Katalog

Cumliurryet 4 KÜLTÜRYAŞAM 24 AĞUSTOS 1982 televizyon 19.49 19.50 AÇHJŞ VE PROGRAM SAĞLIK Programda Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Endokrinoloji ve Metabolizma hastalıklan uzmanı Prof. Dr. Gürbüz Erdoğan halk dilinde iç ve cüş guatr olarak bilinen tiroid hastalıklanmn ne oldugunu, nasıl anlaşılacağmı, ne yapmak gerektiğini ve tedavisinin nasıl mümkün olacağını anlatacak. |<H1Hİfkİ<1f l l l l i y Dallas dizisinde Lucy'nin sesi Meral Erbîl Babacan Tiyatro ışıgmı arıyor Salahaddin KÜÇÜK nsanlann toplumsal yaşantılarmda ve sanatsal çabalarında sürekli değişımler olur, edınılen yeni bilgler ışığmda eldeki değerler eleştirilir, yerlerin» daha uygunları aranır. Insanlarm bu çabası bilimlerde olduğu gibi sanatta da görulür. Tiyatroda da bu böyledir. îlkel tiyatrodan günümüz tiyatrosuna dek bu değlşimi izliyebiliriz Eski Türk'lerde ve Osmanlı'da toplum yapısı Batı'nmkinden ayrı bir çizgi izlemiş bu nedenle seyirlık sanatlarımız f^tıumuze dek ilkel sanat ögelerini geliş,tırerek çağdaş değerlerle sentezleşememiştir. Bugünkü Batı tiyatrosu, kölelikten burjuvaya uzanan bir oluş zincirinın son halkasmdaki biçimdir. Izleyici ile oyuncuyu bir perde ıle cıyıran kapalı tıyatro burjuva topîumunun bir urunudur. Ne va»" kı yaşadığımız gunlerde değişim akıl almaz bir hız ka?anmıştır. Bılımde ve sanatta sürekli araştırmalar yapıhyor. Nasıl bılım, araştırmalarını laboratuvarlarda yapıyorsa, tıyatro da araştırmalarını «Deneme Sahneleri»nde yapıyor. Fransız'lar bu deneme sahnelerine «Theatre D'Avant Garde» dıyorlar. Bu «Deneme Sahneleri»nde yerleşmişin, alışılmışm ustune üstüne gidilir; bunlar bir savaş alanı gibidir. Çagmı aşmak isteyen yazarlar, oyuncular. eleştiriciler, oyun koyucular, yaratıcı gücün emrinde yerleşik biçimlere karşı burada savaşırlar. Deneme Sahnelerinde sanatsal aklm özgurlüğü sonsuzdur. Dekorda, oyunda ve oyunu izleyiş biçiminde, estetik davranışlarda, tiyatronun her ogesinde şeytanm aklına gelmeyecek türde denemeler yapılır. Z&man zaman bu alanda yapılanlar kimi kişileri çileden bıle çıkarır. Batı tiyatrosunu örnek aldıktan sonra doğal olarak uzua yıllar bir deneme sahnemiz olmamıştır. Yani denemeler bir yani burjuva biçimli tiyatroyu özümseme çabalanmız uzun yıllar sürmuştür Cumhuriyetten bu yana ancak son yıllarda Batı tiyatrosu türünde bir beceri kazanabildik. Tepebaşı'nda yanan tiyatronun yerinde uç beş yıl önce bir «Deneme Sahnesi»ne kavuşabildik. Ne yazık ki îstanbul Şehir Tiyatroları'nın geri yonetimi «Tepebaşı Deneme Sahnesi»nin de çanına ot tıkadı. Bu sahne, araştırmalarm yapılabilmesi için bir ayrıcalık taşıyordu. îzleyici yerleri değişkendi. Kimi kez izleyicıler ortada oyun çevrelerinde oynanıyordu. kimi kez de tersi olabiliyordu. Yerleşik bir sahne ve perd« durumu yoktu. Dedim ya «Deneme Sahneleri» özgür aklın cirit atabileceği bir yer konumunda ve yapısmdadu*. Ses duzeni de aynı uyum içinde idi. Öğrendik ki bu yıl «Tepebaşı Deneme Sahnesi»nin bütün bu özellikleri kaldırıldı, sıradan bir kapalı tiyatro biçimine dönuştürüldü. tzleyici koltukları sıra sıra yere çakıldı, karşılanna pertsli sahne yerleştirildi. Bu yönetimden başka ne beklenirdi ki. Dunyada tum «Avant Garde» çalışmalannda tiyatro, kapalı burjuva tiyatro yapısmdan kaçma, gün ışığını arama çabası içinde iken biz tersini yapıyoruz. Hem de Batı Tiyatrosu'nun içinde yönü bizim geleneksel seyirliğimize yeni olanaklar sağlayscak umudunu verirken. 