Katalog

31 AĞUSTOS 1982 KÜLTÜRYAŞAM Cumhuriyet 5 Halmart, AmerikcTdcı "Çağdas Türk Yazını,, antolojisi yayıniadı Sanat Servısı Talat Halman, Amerıka'da «Contemporary Turklsh Literature» (Cas;daş TUrk Yazmı) baslıklı bır antolojı yayıniadı. 450 sayfalık cıltte, 32 bykü ile 250 51» var. Halman, modem Turk vazınınm gehşımi konusunda bır bnsöz de yazdı. Kıtabm. 1920'lerden 1980'lere kadar Turk vaTinına ilışkin en genis kapsam lı îngilizce yayın oldugu bıldırıliyor. Antolojıdeki bykti ve roman yazarlan arasında Yaşar Kemal, Sait Faik, Orhan Kemal, Halıkamas Balıkçısı. Refık Halit Karay, Yakup Kadrı Karaosmanoğlu, Kemal Tahıı, Haldun Taner, Oktav 'ikbal, tnz Nesm, Sabahattin AU, Çetm Altan, Pakır Bavkurt, Kerr^l Bilbaşar, Samım Kocagciz, Bekir Yıldız, Tank Bugta, Mahmut Makal ve başkalan var. Şiir bolümü ıse, Sabahattin Kudret Aksal, Melıh Cevdst Anday, Ece Avhan, Meh raet Basaran, tlhan Berk, Salâh Pırsel, EdİD Cansever, Kecati Cumalı, Asaf Halet Çelebi. MehmPt Çmarh. Fazıl Hüsnu Dağlarca, Ahmet Mutııp Dranns, Metin Eloslu. Bedrı Ealımı Eyüboğlu, Npzım Hıkmet, Attilâ tlhan. özdemir tnce, Orhan Veli Kanık. Cevhun Atuf Kansu, Ne^H Pazıl Kısakürek, Cfhi^ Küleb!. Behçet Necatıgıl, Ümıt Yasar Oguzcan, Oktov Rifat, Tahsm Saraç, Cemal Süreya, Ülkü Tamer, Ahmet Hamdi Tanpınar, Cahıt Sltkı Tarsrcı, Tursnıt Uyar, Can Yücel vo bırçok başka saırden seçmelerl kapsıvor Kitabm kapak resmmde, Ercliment Kalmık'm «KIÎ ve Çi Doçent oîmaya gerek yok YOK Doçenthlı yonetmeliğinl de hazırladı. Doçenüih yonetmrhqine gore, doçent adav once «M<;rtrpzı sıstcmle hazırlanmış biryabr'nr1! c>ü smavına gırecek. Bunu başav"rsa kendisine fotoSrraflı bir başan belscpsi veriîecok » Doçent adayı daha sonra «îstecîi'n /aman (zaman belıriVmemışi deneme dersı verecek. Denemo dersini başaran doçent adayma bir başan belgesı daha verilecek: Bu kez fotoğrafh olmayabilir...» «fotoğrafh ve fotoğraîsız başan bolgelenni alan doçent adayı, yıne istedlği zaman (yine zaman çekler» adlı gravürü var. Çevırı lerı Prof. özcan Başkan. Taner Baybars, Prof. Orhan Burian, Güngör Dllmen, Prof. Ahrnet Ex'in. Thilda Kemal, Prof. Aptullah Kuran, Prof. Bernard Levvis, Nermm Menemencıoglu, Prot. Tatiana Moran, Murat Nemet . Nejat, Nılufer Mızanoğlu Reddy, Edouard Roditı, Turan Oflazoglu. Fredenc Stark, Adaır Mıll, Gbnül Fuveren, Bnan Swann, B<»dıa Turgay Ahmad. Osman Türkay, Rîchard McKane, Prof. Mina Urgan, Feyyaz Kayacan, Özcan Yalım, Tunc Yalnıan yaptı. Talat Halman kıtapla ıiışılı olarak, «Bu derlemenin vahancı okurlara Türk vazınır>üaki Reni* düşünce ve dııvçu ufi'Mv rını RÖsterecefeini. Türk iivbü ve şiir san.