Katalog

Cumhuriyet 4 KÜLTÜRYAŞAM 10 AĞUSTOS 1982 televizyon 19.49 AÇILIŞ VE PROGRAM 19.50 SAĞLIK Bu programda yaz ishalleri beliröleri tedavf yöntemleri korunmak için neler yapılabileceği konu edilecek. Programa Doç. Dr. Ayten Egemen (E. Ü. Tıp Fakültest Toplum Hekimliği Öğr. Üyesi) katıhyor. trt'nin icinden Sesini radyodan tanıdığımız Sükran Güngör: mahmu! töli öngörcn 20.15 URMEL Dizinln bugön yayınlanacak 3. BöIumünHe Kral Pompanel Urmel'in varlıgından haberdar olur olmaz hemen onu görmek üzere adaya gitmeye karar verir, "Kulağı doğru duyan bir kurulun denetimi sarttır» Türkân SEZGİN ir zamanlar radyolarımızın yayınladığl «UğurlugU aüesUni ammsamıyan var mıdır acaba? RahmetU Selçuk Kaskan'ın yazdığı «Uğurlugil Ailesbndeki olaylar dinleyenleri öylesine ilgilendirirdl kl, aile toplantüannda bile bu olaylarla ilgili yorumlar yapılır, tartışılırcU. Bu ailenin kişıleri dinleyenlere öylesine yakındı ki, onları gerçekten yakın komşuları gibi bütün özellikleriyle tanır ve severlerdi. ŞUkran Güngör tam 19 yıl, haf tanın birkaç gününde bu dizinirt sunuculuğunu yaptı. Hacı Arif Bey,, anayasaya uygun muydu? NAYASA tasarısınm 167. maddeslndc «haber ve programlann seçilmesinde, işlenmesinde, sunul masında ve çağdaş Türk kültür ve eğitimine yardımcıhk görevlerinln yerine getirUmesin.de... Cum huriyetin temel ilkelerinin gereklerine uyulması» istenmektedir. Bunlar elbet yuvarlak ve tanunlaması bir türlü kesinlikle yapılmayan, yapılması olanaksız sözler. Ama biz yine de kendimize göre bir yoruma oaşvurarak «Hacı Arif Bey» adlı yerli «müzikaHin bu maddeye uyup uyraa dığuıa şöyle bir bakalım. Hemen, «Artık işlmiz kalmadı da, böyle yapımların anayasaya uygunlugunu araştırmaya mı sıra geldi?» diye sormayın. Baksanıza, anayasa tasansı «haberlerin ve programların seçılmesine, tşlenmesine ve hatta sunulmasma» bilefcarışacafcartık. Böy le olunca da, «Hacı Arif Bey»e şöyle bir göz atmakta yarar var. «Hacı Arif Bey»in seçilmesl çağdaş Türk kültürüne uygun mu acaba? Nedir çağdaş Türk kültürü? Kimin yapacağı tamma göre TRT, anayasa maddesl gereğince, ge rekeni yerine getlrmeye çalışacak? örneğin «Hacı Arif Bey» adlı «müzikal»de eski saray müzlğlnln «bizim müğimiz» olduğu savunuldu ve çok sesli «Baf Müziği»nln de bize «yabancı» kaldığı belirtildi. Hatta bana kalırsa saraydakl dinleti sahnesinde de değerll sanatçılanmız Suna Korad ve Mete Uğur kullanılarak Batı Müziği sanat olarak değilse blle, biçlm olarak haflfce alaya da alındı. Oysa çoksesli müzik Cumhuriyetlmizin kuruluşun dan sonra ülkemizde Atatürk'ün de çabalanyla yerleştlrilmeye çahşıtoamış mıdır? Dizlnin blr başka sahnesinde de Hacı Arif Bey yenl padişahın eskisl gibi Batı Müziği'ni önemsemediğlni ve tümden «bizim mtiziğimizi» benimseyerek artık sarayda salt bu müziği çaldırdığını övgüyle belirtlyordu. Böyle bir konunun «seçilmesl ve lşlenmesi» anayasa tasansının 167. maddesine pek uymu yor galiba. Eğer aynı maddedeki «çağdaş Türk külttirü» nün yorumunu gerçekten çağdaş blr anlayışla yaparsak... Başka türlü bir seçim hakkımızm olduğunu da pek sanmıyorum. Ama «Hacı Arif Bey» müzikali, 167. madde olduğu gibi kabul edildikten sonra TRT'den yayımlansaydı, TV yönetimimiz gerçekten de zor durumda kalablllrdl. Adma bugün «Türk Müziği» dediğimiz müzik türünün mü, yoksa çoksesli müziğin mi «çağdaş Türk kültürü» tanımına girdiği konusunda... Ya «Hacı Arif Bey»in sunuluşunu 167. maddeye göre nasıl değerlendlreceğlz? Ağır ve soylu davramşh kişlleriyle ölüm döşeginde bile kullanılan abartmalı ve son derece törensel diliyle, sık sık başvurulan «zoom»lanyla ve izleyicileri bıktıracak derecede çok ver verllen başoyun cuların bakışlannın kullanıldığı yakm çekimleriyle, yaşayan lnsanlar olmaktan çok uzak durgun lnsanlarıyla, acaba bu müzikalln sunuluşu da 167. maddeye uygun rr.uy du. değil miydl? Gelin çıkın işin lçlnden bakalım. Ne var ki, 167. madde daha yürürlüğe girmeden 6nce bile. «Hacı Arif Bey»in görkemll dekorlar, cariyeler ve padişahlarla çoksesli müzik türünü gerlye itip eski saray müzlğlni TRT'nln hem de bir yabancı ülkeyle gerçekleştirdiği ortak yapımda savunması «Curchuriyetin temel ilkelerisne hiç uymamaktadır. «Hacı Arif Bey» konusu asla ele alınamaz diye de blr yargıya vaniamaz. Ama ancak «çağdaş» bir yorumla beraber... 20.30 HABERLER 21.01 HAVA DURUMU Izmlr Televizyonundan K. Gültekin'In hazırlaâVgı programda Hemsin Horonu, Düz Horon gibi parçalan ney ile Kemal Kırmızı tulum ile Remzi Bekar ritm saz ilo Yılmaz Atalar seslendlrecekler. B 21.10 HALK EZGİLERİ 21.20 TV'de SÎNEMA: S o y g u n Aynntüı bilgiyi yandaki sutunlanmızda bulacaksınız. 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIS radyo TRTI 05.00 Açılış, C5.05 Ezgl Kervanı, 05.30 Şarkılar, 06. 00 Kısa Haberler, 06.02 Bölgesel Yayın, 06.30 Köye Haberler, 06.40 GUnaydın, 07. 20 Özel Tanıtıcı Reklam, 07. 30 Haberler, 07.40 Günün îçinden (2), 10.00 Kısa Haber Isr, 10.03 Arkası Yann, 10.22 Bölgesel Yayın, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Türküler Ge çidi, 1125 MUzlk, 11.45 Şarküar, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 öğla Üzerl (3), 13.00 Haberler, 13.15 Saz Eserleri, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.45 Oğleden Sonra (4), 16.00 Kı sa Haberler. 16.05 Anafartalar Giinlüğü, 16.20 Müzik, 16.40 Türküler, 17.00 Olaylayın Içmden, n.30 Erkekler FasU, 18.00 Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 yraftftmn Çocuk Şarkısı, 18. 23 Bölgesel Yayın, 19.00 01. 00 TRT • 2 ile Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Şarkılar, 20.00 Köyümüz Köylümüz, 20.20 Solistler Geçidl, 20.40 Mtizik, 21.00 Kısa Haberler, 21.05 Solistler Geçidi, 21.35 Dinlayici tstekleri, 23.00 Kısa Haberler, 22.05 Küçük Konser, 22.25 Şarkılar, 22.45 Türküler, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenin İçin den, 01.00 Prograro ve Kapa nış, 01.05 05.00 Gece Yanzlk, 09.00 Şartalar, 09.15 Folklorumuzdan Motttler, 09.30 Sabah Konseri, 10.00 Şarküar, 10.20 TürkUler, 10. 