20.15 URMEL 20.30 HABERLER 21.00 HAVA DURUMU 21.10 DANIŞMA MECLİSİNDE ANAYASA GÖRÜŞMELERİ 21.20 HALK EZGİLERİ Dizinin bugün yaymlanacak olan 5. bölümünde Kral'ın peşine düştügü Urmel. arkadaşlannın yardımı ile Kral'ın elinden kurtulup, kaçmayı başarır. Ancak Kral, Urmol'e bir tuzak daha hazırlamıştır. Kaynak Gültekin'in hazırladığı prograında İlhamİ Kanber baglama, Kemal Kırmızı mey ve Recai Bayraktar ritm saz ile «Daldalan» ve «Azeri oyun havan»m seslendirecekler. 21.40 TELEVİZYONDA SİNEMA: «BATI SOKAĞI 13» TRT Üniversiteyle işbirliği yapmalıdır,, Türkan SEZGİN AHA çocuk denecek yaştan bu yana televızyonda ses ve gö runtü olarak tanınan, beğeni ile izlenen bir sanatçı Meral Erbil. Bir sure telovizyonda çocuklartn «Masalcı abla» olarak da sevdikleri sanatçı, 12 yıldır sürdürüyor seslendirme işıni. Son olarak da Dallas dizisinin yaramaz Lucy'sl olarak izledik onu. «Uzun süre Lucy'yi ses Iendirdin hiç etkisinde kaldı ğm oldu mu?> Hayır, ben pek sevmedim Lucy'yi aslında. Bana göre yalnızca oyuncu olarak iyiydi. «Seni uzun yılların seslendirme sanatçısı olarak tanıyoruz, nasıl oldu bu iş?» Evet, radyoda büyüdüm desem yeridir. Uzun yıllar Çocuk Saati'nde ve Okul Rad yosu programlarında biliyorsunuz seslendirme yaptım. Bunu esas işim olarak düşünüyor ve çok severek yapıyorum. Hele iyi oynamış bir oyuncuyu seslendirmek bana büyük tad veriyor. Ne var ki üzerinde çok söz edilen bir dizide, sevilen bir kişiyi konuşmak bir bağlamda sakmcalı da oluyor. Belli bir seste tanındıgınız için bir süre başka bir dizide konuşmama gibi bir sonuç da getiriyor. Yani severek yaptıguıız bir işten, istemeyerek de olsa uzak kalmamza neden oluyor bu durum. Oysa Aynntılı bilgl yandakl sütunlardadır. MERAL ERBIL BABACAN Eleşürılere rağmen yerli yapımların sayısını az buluyor. Daha sonraki tarihlerde de Parkta Bir Sonbahar Günıtydü» adlı bir başka yapim geldi ekranlara. YanılmıyorMir. bu da dört programlık bir dıziydi. Bu denli ağır tempolu, bu denli tutarsız bir diziyı Batı'da hiçbır TVde bulabileceğimizi sanmıyo rum. Orneğın Dallas'ı öz olarak kendi yapımıza uygun bulmayabiliriz araa. Dallas'ın yonetmeni bizim dört programda anlattığımızı en başanlı biçimde sanırım bir programda anlatır. Tek tek öveceğimiz yapımlarımız var kuşkusuz. Ama bunlara bakınca sayılan yetersb kaiınuda eğitmesi dersem bilmem nasıl olur. TRT, Ünlver sıtelerle birleşerek sosyolojik araştırmalar yapmalı, bu araştırmaların sonucunda yayın politikasmı gözden geçirmelidir «Yerli yapımları savısal olarak yeterli buluyor musun?» Tum eleştirılere karşın verli yapımlann sayısını yine de az buluyorum. TRT için yapılan tum eleştiriler dıkkate ahnarak daha özenH pro^ramlar yapılma!