ıtınııı sailam temel ler iizerjnde biıviik atıbmlsr vapnıakU (jidmjıınıı belpfievpcc§ini umaııi. Kitabim, yn7ar ve ozariirırmzm gti^ünü vpvtjın bir kil'eve etkiü olarak sunabillrse ulusumnza ve Hiltüriimiİ7e kalıcı bir hizmette bulunmus olacaktır» dıvor behrtilmemiş) sozlu sınava glrecek. P" $r~iu sınavda ne olçülecek: Bil msel cterlcn olan bir doçent aaayın: ı kı.r>riı dalında okuauhlannı anlama yeteneğı. Yonetme] ğm bu maddesi geıçekten çoh yerinde, çiln>;u bihmsel esenerl olsa da, tır duldz uzmanlıgı otsa da bir ogreiım WPSI okuduklarını anlama yeteneraıne sahıp olmayabilir. Ohuduğunu anlama yeteneğıne sahip olnıayan bır adayın, başarı belgeleri fotoğrafh da olsa, fotoğrafsız da olsa, atanmamahdır. Hem sonra doçent atamak o hadar gerekli mı'?.. Mine Mutlu, Namık Kemalin «Intibah» rcır.anından TV'je uyarlanan öizide Mahpeyker'i oynayacak. (Fotoğraf: Hüseyin AVUÇ) TV ekimde beş yerîi dîziyi yayma koyuyor hanat Servisı TRT Televız,yonu'nun onumüzdekt Ekım ayında başlayacak yenı yayın dbnsmınde yayına kos acağı yerlı film ve dızilen tanıtıyoIUZ. Yerlı yapıtlar arasında es kı TUrk Edebıyatından uyarlanan yapıtlar çoğunlukta PANDOMIMA Samt Paşa7,ade Sezaı'ının 1892'de yayınlanan «Küçük Şeyler» adlı kitabında yer alan dykulerden «Pandomima»nın ybnetment I'aci Çelik, yapımcısı Cumhur Önalj görüntu yonetmeni Mus tafa Yılmaz. Başlıca rollerı Mazhar AJansoy, özıem Onursal, Belkıs Dılligil, Recep Fihz oynuyor. Filtnde Etfalya'yı seven tiyatrocu Paskal'm serüvenıru ızleyeceğiz. TAAŞŞUKD TALAT VE FITN AT Şemsettın Samı'nın yaz clığı ılk Turk romanlanndan «Taaşşuku Talat ve Fttnat» Nacl Çelik ve Cumhur Atalay taraundan TV'ye uyarlandı. Konusu 1810'te geçen bykude ıki gencln aşkı ve bılmeden bz babası ile evlenen bır genç kızın dramı aniatılıyor. Pilmin başlıca rollennde Müşlık Ken tsr, Tulay Erçetın, Nfczıne Guler, Kaya Şensev, I&maıl H a * kı Şen, Osman Alyanak oynadıiar. İNTIBAH (Sergüxeşti \U Bcy) Namık Kemahn 1876" da yazdıgı «Iııtibah» (Arapça Intibah sozcüğünün k.ırşıtı Uyanış) romanı «Son Pişmaniık» ya da «Intibah» adıyla TV'ye uyarlandı. îstanbul lelevızyonu yonetmenlermden Nacı Çeük ve Cumhur Atalay'ın hazırladığı Ünlu Turk Romanlan dızısınden «Iutibahsta Sslçuk özer (AH Bey), Muıe Mutlu (Mahpeyker) Hülya Avşar (Dl laşup) başrollerı paylaştılar. Romanda AU Day adlı zengln bır genç, Çamlıca'aa Mfbpeyker adlı çağın unlu bır a%.uteiiyle tamşır. Aılesînın bu 1tadmdan kurtannak ;çın eve aldığl 19 jaşındakı canye Dılaşup'a aşık olan Alı Bsy, annesının olumune neden olan aşıîteyı sonunda oldürür, kendısi de cezaevınde ölür. HENÜZ ONYEDt YAŞINDA AJamet Mıthat'ın 1881'de yaz dığı «Heniiz Oııyedî Kaşmda» îstanbul Televizyonu tarafından tilme ahndı. Yayınlandığı yıllarda yasak edllen ve satıştan kaldınlan romanda avukat Ahmet Efendı, arkadaşı Hulucı Efendi ile gittiği genelevde Kalyopı adına henüz onyedl yaşında bir kıza rastlar. Onun bu yaşama yoksul ailesini geçindırmefc içın dtiştüğünü öğre nınce genelevden kurtanp, yar nında uşak olarak çalışan bir Rum delikanlısıyla eylandirlr. ' VUSUF ÎLE ZÜLEYHA Ankara TV yapımcısı Tanju Turunç'un hazırladığı, Ziya öz tan'ın senaryosunu yazıp yönetmenllğinı, Gani Turanlı'nın gorüntü yonetmenliğım yaptığı fılmde Haldun Ergüvenç, Şerıf Sezer, Recep Piliz, Macıt Flordun, Reşıt Gürzap, Şukriy3 Atav, Muııip Arcman, Ihsan Devrım, Kadır Savun oynadüar. Bırbirlerini sevdıklerim ikmci kez boşanacaklan zaman anlayan