40 Ekonomi Dergisi, 11.00 1kl Sollstten Şarküar, 11.30 Türküler, 11.45 Müzik, 12.00 Kadınlar Topluluğu, 1250 Küçük Koro, 13.00 Haberler, 13.15 Müzik, 1350 Türkü ler, 14.00 Anafartalar Günlüğü, 14.15 Şarküar, 1450 Yabancı Dil Öğrenelim, 15. 30 Müzik, 16.00 Türküleriyle Ege, 16.20 Arkası Yarın, 16. 40 Şarkılar 17.00 Olaylann Içinden, 17.30 Yurttan Sesler, 18.00 Çağdaş Türk Sanat Müziği, 1850 Hukuk ve Sorunlarımız, 19.00 01.00 TRT • I ilo Ortak Yayın. «Devlet Tlyatrosn'n» girlşlnit nasıl oldu?» 1954 yüında hocam Muhcin Ertuğrul bir süre önce uzaklaştırüdığı Devlet Tiyatrolan Genel Müdürlüğü'ne yeniden çağınlınca KUçük Sanne başsız kaldı. Herkes baş olma ya kalkınca da, kısacık ömrünü tamamlayıp tarıhe göçtü. O sırada askerliğım bitmek üzereydi. Muhsin Bey benl Dev let Tıyatrosu'na çağırdı. Konservatuvarı bitirmeden Devlet Tıyatrosu'na gıren ilk oyuncuy dum galiba. Çevre berü garıp belki de olağan bir dirençle karşıladı. Belki bu yüzden, orada kaldığım uç yıl boyunca ancak iki rol oynayabüdim. Maaş günleri vezneye giderken utanıyordum. Pazla dayanama dım. îstila ettim. «TV'de yaptığnuz İlk seslendirme?» TV'de berhangi bir seslendirme yapmadım. Dinleyici, seyirci sesitnl tanıyorsa, otuz yılı aşkın radyo ve TV mikrcfonlannda çeşitli vesilelerle ko nuşmakta oluşumdandır. «Neydl bu konuşmalar, baslıcalannı söyliyebiUr misiniz?» 19 yıl, haftada bir kaç ke re, rahmetli Selçuk Kaskan'ın yazdığı «uğurlugil Ailesi»'nin sunuculuğunu yaptım. 1972 yılında TV'de Nezihe Araz'ın yaz dığı «Hayattan Yapraklar» dizisinde kanm Yıldız Kenterle birlikte oynadık. Sonra Yüdızla, bir banka için birer dakikalık «Miru Tiyatro» oyunlannı yapmaya başladık. Bu da dörtbuçuk yıl surdü, haîtada bir proğram olmak üzere. Alta bölütnlük «Aşkı Memnuv' da Adnan Bey'i oynadım. Beş, altı aydan beri de Türklye radyolarında pazar günleri, be şer dakikalık programlar sunuyorum «tster Inan îster tnanma» diye. «TV'de yayınlansn yabanct dlziler üstüne düşündükleriniz.?» Genellikle çahşma saatlerime rastladığı için hiç bir diziyi baştan sona fzleme fırsatım Olmadı. Degeriendinne yapacak durumda değilim. «Renkli TV üstüne neler düşünüyorsumız? Sizce gerekli ml?» Evet, genellikle. Ama konuşma konusunda ayni ustahğı gösterdiklerini söylıyemiyeceğim ne yazık ki. öyle vurgu hatalan yapıyor ki, cümlenın asıl anlamı tamamen değışiyor. Bu işı yonetenler, yöneten lerı yonetenler bunlan nasıl duymuyorlar, nasıl müdahale etmiyebiliyorlar. anlaşılır gibi değil. 