ı. Çün ku eleştirilerden amaç TRT calışanlannı üzmek degil, daha ıyiyi yaratmalarında karınca kaderince herkesin yardımcı olması.. Ne var ki yayma emeği, hizmeti geçen arkadaşlanmızın ne glbi burokratik engellerle kar sılaştıklarını da tahmin edebıliyoruz. «Senin Çocuk Tlyatrosu'nda da çalısmalann var mı bu yıl yine?» Evet. bu yıl da ovnayacağım. Biliyorsun bir bankaran Çocuk Tıvatrosu'nda oynuyonım Turcut Ö^aV.man'ın «Ma=al Var Masalcık Var» adlı ovununu oynavacağız. Oyunlarımıza çocuklar kadar belki daha da cok büyııkler ilfi gösterivorlar. Sanınm bel!ı bir ku^ağm co cuklugunu iyi yaşayamamış olmasmın bunda büyük payı var. Sanırım hep çocuV kalan bir vanımız ve.r. Sana bu çövies} icin tesek'iürler Meral. 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ radyo TRTI 05.00 Açüış, 05.05 Ezgi Kervanı, 05.30 Şarkılar, 06. 0o Kısa Haberler, 06.02 Bölgesel Yayın, 06.30 Köye Haberler, 06.40 Günaydın 07. Î0 Haberler, 07.40 Gtlntln Içinden (2), 10.00 Kısa Haberler, 10.02 Arkası Yarın, 10.22 Bölgesel Yayın 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Ttlrküler Geçldi, 1155 Müzik, 11. 45 Şarküar, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 öğle Üzeri (3), 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserleri, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.45 Öğleden Sonra (4), 16. 00 Kısa Haberler, 16.05 Şar Itılar, 1655 MUzik, 16.40 TUr küler, 17.00 Olaylann tçinden 17.30 Erkekler Faslı, 18.00 Haberler, 18.05 ÇocukBahçesi, 1850 Haftanın Çocuk Şarkısı, 1853 Bölgesel Yayın, 19.00 01.00 TRT 2 İle Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Şarkılar, 20.00 Köyumüz Köylümüz, 20.20 Solistler Geçidi, 20.40 Müzik, 21.00 Kısa Haberler, 21. 05 SoUstler Geçldi, 21.35 Dln leyici Istekleri, 22.00 Kısa Haberler, 22.05 Küçük Konser, 22.25 Şarküar, 22.45 Tür küler, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenln îçlnden, 01.00 Prog. ram ve Kapanış, 01.05 05.00 'Gece yarısı. Müzik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Folklorumuzdan Motifler, 09.30 Sabah Konseri, 10.00 Şarkılar, 1050 TUrküler, 10. 40 Ekonomi Dergisl, 11.00 Şarkılar, 11.30 Türküler, 11. 45 Müzik, 12.00 Kadınlar Topluluğu, 12.30 Küçük Koro, 13.00 Haberler, 13.15 Müzik, 13.30 TUrküler, 14.00 îki Solistten Şarkılar, 14.30 Yabancı Dil öğrenelim, 15. 30 Müzik, 16.00 Türküleriyle Ege, 1650 Arkası Yarın, 16. 40 Şarkılar, 17.00 Olaylarm İçinden, 17.30 Yurttan Sesler, 18.00 Çağdaş Türk Sanat Müziğl, 18.30 Hukuk ve Sorunlanmız, 19.00 • 01.00 TRTI üe Ortak Yayın, D çeşitli karakterleri konuşmak isterim. Tabii ekonomik yönden de zaran vadsınamaz. «Yabancı dizilcrin estetik ve teknik üstünlüğü konusunda ne düşünüyorsun? Bizim yerli yapımlarla paralellik kurabillr misin?» Batı yapımlarmıp üstünlüğü tartışılmaz. Teknik ve estetik üstünlüklerinin ya nı sıra neyi yapmaları gerektiğini, niçin yapmalan ge rektiğıni de iyi biliyorlar. Çünkü bir filmi yapmadan once pilot film yaparak, o filmin tutup tutmavacağını araştmyorlar. Bir dizi yapa «Yabancı dizi filmler toplumumuzun özüyle bağdaşmıyor. Ama bunlar. ba<=ka bir toplumu tanıma açısmdan yararlı da olabilir.» caklarsa bu araştırmadan sonra buna karar veriyorlar. Hem iş