Katalog

Cumhurıyet 4 KÜLTÜR YA$AM 2 TEMMUZ 19&2 televizyon 18.05 AÇILIŞ Haydn'ın 250. dogum yılı Viyana'da görkemli bir biçimde kutlanıyor Günseli YENEK VtYANA Her yıl bıraz daha gelışmekte olan Viyana Festival haftaları, giderek Avusturya'nın, en ünlü festivalı o.mB yolundadır. Bunda Vi yana KültUr Başkanı Dr. Helmutt Zılk'in büyük katkısı var. Kişiler kimlikleriyle, Ulkelerin sanat pazarlamalarında, büyük rol oynuyorlar çoğu zaman. Dr. Zilk de, sa natçüarın arasmdaki sıcak ve içten kimliği ile, olumlu yoluaki bu kışilerden birisidir Viyana için. llk olarak Horst Steln yönetıminde Viyana Senfoni Or kestrası, Haydn'ın 2 senfonisı vo do mag. çello konçertosu «solist, ünlü Avusturyaü çellist Heinrich Schiff» ile Opera salonlannda, festivalin açüışını yapıyordu. Viyana Festı vali, hRJiuan sonuna kadar sürdü. Bu yıl Haydn*ın yapıtlan, festivalin agırlık nokta sını yansıtmaktadır. Petrika îonesco'nun sahney» koyduğu Haydn'ın «Urlando Paladino» adlı oda Operası Viyana oda orkestrası eşliğınde «Theatrer an der YVien» salonlarmda sahnelenmekte ve böylece, belki 150 yüdır sahnede yer almayan yapıtlar, yerini almaktadır. «Die Feuersbrıınst» J. Haydn'ın 17761778 yıllarında «Marionettentheater» ıçın yazdığı, teknık guçluklerı olmayan, Naif bir orijinal kukla operasıdır. Amerıkalı piyanıst ve kukla oyuncusu ki uzun yıUardır Viya na'da yaşamaktadır Norman Shetler siyah gıysiler içinde, original, kuklalarını oynatmak tadır. Şarkıcüar ise sahne arkasındadırlar. Theater an der Wien'in sa lonlannda, Macaristan'ın 3. Bale toplulugu olan, Györ top luluğunu da izledik. Bu ılgmç topluluk 1979'da kurulmuş. 1977 yılında Budapeşte Devlet Bale Enstıtüsu son sınıf oğrencileri, yurttaşları 1van Marko ile ilişkl kuruyorlar. İvan Marko o yıllarda Brüksel'de Maurice Bejart'ın ünlü «20. Asır Baleslnde» so lıst Balet'tir. Genç dansçı böy le bir teklifi beklemektedir. Kendi okulunu, bale toplulugu nu kurabilmek en büyük düşüdür. Böylece Györ balesi 1979 kasım'ında sahneye ilk adımını atıyor. 1980 de, yaban cı ülkelere ilk turnesini yapıyor ve Italya'da büyük ilgı görüyor. Geçen yüki Viyana Festivali'nde seyirci ve basın' m büyük ilgisi üzerine, bu yıl 1982 Haydn yılında, îvan Mar ko'nun korecgraüsini yaptığı «Haydn getanzt» Mevsimler Oratoryosu için ve Bela Bartok «Der Wunderbare Mandasahnelediler. Toplulu nevzat süer Genç satrançseverlerden Metin Asılkefeli ile Kıvanç Çefle ikişer kurgu yolladılar. Emek verip yapmışlar. Biz de sevinçle yayınlıyoruz: Metin ASILKEFELÎ (Cumhuriyet, 2.7.1982 llk yaym) 18.15 BREZİLYA ARJANTİN DÜNYA KUPASI İKİNCİ TUR MAÇI (NAKLEN/RENKLİ) İFTARA DOĞRÜ 20.00 Kur'anı Kerim Ahzap Suresl 6973 ayetlerini Kenan Aygun okuyacak. Ayetlerin Türkçe açıklamasını Nedret Selçuker sunuyor. Programın Din ve Ahlâk bölümunde Etlik Lisesi Din Bilgisi Öğretmeni İsmail Doğan. îslam Dini ve Banş üzerine bir konuşma yapıyor. Hadislerden öğütlerle süren program ezan ve dua ile son bulacak. 