011 Üstüne sık sık yazan bunca yazarunızın da bu konu ya değindiklerini hıç görmedım. Spikerlerimiz de aynı hatalan durmadan tekrarlıyorlar. Istısnalan var tabıı. Ama az. Yenı okunan bir metinde yapılan ufak tefek batalar bağışlanabllir elbette. Ama «TRT Haber Merkezi'nin hazırladığı haber bültenini dinlediniz.» cümlesinde bülten kelimesinde vurularak yapılan ysnlış yülar A ŞÜKRAN GÜNGÖR TV'nin yayın alanındakl güciuıü ve et kisiıu kabul ediyor. sanatçısını, belki daba da derinden etküer. Böyle olunca da sanatçının, çevresinde olup bitenlere llgisiz kalması düşünUlemez. Sanatçı, olumsuz gelişmeler karşısında tavrını belli etmek, olumsuzu olumluya donüştürmek için çaba harcamak, narcanan çabalara sanat çı kışıliğıyle katkıda bulunmak zorundadır. «Sanatın, tüm sanat dallaruun yaygınlaşmasında TV'nin rolü ne olmalıdır? Bu konuda TV'deki yapımlar üstüne diisttncelerlniz?.» Çağmıızda TV'nin bütün yayın alanlanndaki etkisi ve gUcü tartışüamaz. Ama devlet televızyonu geniş halk kitlelerl nin beğenisini kazanmak amacıyla bareket ettiği için, kaliteli sanat proğramlan yapımın da oldukça yavaştu*. «Halk bunu istiyor.» «Halk bunu anlamaz.» gibi ön yargılarla yola çıkanlar çok zaman görmüşler dir ki, onların ister dediğini is temiyor halk. Daha seviyeli bir şeyler istiyor. Seviyeden kaçmamn mazereti yoktur. Spora ya da başka saçma sapan proğramlara ayrılan saatlerle sanata aynlan dakikaları kıyasladığınız zaman sonuç korkunçtur. Uygarlığm yolu sa nattan geçer. Hiç bir toplum sadece top koşturarak bir yere gelmedi. Seviyeden kaçmamn mazereti yoktnr. «Halk bunu anlamaz» «Halk bunu istiyor» gibi önyargılarla yola çıkanlar görmüşlerdir ki onların ister dediğini istemiyor halk. ' «TRT Haber Merkezi'nin hazırladığı haber bül tenini dinlediniz.» Cümlesinde bülten kelimesinde vurularak yapılan yanhş, yıllardır günde on kere tekrarlanır durur, kimsenin umurunda ohnaz. Olacak iş değil. TRTIII 07.00 Açüış, 07.02 Güne Başlarken, 08.00 Sabab Kon seri, 09.00 Türkçe Haberler, 09.03 Çeşitli Sololar, 09.30 Elton John Söylüyor, 10.00 Caz Müziği, 1050 Haftf Batı Müziğinden Seçmeler, 11. 00 öğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Diskoteğimia den, 13.00 Konser Saati, 14. 30 TürkUlerimizin DUnü Bugünü, 15.00 Müzikll Dakikalar, 16.00 Günün Konseri, 17.00 Haberler, 17.13 Sizler tçin, 18.00 Gençlerle Beraber, 19.00 Haberler, 19.12 O da Müziği, 20.00 Müzik, 20. 30 Caz, 21.00 Solodan Orkest raya, 22.00 Haberler, 23.12 Gecenin Getirdikleri, 23.00 Bizim Sesimiz Bizim Bestecimiz, 24.00 Müzik, 01.00 Frogram ve Kapanıs. önceleri ben de şimdilik gereksız, dıye düşünüyordum. Ama bunun teknik bir zorunluk oldugu, gitgide siyah • beyaza ait parçalan dünya piya sasında bulmanın mUmkün olmayacağı, yetkili ağızlardan açıklanmca, diyecek bir şey kal madı. «Oynncnluğun seslendlrme de katkısı olnr mu?» Olması gerek. Yoksa ekrandaki oyuncunun duygu dün yasının, içinde bulunduğu ruh halinin seyirciye doğru olarak aktarılması gerçekleştirilebiUr mi? «Peki, seslendlrme yapanlar bu konuda basaıdı mı sizce?» dır günde on kere tekrarlamr durur, kimsenin umurunda olmaz. Olacak iş değil. Buna benzemez neler... DUimizin güzelim ahengini bozan, yonUşları günden güne yaygınlaştıran bu tutuma son vermek için, kulağı doğru duyan bir kurulun