gucunden, hem paradan ısraf söz konusu ol muyor. Aynca işi rastlantıya da bırakmamış oluvorlar. Bir de bizımkileri düşünün. Bırakm teknik olanaklan, iyi kullanmayı pek çok filmde doğalhk bile yoktur. Bir iki örnekle açjklamak isterim: Mart ayı içinde «Sultan hisar Destanı» adlı üç bölümlük bir yerli yapım ekranlara gelnıişti. Böyle bir clayın yine böylesine filmsel anlatımdan yoksun, soguk ve içtenliksiz işîenebileceği bir başka film düşünemiyorum. yor bütün içinde Bu durumda yabancı diziler, ekranlarımız için kaçınılmaz mt oluyor?» Yabancı dizi ve filmler toplumumuzun özüyla bağdaşmıyor, ama bana göre bunlar topluma bazı yönlerden yararlı da olabilir. Başka bir toplumu tanıma acısından. Ekranı yabancı film lere de kapayamavız. Olumlu ve olumsuz etkileşimi bir likte duşünmek zorundayız sanırım. butün iş eğitimde labil. «Bu konuda neler yapıIabiHr sana göre?» TRT'nin kendini bu ko TRT. III 07.00 Açüış, 07.02 Güne Başlarken, 08.00 Sabah Konsarl, 09.00 Türkçe Haberler, 09.03 Çeşitli Sololar, 09.30 Kenny Rogers Söylüyor, 10. 00 Caz, 10.30 Hafif Batı Müzığinden Seçmeler, 11.00 öğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Diskoteğimizden, 13.00 Konser Saati, 14.30 Türkülerimizin Dünü Bugünü, 15.00 Müzikli Daklkalar, 16.00 Günün Konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Sizler tçin, 18.00 Genç lerle Beraber, 19.00 Haber ler, 19.12 Oda MUziği, 20.00 MUzik, 20.30 Caz, 21.00 Solo dan Orkestraya 22.00 Haber ler, 22.12 Gecenln Getlrdikle ri, 23.00 Ses Ustalan, 24.00 Gece ve Müzik, 01.00 Program ve Kapanış,. TRT. II 07.00 Açılış, 07.02 Sollstlerden Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 I.Ü.ISLETME FAKÜLTESİ MUHASEBE ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Jane Fonda'ya babasından miras kalmadı Lf)S ANGELES (a.a.) 12 Ağustosta olen Oscar Ö dülu sahıbı unlü aktor Henry Fonda'nm açılan va sıyetname&mde kendisi gıbi fılm oyuncusu olan kızı Jane Fonda ıle oğlu Peter Fonda'ya tek kuruş miras bırakmadığı anlaşıldı 1981 yılında kaleme aldığı vasiyetnamesinde Henry Fonda, servetının büyük bo lümunü üçüncü karısı İle evlat edındıgi bir kıza bıraktı Jane ve Peter'e miras bı rakmamasım, onların buna ıhtıyacı olmadığı biçimınde açıklpyan Henry Fon da, vasiyetnamesinde, «Bu onlara karşı büyük bir sev gi beslemedigim anlamma asla gelmez» dedl. Peter ve Jane Fonda, Henry Fonda'nm iklncl eşi Frances Brokaw'dan olan çocuklarıdır. Henry Fonda vasiyetnamesinde, evlat edindiği kızı Any'ye ve üçüncü eşi Susan Blanchard'a 200.000'er dolar bırakıyor. Geri kalan mal varlığının lse son eşine verılmesini istiyor "Temel Muhasebe llkeleri ve Uygulamaları Kursu, C6 Eylüi 8 Eklm 1982) Vergi yasalanndaki degişikiikler ülkemfrdeki muhasebe uygulamalannın genel kabul görmuş muhasebe Hkelerine göre yürutülmesinin önemini ve gereginl bir kez daha ortaya koymus bulunmaktadır. Temel muhasebe llkeleri ve uygulamalannı öğretmek ve yaymak amacıyla düzenienmiş olan uzmanhk kursu, toplam 60 saat olup 20 i" gününü kapsamaktadır. Kurs. muhasebeyl bilmeyen ancak bu alanda çalışmak tsteyen muhasebenin bütünlüğü ve işleyişi ile