genq bır karı kocamn boşanma bncesi ve sonraki öyküsü aniatılıyor. Orhan Aldıkaçtı'nın Danışma Meciisi fjtanaklarına Siz onlara bakmayın SKÎ bir polltlkacı anlattı. Din işleri ile görevli Devlet Bakam Mehmet öıgüneş bir üst düzey gdrevllsınden yakmıyormuş. «Konu benl de aştı» diyerek. özgfttneş yakmdığı kışiden şöyle söz ediyormuş: « Adamm tek hüneri istediğini istediği biçimde kandırmak. Sizlerl ben CHP'liyim dlye kandırmış. AP iktidara geldiğlnde benim AP'İİ oldugumdan şiiphe ederseniz, en başta kendiniz üzülürsünüz demiş. 12 eyliil olduktan sonra da her önüne gelene siz politikacılara bakma yın, akıllarına ne gelirse onu söylediler yıllar yılı diyerek durumu idare ediyor.» Eh'U politikacı Devlet Bakanı özgüneş'e «Ne kadar daha idare cder?» diye sormuş. Öz^iine; başmı kederli kederll sallayarak şu yanıtı vermiş: « tdare eder kardeşim. tdare eder. Çtinkü tek becerisi bu adamın. Kandırmak, yalan siiylemek, kıvırmak ve benyeri konularda uzmanhk yapmış adam» Bu «mlşli» anlatıma somut bir sonuç bulmak gerekli di mi? îpucu: Çok önemli bir kurumun başmda bu kişi, tlnltt riin bilginlerimizden birinın de çok yıllar önce nişan lısını da kandırmıştı. E geçen sözleri.. «Saym Hater agbcyımıze ve Dogan Gurbuz kardeşımue de Abira İğnecilere de gosterdıklerı destekten dolayı toşekkur edenm.» Ba dıMtier bir ıvpktubun *on satırlanndan almma dı Anayaia Komtsyanu Başkanı Prof. Orhan Aldıkaçtı'mn Danışma Meclisi tutanahlanna geçen sozleri Bu sözlen dinleyen bir uye «Buna da şukur* dıye goğus geçırıp şoyle feonuştu; ' Buyüklenmın eılerinden kuçuklenmin gozlprinden öperim. Soranlara da çok çok selam • • Mektup di• li ile konuşmak denır buna» « Konuşanın kim olduğuna dık kat etmedın galiba Aldıkaçtı konuşuyor. Şiir gibi konuşacak halı mı var hoca Saçayağı Tiyatrosu'nun yeni oyunu «Dallas»ı hicvediyor.. tFotograf: Ender ERKEKI İSTANBUL (THA) 1957 yılında blen Ağa Han adına kurulan vakfm 3 yılda bır düzenjcdıği yanşmanın ödül töreninin önUmuzdekı yıl îstanbul' da yapılacağı bildirildı. Ağa Han Vakîı Türkiye temsilcısı ODTtJ öğretim gŞrevhsi Suha özkân, bu yu yapılacaic törene Ağa Han Vakfı Başkam Kerimağa Han'ın da davet edüdiğinl söyledi. tstaribul'da yapılan törenlerden sonra Edırne Eüstempa ça korusutıda 3 gün sürecek îslâmi eserlcrin bakımı ve o narımıyla ılgıli bihmsel bır semıner düzenlenecek. Ağa Han Vakîı Islâm eserle ri projelerivle ılgılı olarak her 3 yılda bir yanşma düzenleniyor başanlı projelere bdüller verlliyor. Son tören 19H0 yıhnda Pakıstan'da düzenlenmiştl. Aga Han Vakfı'nm ödül töreni İstanbul'da yapılacak Sacayağı Gülmece Tiyatrosu 'Kavruk Hasan Ceyar'a karsı,,oyununu oynuyor ANKARA (Cumhuriyet Sanat Servisi) Sacayağı Gülmece Tiyatrosu, Genç lık Parkı Açık Hava Tlyatrosunda «Kav ruk Hasan Ceyara Karşı» oyununu, 20 Ağustostan bu yana oynamaya başladı. Televlzyonda yaymlanan «Dallas» di zislnin izleyenler üzerinde yaptığı etklden esinlenerek Brol Günaydın'ın yazdığı oyun, gülmece blçımınde toplumsal eleştırl ozelligıni taşıyor. îki bölümden