devamlı denetimine siddetle ihtiyaç olduğu kamsındayım. «Sanatçının, gelisen toplum sal olaylar karsisındakl tavn ne olmalı?» Değişen, gelişen toplumsal olaylar, toplumu meydana getlren herkesi olduğu gibi, sanatçıyı da etkiler. Hatta, olaylann aynntılannı, insan ilışkilerini derinlemesine incelomeyi meslek edlnmis flyatro TRT. II 07.00 Açılış, 07.02 Solistler den Seçmeler, 0750 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 Mü TV'de sinema: SOYGUN 1 I I 2 3 J 45 6 7 8 9 ••• 1 23 456789 DUYURU HAVA KUVVETLERİ KOMUTANUĞ1NDA MUVAZZAF SUBAYUĞA GECİRİLMEK ÜZERE PERSONEL AÜNACAKTIR 1 Hava Kuvvetleri Komutanhğının; a Elektronlk ve Bilgisayar Mühendisi b. Dis Tabibl c. tngilizce öğretmenl muvazzaf subay ihtiyacanı gidermek üzere personel aUnacaktır. 2 Isteklilerde aranılan nitelıkler; a. Turk Vatandası olmak, b. Sabıkasız olmak, c. Sivil ve askeri okullardan çıkanlmış olmamak veya evvelce, askeri öğrencilikle ilişigi kesilmemış olmak, d. Nikâhsız olarak yasamamak, e. En az 4 yıllık fakülte veya yüksek okul ögrenimini ÇOKtYÎ veya ÎYÎ derece ile bitirmiş olmak, f. Düzeltilmemiş nüfua kaydına göre lisans seviyesi öğrenim yapanlar 30 yaşmdan. lisans üstü öğrenimini tamamlamış olanlar ise 35 yaşından büyük olmamak (Lisans üstü öğrenime devam edenlerin başvurusu kabul edilmeyecektir.) g. Kendi hesabma ögrenim yapmış olmak (Herhangi bir kuruluşa yükümlülük hizmeti olanlann başvurusu kabul edilmeyecektir.) h. Kadmlar elektronik ve bilgisayar mühendisliği ile ingılızce öğretmenliği branşlannda başvurabileceklerdir. 3 Başvuru, (Hv. K. K.'lığı Personel Başkanlıgı ANKARA) adresine 4'ncü maddede belirtilen belgelerle birlıkte en geç 6 EYLÜL 1982 tarihine kadar Komutanhkta bulunacak şekilde bizzat veya posta ile yapılacaktır. 4 Başvuru İçin istenilen belgeler, a. Muvazzaf subaylığa geçmek isteğini belirtlr dilekçe. b. Mezun olduğu, fakülte veya yüksek okul diplomasmm aslı veya noterden tasdikli sureti (Diplomalannda mezuniyet derecesi bulunmayanlar, okullarından alacaklan mezuniyet derecelerini belirten resmi belgeyi de ekleyeceklerdlr.) c. Lisans üstü ögrenimini tamamlamıa olanlar için lisans üstü belgesi, d. Adli sidl raporu (Savalıktan) e Yetkili makamlarca onaylanmıs nüfus k&ğıdı örneği f. Kısa mesleki biyografisi, 5 îsteklilerden. niteliklerl uygun olanlar blldirilecek ileri bir tarihte sınav ve mülakata çağnlacaktır. 6. Komutanhkça alınmaaı uygun görülen personel, gerekll Işlemlerln tamamlanmasmdan sonra teğmen rütbesiyle, lisans üstü öğrenimini tamamlayarak doktor ve doçentlik ünvanmı almış olanlar ise muvazzaf subaylığa ilk girişlerinde Silahh Kuvvetlerdeki emsallertnden ve yüzbaşı rütbesinden büyük rütbe verilmemek şartı ile muvazzaf subaylığa nasbedilirler ve nasıplan muvazzaf em&allerinin na> sıp tarihine gölürülür. (Basın: 18309) 5587 t wu LJ I I I I " 11 n trtfl•mJT M m SOLDAN SAĞA: 1 Ban balıklann iste kurutularak yapılan pastırması. 2 Belirti... Engel. 