20.30 20.55 21.10 HABERLER HAVA DURUMU RAMAZAN ÖZEL PROGRAMI: «BAYRAM'IN ÇAY BAHÇESİ» %.mm m Oynayanlar: Alpay Izer (Yusuf), Ercan Yazgan (Vedat). Idil Yazgan (Suzan), Tulug Çizgen CNihal), Bülent Kayabaş (Bayram), Hikmet Karagöz (Davut), Cihat Tamer (Cemil), Sevil Üstekin (Seher). Bayram'm Çay Bahçesi'nde toplananlar bu kez otobüs terminali ve bir modaevini gezerek apartıman toplantısına katılacak. Programın konuk sanatçüari: Selmin Can ve Dündar Yıldız. Selmin Can'dan «Kuçüfe yaşta aldım sazı elime», Dundar Yıldız'dan da «Urfalıyam dağhyam» türkülerini dinleyeceğız. m B&B • Andre Heller'in «Şairce Bir Varyete»si aralıksız 1.5 saat oynanıyor. Ara verilerek oyun ve oyuncunun heyecamnm dflşmemesi istenmiş. ğun birliktelığı, her dansçının soüst nıtelığını taşıması ve olağanüstü bir, «dansla an latım», bala kurallarının çağdaş anlatımda erimesi, toplu luğun özelliğiydi bize göre ve halkın haklı alkışlarını taşıdı bu ilginç genç topluluğa.. Gene Theater an der Wien sahnelerinı, ünlü bir tiyatro topluluğuna açıyordu. «Piccolo Teatro di Milano» Bertolt Brecht'ın «Sezuan'ın tyl lnsan ları»nı sahneliyordu. Müzik: Paul Dessau, sahne koyucusu: Gıorgio Strehler. Italyanca sunulan oyun, olağanüstü ak robatik ve renkli vücut hareketlerıyle konusmalara açık lık getiriyordu.. Bu arada 19 tiyatro sannesi ışlerliğıni sürdürüyor. Bız festıval'ın çok ses veren olay larma değınmeya çauşacağız. Orneğin Viyana Opera salünla. rında, Verdi «Otelio» tek geceyi suslüyor. Şe£: James Le vıne ve oyuncular: Birella Freni, her zaman bir olay olan «Placido DoraİDgo», Cor nell Mac Neıl, Margarıta Lilo wa, Thomag Moser ve Kurt Bydl.. Çeşitli sokak tiyatrola rı, Uluslararası dans topluluk lan, Viyana Konzerthaus sa lonlannda «Avusturya'nın ün* lii çocuğu, Andre Heller»ln «Şairce Bir Varyete»si, «FlicFlac.» İlginç gösterilerden bı risi. Andre Heller'in, rüya, fantezî dolu dünyası. Şaır de lilik yolunda, diyor Heller.. Aralıksız 90 dakika sürüyor oyun. Ara verilerek oyun ve oyuncunun heyecanının düşmemesi istenmi?. Bir coşku içtode, 50 sanatçı, müzikçi, 130 kostüm ve sahne arkasında 25 kişi sürdürüyor oyunuMaskelerl Bino Carboni yapmış.. Bütün Fellini filmlerinın sanat yapımcısı. Heller'in oyunu, şiirin yanısıra, Fantastik Realizm akımı m sürdürüyor.. VtRÜSLÜ BİR GRİF VİYANALILAR1 DA HERBEKT VON KARAJAN'DAN MAHRUM BIRAKTI Bu gunlerın içinde, Avusturya fılm müzesi, Viyana festivali çerçevesmde, 50 saatlık bır Charlie Chaplin festıvalini de sergiliyordu. Eşinin de açüışa katıldığı Retrospektiffilm gösterisinde, 70 civarı kısa fılm sessız film zamanından 5 büyük yapıt ve altı sesli filmi «19311967» gösterildi. Orkestra konserleri ise, Karaian yönetiminde Viyana Filarmoni ve Korosundan Haydn «Die