ilgili bilgilerinl geliştirmek isteyen, muhasebe ugrasısı olmayıp kendi işletmesiyle ilgill muhasebe raporlarını anlamak ve izlemek gereksinîmi duyanlara bu konulardaki temel bilgileri sağlayacaktır. Kurs programında uygulamalı ve belgeli olarak ele alınacak konulardan bazılan: muhasebe ilkelert. hesap planı. aktif ve pasif kalemlerin işleyişi ve muhasebeleştîrilmesi. değerleme sorunlan. finansal raporlftnn dözenlenmesi ve yorumudur. Kurs. tstanbul Üniversitesi îşletme Fakültesi'nde 1$ gunlerinde saat 16.30 19.30 arasında gerçeklestirllecektir. Kursla ilgili her türlü bilgi için: tstanbul Üniversitesi tşletme Fakültesi Muhasebe EnstitüsO Ünlversite tstanbul adresine veya 20 85 00 telefonundan 66; 22 42 00 telefonundan 2187*e başvurulabilir. (Basm: 19174) 5588 ALAN LADD Bu gece TV'de Sinema'da izleyeceğiz.. Sokağı 13 • Senaryos Bernard Schcenfed. Yönetmen: Philip Leacock. Oynayanlars Alan Ladd, Rod Steiger. Dolores Dorn. Michael Callan, Margaret Hayes. Kenneth Mac Kenna. 1962 yapımı. Amerikan fi'mi. Uzay merkezmde çalışan VValton geceyansı eve donerken dort genç tarafından çok kotu dovulür. Dövulme nedemni çozemeyen VValton bunalıma gırer. AMARCOKD: Yönetmenin amlanndan bir saiıne Çocuklar Duçe'yl selamlıyor. Fellininin Âmarcord'u İzmirde yeniden gösterime giriyor İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosu) Geçtiğimiz yıl kentte yerli ve yabancı bir çok sanat filmının Izmırli izleyicılere sunulduğu As Slneması 30 Ağustosta film gosterilerine başlıyor. Kentte bir Sınematek ya da benzeri bir kuruluşun bulunmaması nedeniyle, yıl lardır îstanbul ve Ankara'da gösterilen filmleri bir kaç yıl sonra izleyebilen lzmirliler, geçen vıl açılan sinemada bir çok nitelikli fılmi izleme olanagı buldular. Sinemanın işletmecisi Ke mal Dinçer. «Ticari sinemacılığın dışında bir şey yapalım» diyerek yola çıktıklarını belirterek, bu tür etkin likleri tzmir'de daha önce başlattıklarını söyledi. «1968 yılında Turgay Gönenç, Necati Doluorman, Ne cati Akçasayar ve şimdi isimlerini anımsayamadığım 7 kişiden oluşan bir topluluk sinema kulübü kurduk Hatay sinemasında gösteri(ere başladık. Filmleri İstan bul Sinematek'ten alıyor duk. Bini aşkın üye kaydri tik. İki yıl sürdü. O yıllard.' blni aşkın üye olmasındî"resaret alarak. ticaret sinp macıhgının yaygın oiduftr bir ortamda sanat filnılrı' göstermek için bir sinema Uiraladık.» îzmirli sinema seyircileri belli zamanlarda Amerikan ve Fransız Kultür Derneklerı'nde nitelikli bir kaç film izleme olanağı bulabiliyorlar. Ancak bu yerlerde film leri smırlı bir üye toplulugu izleyebıliyor. Filmlenn asıl dillerinde gösterildiğı de eklenirse, bu etkinliklerin çok sınulı bir topluluğa yonelik olduğu anlaşılıyor. Daha geniş bir topluluğa ulaşmayı amaçladıklannı belirten Kemal Dinçer geçen yıh şöyle değerlendirdi: «Cemile», «Onca Yoksulluk Varken» «Bereketll Topraklar Üzerinde», «Gülşah» gibi filmleri gösterdik.» tzmir'de Guzel Sanatlar Fakultesi'ne bağlı sinema bolumu oğrencılen bu sınemada bir çok sanat filmini izleme olanağma kavuştular. Sinemanın seyircileri bu fakültenin öğrencıleri, aydmlar, gençler ve yabancılardan oluşuyor. Sinema bu yıl ilk olarak geçen yıl büyuk ilgi gören Âmarcord'u göstermeye başlaya bulmaca 1 I IU 2 3 4 5 g y r 6= 7 8 9 SOLDAN SAGA: 1 Gerçekte olmayan, masalımsı. 