3 Genellikle halk türkülerinden seçllmis ezgilerin birbirine eklenmesiy le oluşan müzik yapıtı. 4 Cu ma namazmdan önce ve bazı yerlerde cenaze kaldırıhrken minarelerden okunan dua... Bir renk. 5 Bir durumdan baska bir duruma geçme.. Ut çalan sanatçı. 6 Güzel ve kolay konusan... Yaş. 7 Tulyumun simgesl... Paraguay'ın plaka işareti. 8 Sovyetler Blrliğlnde bir trmak.. Al kollü bir lçki. 9 Güzel şeyleri kırıp parçalamak İsteğini doğuran ruh durumu. YUKARDAN AŞAĞIYA: 1 Zamanımızın bir Kahrama nı adh bir de p&lkolojik mace ra romanı yazmış olan tlnlü Rus şairl. 2 Bir peygamber. Bir aydmlatma aracı. 3 Ba hkeslr'in bir ilçesl... Yabant hayvan barınağı. 4 Geml nln rüzgâr alan yanı... Mezopotamya'da eski bir sehir. 5 Makara tablasmm çevresine açılan yuva.. Kalsiyumun simgesi. 6 «Sana senden ge lir ancak bir işte dâd lazımsa / Ümidin kes zaferden gayrden lâzımsa>... Bir hay van. 7 Kara habercı, şom ağızlı... Duman lekesl... Basit bir cismin simgesi. 8 Bir sayı... Siclm. 9 Atom sayısı 40 olan slyah toz blçiminde bir element 1 23 4 5 6 7 8 9 1 UİA YİAİOİU ü 2 o! 9D a H 3 ~L] ALÜ h A H. T ÎK A F 4 J\ £ 5 l\ ü 6 "£ Ş 3. A 9 A~|TjTı A, 7 Aj S T A S (THE ASPHALT JUNG LE) Yönetmen: John Hns ton, Oyuncular: Steriing Louis Calhern, Sam Jaffe, Jean Hagen. Marilyn Monroe, James Whitmore, Jon Mclntlre 1950 yapımı 112 dakika. Haplsten çıkan görmüs geçirmiş blr gangster, blr çete oluşturarak son blr vur gun vurmayı ve ondan sonra rahat etmeyl tasarlar. Sinema tarihinin en ünlü polisiye filmlerlnden blri 1941'de ilk filml «Malta Şahlni» ile bu türün en güzel örneklerinden birlnl vermiş olan John Huston, 9 yıl sonra yine kendi yazıp yö nettiği bu fllmle aynı başa rıyı yinellyor. Filmln Uglnç liğl, sinema tarihlnde hemen İlk kez olayı yasadışıla rm görüş açvsından anlatması. (Sonralan yüzlerce kez yinelendlği glbl) Dlğer yandan gerilim ögesl ikln ci plana atılarak son de rece incellkll ve aynntıh bir karakter incelemesl yapılıyor. Fllmin kendine öz gü bir derinliğl ve felsefesi var. Daha önce programlandıgı halde çeşitli neden lerden iki yıla yakın süredtr ertelenen bu filml lzle mek gerekll. Bir dlzl ünlü karakter oyuncusunun yanısıra İlk rollerinden blrlnde Monroe'yu da izleyeceğlz. Mikulosa Rozsa'nın fon mü ziğinin filme çok uygun düş tüğünü de anımsatalım. R L /^ 8 A Ej K I.Ü.İŞLETME FAKÜLTESf MUHASEBE ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜGÜ'NDEN Parsan Makina Parçalan Sanayii Sirketi Tasarruf Sahiplerine Duyurur Ortakbğımızm Yıllık % 4 5 Sabit faizü I. tertip Tahvüleri 18.08.1982 tarihinden itibaren "Temel Muhasebe llkeleri ve Uygulamaları Kursu (6 Eylül 8 Ekim 1082) Vergi yasalarmdakl değlşiklikler ülkemizdekl rnuhasebe uygulamalanmn genel kabul görmuş muhasebe ilkelerine göre yürütülmesinln önemîni ve gereginl bir kez daha ortaya koymuş bulunmaktadır. Temel muhasebe ilkeleri ve uygulamalannı flğretmek ve yaymak amacıyla düzenlenmiş olan uz> manlık