Schöpfung» Orkestra, Solist ve Koro ıçın Oratorium ile açüıyordu. Solistler: Edıth Mat his, Prancisco Araiza, Jose Van Dam. Karajan doğduğu Kent Salzburg'a biraz kırgındı bu yıl. Kurduğu ve her yıl, Berlın Fılarmonı ile katıldığı «üs>terfest.ini panalı ve lttks buluyorlardı Ugililer.. Ama yazık ki virüslü bir grip, Karajan'dan mahrum bıraktı Viyana'lılan da.. Yerine Antal Dorati yonettı, Oratorio'yu. 76 yaşındaki unİU şef, Viyana Filarmoni ile ilk defa honser verdiğini söylüyordu: «Evet, Haydn'ın 106 senfonisini, 8 operasını, eşimle birllkte tiim piyano konçertolannı ve Uratorio'larım idare ettim. Messe'lerini de istiyorum, eğer vakit buiursam. Çün kü artık 6 ay şefllk, 6 ay beste yapmak istl^prunıj. Maçar doğurhlu Dorati, Viyanâ'da ifilozo£i okumuş, Amerikan vatandaşı ve şimdilerde İsviçre'nin Zuger gölü kıyılarında, nihayet yuvasını kurmuş. Gene festival günlerine, Pittsburgh senloni, şef Andre Previn 2 konserle ka. tılıyor Claudıo Abbado Viyana fılarmonı ile Mahler «Trajik» 6. senfoni, Eugen Jochum ise Viyana senfom ile, Haydn senfonilerı seslendiriyorlardı. Biz, Turk dınleyicılerin ıyi tanıdıklan, ünlü kemancı Viktor Tretjakow'un Brahms keman konçerto'suyla katıldığı konseri ızledik Leningrad Filarmoni eşlığınde. Şaşmaz bır teknik, büyük ton ve müzik. Bu arada solist konserlerl devam etmekteydi. Lucia Popp ve Hermann Prey'den Hugo Wolf; «Das italienische Liederbuch», Peter Schreıer'den Schu bert Lied'ler, çok yankı yapan ünlü zenci şarkıcı Jessy Norman'ın Schubert, Brahms, Gounod ve R. Strauss'dari Lied'ler akşamı.' Maurızıo Pollıni'nin halkı büyüleyen Schumann ve Chopin'lerı. Igor Strawinsky'nın 100. doğum yılı dolayısıyla çeşıtlı akşamlar, Çellist Lynn Harrell ve piyano'da şel James Levın'den Beethoven Sonat'ları dinledik. Lynn Harrell'i Vıyana'da dçuncü dınleyisımiz. Özellikle müziği önde tutan bir sanatçı izlemimiz olan bu genç sanatçıyı, bu defa teknik bir dinamızm içinde bulduk. Pekçok çağdaş sanatçı gibi bol ton peşinde glden.. Kuşkusuz ton önemli bir sorun, özellikle yaylı çalgıiar için. Ama öylesine bir teknik gösteri, fazla bastırmanm getirdiği bir cızırtıyı taşırsa, bazı czelliklerini yitirmiş olmuyor mu?. Beethoven No. 1, P mag. sonat için böyle düşlinebiliriz. B u güzelim sonat'ta, "Lynn Harreinn o içten mUziğinı kaybettik. Ama 2. ve 3. Sonat'larda, ton, tını ve raüziğın bütünlüğüyle, çok sıcak salonda, dinleyıcilerina döktüfe leri teri unutturmustu.. 22.00 İSPANYA F. ALMANYA DÜNYA KUPASI ÎKÎNCİ TUR MAÇI (NAKLEN/RENKLİ) KAPANIŞ Üç hamlede Mat (108) tkinclsi de şoyle (M. Asılkefeli; Cumhuriyet, 2.7.1982 îlk yaym): Şg4 Kdı Fa4 Fgı Aa8 Ab6 b4 b7 e4 f6 f7 (11) Şd6 Vd4 Kc7 Kc8 Ab8 Ae2 c6 g3 (8): İki hamlede Mat. Kıvanç ÇEFLE (Cumhuriyet, 2.7.1982 İlk yayın) 23.50 HABERLER 23.55 radyo TRTI 05.00 Açüış, 05.05 EzgiKer vanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 Kı sa Haberler, 06.02 Eölgesel Yaym, 06.30 Köye Haberler, 06.40 Saz Eserleri, 06.45 Kur' anı Kerim Türkçe Açıklarnası ve Bır Konuşma, 07.15 Pölgesel Yayın, 07.30 Haber Jer, 07.40 Günün îsinden, 10. 