2 Gösterme.. Bir şehir ya da bölgenln avukatlanm içinde toplayan kuruluş. 3 Askeri müzik topluluğu, 4 Lâhika... Kur'an cümlesi 5 Bir ara çok revaçta olan modern bir dans. 6 Herkesçe bilinen, meshur. 7 Lityumun simgesi... Sanat eserlerinin sergilendiğl salon. 8 Sırt... Bir renk. 9 Para degiştirlrken verilen ya da alman Ustelik. TTTKARIDAN AŞAGIYA: 1 Plastik maddelerden parçalar yapmunda kullanılan sağlamlastırma maddesi. 2 İri taneli bezelye.. Bir gizli ordunun slmğesi. 3 Ekmek... Bir nota... Kriptonun simgesi. 4 Us 1 2 3 4 5 6 78 9 rL M " landırma, yola getirme . Mağara. 5 Bir bağlaç. 6 Antimonun simgesi.. Hayvan yeml. 7 Uçak. 8 Iridyumun simgesi.. Belediye. 9 Kesim hayvanlarmda bel kemiğindekl dikensı çıkıntmın iki yanın da bulunan et dilimi. II K>01 a*co/ lOaOn h«r cuma kosjn hw*k> FRANSIZCA VEYA İNGİLİZCE BİLİR BAYAN MEMUR ALINACAKTIR Başmüdürlüğümüz Şehirlerarası tşletme Müdürluğünün Milletlerarası Servisi'nde nöbetli olarak çalıştınlmak üzere munferiden yapılacak sınavla Fransızca veva îngilizce bilir (Lisan Billr) bayan memur ahnacaktır. Aşağıdaki şartlara haiz olanlann munferiden sınavlarının yapılabilmesi için nüfus cüzdanı (aslı). diploma (aslı) ve bir adet fotograf ile birlikte Sirkeci Tahtakale'deki Şehirlerarası İşletme Müdürlügü' ne şahsen müracaatları ilan olunur. tstanbul Telefon Başmüdürlüğu ŞARTLAR . • 1 Ortaokul, Lise veya Yüksek Okul Mezunu olmak. 2 18 yaşından küçük, 30 yaşmdan büyök olmamak. 'Basm: 20191) As Sineması işletmecisi Kemal Dinçer, bu yıl tstanbul ve Ankara'da gösterilen sanat filmlerini aynı zamanlarda İzmir'de göstermek için çaba sarfettiklerini söyledi. «Geçen yıl 80 bine yakın seyirci filmleri izledi. tzmir' de diğer sinemalarda ticari seks filmleri, arabesk şarkıcılannm filmleri gösteriliyor. Geçen yıl ilk olarak ömer Kavur'un «Yusuf ile Ke nan»ını gösterdik. Üç dörl yıl Snce tstanbul, Ankara'da gSsterilip tzmirlilere u•aşmayan yerli ve yabancı ilmlerl getirdik. FelUni'nin Vmarcord'u henüz gfincelken. basmda, sanat çevrele • i d tartışıluken gösteril•n e di. «Masumlar», «Babam ve Ustam», «Kadm Kokusu», cak Kemal Dinçer bu yıl gösterilecek diğer filmleri şoyle tanıtti: «Bu yıl tstanbul ve Ankara'da gösterilen sanat filmlerini aynı zamanlarda tzmir'de göstermek için çaba sarfediyoruz. Yerli ve yaban cı klasik filmleri ber gfin ayn bir seansta gostereceğiz. Bu yıl gösterecegimiz diğer filmler, «Macarlar». «Kan Davası, «Bir Halk Düsmanı», «At», «özel Bir Gün», «Bir Günün Hikayesi (Sabah)» ve çeşitli stirpriz filmleri gösterecegiz.» tompmiyan 21.900.TL. 19.900JL. r T.M.T OTEL MARMARlS SuhanSaraıj MotcH 19900.TL SEKETUR OTEL 18.900TL. Datça Aktur'da Villalar On) OMMia * ikramUr + Smh W«1107461822661 11 81 «t.26105 0T A İe "A|N \[ K A N A nf. a T ö A|K AM ıŞ L A S A fî 3 \, A ş 01 ftA İ 2 A r? 9 RıV [fî 1 2 3 4 5 6 7 12 3 4 K A p, A A p. Ç ,P A J?. \ 1 56 78 9 KİA r k A T *& £ \<İA LJ| P • 1