kursu, toplam 60 saat olup 20 is gününü kapsamaktadır. Kurs. muhasebeyl bilmeyen ancak bu alanda çaIışmak isteyen muhasebenin bütünlüğü ve isleyişi İle İlgili bilgilerini geliştirmek isteyen. muhasebe ugraşısı olmayıp kendi işletmesiyle ilgili muhasebe raporlanm anlamak ve Izlemek gereksinimi duyanlara bu konulardaki temel bilgilerl sağlayacaktır. Kurs programında uygulamah ve belgell olarak ele alınacak konulardan bazılaru muhasebe ilkeleri. hesap planı, aktlf ve pasif kalemlerin çleyişi ve muhasebeleştirilmesl. değerleme sorunlan. flnansal raporlann düzenlenmesl ve yorumudur. Kurs, îstanbul Üniversitesl Işletme Fakültesl'nde iş günlerinde saat 16.30 19.30 arasmda gerçekleştirilecektir. Kursla tlgill her türlü bllgl için: îstanbul Üniversitesi îşletme Fakültesl Muhasebe Enstitusü Üniversite • Îstanbul adresine veya 20 85 00 telefonundan 68; 22 42 00 telefonundan 2187'a ba^vıu alabii. ^ (Basın: 19174) 5588 KAPALI TEKLİF ALMAK SURETİYLE 70.000 ÇİFT SAYA DİKTİRİLECEKTİR 1 Bu işe ait şartname müessesemizden temin edilecektir. 2 Teklifler 20.8.1882 günü saat 16.00'ya kadar müessesemizin Beykoz'daki Muhaberat Şefliğine kapalı zartla verilecektir. 3 Teklifler arasmda şartnameye ve ihtiyacımıza uygun olanlar tercih edilecektir. 4 Müessesemiz dilediğı miktarda sipariş etmeye ve firmamz ilo bağlantı yapıp yapmamakta serbesttiTj SÜMERBANK DERİ VE KUNDURA SANAYİt MÜESSESESÎ (Basın: 18543) 5585 ANADOLU BANKASI A.Ş, GALATA ŞUBESİNDE Saüşa Sunulacakhr tşbu tahvillerin nalka arzı Sermaye Piyasası Kurulıraun 30.7.1982 tarih P3 sayüı iznlne dayanmaktadır. incak bu izin tahvillerimizin ve ortaküğımızın Kurtl veya Kamuca tekeflülü ftniftmırm gelmez. thraç edilecek tahvil tutan : Satış Süresi : Vade « ttta Tarlhlert 200.000.000. TL. 18.8.1982 • 27.8.1983 5 yü TahvUler 27.8.1985 tarihinden itibaren 3 taksitte ttfa olacaktır. TabviUeı 27.8.1984 tarüıinden itibaren lşlemiş taizleriyle birlikte istenildiği an paraya çevrilebillr. 10.000. TL.'Uk 400 » • det 25.000. TL.İ1İ 3200 adet 50.000. TL.1ltt 1600 adet HamUine 27.8.1983 Tahvlller nomtnal d«ğerlen Uzerinden saölacakör. Tahvillerin anapara ve faiz Ödemeleri va> delerinde yetklli blr bankanın gişelerinde yapılacaktır. etap ajana Erken ödeme Taahhüdü t 6 KALEM CONTİNUOUS FORM SATINALINACAKTIR Şartnamesi, bedelsiz olarak asağıdaki adreslerden alınabiür. X KARABÜK'tes Demlr ve Çelilc Fabrikalan Müessesesi Tedarlk ve lkmâl Müdürlüğümüz. 2 tSTANEUL'da: Sirked, Yalıköşkü Cad. Yahköskü Han Kat: 45'dekl mümessUliğimiz. 3 ANKARA'da: K .cükesat. Büklüm Sokak No: 22' deki Genel Müdürlüğümüz. tsteklilerin sartnamemiz esaslanna göre hazırlayacaklan kapah teklif mektuplannı, gecid teminatlanyla birlikte en geç 25 Ağustos 1882 çarşamba günü saat 14 00'e kadar Karabük'tekl Müessesemlz Haberlepme ve Arçiv Müdürlüğünde bulundurmalan ilân olunur. (Basın: 18569) 5588 Kupürlet Tahvülerln nevi tlk Faiz Tediyesi Satış Fiyatı Faiz ve anapara ödemeleri :