00 Kısa Haberler, 10.02 Ar kası Yarın, 10.22 Bölgesel Yayın, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Müzık, 11.20 Bizden Sazlar, Bizden Sesler, 11.40 Şarkılar, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 öğle Üzeri (2), 13. 00 Haberler, 13.15 Saz Eser Jen, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.30 Ist. Izm. Ç. Ova Antalya, 14.45 öğleden Sonra (3), 16.00 Kısa Haberler, 16.05 Şarkılar, 16.20 Müzik, 16.40 Türküler, 17.00 Olaylarm İçmden, 17.30 Fasıl, 18. 00 Kısa Haberler, 18.05 Çocuk Bahçesi, 18.20 Haftanm Çocuk Şarkısi, 18.23 21.00 Bolgeseı Yaym ve îftar Prog ramları (4), 21.00 01.00 TRT 2 ile Ortak Yayın, 21. 00 Haberler, 21.30 Şarkılar, 22.00 Kısa Haberler, 22.05 Çağdaş Turk Sanat Müziği, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenin îçinden (5), 01.00 Program ve Kapamş, 01.05 • 05. 00 Gece Yarısı, (02.00 03.30 Sahur Programı), Müzik, 09.00 Şarküar, 09.15 Yabancılann Kaleminden, 09.30 Sabah Konseri, 10.00 Şarkılar, 10.20 Folklorumuz ve Türkülerimiz, 10.40 Psilco lojik Sorunlanmız, 11.00 So hstler Geçidi, 11.30 Müzik, 12.00 Erkekler Toplulugu, 12.30 Açıklamalı Klasik Koro, 13.00 Haberler, 13.15 Müzik, 13.30 Türküler, 14.00 Şar kılar, 14.30 Yabancı Dil Ogrenelim, 15.15 Şarkılar, 15.30 Müzik, 16.00 Türküler Geçidi, 16.20 Arkası Yarın, 16.40 Şarkılar, 17.00 Olaylann 1çinden, 17.30 Yurttan Sesler, 18.00 Müzik, 18.15 Saz Eser leri, 18.20 Din ve Ahlâk, 19. 00 Solistler Geçidi, 19.30 Mü zık, 19.50 Türküler, 20.20 Şar kılar, 20.45 Müzik, 21.00 • 01. 00 TRT I ile Ortak Yayın. TRT. III 07.00 Açüış, 07.02 Güne Başlarken, 08.00 Sabab Kon seri, 09.00 Türkçe Haberİer, 09.03 Müzik, 09.30 JethrO Tull Toplulugu, 10.00 Türk Yorumculan, 10.30 Müzik, 11.00 Öğleye Dogru, 12.00 Ha berler, 12.12 Diskoteğirnizden, 13.00 Konser Saati, 14. 30 Klasik Türk Müziği K o rosu, 15.00 Müzikli Dakikalar, 16.00 GUnün Konseri, 17.00 Haberler, 17.12 Sizler îçin, 18.00 PopCaz, 19.00 Ha berler, 19.12 Müzik, 19.30 Besteler Bssteciler, 20.30 Caz, 21.00 Müzik, 22.00 Haberler, 22.12 Gecentn Getirdikleri, 23.00 Cuma Konseri, 24.00 Müzik, 01.00 Program ve Kapamş. bulmaca TRTII 07.00 Açüış, 07.02 SoUst lerden Seçmeler, Ü7.30 Haberler, 07.40 Türküler, 08.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 56789 U1 1 [fı I I II dn n SOLDAN SAĞA. 1 Hayatta iken etkisi ve ünü Shakespeare'inkini bile geçmiş olan Elizabeth devrı tngiliz tiyatro yazarı. 2 Cevızin yeşıl kabuğu... Tavır. 3 Bir nota.. Kuzey Fas'ta sıradağlar... Su. 4 Sımflar. 