oluşan oyunda «Dallas» dizisinde yer alan başhca tlpler p'» n'ına rak, bunlann kişilik ve özellıkleriyle 6zdeşmeye bzenen toplumumuzun bır kesımi sergilenmeye çahşılıyor. Kürsü kürsüdür, siyaset siyasettir Adile Nasit artık "Uykydcsn Once,,ye cıkmaycscak ANKAB4 (Cumhuriyet BUrosu) Okul öncesi ve ilkokul birinci devre çocuklaları için hazırlanan «üykudan Önce»nin sunuculuğunu Adile Naşıt yapmayacak. TRT yetkilılerinden alınan bilgilere gore. yenı yayın döneminde de yer alacak olan «Uykudan Önce» nın yayın saati ve süresı degiştirilmiyor. Yaym süresinm uzatılması konusunda pek çok lstegın geldiğmı ve bunun gereğine inandıklarını, ama buna teknık açıdan olanak bulamadıklannı açıklayan yetkililer, «Uykudan Öncende ylne masal ve çugı fılmlerın yer alacağını behrttiler. D ENİZLÎ Valisi Abdullah Asım Iğneciler Anayasa Tasansı goruşmelerinde usül hakkında söz istedi. Oturumu Başkanvekili Vefik Kitapçıgil yönetıyordu. Vefık Kitapçıgil deneyimli bir damşmandı. Söz verdi ancak kuçuk bir koşul getirdi « Sayın îğreciler çok kısa olmak üzere rica edeyim, çok kısa, oradan nca edeyim. Buraya geîındi mi birax daha fazla konuşma arzusu uyanıyor. Çok rica edeyim Sayın tğneciler, buyurun.» Arka sıraların tanıdık sesı yine duyuldu. Adam Oturduğu yerden öyle guzel honusuyordu feı.• Uyanır tabi. Kürsü kursüdur, sıyasct siyasettir Bırini biri için araç kıldın mı seçmene selam goreve devam bile diyebilir insan. Piyango dün cekildi Mılll Piyango dun çekıldi. 30 Ağustos Zafer Bayramı çekilişinde kazanan numaralar şoyle. 30 milyon kazananı 849391 tstanbul, Gırne. 20 milyon kazanan 277«26 Mersın 10 milyon kazanan: 549057 istanbul. Konak. Gazıantep, Z. Bankası Devrek Şubesî 8 milyon kazanan: 566746 îstanbul. Şekerbank. 6 milyon kazananlar; 328287 îstanbul. Karşıyaka, Anadolu Bankası. Z Banka sı, Kargı şubesi 174974 Konau Sekerbank A mflyon kazananlars 561730 AydınKonak 293478 îstanbul. Karşıyaka, Samsun. Ankara 887138 îstanbul Konak Manısa, Ankara 2 milyon kazananlar. 484989 Konak 668791 Konak. îstanbul. Kocaeli 029819 tstanbul Sekerbank. Bursa, Ankara 989072 îstanbul. Konak. Anadolu Bankası, Ankara 894804 Karşıyaka, Adapazarı 438511 îstanbul 578873 îstanbul. Adana 948863 îstanbul. Emlâk Kredı Bankası. Er/urum 060449 Kocaeli 642841 Z Pankası Deni?li Şubesi. Anadolu Bankası Şe kerbank, Istanbui 1 Milyon Kazananlar: 609447 Bursa Manısa 871559 Erzurum . Konak 811608 Konak 039946 Z. Bankası Sivas Şb. Konak 356292 Trab7on tstanbul 439434 tstanbul 019335 tstanbul Konak 238001 Adapazan Eskişehir . Konak tstanbul 012659 îstanbul Konak Va kıflar Bankası Ankara 739071 Malkara 862923 Z Bankası . KaleiçiDenizli Şubesi 687187 Z. Bankası Kınkkale Subesv. . Eskişehir KonakIstanbul 010S03 Z. Bankası Terme Şu besi Kocaeli îstanbul Konak. 197818 tstanbul • Girne. 052146 îstanbul Karşıyaka . Anadolu Bankası . Ankara. 777610 Z. Bankası Kırşehir Şubesi tstanbul. 535482 îstanbul Z. Bankası Kınkkale Şubesi. 377144 îstanbul. 578236 îstanbul • Adana. 735639 îstanbul Karşıyaka . Antalva Ankara. 