaj, seramik, heykel ve benzeri anlatım yöniemlerinin ozgürce kullanüdığı birden çok yapıtla katılmak oıası. TMMOB Mımarlar Odası Baş kam Abdullah Tunçel yanşmanın am!>c;n.ı şöyh anlattı: «Ülkemizin ve dünyanuzuı her gttn yeni dönüşürnlerle kar şüaştığı, insanlararası ve toplumlararası ilişki biçlmlerüün sürekli değiştiğt, yenUendlği bır çağ yaşıyoruz. Sanatçıya, ürünleri ile bu ç»ğı belgelerken düı>en en önemli görev, bu dönıişiinüeri yönlendinnck. tşte yarışmamızın amacı sanatçıyı bu görevintle yüreklendirmek ve giızel sanatlan teşvik etmek. Politik yojunluklann ysşanma&ı nedeniyle (llü geçen sanata b'r ivme kazandırmak.» Katılmak jsteyenlerin 25 Mart 1S83 tarıhine kadar eserlennl yollayabUecekleri yanşmanın ödüUendirmesinde değişik b\r uygulama var. Yarışma sonunda her dalda en iyi değil, sorun lan en iyi anlatan beş klşl ödüllendirilecek. Herbiri75 bin hra olan bu beş ödül bir sanat dahna da verilebilecek. Seçieiler Kurulu; Ara Güleı, Cengiz Bektaş, Clhat Burak. Füreya Koral, Mengü Ertel, Nurdoğan Ozkaya ve Tan Oral'dan, Baportcrleri Abdullah Tuncel ve Behlç Aktan oluşan yanşmaya katılacak eserlerin daha 6ne« yayınlanmamış ve odül ajmamış oiması gerekiyoı. Seçieiler Kurulu'nu özellikle değişik sanat dallanndan seçtıklerini belirten Mimıırlar Odası Başkanı Abdullah Tuncel, «Seçieiler Kurulu'nu bağunsr/ bıraktık. Şartnameyi de kendilerl hazırladı. Vanşma sonuçları 9 Nlsan 1983'de duyurula cak. Bu tarlhi seçmemlzin nedeni o günün Mlmar Sinan günu oiması. Yanşmaya katüan yapıtlar arasuıdsn Seçici Kurulca sergilenmeye değer görülenler birçok kentte sergilenecek. Ayrıca sözkonusu yapıtlar TİVIMOB Mimarlar Odası vft 1MMOB yayınlannda tanıtüacak» dedi. Yanşmaya boyutu 120 santlmi aşmayan yapıtlarla katıhnacak ve TMMOB Mimarlar Odası Ankara, îstanbul veya îzmir şubelerinden 1000 lira karşıiığmdaki şarlnarrteyl almayanlar katılamayacak. Şartname Mimarlar Odası Konnr Sok. No: 4 Yenişehir / Ankara adresinden posta ile ödemell olarak istenebilecek. Devlet Opera ve Balesinde TürkItalyan isbirligi Kültür Servisl Ankara Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü, Cavalleria Rustlcana ve Palyaço operalarını Türk îtalyan ikill kültür anlaşmaları çer çevesinde sergileyecek. Sca la Operası Şeflerinden Ottavio Zlino'nun yöneteceği opera Bulgar Yönetmen Kuzman Popov tarafından sahneye konacak. Dekor ve kostümler Tücel Tanye rl'nln. öte yandan, yine lkl 11 kültür anlaşmaları çerçevesinde, Sovyet Koreograf Georgl Georglyeviç Jemucin, P.t. Çaykovski'nln Fmdıkkıran balesinl sahne ye uygulamak üzere Türkiye'ye gelecek. Yetkllller, Ankara Devlet Opera ve Balesi'nin, 198283 sezonunun Uk yansında sergilediği oyunlarla ilgl topladığını ve seylrcl sayısmda önemli bir artıs görüldüğünü blldirdiler. inemalar,tiyatrola :z^t 546 ENSFOSFOROGLU kyıldız Pasaıı Baharıye Cad. Kadıkoy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 23 4 56 78 9 •MM I V KENT OYUNCULARI BABALAR ve OĞUtLAR SON30YUN 46 35 89 47 36 34 HU I I 5O.TEMSİL Cuma:21.30 C.tesi: 14.3017.00 NOKTA VIRGUL • TİYATROSU yeni sılonundı TiYATROSU CYRANO de BERCtRAC • ^~^,.r« glgınyenge YbMtBn: Mrtbı SMVZS SadıkŞmdrm "tuıizm pauaması harchergun 21.15 pazar 1bSİ ,18.30 Y»z»n : KANOEMlRKONDUK Yoneten: ENİS FOSFOROĞLU ^ Mıaık : ATIULA YELKEN ^ mmmmt HAROLD ve MAUDE 'SON30YUN • •• •«•• SOLDAN SAGA: 1 Balıkesır'ın bir ilçesi. 2 îşaret olarak yere dikilen çubuk... Dağ servisi. 3 Bir nota... Bir iskambil oyunu. 4 Batkı... Güreşte bir oyun. 5 Evropiyumun simgesi... Çaym aktif maddesi.1 8 Dokuyucu, dokuyan... Berilyumun simgesi.. Kuzu sesi. 7 Sanat öğreticisl... Resml bir giysi. 8 Bır göz rengi. 9 îstanbul'da Bizans'tan kalma bir su sarmcı. YUKAR1DAN AŞAGlYA: 1 Bugunkü Zımbabwo' nin başkentinm eskı adı. 2 Cennet ile Cehennem arası.. Bırli 3 Cevdef in ortası... Çok ünlü bir eski Fenerbahçeli futbolou, 4 îsviçre'de bır &e S TT 9 f 8 ?^SSSÎ ÖLÜMÜYASAMAK HADİCAMAN YEDİTEPE KDCAMUSTAFAPAŞA ÇEVfiE TİYATROSU Tel 2501/8 Berlin Film Şenliği «Tootsie» ile açjlacak Kültür Servisi 33. Uluslaı arası Berlin Film Şenliği, başrolunde Amerikah ünlu oyuncu Dustin Hoffman'ın oynadığı «Tootsie» adlı film le açılacak. Ancak, yoneticilenn açıklamasuıa göre. şen lik geleneği uyarınca açılış fılmi yarışmaya katılamayacak. «Tootsie» adh film, ABD'deki gazete ve dergi eleştirmenlerıni temsil eden Film Eltçtırmenleri Derneği'nce geçen hafta 1982'nin en iyi filmi seçilmişti. 18 şubatta başlayacak ve on iki gün surecek olan Ulusiararası Berlin Film Şenüğ\'ne katılma suresi 31 ocak 1982 gunü sona erdi. OskOdar sunar tıvatrosu »Mlkcad 3 7 / t t f S 0 6 I B bizim tiyatro AU POYRAZDGLI//KORHAN ABW TİYATROSU SUHDA hir... Bir çeşit îngiliz birs sı. 5 Notada duraklaıtiA zamam... Su. 6 Eksıksız .. Bir çalgı. 7 Taht Otomobilin bir parçası. 8 Ayak... Peru'nun baş kenti. 9 GöktÜrklerin türeyişini anlatan destan. T = kükreyenfare muzhli gülduru / tum »30 14.30 n17.3« yaunyon ı.diper/ muzik ngdMuriı AZlZNEStN'in Müzncu GOLOÜRÜSO OYUNCU nasreddin hoca jmlzüdi . \ cocukoyunıı pu 11.80 ÖNAL PÜSUN Cumthmçhırgun2m OmaNOOCMPkavlUO kaldınm serçesı \Bnetman:HAU)UN 1 2 3 4 56 78 9 1 c A H \ AT A 2 AT u Ni MA LA 3 L A L 11 I H A R I 4 1 ıİ 8 A 1G S 5 H A 1S A & 6 9 A SA N » l •7 \J N MA U N ü Ke 1 A z m RA Züht&Mkitoghı Ahmet Ziya Akbuhıt Necmetön Akbuhıt resim sergisl 13ocak12subatl983 BİLeZİKCİ SOK.NCU6 f*HĞAü SMUST GALCRjSt maden Isleri sergisl 12ocak1$ubat1983 TtJVİKİVE C«0 No rnNİJANTAJI İSTANBUL RESİM SER6İSİ M>MCld.Ntt28« 58873» Vtfttnsde Yol lok. No.l4M.çk» 600003.601233 6 27 OCAK 198 3