5 Kriptonun bim gesi... Sumerlilerin başhca tan nlarmdan biri... Geri. 6 Ünlü bir komedi sanatçımızın küçük adı. 7 Gam. 8 Gösterme... Napolyon'un ilk sürgün yen olan ada. 0 Şaheserlerinden biri Porte des LJlas olan Fransız Akademisi üyesi ünlü Fransız s\ nema yonatmeni (bır süre once ölmüştür). çeşit kumaş... Amerika Iç Savaşında Güney ordulannın başko mutanı. 5 Pasifik Okyanusunda bir Japon adası. 6 Bır nota.. Bir uzvumuz.. 7 Selenin simgesi... Ara. 8 Evın bır bölümü .. Fransa Cumhuriyetinin simgesi... Bızmutun simgesi. 9 Eskiçağda Kuzeybatı Arabistan'da yaşayan bır Arap kavmi. YUKARDAN AŞAGIYAt l Bir ilimiz. 2 Bağırsak lar... Kudretin tersi. 3 Nıyobyumun simgesi... Şahide veya şahitlıge itiraz. 4 Esnek dokunmuş ipekli ya da yünlü bir 1 2 3 4 5 6 78 9 1 c R A İF 0 L I 1 2 o" 1 R IA" A, 7 I I 3 T Jl N T u U 4 7 A | p I T ı 5 ı NI Jl 1 0 X •ç^ 6 N A 7 C 1 S A T H 8 £ PA 0 RA 9 I u fî C •• 1 •• • •• 1 lürkiye'nin ilk video progrBm ihracatcısı Kuruluş: 1974 EDERİ: 200 ÜRA TURKOCACl CAD. » 4 1 CACALO&LU ISTANIUl Video ıce aklaODVI SANAT GALERİSJ1 Tel: 10 UhnUraıı İttanbul Fctüvali Frogranu OzgUnBukılarScıgiıi 22 H*zixanâTcmmuz 1982 Salvador Oali: VOI.TAIRE Ataunder Calden J. MIRO MmA Tobcy: F. MOURLOT Bnıoo Bnıni: MICHELANGELO FaoIoBonuJ.S.BACHF.CHOPIN W.A. MOZART Philippe Noycr TOULOUSELAUTREC Ivd IVrihrmJlifr TOULOUSELAUTREC P. GAUGU1N H. ROUSSEAU Mderıdorff: ELLA FITZGERAU) CAZ SANATÇJLARI URART 7. Kuruluş Yüdönumti 'Turk Resminde lnsan ve Portre'' sergisiyle kutlanıyor Kaam 1982 Hifl(HMI'.n BÖLGE BAYÎİLİĞİ VERİYOR OCD Kurtuluş Cad. 191/B Sinemköy 40 47 83 Avrupa ve Orta Doğu'nun ilk video kuruluşu olan ODVİ, Türkçe, İngilizce, Fransızca film, show, çizgi film, dokümanterspor ve BBC'nin "English By Video" kurslanndan oluşan 6000 saatlik video arşivinin kapılannı, yurt sathında, kendisini temsil etmek isteyenlere açmaktadır. Müracaat: Orta Doğu Video îşletmeleri Valikonağı Cad. Yapı ve Kredi Vakfı Binası Kat: 5 Daire: 4 Nişantaşı İstanbui Tel.:46Ö210(PABX) Üç hamlelik (51) Çefle'nin ikinci kurgusu da şöyle: Şe5 Kh6 Kfı Faı Şg7 ve üç hamlede Mat. Çözümünü de: 1 Kf8 Şxf8 (1 .., ŞxhÖ 2 Şf5 Ş ... 3 Kh8+ Mat) 2 Şe6, S .. 3 Kh8 Mat diye veriyor. Oysa, 1 Kh2 Ş .. 2 Kg2+ Ş.. 3 Khı+ Mat olabliir. 14.7.1979 tarlhlnde yaymladıgımız şu kurgusu çok daha güçlüydü: Şd2 Kf8 Kf7 a2 b3 c4 e4 g4 h7 (9) Şgı Vhı e5 g2 g5 h2 h4 (7) Dört hamlede Mat. Kurgu türleriyle uğraşmak, büyük yarar sağlar. tster kurunuz, ister çözünüz kısa sürede oyun gücünusf çoğalacaktır." Bazı kurgular da ilk bakışta insana sevimsiz gelebilir. lç içe geçmiş bir yığm taşm isteksizlik uyandırması kmanmaz. Ama, konu «güzellik yarışması> değildir. Tümü de çözümleyenln görüş gücünü çoğaltır. ••• Şaherl Açılışı: Aydm ALTINEL N. N.: Bu oyun, köşemizl Ordu'dan izleyen bir okurumuz tarafından gönderildi. Hamleleri kendi görüşlerimle birlikte veriyorum. Açıhş'taki kurallarm bir düzeydeki okurlanmıza yarar sağlayacağını ummaktayım. Oyun, resmi bir turnuvada oynanmayıp özel bir nitelik taşıdığmdan Altmel'in rakibi N. N. ile simgelenmiş bulunuyor. Satranç dilinde kullanılmakta olan N. N.. tarih yazarlarma göre «Eski Roma Hııkuku» anlayıŞina uygun olarak «Numerius Negidius», «odemeyt reddeden sanık» anlamma gelmekte. Bazı iddialara göre de N. X. = Nomen Nescio, «ismini bilmiyorum»u simgeliyor. 