500 bin lira kazananlan 911365 148866 736470 993680 991839 767654 276057 474747 069487 705665 556269 144877 189371 909400 501060 033632 780036 340431 321180 546139 261549 266056 029959 309008 267303 163835 234043 777349 596228 440534. 400 Bin Lira Kazananlan 396793 986934 196786 650270 794547 678190 199320 578876 105309 046645 217168 297409 354813 219159 812251 473019 812621 553701 839883 370947 651907 950760 072095 471081 946538 992879 835200 340109 335073 257599 789849 038604 735965 242100 93453a 276690 261246 300 Bin Lira Kazananlar: 048806 717 088 985002 972656 338033 601107 316090 040662 477767 372592 999446 935629 399629 399840 236979 801051 154354 398003 590446 949499 035105 567766 684149 541076 332454 836468 520609 204009 148080 818817 555238 965952 345670 657869 547068 884370 277683 845597 878781 366228 737727 878573 83<W84 606939 199691 355459 598500 015475 002489 157036 202759 354971 184537 141503 037750 564674 351350 364760 080458 252877 252069 200 Bin l i r a Kazananlan 679949 782506 212245 256796 632916 782381 327728 875794 97C647 107768 998393 776987 093753 025621 962320 578012 595742 255865 5322P0 662697 601935 981942 476268 594993 859762 873614 984165 176633 612033 675862 063071 701462 998511 632967 837688 285346 574720 388836 445005 338273 265450 435857 175918 969331 355882 990806 175408 786103 914029 493963 832038 924659 686641 095353 644042 353429 135666 298888 900473 223102 889276 746470 807256 274688 027652 457490 264196 635965 275501 032685 313047 135770 809921 090668 888381 137873 548531 436005 048770 475675 100 Bin Lira Kazananlan 027639 842922 299819 238983 815968 376588 837359 916882 114598 406755 851875 817769 979908 346186 036042 658919 455375 142831 775903 308257 379835 950241 485582 733968 026322 003787 954155 637615 832720 202133 944619 892450 366809 035715 622117 259293 346932 058705 182603 858106 049355 564188 596218 476310 992355 217330 964513 538634 769495 689986 821049 570069 042402 432396 859537 223391 720171 530319 397473 557750 760234 386547 345598 778189 321234 835654 592287 791057 901295 577572 360464 132323 991420 775943 046640 798642 809249 081748 779022 198622 149747 043562 925996 334537 899656 531995 279676 999769 293541 814307 459811 249706 712619 116667 545543 667664 604530 267963 747650 50 Bin lira kazananlar: 64715 67531 96090 35616 53148 15061 33241 18835 65383 30239 35599 75620 20161 84673 51280 81913 29037 37233 03968 03093 83005 38004 96580 09810 77886 61039 78495 03064 35209 35469 31649 05450 10336 81836 17809 21709 65380 74095 64728 16831 40030 15367 07972 06014 96270 65059 42898 62547 58564 59945 30691 91190 74224 67648 09824 27522 76908 71498 25801 89808 20 Bin lira kazananlar. 9564 2882 6531 8133 0268 9359 5029 4960 5640 8684 4644 9879 1543 7537 0509 7662 5430 7680 7025 6631 10 Bin lira kazananlar: 989 640 663 072 926 709 259 160 2 Bin lira kazananlan 92 58 86 19 800 lira kazananlar. 0 (Sıfır) e 7 (Yedi) KİMKİME bdırbtr BehiçAK tere yer zorundauız.. kadar yorulup, bıtap ımutuıjorlar .