1 e4 e5 2 Af3 Vf6? Açılış kurallarına ters. Bu nedenle de en güçlüsü değll. Uygunu: 2 ... Ac6; 2 ... Af6; 2 ... d6 (2 ... Fc5? Çünkü 3 Axe5 ile + Yani Beyaz hemen üstün duruma ulaşır) 3 Fc4 [2 .., Vf6'nm kusurunu düzeltecek zamanı Siyah'a veriyor. ÇÜnkü lıiçbir şey istemiyor. 3 ... h6 4 d4 d6! ve Beyaz az üstün ( + = ) . Bu az üstünlük, erken çıkılmış V yüzünden. Ag8 ile Ff8'in geltşimini zorlaştırdığı gibi, beyaz taşlann saldın hedefi de olabillr. Ad5 tehditiyle geldiğinden, bir şey lsteyerek çıkan 3 Ac3! kurallara uygun hamle. Artık raklp. Ac3d5'i dikkate alarak gelişimini sürdürmek zorunda. Yani hamleleri kısıtlanmış oluyor. Örneğin 3 Ac3! c6 zorunlu. O zaman da d4 e5xd4 (4 .., d6? 5 d4xe5 d6xe5 6 Fg5! Vd6 7 Axe5 ile B hemen 1 Er kazanır. Eğer 7 ... Vxdı+ 8 Kxdı f6 9 Fh4! g5 10 Fg3) 5 e5 Vg6 6 Vxd4 + (Janisch) B'ın üstünlüğü belirgin. Taşlan en iyi karelere kolayca gidebilir. Geniş bir alana da egemen., Yani. alan üstünlüğü de var. S İse bunlardan yoksun. Saym okurların dikkatini çekerim: 3 Ac3 ile 3 Fc4'den sonraki Ac3 arasında önemli aynm var. 3 Ac3 c6 4 d4 şimdi S, Fg5 yüzünden 4... aS yapamayıp 4... e5xd4 oynamak zorunda kahyor. 3 Fc4 h6 4 Ac3 c6 5 d4'e ise rahatlıkla 5... d6 oynuyor ve durumu bozulmuyor]. 3 ... Fc5 (3 .., h 6 + = ) 4 c3 d6? (Şu sıra merkez savaşı yapılmakta. 4 ... d6? B'a güçlük çıkarmadığından uysal kahyor. 4 ... Ac6 gerekirdi) 5 d4 Fb6? (5 .., exd4 zorunlu. 6 cxd4 Fb4+!) (i FR5 (6 dxe5! dxe5 7 Fg5 Vd6 8 Vb3!+ ) 6 .., V G 7 g Abd2 (7 ooî Fg4 3 dxe5 h6 9 Fh4!H) 7 ... Fg4 (7 ... exd4! 8 cxd4 Fxd4 9 Va4+ Fd7 10 Fxf7 + Vxf7 11 Vxd4 Ac6 12 Vc3 Age7=) R dxe5 Fxf3? 9 Vxf3! Vxg5? 10 Vxf7+ Şd8 11 Vf8 Sd7 12 e6 + Şc6 13 Ve8+ Şc5 14 Vb5+ Mat. Bursa Festivaii 3. Satranç Turnuvası 411 temmuz 1982 günleri arasında ÎY ile 7 tur üzerinden oynanıyor. Dtizenleyici Bursa SD, açık turnuvanm Kültür Park'ta yapılacağını duyurdu. ••• VeıirHint; KASPAROV PETROSYAN (Bugoyno 1982): 1 d4 Af6 2 c4 e6 3 Af3 Fb4 + 4 Fd2 Ve7 5 g3 Fxd2+ 6 Vxd2 oo 7 Fg2 d5 8 oo dxc4 9 Aa3 c5 10 dxcS Vxc5 11 Kacı Ac6 12 Axc4 Ve7 13 Afe5 Axe5 14 Axe5 Ad5 15 Kfdı Ab6 16 Va5 g6 17 Kd3 d5 18 e4 Ab6 19 Ffı Kfe8 20 K3dı Kf8 21 a3 Şg7 22 b3 Şg8 23 a4 Kd8 24 Vc5, Terk. Çözümler: ıj§ •qA tSTANBUL FESTIVALİ KAPSAMINDA 18201920 PENTÜRDE ISTANBUl 27haziran20 temmuz ] , ! Z) +98V £ "" T ' +93A galatasanat galeris tuneigecıt ısham 9/2B 493551 Teiex: 26388 oDvt m ODVI, SONY Türidye temalcisidir. +93 Z '" T ' '" t ' *"g) toy UxŞ g C3V e İİPV I =(